Hire a translator I am translator

Translate "inversor" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "inversor" from Spanish to Dutch

Translations of inversor

"inversor" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

inversor investeerder

Translation of Spanish to Dutch of inversor

Spanish
Dutch

ES Esto también es muy importante para el inversor, que se convertirá en copropietario de su empresa. Por tanto, no proteger su empresa significa también no proteger a su inversor.

NL Dit is ook heel belangrijk voor de investeerder, die mede-eigenaar wordt van je bedrijf. Je bedrijf niet beschermen betekent dus ook je investeerder niet beschermen.

Spanish Dutch
inversor investeerder
proteger beschermen
importante belangrijk
empresa bedrijf
es is
el de
no niet
también ook
su wordt
en heel

ES Aprende a utilizar el storytelling para captar la atención del inversor y hacer que tu discurso se mantenga en la octava parte de nuestra Masterclass "¿Cómo clavar tu discurso ante el inversor y conseguir financiación?".

NL Leer hoe je storytelling kunt gebruiken om de aandacht van de investeerder te trekken en je pitch te laten beklijven in Deel Acht van onze Masterclass "How to Nail Your Investor Pitch and Get Funded?".

Spanish Dutch
inversor investeerder
atención aandacht
utilizar gebruiken
a to
y en
parte van
en in
cómo hoe
tu your

ES Divulgación completa: Soy un inversor en RadioPublic, una Corporación de Beneficio Público.

NL Full Disclosure: Ik ben een investeerder in RadioPublic, een Public Benefit Corporation.

Spanish Dutch
inversor investeerder
público public
en in
soy ik

ES También es un destacado inversor de capital de riesgo y asesor de más de 60 empresas, y miembro fundador de SaaSBOOMi, la comunidad de fundadores y creadores de productos más grande de Asia.

NL Hij is bovendien een prominente investeerder van durfkapitaal en adviseur van meer dan 60 bedrijven, plus oprichter van SaaSBOOMi, de grootste community van oprichters en productbouwers in Azië.

Spanish Dutch
inversor investeerder
asesor adviseur
fundador oprichter
fundadores oprichters
asia azië
es is
empresas bedrijven
comunidad community
y en
la de

ES Fitzpatrick, ingeniero de software, inversor ángel, emprendedor y autor que fundó su primera empresa a los 14 años, llevó a Reincubate a ganar dos veces el mayor honor empresarial del Reino Unido.

NL Fitzpatrick, een software-ingenieur, investeerder, ondernemer en auteur die zijn eerste bedrijf op 14-jarige leeftijd begon, leidde Reincubate om tweemaal de hoogste zakelijke onderscheiding van het VK te winnen.

Spanish Dutch
fitzpatrick fitzpatrick
ingeniero ingenieur
software software
inversor investeerder
emprendedor ondernemer
autor auteur
reino unido vk
y en
empresa bedrijf
a om
el de
unido een
primera eerste
dos veces tweemaal
años leeftijd
ganar winnen
empresarial zakelijke

ES Ayudando a construir empresas desde 2004, Fitzpatrick es un inversor ángel que ha apoyado el crecimiento fenomenal de Wiggle, proyectos de energía renovable, música, giras de bandas, desarrollo de productos, aplicaciones y software.

NL Fitzpatrick helpt bedrijven op te bouwen sinds 2004 en is een engelinvesteerder die de fenomenale groei van Wiggle, projecten voor hernieuwbare energie, muziek, bandreizen, productontwikkeling, apps en software heeft ondersteund.

Spanish Dutch
ayudando helpt
fitzpatrick fitzpatrick
energía energie
renovable hernieuwbare
música muziek
empresas bedrijven
es is
crecimiento groei
proyectos projecten
aplicaciones apps
software software
y en
el de

ES Acorns es una aplicación de inversión que invierte automáticamente su cambio de repuesto. Es para el inversor novato que no comprende el mercado.

NL Acorns is een investeringsapp die automatisch uw wisselgeld investeert. Het is voor de beginnende belegger die de markt niet begrijpt.

Spanish Dutch
invierte investeert
automáticamente automatisch
es is
el de
no niet
mercado markt

ES empresarios reuniendo ideas de diseño. inversor profesional trabajando en un nuevo proyecto de puesta en marcha. planificación empresarial en la oficina 2594661 Foto de stock en Vecteezy

NL zakenmensen die ontwerpideeën ontmoeten. professionele investeerder die aan een nieuw startproject werkt. bedrijfsplanning op kantoor 2594661 Stockfoto

Spanish Dutch
inversor investeerder
nuevo nieuw
oficina kantoor
trabajando werkt
en op
la die

ES empresarios reuniendo ideas de diseño. inversor profesional trabajando en un nuevo proyecto de puesta en marcha. planificación empresarial en la oficina Foto Pro

NL zakenmensen die ontwerpideeën ontmoeten. professionele investeerder die aan een nieuw startproject werkt. bedrijfsplanning op kantoor Pro Foto

Spanish Dutch
inversor investeerder
nuevo nieuw
oficina kantoor
foto foto
trabajando werkt
en op
pro pro
la die

ES Y ahora lo hemos vuelto a hacer con el motor e inversor EMCE: otra revolución incremental, pero fundamental en la propulsión eléctrica.

NL En nu hebben we het weer gedaan met de EMCE-motor en -omvormer ? alweer een incrementele maar fundamentele revolutie in de elektrische aandrijving.

Spanish Dutch
motor motor
revolución revolutie
fundamental fundamentele
eléctrica elektrische
y en
en in
ahora nu
hemos we
con met
otra weer
pero maar

ES No nos dormimos en los laureles, sino que seguimos ampliando la diferencia; y ahora lanzamos el motor e inversor EMCE

NL We rusten niet op onze lauweren maar blijven de kloof vergroten; en presenteren nu de EMCE-motor en omvormer

Spanish Dutch
motor motor
y en
ahora nu
no niet
que blijven
nos we
en op

ES También se puede optar por la EGO+, con mayor autonomía y aún más par, y ahora un nuevo motor e inversor ECME.

NL Of kies voor de EGO+ met een grotere actieradius en zelfs nog meer koppel, en nu een nieuwe ECME-motor en -omvormer.

Spanish Dutch
motor motor
y en
la de
ahora nu
nuevo nieuwe
con met
un een

ES El control adaptativo garantiza que el inversor pueda hacer funcionar siempre el sistema de la forma más eficiente posible, al tiempo que amplía los límites operativos del propio sistema.

NL Adaptive Control zorgt ervoor dat de omvormer het systeem altijd zo efficiënt mogelijk kan bedienen en tegelijkertijd zal het de bedrijfsgrenzen van het systeem zelf uitbreiden.

Spanish Dutch
control control
eficiente efficiënt
posible mogelijk
siempre altijd
sistema systeem
de en
pueda kan

ES El motor y el inversor son 10 kg (22 lb) más ligeros que nuestro diseño anterior, a pesar de proporcionar una mejor eficiencia térmica y más potencia, reduciendo el peso de la EGO+ a 260 kg (573 lb)

NL De motor en omvormer zijn 10 kg (22 lb.) lichter dan ons vorige ontwerp, ondanks een betere thermische efficiëntie en meer vermogen met een vermindering van het EGO+-gewicht tot 260 kg (573 lbs.)

Spanish Dutch
motor motor
diseño ontwerp
peso gewicht
a pesar de ondanks
mejor betere
eficiencia efficiëntie
potencia vermogen
y en
nuestro ons
anterior vorige

ES Ahora el aceite de la transmisión solo debe cambiarse cada 30 000 km/18 600 millas, y el refrigerante del motor/inversor, cada 45 000 km/28 000 millas

NL De transmissieolie hoeft nu nog maar om de 30.000 km/18.600 mijl en de koelvloeistof van de motor/omvormer zelfs pas om de 45.000 km/28.000 mijl te worden ververst

Spanish Dutch
km km
millas mijl
motor motor
ahora nu
y en

ES También hay un juego en casa más grande con Tile. Comcast es tanto un inversor como un socio en Tile y sí, los decodificadores de Comcast también se pueden usar para la funcionalidad de Tile, buscando artículos perdidos de su televisor.

NL Er is ook een groter thuisspel met Tile. Comcast is zowel een investeerder als een partner in Tile en ja, de settopboxen van Comcast kunnen ook worden gebruikt voor Tile-functionaliteit, het zoeken naar verloren items van uw tv.

Spanish Dutch
inversor investeerder
socio partner
perdidos verloren
televisor tv
es is
funcionalidad functionaliteit
en in
pueden kunnen
también ook
y en
la de
buscando zoeken
hay er
grande groter
como als

ES Bueno, era un inversor solar, para ser precisos. Nuestro experto técnico, Monty, ayudó a conectarlo al ordenador de nuestro cliente para que pudiera mantener su conexión en funcionamiento.

NL Nou ja, eigenlijk was het de omvormer. Onze technische expert, Monty, heeft de klant geholpen de omvormer aan de computer te koppelen. En zo werd voorkomen dat de wifi-hotspot van de klant zonder stroom kwam te zitten.

Spanish Dutch
experto expert
técnico technische
ayudó geholpen
ordenador computer
cliente klant
conexión koppelen
en te
bueno nou
era was
de en
que werd

ES Erwin fundó tres fondos de inversión y tiene más de 15 años de experiencia como inversor en tecnología. Siendo él mismo un ex técnico informático, Erwin asesora al equipo de Mopinion en todos los asuntos tecnológicos.

NL Erwin heeft drie investeringsfondsen opgericht en heeft meer dan 15 jaar ervaring als investeerder in de Technologiesector. Als voormalig IT specialist geeft hij Mopinion advies over alles op technologisch vlak.

Spanish Dutch
erwin erwin
fundó opgericht
inversor investeerder
ex voormalig
experiencia ervaring
y en
años jaar
en in
un hij
como als

ES Con una maestría en Finanzas y más de 5 años de experiencia como inversor de capital de riesgo, Barry trabaja en estrecha colaboración con el equipo de Mopinion y lo asesora en asuntos comerciales y financieros.

NL Met een Masters Diploma in Financiën en meer dan 5 jaar ervaring als investeerder werkt Barry nauw samen met Mopinion. Barry adviseert het Mopinion team over commerciële en financiële zaken.

Spanish Dutch
experiencia ervaring
inversor investeerder
trabaja werkt
estrecha nauw
asuntos zaken
barry barry
financieros financiële
en in
finanzas financiën
y en
más meer
años jaar
como als
equipo team

ES El especial navideño de Guardianes de la Galaxia se anunció en el Día del Inversor de Disney en 2020.

NL De Guardians of the Galaxy Holiday Special werd aangekondigd op Disneys Investor Day in 2020.

Spanish Dutch
galaxia galaxy
anunció aangekondigd
o of
en in

ES Disfruten de la elección de la jurisdicción, de la facilidad de transferencia de activos y de la máxima protección al inversor con una plataforma premiada y autorizada a nivel mundial.

NL Geniet van een keuze uit jurisdicties, gemakkelijke overdracht van activa en optimale beleggersbescherming met een wereldwijd gelicentieerd, bekroond platform.

Spanish Dutch
elección keuze
transferencia overdracht
activos activa
y en
plataforma platform
mundial wereldwijd

ES El motor y el inversor EMCE son el resultado de nuestra mentalidad competitiva.

NL De EMCE-motor en de omvormer zijn het resultaat van onze competitieve mentaliteit.

Spanish Dutch
motor motor
mentalidad mentaliteit
el de
y en
resultado resultaat

ES Luego, en 2016, se produjo el gran avance: tras dos años de intenso desarrollo, RAIDBOXES recibe una inversión inicial del mayor inversor europeo en fase inicial, High-Tech-Gründerfonds.

NL In 2016 kwam de doorbraak: na twee jaar van intensieve ontwikkeling ontvangt RAIDBOXES een seed investment van Europa's grootste early-stage investeerder, High-Tech-Gründerfonds.

Spanish Dutch
desarrollo ontwikkeling
recibe ontvangt
inversor investeerder
raidboxes raidboxes
inversión investment
en in
el de
años jaar
inicial een
tras na

ES Clavijas mural con inversor de fases

NL Fasenwisselaars als toestelcontactstoppen

Spanish Dutch
con als

ES ¿Por qué? Sencillamente porque creemos que cuando sea posible (lo cual es el caso justo ahora), será mejor autofinanciarnos que depender de un inversor.

NL Waarom? Simpelweg omdat we van mening zijn dat als het mogelijk is (wat nu het geval is), het beter is financieel op eigen benen te staan dan afhankelijk te zijn van een investeerder.

Spanish Dutch
mejor beter
depender afhankelijk
inversor investeerder
es is
ahora nu
que staan
posible mogelijk
caso geval
de omdat

ES Cualquier inversor o prestamista requiere información sobre las finanzas de su empresa antes de tomar una decisión de invertir en su negocio o prestarle dinero. Esto significa que querrían echar un vistazo a los libros de contabilidad de su empresa.

NL Elke investeerder of geldschieter vereist informatie over de financiële gegevens van uw bedrijf voordat ze een beslissing nemen om in uw bedrijf te investeren of u geld te verlenen. Dit betekent dat ze de boekhoudboeken van uw bedrijf willen bekijken.

Spanish Dutch
inversor investeerder
requiere vereist
decisión beslissing
finanzas financiële
o of
tomar nemen
información informatie
invertir investeren
antes de voordat
dinero geld
de over
en in
negocio bedrijf
a om

ES Es posible que un inversor se haya retirado en el último momento, que esté pasando por una ruptura o cualquier otra cosa, nada es una justificación lo suficientemente buena como para hacer que un candidato se sienta mal en una entrevista.

NL Een investeerder heeft zich misschien op het laatste moment teruggetrokken, je maakt misschien een breuk mee of wat dan ook, niets is een voldoende rechtvaardiging om een kandidaat een slecht gevoel te geven tijdens een sollicitatiegesprek.

Spanish Dutch
inversor investeerder
momento moment
candidato kandidaat
sienta gevoel
mal slecht
o of
es is
último laatste
suficientemente voldoende
nada niets
en te
el op
cosa wat

ES Como inversor en dominios tienes necesidades específicas

NL Als investeerder in domeinen heb je specifieke behoeften

Spanish Dutch
inversor investeerder
dominios domeinen
necesidades behoeften
específicas specifieke
en in
tienes je
como als

ES Divulgación completa: Soy un inversor en RadioPublic, una Corporación de Beneficio Público.

NL Full Disclosure: Ik ben een investeerder in RadioPublic, een Public Benefit Corporation.

Spanish Dutch
inversor investeerder
público public
en in
soy ik

ES También es un destacado inversor de capital de riesgo y asesor de más de 60 empresas, y miembro fundador de SaaSBOOMi, la comunidad de fundadores y creadores de productos más grande de Asia.

NL Hij is bovendien een prominente investeerder van durfkapitaal en adviseur van meer dan 60 bedrijven, plus oprichter van SaaSBOOMi, de grootste community van oprichters en productbouwers in Azië.

Spanish Dutch
inversor investeerder
asesor adviseur
fundador oprichter
fundadores oprichters
asia azië
es is
empresas bedrijven
comunidad community
y en
la de

ES Hyundai, durante el foro del Día del Inversor, anunció sus planes para introducir 17 nuevos vehículos eléctricos en los próximos ocho años.

NL Hyundai kondigde op het Investor Day-forum zijn plannen aan om binnen de komende acht jaar 17 nieuwe elektrische voertuigen te introduceren.

Spanish Dutch
hyundai hyundai
foro forum
planes plannen
introducir introduceren
nuevos nieuwe
vehículos voertuigen
eléctricos elektrische
próximos komende
a om
años jaar
el de
ocho acht
en te

ES Es un joven inversor o una familia que adopta un enfoque pasivo para invertir dinero

NL U bent een jonge belegger of familie, die een passieve benadering hanteert bij het beleggen van geld.

Spanish Dutch
joven jonge
familia familie
enfoque benadering
o of
dinero geld
es bent

ES Fitzpatrick, ingeniero de software, inversor ángel, emprendedor y autor que fundó su primera empresa a los 14 años, llevó a Reincubate a ganar dos veces el mayor honor empresarial del Reino Unido.

NL Fitzpatrick, een software-ingenieur, investeerder, ondernemer en auteur die zijn eerste bedrijf op 14-jarige leeftijd begon, leidde Reincubate om tweemaal de hoogste zakelijke onderscheiding van het VK te winnen.

Spanish Dutch
fitzpatrick fitzpatrick
ingeniero ingenieur
software software
inversor investeerder
emprendedor ondernemer
autor auteur
reino unido vk
y en
empresa bedrijf
a om
el de
unido een
primera eerste
dos veces tweemaal
años leeftijd
ganar winnen
empresarial zakelijke

ES Ayudando a construir empresas desde 2004, Fitzpatrick es un inversor ángel que ha apoyado el crecimiento fenomenal de Wiggle, proyectos de energía renovable, música, giras de bandas, desarrollo de productos, aplicaciones y software.

NL Fitzpatrick helpt bedrijven op te bouwen sinds 2004 en is een engelinvesteerder die de fenomenale groei van Wiggle, projecten voor hernieuwbare energie, muziek, bandreizen, productontwikkeling, apps en software heeft ondersteund.

Spanish Dutch
ayudando helpt
fitzpatrick fitzpatrick
energía energie
renovable hernieuwbare
música muziek
empresas bedrijven
es is
crecimiento groei
proyectos projecten
aplicaciones apps
software software
y en
el de

ES Acorns es una aplicación de inversión que invierte automáticamente su cambio de repuesto. Es para el inversor novato que no comprende el mercado.

NL Acorns is een investeringsapp die automatisch uw wisselgeld investeert. Het is voor de beginnende belegger die de markt niet begrijpt.

Spanish Dutch
invierte investeert
automáticamente automatisch
es is
el de
no niet
mercado markt

ES No se trata de una contrapartida a la rentabilidad; como inversor responsable, lo consideramos un elemento clave para la creación de valor sostenible a largo plazo para nuestras empresas y nuestros inversores.

NL Als verantwoordelijke belegger zien wij het als een belangrijke factor voor duurzame waardecreatie op lange termijn voor onze ondernemingen en voor onze beleggers.

Spanish Dutch
responsable verantwoordelijke
sostenible duurzame
empresas ondernemingen
inversores beleggers
y en
largo lange
plazo termijn
como als

ES Disfruten de la elección de la jurisdicción, de la facilidad de transferencia de activos y de la máxima protección al inversor con una plataforma premiada y autorizada a nivel mundial.

NL Geniet van een keuze uit jurisdicties, gemakkelijke overdracht van activa en optimale beleggersbescherming met een wereldwijd gelicentieerd, bekroond platform.

Spanish Dutch
elección keuze
transferencia overdracht
activos activa
y en
plataforma platform
mundial wereldwijd

ES Clavijas mural con inversor de fases

NL Fasenwisselaars als toestelcontactstoppen

Spanish Dutch
con als

ES Bueno, era un inversor solar, para ser precisos. Nuestro experto técnico, Monty, ayudó a conectarlo al ordenador de nuestro cliente para que pudiera mantener su conexión en funcionamiento.

NL Nou ja, eigenlijk was het de omvormer. Onze technische expert, Monty, heeft de klant geholpen de omvormer aan de computer te koppelen. En zo werd voorkomen dat de wifi-hotspot van de klant zonder stroom kwam te zitten.

Spanish Dutch
experto expert
técnico technische
ayudó geholpen
ordenador computer
cliente klant
conexión koppelen
en te
bueno nou
era was
de en
que werd

ES ¿Qué hay que tener en cuenta al negociar con un inversor?

NL Waar moet je op letten als je met een investeerder onderhandelt?

Spanish Dutch
inversor investeerder
en op
con met
un een

ES Ahora bien, los estudios demuestran que, para obtener buenos rendimientos como inversor de capital riesgo, se depende en gran medida de unos pocos grandes jonrones

NL Nu blijkt uit onderzoek dat je voor een goed rendement als VC sterk afhankelijk bent van een paar grote homeruns

Spanish Dutch
estudios onderzoek
depende afhankelijk
ahora nu
bien goed
como als
grandes grote

ES ¿Qué significa esto para ti como empresa emergente que busca financiación? Significa que ahora tienes una idea de lo que busca un inversor de capital riesgo y que puedes ver si encajas.

NL Wat betekent dit voor jou als startup die op zoek is naar financiering? Het betekent dat je nu een idee hebt waar een VC-investeerder naar op zoek is en dat je kunt zien of je erbij past.

Spanish Dutch
financiación financiering
idea idee
inversor investeerder
ahora nu
tienes je
y en
puedes kunt
ti jou
ver zien
emergente het
busca zoek
si als

ES LinkedIn: Identifique y conecte con personas e inversores de alto poder adquisitivo. No olvides buscar palabras clave como "inversor", "capital riesgo", "ángel", "miembro del consejo de administración".

NL LinkedIn: Identificeer en kom in contact met vermogende particulieren en investeerders. Vergeet niet te zoeken op trefwoorden als "investeerder", "durfkapitaal", "engel", "bestuurslid".

Spanish Dutch
linkedin linkedin
identifique identificeer
conecte contact
inversores investeerders
olvides vergeet
inversor investeerder
no niet
y en
palabras trefwoorden
buscar zoeken
como als

ES ¿Le interesa su empresa al inversor?

NL Is de investeerder geïnteresseerd in je bedrijf?

Spanish Dutch
interesa geïnteresseerd
empresa bedrijf
inversor investeerder

ES ¿Puede el inversor invertir en su empresa?

NL Kan de investeerder in jouw bedrijf investeren?

Spanish Dutch
puede kan
inversor investeerder
invertir investeren
en in
empresa bedrijf
el de
su jouw

ES ¿Su empresa está interesada en el inversor?

NL Is uw bedrijf geïnteresseerd in de investeerder?

Spanish Dutch
empresa bedrijf
interesada geïnteresseerd
en in
inversor investeerder
el de
está is

ES Cuando cree su discurso, no pierda nunca de vista lo que está intentando hacer. Estás intentando convencer a un inversor para que invierta en tu empresa.

NL Verlies bij het maken van je pitch nooit uit het oog wat je probeert te doen. Je probeert een investeerder te overtuigen om in je bedrijf te investeren.

Spanish Dutch
intentando probeert
convencer overtuigen
inversor investeerder
empresa bedrijf
a bij
en in

ES Una gran victoria, eso es lo que el inversor está buscando

NL Een grote winst, dat is waar de investeerder naar op zoek is

Spanish Dutch
gran grote
inversor investeerder
es is
el de
una een
buscando op zoek

ES El límite superior de cualquier empresa es el mercado al que puede dirigirse. Así que para convencer a un inversor del potencial de tu empresa, primero tienes que convencerle del mercado para tu producto.

NL De bovengrens van elk bedrijf is zijn adresseerbare markt. Dus om een investeerder te overtuigen van het potentieel van je bedrijf, moet je hem eerst overtuigen van de markt voor je product.

Spanish Dutch
convencer overtuigen
inversor investeerder
es is
empresa bedrijf
potencial potentieel
el de
tienes je
mercado markt
tienes que moet
a om
producto product
primero eerst

ES A la hora de presentar una propuesta a un inversor, es importante contar con una buena plataforma, pero también lo es la forma de presentarla.

NL Bij een pitch aan een investeerder is een goed pitch deck belangrijk, maar ook de manier waarop je de pitch brengt.

Spanish Dutch
inversor investeerder
es is
buena goed
forma manier
la de
también ook
con brengt
a bij
importante belangrijk
pero maar

Showing 50 of 50 translations