Hire a translator I am translator

Translate "intervalo" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "intervalo" from Spanish to Portuguese

Translations of intervalo

"intervalo" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

intervalo dados data horas intervalo minutos para período tempo

Translation of Spanish to Portuguese of intervalo

Spanish
Portuguese

ES Abre el menú Seleccionar intervalo de fechas para elegir el intervalo del que desees extraer los datos.

PT Abra o menu Selecionar intervalo de datas , para escolher o intervalo de datas para o qual você deseja extrair os dados.

Spanish Portuguese
abre abra
menú menu
intervalo intervalo
desees deseja
extraer extrair
seleccionar selecionar
elegir escolher
fechas datas
datos dados
el o
del de

ES De forma predeterminada, este intervalo está establecido en seis meses, pero los desarrolladores pueden establecer un intervalo diferente utilizando el filtro admin_email_check_interval (vea los tickets #46349 y #48144).

PT Por padrão, esse intervalo é definido para seis meses, mas os desenvolvedores podem definir um intervalo diferente usando o filtro admin_email_check_interval (veja os tickets #46349 e #48144).

Spanish Portuguese
intervalo intervalo
desarrolladores desenvolvedores
utilizando usando
filtro filtro
tickets tickets
meses meses
pueden podem
y e
predeterminada por padrão
establecido definido
un um
el o
diferente diferente
de seis
los os
pero mas
establecer definir

ES Si quiere cambiar este intervalo, usted puede utilizar un archivo wp-config.php para establecer un intervalo personalizado de autosave en WordPress.

PT Se você deseja alterar esse intervalo, pode usar seu arquivo wp-config.php para definir um intervalo de salvamento automático personalizado no WordPress.

Spanish Portuguese
cambiar alterar
un um
php php
personalizado personalizado
si se
intervalo intervalo
wordpress wordpress
utilizar usar
puede pode
en de
archivo arquivo
establecer definir
para para

ES CONSEJO: Si precisa cambiar el intervalo de datos más adelante, edite el widget y haga clic en Editar datos para volver a seleccionar el intervalo de datos.

PT DICA: Se precisar alterar seu intervalo de dados posteriormente, edite o widget e clique em Editar Dados para selecionar novamente o intervalo de dados.

Spanish Portuguese
consejo dica
datos dados
widget widget
si se
intervalo intervalo
y e
seleccionar selecionar
edite edite
editar editar
clic clique
cambiar alterar
más novamente
el o

ES Puede completar rápidamente un intervalo de celdas con una serie de números, fechas o cadena de texto que termine en números, ya sea secuencial o, incluso, un intervalo de espacios parejos utilizando el método de arrastrar y rellenar.

PT Você pode preencher rapidamente um intervalo de células com uma série de números, datas ou uma cadeia de caracteres de texto terminando em números, que seja sequencial ou um intervalo uniformemente espaçado usando o método de preencher arrastando.

Spanish Portuguese
celdas células
cadena cadeia
arrastrar arrastando
rápidamente rapidamente
intervalo intervalo
fechas datas
o ou
método método
puede pode
un um
texto texto
con com
serie série
que que
el o
rellenar preencher

ES Puede utilizar la función MATCH dentro de la función INDEX para devolver un elemento de un intervalo basado en la posición relativa de un valor en un intervalo. (Vea el ejemplo que aparece a continuación).

PT Você pode usar a função MATCH dentro da função INDEX para retornar um item de um intervalo com base na posição relativa de um valor em um intervalo. (Veja o exemplo abaixo.)

Spanish Portuguese
devolver retornar
intervalo intervalo
relativa relativa
ejemplo exemplo
index index
posición posição
valor valor
basado com
puede pode
un um
utilizar usar
la a

ES El valor para separar los valores del intervalo, por ejemplo: guion, coma o espacio. Si no se proporciona un delimitador, los valores del intervalo se unirán sin espacios. Por ejemplo: "TareaATareaBTareaC"

PT É o caractere usado para separar os valores dentro do intervalo, por exemplo: o hífen, a vírgula ou o espaço em branco. Se nenhum delimitador for inserido, os valores do intervalo serão juntados sem espaço. Por exemplo: "Tarefa ATarefa BTarefa C"

Spanish Portuguese
separar separar
coma vírgula
intervalo intervalo
o ou
si se
valores valores
espacio espaço
ejemplo exemplo
los os
del do
sin sem
el a
para para

ES LARGE solo tendrá en cuenta los números del intervalo específico. Si el intervalo no contiene números, recibirá el mensaje de error #INVALID VALUE o #INVALID COLUMN VALUE.

PT LARGE somente procurará os números no intervalo fornecido. Se o intervalo não contiver números, você receberá uma mensagem de erro  #INVALID VALUE ou #INVALID COLUMN VALUE.

Spanish Portuguese
recibirá receber
error erro
intervalo intervalo
si se
o ou
mensaje mensagem
en de
el o
no não

ES La función SMALL solo tendrá en cuenta los números del intervalo específico. Si el intervalo no contiene números, recibirá el mensaje de error #INVALID VALUE o #INVALID COLUMN VALUE.

PT A função SMALL considera apenas os números do intervalo especificado. Se o intervalo não contiver números, você receberá o erro #INVALID VALUE ou #INVALID COLUMN VALUE.

Spanish Portuguese
error erro
intervalo intervalo
si se
o ou
solo apenas
los os
la a
no não

ES Si el Proveedor no ha solicitado la preautorización de su tarjeta de pago, entonces antes del final de cada intervalo de pago, se emitirá al Cliente una factura electrónica para el pago de la tarifa del siguiente intervalo de pago

PT Se o Provedor não tiver solicitado a pré-autorização de seu cartão de pagamento, então, antes do final de cada intervalo de pagamento, o Cliente receberá uma fatura eletrônica para pagamento da Taxa do próximo intervalo de pagamento

Spanish Portuguese
proveedor provedor
solicitado solicitado
tarjeta cartão
final final
cliente cliente
electrónica eletrônica
si se
intervalo intervalo
tarifa taxa
pago pagamento
factura fatura
no não
cada cada
la a
de do
antes antes
para para

ES Si el Proveedor no ha solicitado la preautorización de su tarjeta de pago, entonces antes del final de cada intervalo de pago, se emitirá al Cliente una factura electrónica para el pago de la tarifa del siguiente intervalo de pago

PT Se o Provedor não tiver solicitado a pré-autorização de seu cartão de pagamento, então, antes do final de cada intervalo de pagamento, o Cliente receberá uma fatura eletrônica para pagamento da Taxa do próximo intervalo de pagamento

Spanish Portuguese
proveedor provedor
solicitado solicitado
tarjeta cartão
final final
cliente cliente
electrónica eletrônica
si se
intervalo intervalo
tarifa taxa
pago pagamento
factura fatura
no não
cada cada
la a
de do
antes antes
para para

ES Si utiliza un Intervalo de fechas personalizado, el intervalo de tiempo que se muestra depende de su elección de visualización de la escala de tiempo

PT Se você usar um Intervalo de datas personalizado, o intervalo de tempo mostrado depende da sua escolha de Exibição do cronograma principal

Spanish Portuguese
personalizado personalizado
depende depende
elección escolha
se muestra mostrado
si se
utiliza usar
un um
fechas datas
intervalo intervalo
de do
visualización exibição
tiempo tempo
el o

ES El intervalo predeterminado es ahora de 24 horas pararirelay.sourcefuentes, con un intervalo mínimo de 1 hora.

PT O intervalo padrão agora é de 24 horas pararirelay.sourcefontes, com um intervalo mínimo de 1 hora.

Spanish Portuguese
predeterminado padrão
mínimo mínimo
es é
intervalo intervalo
ahora agora
hora hora
el o
un um
horas horas
con com

ES Abre el menú Seleccionar intervalo de fechas para elegir el intervalo del que desees extraer los datos.

PT Abra o menu Selecionar intervalo de datas , para escolher o intervalo de datas para o qual você deseja extrair os dados.

Spanish Portuguese
abre abra
menú menu
intervalo intervalo
desees deseja
extraer extrair
seleccionar selecionar
elegir escolher
fechas datas
datos dados
el o
del de

ES CONSEJO: Si precisa cambiar el intervalo de datos más adelante, edite el widget y haga clic en Editar datos para volver a seleccionar el intervalo de datos.

PT DICA: Se precisar alterar seu intervalo de dados posteriormente, edite o widget e clique em Editar Dados para selecionar novamente o intervalo de dados.

Spanish Portuguese
consejo dica
datos dados
widget widget
si se
intervalo intervalo
y e
seleccionar selecionar
edite edite
editar editar
clic clique
cambiar alterar
más novamente
el o

ES Puede completar rápidamente un intervalo de celdas con una serie de números, fechas o cadena de texto que termine en números, ya sea secuencial o, incluso, un intervalo de espacios parejos utilizando el método de arrastrar y rellenar.

PT Você pode preencher rapidamente um intervalo de células com uma série de números, datas ou uma cadeia de caracteres de texto terminando em números, que seja sequencial ou um intervalo uniformemente espaçado usando o método de preencher arrastando.

Spanish Portuguese
celdas células
cadena cadeia
arrastrar arrastando
rápidamente rapidamente
intervalo intervalo
fechas datas
o ou
método método
puede pode
un um
texto texto
con com
serie série
que que
el o
rellenar preencher

ES Puede utilizar la función MATCH dentro de la función INDEX para devolver un elemento de un intervalo basado en la posición relativa de un valor en un intervalo. (Vea el ejemplo que aparece a continuación).

PT Você pode usar a função MATCH dentro da função INDEX para retornar um item de um intervalo com base na posição relativa de um valor em um intervalo. (Veja o exemplo abaixo.)

Spanish Portuguese
devolver retornar
intervalo intervalo
relativa relativa
ejemplo exemplo
index index
posición posição
valor valor
basado com
puede pode
un um
utilizar usar
la a

ES El valor para separar los valores del intervalo, por ejemplo: guion, coma o espacio. Si no se proporciona un delimitador, los valores del intervalo se unirán sin espacios. Por ejemplo: "TareaATareaBTareaC"

PT É o caractere usado para separar os valores dentro do intervalo, por exemplo: o hífen, a vírgula ou o espaço em branco. Se nenhum delimitador for inserido, os valores do intervalo serão juntados sem espaço. Por exemplo: "Tarefa ATarefa BTarefa C"

Spanish Portuguese
separar separar
coma vírgula
intervalo intervalo
o ou
si se
valores valores
espacio espaço
ejemplo exemplo
los os
del do
sin sem
el a
para para

ES LARGE solo tendrá en cuenta los números del intervalo específico. Si el intervalo no contiene números, recibirá el mensaje de error #INVALID VALUE o #INVALID COLUMN VALUE.

PT LARGE somente procurará os números no intervalo fornecido. Se o intervalo não contiver números, você receberá uma mensagem de erro  #INVALID VALUE ou #INVALID COLUMN VALUE.

Spanish Portuguese
recibirá receber
error erro
intervalo intervalo
si se
o ou
mensaje mensagem
en de
el o
no não

ES La función SMALL solo tendrá en cuenta los números del intervalo específico. Si el intervalo no contiene números, recibirá el mensaje de error #INVALID VALUE o #INVALID COLUMN VALUE.

PT A função SMALL considera apenas os números do intervalo especificado. Se o intervalo não contiver números, você receberá o erro #INVALID VALUE ou #INVALID COLUMN VALUE.

Spanish Portuguese
error erro
intervalo intervalo
si se
o ou
solo apenas
los os
la a
no não

ES Cada panel de Squarespace Analytics, excepto el registro de actividades, incluye un menú desplegable de intervalo de fechas. Puedes usar esto para filtrar los resultados por periodo, ya sea mediante un intervalo de fechas integrado o uno personalizado.

PT Cada painel do Squarespace Analytics, exceto o Registro de atividades, inclui um menu suspenso de intervalo de datas. Você pode usar isso para filtrar seus resultados por período, usando um intervalo de datas interno ou um intervalo personalizado.

Spanish Portuguese
panel painel
squarespace squarespace
analytics analytics
excepto exceto
actividades atividades
incluye inclui
menú menu
fechas datas
filtrar filtrar
resultados resultados
personalizado personalizado
registro registro
intervalo intervalo
usar usar
periodo período
o ou
el o
un um
de do
cada cada
puedes você pode
para para
mediante de

ES Comienza a solicitar donaciones en el intervalo y el tiempo adecuados para impulsar las donaciones o desencadenar un seguimiento personal necesario.

PT Comece a solicitar doações no intervalo e tempo certos para impulsionar doações ou desencadear um acompanhamento pessoal necessário.

Spanish Portuguese
comienza comece
solicitar solicitar
donaciones doações
impulsar impulsionar
desencadenar desencadear
seguimiento acompanhamento
necesario necessário
y e
o ou
el a
intervalo intervalo
tiempo tempo
un um
para para
en el no
personal pessoal

ES Para esto, accede a tu perfil de Twitter, ve al panel de control de estadísticas de Twitter, selecciona la pestaña “Tweets” y exporta tus datos de un intervalo de fechas específico.

PT Faça isso entrando no seu perfil do Twitter, navegando para o seu painel de analíticas do Twitter, selecionando a guia "Tuítes" e exportando seus dados para um período específico.

Spanish Portuguese
perfil perfil
selecciona selecionando
pestaña guia
datos dados
intervalo período
y e
twitter twitter
de do
la a
panel painel
específico específico
esto isso
tu seu
tus seus
para para

ES Haz clic en el menú desplegable del intervalo de fechas situado en la parte superior del panel para filtrar los resultados por periodo. Los datos están disponibles a partir de enero de 2014.

PT Clique no menu suspenso do intervalo de datas, no topo do painel, para filtrar os resultados por período. Os dados estão disponíveis a partir de janeiro de 2014.

Spanish Portuguese
clic clique
menú menu
panel painel
filtrar filtrar
intervalo intervalo
periodo período
fechas datas
resultados resultados
disponibles disponíveis
enero janeiro
en de
datos dados
en el no
de do
partir para
a partir

ES Posición promedio: Esta es la posición promedio de tu sitio en los resultados de búsqueda de determinada palabra clave dentro del intervalo de fechas seleccionado

PT Média da posição - a média da posição do seu site nos resultados de busca de uma determinada palavra-chave no intervalo de datas escolhido

Spanish Portuguese
promedio média
determinada determinada
intervalo intervalo
fechas datas
seleccionado escolhido
posición posição
es é
sitio site
resultados resultados
en de
palabra palavra
clave chave
búsqueda busca
palabra clave palavra-chave
de do
tu seu

ES El gráfico situado cerca de la parte superior de la pestaña muestra las tendencias a lo largo del tiempo para las cuatro palabras clave principales del intervalo de fechas elegido.

PT O gráfico próximo ao topo da guia mostra tendências ao longo do tempo para as quatro principais palavras-chave no intervalo de datas escolhido.

Spanish Portuguese
gráfico gráfico
pestaña guia
elegido escolhido
muestra mostra
fechas datas
tendencias tendências
largo longo
principales principais
palabras clave palavras-chave
intervalo intervalo
palabras palavras
clave chave
tiempo tempo
el o

ES Haz clic en un KPI en la parte superior del gráfico para filtrar y comparar los resultados. En función del intervalo de fechas seleccionado, se puede mostrar una comparación de cambio porcentual para cada KPI.

PT Clique em um KPI na parte superior do gráfico para filtrar e comparar resultados. Dependendo do intervalo de datas selecionado, uma comparação de alteração percentual pode ser exibida em cada KPI.

Spanish Portuguese
kpi kpi
gráfico gráfico
filtrar filtrar
intervalo intervalo
seleccionado selecionado
cambio alteração
mostrar exibida
y e
comparar comparar
fechas datas
comparación comparação
la o
resultados resultados
un um
puede pode
clic clique
cada cada

ES Al pasar de un intervalo de facturación a otro, calcularemos el periodo de días que el cliente estuvo en cada plan y lo prorratearemos. He aquí algunos ejemplos de cálculo.

PT Ao alternar entre os intervalos de cobrança, calcularemos o período do dia em que o cliente estava em cada plano e pro ratearemos. Aqui estão alguns exemplos de cálculos.

Spanish Portuguese
facturación cobrança
periodo período
plan plano
y e
días dia
al ao
cliente cliente
aquí aqui
ejemplos exemplos
el a
que estava
cada cada
estuvo que

ES URL únicas rastreadas 415.855.437.523 URL únicas encontradas 1.054.509.757.183 Intervalo de fechas 19 jun. 2021 a 19 oct. 2021 Última actualización hace 2 horas y 17 minutos

PT URLs únicas rastreadas 415.855.437.523 URLs únicas encontradas 1.054.509.757.183 Período 19 jun 2021 até 19 out 2021 Última atualização 2 horas 17 minutos atrás

Spanish Portuguese
url urls
rastreadas rastreadas
encontradas encontradas
jun jun
actualización atualização
hace atrás
minutos minutos
horas horas
intervalo período
de out
a até

ES URL únicas rastreadas 415.855.437.523 URL únicas encontradas 1.054.509.757.183 Intervalo de fechas 19 jun. 2021 a 19 oct. 2021 Última actualización hace 2 horas y 37 minutos

PT URLs únicas rastreadas 415.855.437.523 URLs únicas encontradas 1.054.509.757.183 Período 19 jun 2021 até 19 out 2021 Última atualização 2 horas 37 minutos atrás

Spanish Portuguese
url urls
rastreadas rastreadas
encontradas encontradas
jun jun
actualización atualização
hace atrás
minutos minutos
horas horas
intervalo período
de out
a até

ES URL únicas rastreadas 415.855.437.523 URL únicas encontradas 1.054.509.757.183 Intervalo de fechas 19 jun. 2021 a 19 oct. 2021 Última actualización hace 2 horas y 44 minutos

PT URLs únicas rastreadas 415.855.437.523 URLs únicas encontradas 1.054.509.757.183 Período 19 jun 2021 até 19 out 2021 Última atualização 2 horas 44 minutos atrás

Spanish Portuguese
url urls
rastreadas rastreadas
encontradas encontradas
jun jun
actualización atualização
hace atrás
minutos minutos
horas horas
intervalo período
de out
a até

ES URL únicas rastreadas 415.855.437.523 URL únicas encontradas 1.054.509.757.183 Intervalo de fechas 19 jun. 2021 a 19 oct. 2021 Última actualización hace 2 horas y 46 minutos

PT URLs únicas rastreadas 415.855.437.523 URLs únicas encontradas 1.054.509.757.183 Período 19 jun 2021 até 19 out 2021 Última atualização 2 horas 46 minutos atrás

Spanish Portuguese
url urls
rastreadas rastreadas
encontradas encontradas
jun jun
actualización atualização
hace atrás
minutos minutos
horas horas
intervalo período
de out
a até

ES URL únicas rastreadas 415.855.437.523 URL únicas encontradas 1.054.509.757.183 Intervalo de fechas 19 jun. 2021 a 19 oct. 2021 Última actualización hace 2 horas y 47 minutos

PT URLs únicas rastreadas 415.855.437.523 URLs únicas encontradas 1.054.509.757.183 Período 19 jun 2021 até 19 out 2021 Última atualização 2 horas 47 minutos atrás

Spanish Portuguese
url urls
rastreadas rastreadas
encontradas encontradas
jun jun
actualización atualização
hace atrás
minutos minutos
horas horas
intervalo período
de out
a até

ES URL únicas rastreadas 415.855.437.523 URL únicas encontradas 1.054.509.757.183 Intervalo de fechas 19 jun. 2021 a 19 oct. 2021 Última actualización hace 2 horas y 49 minutos

PT URLs únicas rastreadas 415.855.437.523 URLs únicas encontradas 1.054.509.757.183 Período 19 jun 2021 até 19 out 2021 Última atualização 2 horas 49 minutos atrás

Spanish Portuguese
url urls
rastreadas rastreadas
encontradas encontradas
jun jun
actualización atualização
hace atrás
minutos minutos
horas horas
intervalo período
de out
a até

ES URL únicas rastreadas 415.855.437.523 URL únicas encontradas 1.054.509.757.183 Intervalo de fechas 19 jun. 2021 a 19 oct. 2021 Última actualización hace 2 horas y 50 minutos

PT URLs únicas rastreadas 415.855.437.523 URLs únicas encontradas 1.054.509.757.183 Período 19 jun 2021 até 19 out 2021 Última atualização 2 horas 50 minutos atrás

Spanish Portuguese
url urls
rastreadas rastreadas
encontradas encontradas
jun jun
actualización atualização
hace atrás
minutos minutos
horas horas
intervalo período
de out
a até

ES firenzeihl7 no escuchó música en el intervalo de fechas seleccionado.

PT firenzeihl7 não ouviu nenhuma música no intervalo de datas selecionado.

Spanish Portuguese
música música
intervalo intervalo
fechas datas
seleccionado selecionado
el o
en de
en el no
no nenhuma

ES Si pasas el cursor por encima de los pines, se mostrarán las vistas, las finalizaciones, las impresiones y las bajadas según la fecha o el intervalo de fechas que hayas especificado en los filtros

PT Passar o mouse sobre os alfinetes exibirá as visualizações, finalizações, impressões e downloads de acordo com a data ou intervalo de datas que você especificou nos filtros

Spanish Portuguese
cursor mouse
vistas visualizações
impresiones impressões
filtros filtros
mostrará exibirá
y e
o ou
intervalo intervalo
fechas datas
en de
fecha data
de sobre
según com
la a

ES Al desplazar el puntero sobre las barras del gráfico, se mostrarán las vistas, las finalizaciones y las impresiones según la fecha o el intervalo de fechas que hayas especificado en los filtros

PT Passar o mouse sobre as barras do gráfico exibirá as visualizações, finalizações e impressões de acordo com a data ou intervalo de datas que você especificou nos filtros

Spanish Portuguese
barras barras
gráfico gráfico
vistas visualizações
impresiones impressões
filtros filtros
mostrará exibirá
y e
o ou
intervalo intervalo
fechas datas
en de
fecha data
según com
sobre sobre
la a
de do

ES Al desplazar el puntero sobre las barras del gráfico, se mostrarán las vistas, las finalizaciones, las impresiones y las descargas según la fecha o el intervalo de fechas que hayas especificado en los filtros

PT Passar o mouse sobre as barras do gráfico exibirá as visualizações, finalizações, impressões e downloads de acordo com a data ou intervalo de datas que você especificou nos filtros

Spanish Portuguese
barras barras
gráfico gráfico
vistas visualizações
impresiones impressões
descargas downloads
filtros filtros
mostrará exibirá
y e
o ou
intervalo intervalo
fechas datas
en de
fecha data
según com
sobre sobre
la a
de do

ES Supervise su sitio web en cualquier intervalo que elija, buscando problemas relacionados con la disponibilidad, el tiempo de respuesta básico e incluso la verificación de contenido basada en texto.

PT Monitore seu site em qualquer intervalo que você escolher, procurando problemas relacionados à disponibilidade, tempo básico de resposta e até verificação de conteúdo baseado em texto.

Spanish Portuguese
supervise monitore
elija escolher
buscando procurando
problemas problemas
relacionados relacionados
disponibilidad disponibilidade
básico básico
verificación verificação
contenido conteúdo
intervalo intervalo
e e
cualquier qualquer
con baseado
sitio site
texto texto
la o
tiempo tempo

ES Una vez que la aplicación, la página o la API se ponen en producción, estos datos se pueden usar para determinar y establecer umbrales de alerta específicos, por ejemplo, y garantizar que el rendimiento esté siempre dentro del intervalo adecuado

PT Uma vez que seu aplicativo, página ou API são colocados em produção, esses dados podem ser usados para determinar e definir limites de alerta específicos, por exemplo, e garantir que o desempenho esteja sempre dentro do intervalo apropriado

Spanish Portuguese
datos dados
alerta alerta
específicos específicos
intervalo intervalo
adecuado apropriado
o ou
api api
producción produção
pueden podem
y e
rendimiento desempenho
página página
siempre sempre
vez vez
aplicación aplicativo
ejemplo exemplo
ponen por
determinar determinar
establecer definir
garantizar garantir
el o
para para

ES Para evitar esto, use un intervalo de tiempo más corto para el bloqueo automático del iPhone

PT Para evitar isso, use um intervalo de tempo menor para o bloqueio automático do iPhone

Spanish Portuguese
evitar evitar
bloqueo bloqueio
automático automático
iphone iphone
use use
un um
intervalo intervalo
el o
tiempo tempo
de do
para para

ES Con estas columnas, es necesario agregar un diagrama de Gantt a la hoja debido a que la extensión de cada barra de tareas se basa en el intervalo de tiempo entre fechas específicas

PT Essas colunas são necessárias para adicionar um Gráfico de Gantt à planilha, pois o comprimento de cada barra de tarefas é baseado no intervalo de tempo entre as datas fornecidas

Spanish Portuguese
columnas colunas
necesario necessárias
agregar adicionar
gantt gantt
extensión comprimento
barra barra
tareas tarefas
fechas datas
es é
diagrama gráfico
en de
intervalo intervalo
en el no
un um
con baseado
cada cada
tiempo tempo
de entre

ES 1. Para comenzar, cree un intervalo de datos en Excel en el que se mencionen las tareas, la fecha de inicio y la fecha de finalización.

PT 1. Comece criando um intervalo de datas no Excel que liste tarefas com data de início e término.

Spanish Portuguese
un um
excel excel
intervalo intervalo
tareas tarefas
y e
inicio início
comenzar comece
en de
en el no
que que

ES 2. Seleccione el intervalo de datos creado respecto del cual quiere crear un diagrama de Gantt.

PT 2. Selecione o intervalo de dados inserido, para o qual deseja criar um gráfico de Gantt.

Spanish Portuguese
seleccione selecione
intervalo intervalo
datos dados
quiere deseja
diagrama gráfico
gantt gantt
un um
crear criar
el o
del de

ES Seleccione el intervalo de datos respecto del cual quiere crear un diagrama de Gantt.

PT Selecione o intervalo de dados para o qual deseja criar um gráfico de Gantt.

Spanish Portuguese
seleccione selecione
intervalo intervalo
datos dados
quiere deseja
diagrama gráfico
gantt gantt
crear criar
un um
el o
de para
del de

ES Seleccione el intervalo de datos que representa a sus tareas del proyecto para agregarlo al diagrama de Gantt.

PT Selecione o intervalo de dados que representa as tarefas do seu projeto para adicioná-las ao seu gráfico de Gantt.

Spanish Portuguese
seleccione selecione
intervalo intervalo
representa representa
gantt gantt
datos dados
al ao
tareas tarefas
proyecto projeto
el o
diagrama gráfico
de do
que que
para para

ES Abra el Registro de actividad de la hoja y modifique los filtros Fecha de inicio e Intervalo de fecha de finalización, según sea necesario.

PT Abra o Registro de Atividade da folha e ajuste o filtro do Intervalo de Data de Início e de Data de Término conforme necessário.

Spanish Portuguese
registro registro
actividad atividade
hoja folha
filtros filtro
inicio início
necesario necessário
abra abra
intervalo intervalo
de do
y e
fecha data
el o
los de
sea é

ES También hay que tener en cuenta que siempre hay un intervalo de tiempo entre la identificación de una vulnerabilidad y el lanzamiento de un parche por parte de los fabricantes y los operadores de telefonía móvil

PT É também de notar que há sempre um intervalo de tempo entre uma vulnerabilidade que é identificada e um patch lançado pelos fabricantes e operadoras móveis

Spanish Portuguese
vulnerabilidad vulnerabilidade
lanzamiento lançado
parche patch
fabricantes fabricantes
móvil móveis
identificación identificada
y e
siempre sempre
en de
intervalo intervalo
también também
tiempo tempo
de entre

ES ¿Cuál es el intervalo máximo en el que se pueden recoger datos?

PT Qual é o intervalo máximo em que os dados podem ser coletados?

Spanish Portuguese
intervalo intervalo
máximo máximo
pueden podem
es é
datos dados
en em
el o
que que

Showing 50 of 50 translations