Hire a translator I am translator

Translate "sftp" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "sftp" from Spanish to Portuguese

Translations of sftp

"sftp" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

sftp sftp

Translation of Spanish to Portuguese of sftp

Spanish
Portuguese

ES Para comenzar, necesitará conectarse a su sitio vía FTP o SFTP (entender la diferencia entre los dos aquí). SFTP es la abreviatura para FTP seguro. Kinsta utiliza exclusivamente SFTP, pero algunos otros hosts operan en FTP.

PT Para começar, necessitará de conectar o seu site via FTP ou SFTP. O SFTP é apenas o acrônimo para FTP Seguro. Kinsta utiliza somente o SFTP, mas existem outros hosts que seguem operando com o FTP.

Spanish Portuguese
conectarse conectar
ftp ftp
sftp sftp
kinsta kinsta
hosts hosts
o ou
otros outros
es é
sitio site
en de
la o
seguro seguro
pero mas
a via
su seu

ES A continuación, tendrás que conectarse a tu sitio web a través de FTP/SFTP. Aquí están las instrucciones de cómo usar SFTP en Kinsta.

PT A seguir, você precisará se conectar ao seu site via FTP/SFTP. Aqui estão as instruções de como usar o SFTP em Kinsta.

Spanish Portuguese
tendrás precisar
conectarse conectar
ftp ftp
sftp sftp
instrucciones instruções
kinsta kinsta
usar usar
aquí aqui
están estão
sitio site
tu seu

ES Sólo use contraseñas seguras para su administrador de WordPress, para su cuenta de alojamiento y su acceso FTP/SFTP. Use SFTP en lugar de FTP cuando esté en una conexión pública.

PT Use somente senhas seguras para o seu administrador WordPress, sua conta de hospedagem e seu acesso FTP/SFTP. Use SFTP em preferência ao FTP quando em uma conexão pública.

Spanish Portuguese
contraseñas senhas
administrador administrador
wordpress wordpress
cuenta conta
alojamiento hospedagem
ftp ftp
sftp sftp
pública pública
y e
acceso acesso
seguras seguras
use use
conexión conexão
cuando quando

ES Puede encontrar las credenciales de SFTP de su sitio de Kinsta en el dashboard de Kinsta, y aquí tiene una guía detallada sobre cómo conectarse al SFTP en Kinsta si es que necesita ayuda.

PT Você encontra as credenciais SFTP do seu site na Kinsta em seu painel MyKinsta. Aqui está um guia detalhado sobre como se conectar via SFTP na Kinsta caso precise de ajuda.

Spanish Portuguese
credenciales credenciais
sftp sftp
kinsta kinsta
dashboard painel
detallada detalhado
conectarse conectar
necesita precise
guía guia
si se
ayuda ajuda
sitio site
aquí aqui
a um

ES Puede utilizar SFTP para esto y los detalles se pueden encontrar aquí: ¿Cómo usar SFTP para conectarse a su sitio WordPress?

PT Você pode usar o SFTP para isso e os detalhes podem ser encontrados aqui: Como Usar SFTP para se Conectar ao seu Site WordPress.

Spanish Portuguese
sftp sftp
detalles detalhes
conectarse conectar
wordpress wordpress
y e
pueden podem
aquí aqui
sitio site
puede pode
usar usar
los os
su você
para para

ES Si descomprimes un archivo ZIP localmente en tu computadora antes de subir la copia de seguridad con SFTP, es probable que te encuentres con un cuello de botella porque SFTP sólo puede transferir un número limitado de archivos simultáneamente.

PT Se você descompactar um arquivo ZIP localmente em seu computador antes de fazer o upload do backup com SFTP, você provavelmente terá um gargalo porque o SFTP só pode transferir um número limitado de arquivos ao mesmo tempo.

Spanish Portuguese
zip zip
localmente localmente
sftp sftp
transferir transferir
limitado limitado
si se
computadora computador
archivos arquivos
un um
subir upload
la o
copia de seguridad backup
probable provavelmente
que terá
puede pode
archivo arquivo
tu seu
antes antes

ES Acceda de forma segura al servidor y actualice archivos y carpetas utilizando SSH o SFTP. Puede incluso generar credenciales SFTP individuales para su equipo.

PT Aceda ao servidor com segurança e atualize ficheiros e pastas utilizando SSH ou SFTP. Até poderá gerar credenciais SFTP individuais para a equipa.

Spanish Portuguese
actualice atualize
ssh ssh
sftp sftp
credenciales credenciais
individuales individuais
puede poderá
al ao
servidor servidor
y e
carpetas pastas
o ou
generar gerar
segura com segurança
su a

ES Ofrecemos varias formas de integrar los sistemas en entornos empresariales, como HTTPS, Direct Connect, red privada virtual y SFTP.  

PT Disponibilizamos diversas formas de integração com sistemas em ambientes corporativos, como HTTPS, Direct Connect, Virtual Private Network e SFTP.  

Spanish Portuguese
formas formas
entornos ambientes
empresariales corporativos
https https
connect connect
sftp sftp
sistemas sistemas
y e
integrar integração
virtual virtual
red network

ES SSH, SFTP, WP-CLI, Composer, Git, clonación con un solo clic y entornos de staging vienen de serie en todos los planes de alojamiento. Redis, y más están disponibles como complementos.

PT SSH, SFTP, WP-CLI, Composer, Git, clonagem com um clique, e ambientes de teste são padrão em todos os planos de hospedagem. Redis, e muito mais estão disponíveis como complementos.

Spanish Portuguese
ssh ssh
sftp sftp
git git
clonación clonagem
clic clique
entornos ambientes
planes planos
alojamiento hospedagem
redis redis
y e
disponibles disponíveis
un um
complementos complementos
más mais
todos todos
con com

ES SSH, SFTP, WP-CLI, Composer y Git son estándar en todos nuestros paquetes de alojamiento web.

PT SSH, SFTP, WP-CLI, Composer e Git são padrão em todos os nossos pacotes de hospedagem web.

Spanish Portuguese
ssh ssh
sftp sftp
git git
estándar padrão
paquetes pacotes
alojamiento hospedagem
web web
y e
son são
nuestros nossos
todos todos

ES Sólo soporte para conexiones cifradas SFTP y SSH (no FTP)

PT Somente suporte para conexões criptografadas SFTP e SSH (sem FTP)

Spanish Portuguese
soporte suporte
conexiones conexões
cifradas criptografadas
sftp sftp
ssh ssh
ftp ftp
y e
no sem
sólo somente
para para

ES Desde su escritorio de MyKinsta, también podrá ver sus archivos de registro. Esto le da una forma rápida de solucionar problemas sin tener que pasar por tu cliente SFTP.

PT A partir do seu painel MyKinsta, você também poderá visualizar seus arquivos de log. Isto lhe dá uma maneira rápida de solucionar problemas sem ter que passar pelo seu cliente SFTP.

Spanish Portuguese
rápida rápida
problemas problemas
cliente cliente
sftp sftp
sin sem
archivos arquivos
registro log
también também
solucionar solucionar
forma maneira
de do
podrá que
sus seus
tu seu
su você
le lhe

ES Sólo admitimos conexiones cifradas SFTP y SSH (no FTP) al acceder a la página web de su empresa.

PT Só apoiamos conexões criptografadas SFTP e SSH (sem FTP) ao acessar seu website comercial.

Spanish Portuguese
conexiones conexões
cifradas criptografadas
sftp sftp
ssh ssh
ftp ftp
acceder acessar
empresa comercial
y e
al ao
no sem
web website
de seu

ES Eligiendo un centro de datos cercano para usted y para sus visitantes resultará en descarga y subida de SFTP más rápida, garantizando transferencias de archivos rápidas y sin dolor

PT A escolha de um local perto de você e de seus visitantes resultará em velocidades maiores de download e upload de SFTP, tornando as transferências de arquivos rápidas e fáceis

Spanish Portuguese
un um
visitantes visitantes
sftp sftp
y e
descarga download
transferencias transferências
archivos arquivos
subida upload
sus seus
más a

ES Esto se traduce en velocidad de descarga y subida de SFTP más rápida, garantizando transferencias de archivos rápidas y sin dolor

PT Isso resulta em velocidades maiores de download e upload de SFTP, tornando as transferências de arquivos rápidos e fáceis

Spanish Portuguese
velocidad velocidades
sftp sftp
más maiores
archivos arquivos
descarga download
y e
transferencias transferências
subida upload

ES Eligiendo un centro de datos cercano a usted y para sus visitantes resultará en descarga y subida de SFTP más rápida, garantizando transferencias de archivos rápidas y sin dolor

PT A escolha de um data center perto de você e de seus visitantes resultará em velocidades maiores de download e upload de SFTP, tornando as transferências de arquivos rápidas e fáceis

Spanish Portuguese
centro center
visitantes visitantes
sftp sftp
y e
descarga download
transferencias transferências
archivos arquivos
subida upload
datos data
un um
sus seus
más a

ES Alternativamente, puede descargarlo a su escritorio y luego usar SFTP para cargarlo.

PT Como alternativa, você pode baixá-lo para o seu desktop e, em seguida, use o SFTP para enviá-lo.

Spanish Portuguese
alternativamente alternativa
descargarlo baixá-lo
escritorio desktop
sftp sftp
y e
puede pode
usar use
su você
a em
para para

ES Supervisión de protocolos FTP, SFTP y FTPS

PT Monitorando protocolos FTP, SFTP e FTPS

Spanish Portuguese
protocolos protocolos
ftp ftp
sftp sftp
y e

ES FTP a través de SSH realiza las operaciones FTP a través de un shell seguro, siempre y cuando el servidor admita SFTP. Con FTP sobre SSH, la tarea tuneliza una sesión FTP entre el cliente y el servidor.

PT FTP sobre SSH executa as operações ftp sobre um shell seguro, desde que seu servidor suporte SFTP. Com ftp sobre SSH, a tarefa encapsula uma sessão FTP entre o cliente e o servidor.

Spanish Portuguese
ftp ftp
ssh ssh
shell shell
sftp sftp
tarea tarefa
sesión sessão
operaciones operações
y e
servidor servidor
cliente cliente
seguro seguro
un um
con com
sobre sobre
la a
de entre

ES Como mencionamos anteriormente, dependiendo de tu host, puedes hacerlo a través de cPanel y el Administrador de Archivos o un cliente SFTP.

PT Como mencionamos anteriormente, dependendo do seu host, você pode fazer isso via cPanel e File Manager ou um cliente SFTP.

Spanish Portuguese
anteriormente anteriormente
host host
cpanel cpanel
administrador manager
archivos file
cliente cliente
sftp sftp
y e
o ou
un um
dependiendo dependendo
puedes você pode
tu seu
el você

ES Puedes guardar manualmente todas las imágenes en tu ordenador y subirlas a tu biblioteca multimedia en WordPress. Puedes subirlas en bloque a través de FTP/SFTP.

PT Você pode salvar manualmente todas as imagens em seu computador e carregá-las para sua Biblioteca de Mídia no WordPress. Você pode carregá-las em massa via FTP/SFTP.

Spanish Portuguese
guardar salvar
manualmente manualmente
imágenes imagens
ordenador computador
biblioteca biblioteca
multimedia mídia
wordpress wordpress
ftp ftp
sftp sftp
y e
todas todas
puedes você pode

ES No cambiará la ruta pública de tu sitio o las credenciales de la base de datos SFTP/SSH y MySQL

PT Ele não mudará o caminho público do seu site ou as credenciais do banco de dados SFTP/SSH e MySQL

Spanish Portuguese
pública público
sitio site
credenciales credenciais
sftp sftp
ssh ssh
mysql mysql
o ou
datos dados
y e
no não
de do
tu seu
ruta de

ES Esto significa que no tienes que preocuparse por reconfigurar tu aplicación SFTP y los scripts de implementación personalizados después de cambiar el nombre de tu sitio

PT Isto significa que você não precisa se preocupar em reconfigurar seu aplicativo SFTP e scripts de implementação personalizados após renomear seu site

Spanish Portuguese
sftp sftp
scripts scripts
personalizados personalizados
cambiar el nombre renomear
significa significa
aplicación aplicativo
y e
implementación implementação
sitio site
preocuparse preocupar
nombre de
el o
de em
que que
no não
tu seu
después após

ES Uno de los muchos clientes del Protocolo de Transferencia Segura de Archivos(SFTP) disponibles

PT Um dos muitos clientes do Secure File Transfer Protocol (SFTP) disponíveis

Spanish Portuguese
clientes clientes
transferencia transfer
segura secure
archivos file
sftp sftp
disponibles disponíveis
muchos muitos
uno um
de do

ES Los conocimientos adecuados para utilizar SFTP y navegar por tu servidor

PT Habilidades certas para usar o SFTP e navegar no seu servidor

Spanish Portuguese
sftp sftp
navegar navegar
servidor servidor
adecuados certas
utilizar usar
y e
tu seu
para para

ES Si eres cliente de Kinsta, encontrarás tus credenciales SFTP en el panel de control de MyKinsta, junto con otras funcionalidades útiles para acceder a tu servidor:

PT Se é cliente Kinsta, encontrará as suas credenciais SFTP dentro do painel MyKinsta, juntamente com alguma outra funcionalidade útil para entrar no seu servidor:

Spanish Portuguese
cliente cliente
kinsta kinsta
credenciales credenciais
sftp sftp
otras outra
funcionalidades funcionalidade
servidor servidor
si se
con juntamente
junto com
panel painel
tus suas
en el no
de do
para para
tu seu

ES El panel SFTP en el tablero de MyKinsta.

PT O painel SFTP no painel do MyKinsta

Spanish Portuguese
el o
sftp sftp
de do
panel painel
en el no

ES También vale la pena señalar que aquí nos conectaremos a través de SFTP porque es más seguro (de ahí el nombre).

PT Também vale a pena notar que vamos nos conectar através do SFTP aqui, porque é mais seguro.

Spanish Portuguese
pena pena
sftp sftp
es é
aquí aqui
seguro seguro
también também
nos que
más mais
la a

ES Tienes que entrar en el servidor antes de trabajar en él, y aquí es donde entran en juego tus conocimientos de SFTP.

PT Você precisa ter acesso ao servidor antes de poder trabalhar nele, e é aí que entram suas habilidades em SFTP.

Spanish Portuguese
servidor servidor
trabajar trabalhar
sftp sftp
y e
es é
que poder
el a
antes antes

ES Ya hemos explicado cómo entrar en tu sitio a través de SFTP en el pasado, y una vez que estés dentro, tendrás que averiguar qué tipo de servidor tienes. Hay dos tipos principales: Apache y Nginx.

PT Já explicamos como acessar seu site via SFTP. Uma vez lá, você precisa determinar que tipo de servidor você tem. Existem dois tipos principais: Apache e Nginx.

Spanish Portuguese
sftp sftp
servidor servidor
apache apache
nginx nginx
y e
sitio site
tipos tipos
en de
principales principais
vez vez
tipo tipo
de via
una uma
tu seu
el você

ES Cuando accedas a tu sitio a través de SFTP, a menudo llegarás a un directorio que contiene todos tus sitios (junto con algunos otros archivos)

PT Quando você entra no seu site através do SFTP, muitas vezes você vai chegar a um diretório que contém todos os seus sites (juntamente com alguns outros arquivos)

Spanish Portuguese
sftp sftp
menudo muitas vezes
directorio diretório
otros outros
archivos arquivos
sitio site
con juntamente
sitios sites
cuando quando
un um
contiene contém
junto com
todos todos
tu seu

ES La buena noticia es que no necesitarás más que un cliente estándar de Protocolo Seguro de Transferencia de Archivos (SFTP – Secure File Transfer Protocol) y acceso de administrador a tu servidor.

PT A boa notícia é que você só precisa de um acesso ao seu servidor através de um cliente e administrador SFTP (Secure File Transfer Protocol) padrão.

Spanish Portuguese
buena boa
noticia notícia
acceso acesso
cliente cliente
sftp sftp
transferencia transfer
estándar padrão
la a
es é
y e
servidor servidor
administrador administrador
secure secure
que que
a ao
de através
un um
tu seu
no você

ES Un cliente SFTP adecuado (ya hemos hablado de muchos de ellos en el pasado).

PT Um cliente SFTP adequado (já cobrimos muitos deles no passado).

Spanish Portuguese
cliente cliente
sftp sftp
adecuado adequado
un um
muchos muitos
de deles
pasado passado
en el no

ES El conocimiento para usar SFTP – hay una buena guía de lo básico en WordPress.org, y no necesitarás más que eso.

PT O know-how para usar o SFTP – há um bom guia para o básico no WordPress.org, e você não precisará mais do que isso.

ES Además, cabe destacar que el panel de control de MyKinsta cuenta con muchas funciones para ayudarte a entrar en tu servidor. Por ejemplo, cada sitio muestra información de conexión SFTP que es fácil de entender:

PT Além disso, vale a pena notar que o painel MyKinsta tem muitas funcionalidades à mão para ajudá-lo a entrar em seu servidor. Por exemplo, cada site exibe informações de conexão SFTP que são fáceis de entender:

Spanish Portuguese
funciones funcionalidades
servidor servidor
sftp sftp
fácil fáceis
sitio site
información informações
es é
panel painel
muestra exibe
muchas muitas
ejemplo exemplo
cada cada
conexión conexão
el a
que que
tu seu
entender entender

ES El panel SFTP en el panel de control MyKinsta.

PT O painel SFTP no painel MyKinsta.

Spanish Portuguese
el o
sftp sftp
panel painel
en el no

ES Esto puede ayudarte a entrar en tu sitio sin problemas. En algunos casos, puedes importar las credenciales directamente a tu cliente SFTP elegido.

PT Isto pode ajudá-lo a entrar em seu site sem alarde. Em alguns casos, você poderá importar as credenciais diretamente para seu cliente SFTP escolhido.

Spanish Portuguese
importar importar
credenciales credenciais
directamente diretamente
cliente cliente
sftp sftp
elegido escolhido
sitio site
sin sem
en em
casos casos
puede pode
las as
esto a
tu seu

ES Dado que el problema está relacionado con el tamaño de los archivos que llegan a tu servidor, es una buena idea eludir la interfaz del frontend y subir un archivo grande al servidor tu mismo. La mejor manera de hacerlo es a través de SFTP.

PT Como a questão está relacionada aos tamanhos de arquivo que atingem seu servidor, é uma boa idéia contornar a interface front-end e carregar um arquivo grande para o servidor você mesmo. A melhor maneira de fazer isso é através do SFTP.

Spanish Portuguese
relacionado relacionada
idea idéia
eludir contornar
interfaz interface
sftp sftp
llegan para
servidor servidor
es é
buena boa
y e
tamaño tamanhos
mejor melhor
grande grande
un um
manera maneira
archivo arquivo
tu seu
la a

ES Esto se debe a que los protocolos como SFTP son casi lo más «cercano al hueso» que se puede conseguir con respecto a la forma de acceder a tu servidor

PT De fato, protocolos como o SFTP são o mais próximo que você pode chegar em termos de como acessar seu servidor

Spanish Portuguese
protocolos protocolos
sftp sftp
servidor servidor
son são
acceder acessar
que fato
puede pode
la o
de em
más mais
cercano mais próximo
como como
casi de
tu seu

ES Para ello, entra en tu sitio a través de SFTP y busca la carpeta wp-content. Aquí estará la carpeta uploads.

PT Para isso, entre em seu site através do SFTP e encontre a pasta wp-content. Aqui estará a pasta de uploads.

Spanish Portuguese
sftp sftp
carpeta pasta
uploads uploads
sitio site
y e
la a
aquí aqui
estar estará
tu seu

ES Elimina y vuelve a crear tu usuario SFTP (una investigación general es una gran idea).

PT Remover e recriar seu usuário SFTP (uma investigação geral é uma grande idéia).

Spanish Portuguese
elimina remover
usuario usuário
sftp sftp
investigación investigação
general geral
gran grande
idea idéia
y e
es é
tu seu
una uma

ES Para ello, primero inicia sesión en tu sitio a través de SFTP utilizando las credenciales que se encuentran dentro de tu panel de control de alojamiento.

PT Para isso, primeiro entre em seu site através do SFTP usando as credenciais encontradas dentro de seu painel de controle de hospedagem.

Spanish Portuguese
sftp sftp
credenciales credenciais
encuentran encontradas
control controle
alojamiento hospedagem
sitio site
utilizando usando
panel painel
tu seu

ES Aún así, para aquellos con un servidor Apache, este es el enfoque que necesitarás. Al igual que con la guía para functions.php, primero inicia sesión en tu servidor a través de SFTP, a continuación, busca en tu carpeta raíz como antes.

PT Ainda assim, para aqueles com um servidor Apache, esta é a abordagem que você precisará. Assim como na orientação para functions.php, primeiro faça login em seu servidor através do SFTP, depois procure em sua pasta raiz como antes.

Spanish Portuguese
servidor servidor
apache apache
enfoque abordagem
necesitarás precisar
php php
sftp sftp
carpeta pasta
raíz raiz
es é
busca procure
un um
en em
así que
con com
antes antes

ES Si tienes conocimientos de SFTP, no existe ninguna razón para que no puedas solucionar este error rápidamente

PT Se você tem conhecimentos de SFTP, não há razão para não poder corrigir este erro rapidamente

Spanish Portuguese
sftp sftp
razón razão
solucionar corrigir
error erro
rápidamente rapidamente
si se
que poder
no não

ES Si puedes entrar en el backend de tu sitio web, eso te ayudará enormemente. Pero como es probable que todo el sitio no funcione, es muy probable que tengas que acceder a él a través de FTP (o SFTP).

PT Se você for capaz de acessar o backend do seu site, isso ajudará imensamente. Mas como todo o seu site provavelmente está em baixo, você provavelmente precisará acessá-lo através de FTP (ou SFTP).

Spanish Portuguese
ayudará ajudar
ftp ftp
sftp sftp
si se
es é
acceder acessar
o ou
pero mas
probable provavelmente
sitio site
el o
tu seu

ES FileZilla es un popular cliente SFTP para transferir archivos desde y hacia su servidor. Aprende a mostrar los archivos ocultos en FileZilla en est?

PT FileZilla é um cliente SFTP popular para a transferência de arquivos e para o seu servidor. Aprenda como mostrar arquivos escondidos no FileZilla n?

Spanish Portuguese
popular popular
cliente cliente
sftp sftp
servidor servidor
ocultos escondidos
y e
es é
filezilla filezilla
archivos arquivos
en de
un um
transferir para
mostrar mostrar

ES Vaya más allá de Serv-U? FTP Server para facilitar la transferencia de archivos admitidos por FTP, FTPS, SFTP y HTTP/S en redes IPv4 e IPv6

PT Vá além do Serv-U? FTP Server para habilitar transferências de arquivos com suporte dos protocolos FTP, FTPS, SFTP e HTTP/S em redes IPv4 e IPv6

Spanish Portuguese
ftp ftp
server server
archivos arquivos
sftp sftp
http http
redes redes
s s
allá é
y e
vaya para
transferencia transfer

ES Basado en las capacidades de Serv-U FTP Server, Serv-U MFT Server admite protocolos FTP, FTPS, SFTP y HTTP/S para la transferencia de archivos en redes IPv4 e IPv6.

PT Partindo dos recursos do Serv-U FTP Server, o Serv-U MFT Server oferece suporte aos protocolos FTP, FTPS, SFTP e HTTP/S para transferência de arquivos por redes IPv4 e IPv6.

Spanish Portuguese
ftp ftp
server server
protocolos protocolos
sftp sftp
http http
archivos arquivos
redes redes
s s
en de
capacidades recursos
transferencia transferência
admite suporte
y e
la o
de do
para para

ES Las credenciales de los usuarios de Kinsta se encuentran en el panel de control de MyKinsta en Sitios > SFTP/SSH.

PT As credenciais dos usuários Kinsta estão localizadas no painel MyKinsta em Sites > SFTP/SSH.

Spanish Portuguese
credenciales credenciais
usuarios usuários
kinsta kinsta
sitios sites
sftp sftp
ssh ssh
panel painel
en em
el o
en el no
las as

ES Una vez que los tengas, lanza tu cliente FTP e introduce esa información. Si no funciona, intenta poner «sftp://» antes del URL en la sección de Host.

PT Uma vez que você os tenha, lance seu cliente FTP e digite essas informações. Se não funcionar, tente colocar “sftp://” antes da URL na seção Host.

Spanish Portuguese
cliente cliente
ftp ftp
introduce digite
información informações
intenta tente
poner colocar
sftp sftp
url url
host host
si se
no não
tu seu
antes antes
en na
sección seção
e e
la o
una uma
vez vez
los os
tengas que

Showing 50 of 50 translations