Hire a translator I am translator

Translate "intervalo" to Dutch

Showing 37 of 37 translations of the phrase "intervalo" from Spanish to Dutch

Translation of Spanish to Dutch of intervalo

Spanish
Dutch

ES El plazo del contrato resulta del intervalo de pago seleccionado por el cliente. Una vez expirado el plazo del contrato, éste se prolonga automáticamente por el periodo del intervalo de pago previamente seleccionado.

NL De contractduur vloeit voort uit het door de klant gekozen betalingsinterval. Na het verstrijken van de contracttermijn wordt deze automatisch verlengd met de periode van het eerder gekozen betalingsinterval.

Spanish Dutch
seleccionado gekozen
automáticamente automatisch
el de
cliente klant
periodo periode
de door

ES El intervalo predeterminado es ahora de 24 horas pararirelay.sourcefuentes, con un intervalo mínimo de 1 hora.

NL Het standaardinterval is nu 24 uur voorrirelay.sourcebronnen, met een minimuminterval van 1 uur.

Spanish Dutch
es is
ahora nu
horas uur

ES La etiqueta ri se corresponde con el intervalo de información agregada y proporciona información DMARC para los criterios señalados.

NL De ri tag komt overeen met de geaggregeerde rapportage interval en geeft DMARC feedback voor de geschetste criteria.

Spanish Dutch
corresponde komt overeen met
proporciona geeft
criterios criteria
información rapportage
dmarc dmarc
etiqueta tag
y en

ES Para evitar esto, use un intervalo de tiempo más corto para el bloqueo automático del iPhone

NL Om dit te voorkomen, gebruikt u een korter tijdsinterval voor automatische iPhone-vergrendeling

Spanish Dutch
evitar voorkomen
use gebruikt
automático automatische
iphone iphone
más corto korter

ES También hay que tener en cuenta que siempre hay un intervalo de tiempo entre la identificación de una vulnerabilidad y el lanzamiento de un parche por parte de los fabricantes y los operadores de telefonía móvil

NL Ook moet worden opgemerkt dat er altijd enige tijd verstrijkt tussen het moment dat een kwetsbaarheid wordt ontdekt en het moment dat fabrikanten en mobiele providers een patch uitbrengen

Spanish Dutch
vulnerabilidad kwetsbaarheid
fabricantes fabrikanten
móvil mobiele
parche patch
tiempo tijd
también ook
hay er
siempre altijd
y en

ES Una a una, separadas por un intervalo de tiempo

NL Eén per één met een tijdsinterval

Spanish Dutch
de per

ES El menor número de piezas móviles siempre ha supuesto un mantenimiento menor que en las motos de combustión interna, pero en el pasado nuestro intervalo de cambio de aceite de la transmisión/motor era de 10 000 km/6 000 millas

NL Minder bewegende delen betekent altijd minder onderhoud dan voor motorfietsen met verbrandingsmotor, maar in het verleden bedroeg het interval voor onze transmissie-/motorolieverversing 10.000 km/6.000 mijl

Spanish Dutch
menor minder
piezas delen
mantenimiento onderhoud
motos motorfietsen
km km
millas mijl
en in
siempre altijd
pero maar
pasado verleden

ES Dirígete a la configuración del dispositivo para el Echo individual y puedes seleccionar el intervalo de tiempo en el que deseas que se active.

NL Ga naar de apparaatinstellingen voor de individuele echo en je kunt het tijdvak selecteren waarop je wilt dat het wordt geactiveerd.

Spanish Dutch
echo echo
seleccionar selecteren
y en
puedes kunt
deseas je
individual individuele

ES Mostrando el intervalo 1 - 5 de 149 resultados.

NL Toont 1 - 5 van 149 resultaten.

Spanish Dutch
mostrando toont
resultados resultaten
de van

ES Mostrando el intervalo 1 - 20 de 4.507 resultados.

NL Toont 1 - 20 van 4.507 resultaten.

Spanish Dutch
mostrando toont
resultados resultaten
de van

ES Cada complemento se factura junto con el contrato en el que se encuentra BOX . La sincronización del método de pago y el intervalo de pago se ejecuta automáticamente.

NL Elke add-on wordt gefactureerd samen met het contract waarin de BOX zich bevindt. De synchronisatie van de betalingsmethode en de betalingsinterval verloopt automatisch.

Spanish Dutch
factura gefactureerd
contrato contract
box box
sincronización synchronisatie
automáticamente automatisch
y en
junto het
cada elke

ES La etiqueta ri se refiere al intervalo de tiempo en segundos entre dos informes agregados consecutivos enviados por la organización informante al propietario del dominio.

NL De ri tag adresseert het tijdsinterval in seconden tussen twee opeenvolgende geaggregeerde rapporten die door de rapporterende organisatie naar de domeineigenaar worden gestuurd.

Spanish Dutch
etiqueta tag
informes rapporten
agregados geaggregeerde
en in
segundos seconden
organización organisatie
la de
al naar de
de tussen

ES Añada una nueva dimensión de legibilidad a diagramas de flujo complejos con saltos de línea, incluidos los saltos redondeados, de puente y de intervalo. Aumente el impacto con funciones de conexión de relaciones mejoradas.

NL Voeg een geheel nieuwe leesbaarheid toe aan complexe stroomdiagrammen met lijnsprongen, waaronder afgerond, brug en opening. Vergroot de impact met de verbeterde mogelijkheden om verbindingen tussen relaties aan te brengen.

Spanish Dutch
añada voeg
complejos complexe
puente brug
aumente vergroot
impacto impact
funciones mogelijkheden
conexión verbindingen
relaciones relaties
nueva nieuwe
mejoradas verbeterde
línea een
el de
y en
a om

ES Mostrando el intervalo 1 - 20 de 4.574 resultados.

NL Toont 1 - 20 van 4.574 resultaten.

Spanish Dutch
mostrando toont
resultados resultaten
de van

ES Mostrando el intervalo 1 - 9 de 199 resultados.

NL Toont 1 - 9 van 199 resultaten.

Spanish Dutch
mostrando toont
resultados resultaten
de van

ES El intervalo de informe de la frecuencia con la que desea recibir informes XML agregados

NL Gebruik “ri” Rapport Interval om in te stellen hoe vaak je aggregate XML rapporten wilt ontvangen

Spanish Dutch
frecuencia vaak
recibir ontvangen
xml xml
informe rapport
desea wilt
informes rapporten

ES Los mejores cronómetros de gimnasio 2022: registre sus sesiones de intervalo de manera fácil

NL Beste sportschooltimers 2022: klok je intervalsessies op de gemakkelijke manier

Spanish Dutch
manera manier
fácil gemakkelijke
mejores beste
los de

ES La etiqueta ri se corresponde con el intervalo de información agregada y proporciona información DMARC para los criterios señalados.

NL De ri tag komt overeen met de geaggregeerde rapportage interval en geeft DMARC feedback voor de geschetste criteria.

Spanish Dutch
corresponde komt overeen met
proporciona geeft
criterios criteria
información rapportage
dmarc dmarc
etiqueta tag
y en

ES Mostrando el intervalo 1 - 20 de 4.706 resultados.

NL Toont 1 - 20 van 4.706 resultaten.

Spanish Dutch
mostrando toont
resultados resultaten
de van

ES Mostrando el intervalo 1 - 20 de 1.836 resultados.

NL Toont 1 - 20 van 1.836 resultaten.

Spanish Dutch
mostrando toont
resultados resultaten
de van

ES Mostrando el intervalo 1 - 20 de 217 resultados.

NL Toont 1 - 20 van 217 resultaten.

Spanish Dutch
mostrando toont
resultados resultaten
de van

ES Mostrando el intervalo 1 - 20 de 20 resultados.

NL Toont 1 - 20 van 20 resultaten.

Spanish Dutch
mostrando toont
resultados resultaten
de van

ES Avast SecureLine VPN para Windows se inicia principalmente con el puerto 553 UDP y luego funciona en un puerto del intervalo 50-32767 TCP.

NL Avast SecureLine VPN voor Windows start in eerste instantie bij poort 553 UDP en gaat dan verder naar een van de poorten in het bereik 50 tot 32767 TCP.

Spanish Dutch
vpn vpn
windows windows
inicia start
udp udp
tcp tcp
puerto poort
y en
en in
el de
para voor
funciona gaat
un een

ES Una a una, separadas por un intervalo de tiempo

NL Eén per één met een tijdsinterval

Spanish Dutch
de per

ES Seleccione el intervalo de fechas y las métricas que prefiera y, a continuación, descargue o envíe por correo electrónico su archivo con un solo clic.

NL Selecteer het gewenste datumbereik en de meeteenheden en download of e-mail uw bestand met één klik.

Spanish Dutch
descargue download
archivo bestand
seleccione selecteer
o of
clic klik
el de
y en
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail
un één

ES Genera informes bajo demanda en el momento en que los necesites, o establece una programación y compila informes automáticamente de forma regular, diaria, semanal, mensual o en cualquier otro intervalo

NL Genereer on-demand rapporten op het moment dat u ze nodig heeft, of stel een schema in en compileer rapporten automatisch op een regelmatige basis, dagelijks, wekelijks, maandelijks, of met elk ander interval

Spanish Dutch
genera genereer
informes rapporten
momento moment
programación schema
automáticamente automatisch
regular regelmatige
diaria dagelijks
semanal wekelijks
mensual maandelijks
o of
y en
en in
el op
demanda nodig
cualquier elk
otro ander

ES Mostrando el intervalo 1 - 5 de 154 resultados.

NL Toont 1 - 5 van 154 resultaten.

Spanish Dutch
mostrando toont
resultados resultaten
de van

ES Para evitar esto, use un intervalo de tiempo más corto para el bloqueo automático del iPhone

NL Om dit te voorkomen, gebruikt u een korter tijdsinterval voor automatische iPhone-vergrendeling

Spanish Dutch
evitar voorkomen
use gebruikt
automático automatische
iphone iphone
más corto korter

ES Mostrando el intervalo 1 - 5 de 156 resultados.

NL Toont 1 - 5 van 156 resultaten.

Spanish Dutch
mostrando toont
resultados resultaten
de van

ES Agrega la capacidad de modificar el intervalo de suscripción predeterminado para las suscripciones de servicio de retransmisión

NL Voegt de mogelijkheid toe om het standaardabonnementsinterval voor abonnementen op rirelay-services te wijzigen

Spanish Dutch
agrega voegt
capacidad mogelijkheid
modificar wijzigen
servicio services
suscripciones abonnementen
de toe
para voor

ES Anteriormente, como las suscripciones de rirelay están basadas en inserción, el intervalo se estableció en 24 horas para todas las suscripciones

NL Voorheen was het interval voor alle abonnementen 24 uur, aangezien abonnementen op basis van push-berichten push-gebaseerd zijn

Spanish Dutch
suscripciones abonnementen
horas uur
basadas gebaseerd
en op
anteriormente voorheen

ES El servicio de iCloud funciona en un mecanismo de sondeo periódico, mediante el cual verifica si hay nuevos datos en cada intervalo de tiempo establecido

NL De iCloud-service werkt op een periodiek peilingsmechanisme, waarbij het elke ingestelde tijd op nieuwe gegevens controleert

Spanish Dutch
icloud icloud
nuevos nieuwe
datos gegevens
verifica controleert
servicio service
funciona werkt
tiempo tijd
el de
en op
cada elke

ES El intervalo entre encuestas, en segundos.

NL Het interval tussen peilingen, in seconden.

Spanish Dutch
encuestas peilingen
segundos seconden
en in
entre tussen

ES Borrar las conversaciones automáticamente tras un intervalo predefinido.

NL Verwijder gesprekken automatisch na een vooraf bepaald interval.

Spanish Dutch
borrar verwijder
conversaciones gesprekken
automáticamente automatisch
tras na
un een

ES Los sprints de trabajo de 25 minutos son la base de la Técnica Pomorodo, pero esta práctica también incluye tres reglas para aprovechar al máximo cada intervalo:

NL Deze sprints van 25 minuten vormen de kern van de methode, maar een Pomodoro-praktijk omvat ook drie regels om het meeste uit elk van de intervallen te halen:

Spanish Dutch
minutos minuten
práctica praktijk
incluye omvat
reglas regels
la de
también ook
máximo meeste
base een
pero maar

ES Con Octoboard, no es necesario actualizar las pantallas de datos ni esperar al siguiente intervalo de actualización de 5 minutos

NL Met Octoboard is er geen noodzaak om gegevensschermen te vernieuwen of te wachten op de volgende vernieuwingsinterval van 5 minuten

Spanish Dutch
minutos minuten
es is
esperar wachten
no geen

ES Todos los demás planes de pago, tanto en Octoboard para Business como en Octoboard para Agencies, actualizarán los datos en el mismo intervalo, ya sea por hora o cuando los datos estén disponibles.

NL Elk ander betaald plan - zowel in Octoboard for Business als in Octoboard for Agencies - zal gegevens met hetzelfde interval bijwerken, elk uur of wanneer gegevens beschikbaar worden.

Spanish Dutch
planes plan
business business
disponibles beschikbaar
actualizar bijwerken
o of
en in
hora uur
como als
de pago betaald
datos gegevens
de met
cuando wanneer
los worden
mismo hetzelfde
el zowel

Showing 37 of 37 translations

Similar translations

intervalo db intervalo dinámico