Translate "integrar" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "integrar" from Spanish to Portuguese

Translation of Spanish to Portuguese of integrar

Spanish
Portuguese

ES ¡Nunca había sido tan fácil integrar su sistema telefónico y su CRM! No tiene que ser experto en tecnología para integrar su cuenta de Freshdesk Contact Center con HubSpot

PT Integrar seu sistema telefônico e seu CRM nunca foi tão simples! Você não precisa de experiência para integrar sua conta do Freshdesk Contact Center com o HubSpot

Spanish Portuguese
integrar integrar
crm crm
cuenta conta
freshdesk freshdesk
contact contact
center center
hubspot hubspot
y e
en de
sistema sistema
de do
nunca nunca
para para
con com

ES Integrar: integrar y optimizar sistemas en toda una infraestructura de negocio.

PT Integrar: integrar e otimizar sistemas em todo um modelo de negócios.

Spanish Portuguese
integrar integrar
y e
optimizar otimizar
negocio negócios
sistemas sistemas
una um

ES Se necesita integrar un reproductor externo de código abierto

PT Um player externo de código aberto precisa ser integrado

Spanish Portuguese
necesita precisa
integrar integrado
un um
código código
abierto aberto
reproductor player
de externo

ES Todos los servicios de Cloudflare One se ejecutan en cada una de nuestras más de 250 ciudades de todo el mundo. No hay que integrar manualmente diferentes productos específicos a medida que avanzas al modelo SASE.

PT Todos os serviços do Cloudflare One são executados em cada uma das nossas + de 250 cidades ao redor do mundo. Não é preciso integrar manualmente vários produtos pontuais ao progredir para um modelo SASE.

Spanish Portuguese
ciudades cidades
mundo mundo
integrar integrar
manualmente manualmente
al ao
modelo modelo
servicios serviços
cloudflare cloudflare
no não
nuestras nossas
el o
todos todos
cada cada
productos produtos
a um

ES Los registros sin procesar también están disponibles mediante API y se pueden integrar con herramientas de análisis/SIEM.

PT Arquivos de log bruto também são disponibilizados por meio da API e podem ser integrados com ferramentas de SIEM/análise.

Spanish Portuguese
api api
integrar integrados
herramientas ferramentas
análisis análise
siem siem
y e
pueden podem
registros log
también também
están são
disponibles é
está ser
mediante de
con com
de por

ES Los mejores chatbots de IA disponibles en línea son aquellos que son fáciles de configurar e integrar con las herramientas de marketing existentes

PT Os melhores chatbots de IA disponíveis online são aqueles que são fáceis de configurar e integrar com as ferramentas de marketing existentes

Spanish Portuguese
chatbots chatbots
fáciles fáceis
configurar configurar
integrar integrar
marketing marketing
en línea online
disponibles disponíveis
en de
herramientas ferramentas
mejores melhores
son são
e e
que que
con com
existentes existentes

ES ¿Hay algún chatbots de Messenger que se pueda integrar en una página de destino en lugar de aparecer?

PT Existe algum chatbots do Messenger que pode ser integrado a uma página de destino em vez de aparecer?

Spanish Portuguese
chatbots chatbots
integrar integrado
aparecer aparecer
destino destino
página página
hay a
que existe
algún que

ES Sí, utilizando nuestras integraciones integradas para Webhooks y Zapier, puede integrar los chatbots de MobileMonkey con CRM líderes y plataformas de automatización de marketing que incluyen:

PT Sim ? usando nossas integrações embutidas para Webhooks e Zapier, você pode integrar chatbots MobileMonkey com CRMs líderes e plataformas de automação de marketing, incluindo:

Spanish Portuguese
webhooks webhooks
zapier zapier
chatbots chatbots
crm crms
líderes líderes
automatización automação
marketing marketing
incluyen incluindo
mobilemonkey mobilemonkey
integraciones integrações
y e
integrar integrar
puede pode
plataformas plataformas
nuestras nossas
los de
con com

ES El Reaxys Structure Flat File le permite integrar Reaxys en su sistema interno o en sus flujos de trabajo de computación internos.

PT O arquivo simples da Reaxys permite integrar a Reaxys em seus fluxos de trabalho de computação interna ou no sistema interno.

Spanish Portuguese
permite permite
integrar integrar
sistema sistema
flujos fluxos
trabajo trabalho
computación computação
o ou
el a
interno interno
sus seus

ES Descubra cómo los hospitales pueden integrar contenido basado en evidencias de primera categoría de Elsevier en el flujo de trabajo de sus pacientes.

PT Saiba como o seu hospital pode integrar o conteúdo de primeira classe baseado em evidências da Elsevier ao fluxo de trabalho dos seus pacientes.

Spanish Portuguese
descubra saiba
hospitales hospital
integrar integrar
contenido conteúdo
categoría classe
flujo fluxo
pacientes pacientes
a ao
trabajo trabalho
basado baseado
el o
sus seus

ES Crea un ecosistema personalizado para integrar todas las funciones que necesites y automatizar las funciones clave.

PT Crie um ecossistema personalizado para integrar todos os recursos necessários e automatize as principais funções.

Spanish Portuguese
crea crie
ecosistema ecossistema
personalizado personalizado
integrar integrar
automatizar automatize
clave principais
un um
y e
para para
funciones funções

ES Con Atlassian Marketplace puedes aumentar la organización y el rendimiento al integrar nuestros productos con las herramientas que tu equipo ya utiliza. Serán tus favoritos de siempre, pero mejorados.

PT Com o Atlassian Marketplace, é possível adicionar uma camada de orquestração e desempenho integrando os produtos da Atlassian às ferramentas que sua equipe já usa. São seus velhos favoritos, mas ainda melhores.

Spanish Portuguese
atlassian atlassian
marketplace marketplace
integrar integrando
favoritos favoritos
y e
rendimiento desempenho
herramientas ferramentas
pero mas
mejorados melhores
puedes possível
equipo equipe
utiliza usa
serán os
productos produtos
el o
ser são
de uma
tu sua

ES INTEGRAR tus campañas con las principales plataformas de comercio electrónico y CRM, como Magento, Shopify y Microsoft Dynamics 365, entre otras

PT INTEGRAR-SE com as principais plataformas de comércio eletrônico e CRM, incluindo Magento, Shopify e Microsoft Dynamics 365

Spanish Portuguese
integrar integrar
principales principais
crm crm
microsoft microsoft
comercio comércio
magento magento
shopify shopify
y e
plataformas plataformas
con com

ES Integrar el desarrollo basado en fortalezas en su enfoque de gestión del desempeño.

PT integrar o desenvolvimento baseado em pontos fortes na sua abordagem de gerenciamento de desempenho

Spanish Portuguese
integrar integrar
desarrollo desenvolvimento
enfoque abordagem
gestión gerenciamento
desempeño desempenho
fortalezas pontos fortes
basado baseado
el o

ES Antes de que podamos agregar las estadísticas de Facebook a tus informes de campaña, tendrás que integrar tu cuenta con Facebook.

PT Antes de podermos adicionar estatísticas do Facebook aos seus relatórios de campanha, você precisa integrar sua conta ao Facebook.

Spanish Portuguese
agregar adicionar
facebook facebook
campaña campanha
integrar integrar
estadísticas estatísticas
informes relatórios
cuenta conta
tendrás precisa
de do
tus seus
antes antes

ES Cómo integrar Vimeo con Google Analytics

PT Integração com o Google Analytics

Spanish Portuguese
analytics analytics
integrar integração
google google
con com

ES Al integrar Jira Service Management con Jira, los equipos de TI y desarrollo de software pueden colaborar más a menudo, resolver problemas más rápido y ofrecer una atención al cliente mejorada.

PT Ao integrar o Jira Service Management ao Jira, as equipes de TI e desenvolvimento de software poderão colaborar com mais frequência, resolver problemas com mais rapidez e oferecer um suporte melhor aos clientes.

Spanish Portuguese
integrar integrar
jira jira
management management
software software
pueden poderão
resolver resolver
problemas problemas
ofrecer oferecer
cliente clientes
al ao
service service
equipos equipes
y e
desarrollo desenvolvimento
colaborar colaborar
más mais
a um
mejorada melhor
de aos
con com
los de
rápido rapidez

ES También hay soluciones comerciales como PusherApp, que se puede integrar fácilmente en cualquier entorno web con un API HTTP que envíe mensajes WebSocket a los clientes

PT Há também soluções comerciais como PusherApp que podem ser facilmente integradas em qualquer ambiente da web fornecendo uma API HTTP para enviar mensagens WebSocket aos clientes

Spanish Portuguese
soluciones soluções
comerciales comerciais
fácilmente facilmente
entorno ambiente
web web
api api
http http
websocket websocket
en em
también também
mensajes mensagens
puede ser
cualquier qualquer
clientes clientes
se puede podem
como como
que que
a los aos
hay é
un uma

ES Esto ayuda a las grandes organizaciones a integrar, automatizar y mejorar sus operaciones comerciales de front office y back office.

PT Isso ajuda a fazer com que grandes organizações integrem, automatizem e aprimorem suas operações de negócios complexas no front-office e no back-office.

Spanish Portuguese
ayuda ajuda
grandes grandes
operaciones operações
office office
back back
organizaciones organizações
y e
comerciales de negócios

ES Ofrecemos varias formas de integrar los sistemas en entornos empresariales, como HTTPS, Direct Connect, red privada virtual y SFTP.  

PT Disponibilizamos diversas formas de integração com sistemas em ambientes corporativos, como HTTPS, Direct Connect, Virtual Private Network e SFTP.  

Spanish Portuguese
formas formas
entornos ambientes
empresariales corporativos
https https
connect connect
sftp sftp
sistemas sistemas
y e
integrar integração
virtual virtual
red network

ES "Es una inversión que tienes que hacer pensando en las directrices de la marca y en cómo integrar los elementos visuales en todos los canales".

PT "É um investimento que precisa ser feito considerando as diretrizes da marca e como os recursos visuais podem ser integrados em todos os canais."

Spanish Portuguese
inversión investimento
directrices diretrizes
marca marca
integrar integrados
elementos recursos
visuales visuais
canales canais
y e
en em
la as
los os
que que
es ser
todos todos
una um

ES Smartsheet nos ha ofrecido la posibilidad de integrar otras plataformas, flujos de información y flujos de trabajo que nuestras soluciones existentes no podían cumplir

PT O Smartsheet nos conferiu a capacidade de integrar outras plataformas, fluxos de informações e fluxos de trabalho, de uma maneira que nossas soluções anteriores não eram capazes de fazer

Spanish Portuguese
posibilidad capacidade
integrar integrar
otras outras
plataformas plataformas
flujos fluxos
información informações
smartsheet smartsheet
y e
soluciones soluções
la a
trabajo trabalho
no não
nuestras nossas
nos que
que eram
de uma

ES La conectividad de Smartsheet nos permite integrar otros sistemas de registro en la empresa

PT A conectividade do Smartsheet nos permite integrar outros sistemas de registro em toda a empresa

Spanish Portuguese
conectividad conectividade
permite permite
integrar integrar
otros outros
registro registro
smartsheet smartsheet
sistemas sistemas
empresa empresa
la a

ES Aquí te mostramos cómo involucrar a tu audiencia usando todo, desde hacer preguntas hasta integrar imágenes atractivas en tu presentación.

PT Veja como envolver seu público usando de tudo, desde perguntas até integração de recursos visuais atraentes em sua apresentação.

Spanish Portuguese
involucrar envolver
audiencia público
imágenes visuais
atractivas atraentes
presentación apresentação
usando usando
preguntas perguntas
integrar integração
desde o
hasta até

ES Además, puede integrar de manera efectiva Análisis de riesgos para mejorar la prevención de fraude y reducir los costos operativos.

PT Além disso, você pode integrar o Risk Analytics com eficiência para aumentar a prevenção contra fraude e reduzir custos operacionais.

Spanish Portuguese
integrar integrar
análisis analytics
riesgos risk
prevención prevenção
fraude fraude
reducir reduzir
costos custos
operativos operacionais
y e
mejorar aumentar
puede pode
la a

ES OneSpan colabora con empresas digitales y de servicios líderes para recomendar, implementar, integrar y gestionar soluciones y servicios de plataforma TID de OneSPan como componente central de servicios de marca de nuestros socios.

PT A OneSpan colabora com empresas digitais e de serviços líderes em todo o mundo para aconselhar, implementar, integrar e gerenciar as soluções e serviços da plataforma OneSpan TID como um componente central dos serviços de parceiros da nossa marca.

Spanish Portuguese
onespan onespan
colabora colabora
líderes líderes
integrar integrar
componente componente
central central
socios parceiros
empresas empresas
y e
gestionar gerenciar
plataforma plataforma
soluciones soluções
servicios serviços
marca marca
de em
implementar implementar
con com
digitales digitais

ES Trabaja con un socio local para que tu negocio pueda integrar fácilmente las soluciones de Zendesk. Consulta nuestro directorio de socios para ubicar a un socio en tu área.

PT Trabalhe com um parceiro local que ajudará sua empresa a integrar as soluções da Zendesk. Confira nosso diretório de parceiros para encontrar um parceiro na sua área.

Spanish Portuguese
trabaja trabalhe
integrar integrar
soluciones soluções
zendesk zendesk
directorio diretório
socio parceiro
socios parceiros
local local
en de
un um
nuestro nosso
que que
con com
negocio empresa

ES En el Marketplace de Zendesk hay más de 1000 aplicaciones e integraciones prediseñadas, pensadas para ayudarte a integrar tus herramientas preferidas y tus datos más importantes sin escribir ni una sola línea de código

PT Aproveite os mais de 1.000 aplicativos e integrações predefinidos disponíveis no Marketplace da Zendesk para reunir suas ferramentas favoritas e dados comerciais importantes sem mexer com programação

Spanish Portuguese
marketplace marketplace
zendesk zendesk
importantes importantes
aplicaciones aplicativos
integraciones integrações
herramientas ferramentas
datos dados
sin sem
en de
y e
en el no
más mais

ES , los administradores pueden integrar otros sistemas empresariales sin necesidad de programación.

PT permitem que os administradores façam a integração com outros sistemas comerciais sem mexer com programação.

Spanish Portuguese
administradores administradores
otros outros
empresariales comerciais
sistemas sistemas
programación programação
sin sem
integrar integração
los os
de que

ES Y puedes integrar Digital Genius con el conjunto de herramientas de chat de Zendesk con la aplicación gratis de Zendesk para Digital Genius.

PT E você pode integrar a DigitalGenius com a suite de ferramentas de chat da Zendesk com o aplicativo gratuito da Zendesk for DigitalGenius.

Spanish Portuguese
integrar integrar
zendesk zendesk
gratis gratuito
y e
herramientas ferramentas
chat chat
aplicación aplicativo
puedes você pode
conjunto de
con com
la a

ES Las empresas pueden integrar chatbots para el autoservicio a escala, lo que permite a los clientes encontrar respuestas por sí mismos, en contexto, todo el día

PT As empresas podem integrar chatbots para autoatendimento em escala, permitindo que os clientes encontrem respostas por conta própria, no contexto, 24 horas por dia

Spanish Portuguese
empresas empresas
integrar integrar
chatbots chatbots
autoservicio autoatendimento
escala escala
permite permitindo
contexto contexto
encontrar encontrem
pueden podem
día dia
los os
respuestas respostas
clientes clientes
en em
para para
por por
que que

ES También puedes integrar SurveyMonkey con tus aplicaciones laborales por medio de Automate.io y ver cómo los datos precisos pueden ayudar a estructurar una empresa que prospere conforme a las exigencias de los clientes.  

PT Você também pode integrar a SurveyMonkey com seus aplicativos de trabalho usando o Automate.io e ver como os dados de qualidade podem ajudar a criar uma organização que prospera diante das exigências de clientes.  

Spanish Portuguese
exigencias exigências
integrar integrar
y e
pueden podem
aplicaciones aplicativos
ver ver
datos dados
también também
laborales trabalho
ayudar ajudar
clientes clientes
puedes pode
de uma
que que

ES Integrar las encuestas en línea con un sistema de CRM es una excelente manera de familiarizarse con las preferencias y opiniones de los clientes existentes

PT Integrar pesquisas online com um sistema de CRM é uma ótima maneira de se familiarizar com as preferências e opiniões de seus clientes atuais

Spanish Portuguese
integrar integrar
encuestas pesquisas
crm crm
familiarizarse familiarizar
preferencias preferências
opiniones opiniões
manera maneira
y e
en línea online
es é
en de
un um
sistema sistema
clientes clientes
línea uma
con com

ES Haz crecer tu lista de contactos de correo electrónico con formularios personalizados que puedes integrar en tu sitio web.

PT Aumente sua lista de contatos de e-mails com fomulários personalizados que podem ser integrados ao seu site.

Spanish Portuguese
crecer aumente
lista lista
contactos contatos
personalizados personalizados
puedes podem
integrar integrados
electrónico e
en de
correo electrónico e-mails
que que
sitio site
correo com

ES Integrar WhatsApp con ActiveCampaign

PT WhatsApp & ActiveCampaign - Vantagens e benefícios da integração

Spanish Portuguese
whatsapp whatsapp
integrar integração
con e

ES Kinsta ofrece planes y paquetes de alojamiento sencillos y directos, que se pueden integrar fácilmente con soluciones complementarias.

PT Kinsta oferece planos e pacotes de hospedagem simples e diretos, que podem ser facilmente integrados com soluções adicionais.

Spanish Portuguese
kinsta kinsta
planes planos
alojamiento hospedagem
directos diretos
integrar integrados
soluciones soluções
complementarias adicionais
y e
paquetes pacotes
pueden podem
fácilmente facilmente
ofrece oferece
que que
con com

ES La cartera de productos de middleware de Red Hat le permite crear un entorno unificado para desarrollar, distribuir, integrar y automatizar aplicaciones

PT Com o portfólio de soluções de middleware da Red Hat, é possível criar um ambiente unificado para desenvolvimento, entrega, integração e automação de aplicações

Spanish Portuguese
cartera portfólio
permite possível
entorno ambiente
unificado unificado
distribuir entrega
automatizar automação
un um
y e
crear criar
desarrollar desenvolvimento
aplicaciones aplicações
integrar integração
la o

ES La cartera de productos de Red Hat Application Services le permite crear un entorno unificado para desarrollar, distribuir, integrar y automatizar aplicaciones

PT Com o portfólio de soluções do Red Hat Application Services, você cria um ambiente unificado para desenvolvimento, entrega, integração e automação de aplicações

Spanish Portuguese
cartera portfólio
entorno ambiente
unificado unificado
distribuir entrega
automatizar automação
le você
crear cria
un um
desarrollar desenvolvimento
y e
services services
integrar integração
la o
de do
para para

ES El que su empresa crezca en la Web y en los servicios móviles depende de su capacidad de comunicar, integrar y conectar sus productos y servicios con distintos programas de software

PT Para que sua empresa cresça na web e no mobile, é necessário comunicar, integrar e conectar suas soluções e serviços usando diferentes aplicações

Spanish Portuguese
móviles mobile
comunicar comunicar
integrar integrar
conectar conectar
distintos diferentes
y e
web web
empresa empresa
servicios serviços
la a
en no
los os
que que
de para

ES Son conexiones estándares personalizadas para determinadas API, de modo que se pueden utilizar para integrar rápidamente los extremos nuevos.

PT São conexões de classe padrão personalizadas para determinadas APIs que podem ser usadas para integrar novos endpoints rapidamente.

Spanish Portuguese
conexiones conexões
personalizadas personalizadas
determinadas determinadas
api apis
integrar integrar
rápidamente rapidamente
nuevos novos
extremos endpoints
son são
pueden podem
estándares padrão
utilizar usadas
que que
los de
está ser

ES Red Hat Application Services ofrece soluciones ligeras y open source para su empresa. Con middleware de Red Hat se puede agilizar el desarrollo, integrar los sistemas, aplicaciones y datos y automatizar sus procesos empresariales.

PT O Red Hat Application Services oferece soluções leves e open source para a sua empresa. Com o middleware da Red Hat, você pode acelerar o desenvolvimento, integrar seus sistemas, aplicações e dados, além de automatizar seus processos corporativos.

Spanish Portuguese
ligeras leves
open open
source source
agilizar acelerar
services services
soluciones soluções
y e
desarrollo desenvolvimento
integrar integrar
sistemas sistemas
datos dados
automatizar automatizar
procesos processos
empresariales corporativos
puede pode
ofrece oferece
empresa empresa
de além
sus seus
el a
para para
con com
los de

ES Red Hat Fuse le permite integrar los datos y las aplicaciones en todas partes. De esta manera, puede acelerar el desarrollo de las aplicaciones con implementaciones sencillas del tipo arrastrar y soltar utilizando Apache Camel.

PT O Red Hat Fuse ajuda você a integrar seus dados e aplicações em qualquer ambiente. Isso permite acelerar o desenvolvimento de aplicações com uma implementação fácil, do tipo arraste e solte, usando o Apache Camel.

Spanish Portuguese
permite permite
acelerar acelerar
sencillas fácil
arrastrar arraste
apache apache
integrar integrar
y e
desarrollo desenvolvimento
tipo tipo
datos dados
el a
con com
implementaciones implementação

ES Su diseño abarca la experiencia del cliente en su conjunto, lo que permitirá integrar todas las piezas para que sean más fáciles de entender

PT Ela foi feita para abarcar a experiência do cliente como um todo, juntando todas as peças para facilitar o entendimento

Spanish Portuguese
cliente cliente
piezas peças
experiencia experiência
la a
todas todas
de do
para para

ES En otras palabras, deberías integrar leyendas basadas en la interacción en Instagram, pero no te excedas.

PT Em outras palavras, você deve integrar legendas baseadas em engajamento no Instagram, mas não exagere.

Spanish Portuguese
otras outras
integrar integrar
leyendas legendas
basadas baseadas
interacción engajamento
instagram instagram
palabras palavras
la o
deberías você deve
en em
pero mas
no não

ES Consulta este artículo para obtener más información sobre cómo integrar los botones de redes sociales en tu sitio web.

PT Confira este artigo para saber mais sobre a integração de botões de redes sociais em seu site.

Spanish Portuguese
botones botões
integrar integração
más mais
artículo artigo
sitio site
tu seu
redes sociales sociais

ES Puedes integrar ONLYOFFICE Docs con cualquier solución web sin preocuparte por el modelo de despliegue que utilices: en la nube o in situ.

PT Você pode integrar o ONLYOFFICE Docs em qualquer solução Web independentemente do modelo de implantação que usa: nuvem ou no local.

Spanish Portuguese
integrar integrar
docs docs
solución solução
nube nuvem
web web
despliegue implantação
o ou
in no
situ local
cualquier qualquer
modelo modelo
puedes você pode
el o
que que

ES Todo lo que necesitas saber para integrar ONLYOFFICE Docs en tu aplicación

PT Tudo o que você precisa saber para integrar o ONLYOFFICE Docs em seu aplicativo

Spanish Portuguese
integrar integrar
docs docs
aplicación aplicativo
en em
necesitas precisa
todo tudo
saber saber
que que
tu seu

ES Por lo tanto, a fin de integrar un proveedor de identidades SAML central de forma correcta con una aplicación web o en la nube, el proveedor de identidades debe ser capaz de proporcionar estos detalles en la afirmación SAML.

PT Portanto, a fim de integrar com sucesso um provedor central de identidade SAML com uma nuvem ou aplicativo web, o provedor de identidade fornecedor esses dados na afirmação SAML.

Spanish Portuguese
integrar integrar
identidades identidade
saml saml
central central
web web
nube nuvem
detalles dados
afirmación afirmação
o ou
proveedor provedor
aplicación aplicativo
en de
un um
de fim
por lo tanto portanto
una uma
con com
la a

ES Reduzca el tiempo para integrar el HSM con la pasarela de pago mPOS mediante el uso de código de muestra y entorno de prueba en línea de Thales, ideal para PSPs nuevos en HSMs y/o cifrado punto a punto.

PT Reduza o tempo para integrar o HSM com o gateway de pagamento de mPOS usando o código de amostra e o ambiente de teste online da Thales - ideal para PSPs novos para HSMs e/ou criptografia de ponto a ponto

Spanish Portuguese
reduzca reduza
integrar integrar
pasarela gateway
código código
entorno ambiente
thales thales
ideal ideal
nuevos novos
cifrado criptografia
en línea online
y e
prueba teste
o ou
punto ponto
muestra amostra
en de
pago pagamento
tiempo tempo
hsm hsm
con com
la a

ES Integrar la plataforma Vormetric Data Security Platform de Thales

PT Vormetric Data Security Platform integrada da Thales

Spanish Portuguese
data data
security security
thales thales
platform platform

Showing 50 of 50 translations