ES Ejecute Windows y otras máquinas virtuales utilizando la virtualización de macOS nativa en macOS Big Sur y versiones posteriores (sin extensiones de kernel adicionales).
"macos utilizando" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:
ES Ejecute Windows y otras máquinas virtuales utilizando la virtualización de macOS nativa en macOS Big Sur y versiones posteriores (sin extensiones de kernel adicionales).
NL Voer Windows en andere virtuele machines uit met native macOS-virtualisatie op macOS Big Sur en later (zonder extra kernelextensies).
Spanish | Dutch |
---|---|
windows | windows |
máquinas | machines |
macos | macos |
nativa | native |
virtuales | virtuele |
sin | zonder |
otras | andere |
virtualización | virtualisatie |
en | op |
adicionales | extra |
sur | sur |
y | en |
ES Ejecute Windows y otras máquinas virtuales utilizando la virtualización de macOS nativa en macOS Big Sur y versiones posteriores (sin extensiones de kernel adicionales).
NL Voer Windows en andere virtuele machines uit met native macOS-virtualisatie op macOS Big Sur en later (zonder extra kernelextensies).
Spanish | Dutch |
---|---|
windows | windows |
máquinas | machines |
macos | macos |
nativa | native |
virtuales | virtuele |
sin | zonder |
otras | andere |
virtualización | virtualisatie |
en | op |
adicionales | extra |
sur | sur |
y | en |
ES El diálogo de Preferencias se puede abrir en macOS utilizando el menú principal de iPhone Backup Extractor. En Windows, el diálogo se puede abrir utilizando el menú "Archivo".
NL Het dialoogvenster Voorkeuren kan worden geopend op macOS met behulp van het hoofdmenu iPhone Backup Extractor. In Windows kan het dialoogvenster worden geopend via het menu "Bestand".
Spanish | Dutch |
---|---|
preferencias | voorkeuren |
abrir | geopend |
macos | macos |
menú | menu |
iphone | iphone |
backup | backup |
windows | windows |
archivo | bestand |
extractor | extractor |
utilizando | met behulp van |
puede | kan |
de | via |
en | in |
el | op |
ES Requisitos del sistema macOS Monterey: ¿Qué Mac son compatibles con macOS 12?
NL macOS Monterey-systeemvereisten: welke Macs ondersteunen macOS 12?
Spanish | Dutch |
---|---|
macos | macos |
monterey | monterey |
con | welke |
ES Base 2 (pago, macOS). Base es una de nuestras segundas herramientas SQLite favoritas para macOS, y está disponible como descarga directa y aplicación App Store .
NL Base 2 (betaald, macOS). Base is een van onze op één na favoriete SQLite-tools voor macOS en is beschikbaar als directe download- en App Store-app .
Spanish | Dutch |
---|---|
pago | betaald |
macos | macos |
herramientas | tools |
sqlite | sqlite |
favoritas | favoriete |
directa | directe |
descarga | download |
store | store |
es | is |
y | en |
aplicación | app |
base | een |
como | als |
ES DB Browser para SQLite (gratis, macOS y Windows). DB Browser solía llamarse SQLite Database Browser. Es nuestra herramienta recomendada para Windows, y es gratis. También proporcionan una versión para macOS.
NL DB Browser voor SQLite (gratis, macOS & Windows). DB Browser heette vroeger de SQLite Database Browser. Het is onze aanbevolen tool voor Windows en het is gratis. Ze bieden ook een versie voor macOS.
Spanish | Dutch |
---|---|
db | db |
browser | browser |
sqlite | sqlite |
macos | macos |
windows | windows |
herramienta | tool |
recomendada | aanbevolen |
versión | versie |
es | is |
y | en |
gratis | gratis |
también | ook |
para | voor |
proporcionan | bieden |
una | database |
ES Demostremos ese enfoque en macOS y cómo montar un dispositivo. Para que esto funcione, deberá instalar el Administrador de paquetes Homebrew gratuito y estar familiarizado con el uso de Terminal en macOS.
NL Laten we die aanpak demonstreren op macOS en hoe je een apparaat koppelt. Om dit te laten werken, moet je de gratis Homebrew Package Manager installeren en bekend zijn met het gebruik van Terminal op macOS.
Spanish | Dutch |
---|---|
enfoque | aanpak |
macos | macos |
funcione | werken |
administrador | manager |
familiarizado | bekend |
terminal | terminal |
dispositivo | apparaat |
deberá | moet |
instalar | installeren |
y | en |
gratuito | gratis |
el | de |
uso | gebruik |
en | te |
cómo | hoe |
ES Ejecute máquinas virtuales macOS Big Sur compatibles con Apple Metal (en un host macOS Big Sur).*
NL Voer de virtuele macOS Big Sur-machine uit met Apple Metal-ondersteuning (op macOS Big Sur-host).*
Spanish | Dutch |
---|---|
virtuales | virtuele |
apple | apple |
host | host |
macos | macos |
máquinas | machine |
en | op |
con | met |
ES Copie y pegue texto con formato y archivos entre macOS y una máquina virtual (Windows, Linux, macOS).
NL Kopieer en plak opgemaakte tekst en bestanden tussen macOS en een virtuele machine (Windows, Linux, macOS).
Spanish | Dutch |
---|---|
virtual | virtuele |
windows | windows |
linux | linux |
y | en |
archivos | bestanden |
macos | macos |
máquina | machine |
texto | tekst |
entre | tussen |
una | een |
ES Tu versión de macOS es anterior a OS 10.11. Nos gustaría ofrecerte MacKeeper 4 para resolver los problemas de limpieza, privacidad y seguridad de tu macOS.
NL Je macOS-versie is lager dan OS 10.11. We bieden je graag MacKeeper 4 aan om de opschonings-, privacy- en beveiligingsproblemen van je macOS op te lossen.
Spanish | Dutch |
---|---|
versión | versie |
macos | macos |
mackeeper | mackeeper |
es | is |
privacidad | privacy |
y | en |
a | om |
problemas | je |
nos | we |
los | de |
para | op |
ES Optimizado para Windows 11 y macOS Monterey, Parallels Desktop sigue actualizándose para que pueda trabajar sin interrupciones, incluso aunque se publique una nueva versión de macOS, Windows o Linux.
NL Geoptimaliseerd voor Windows 11 en macOS Monterey: Parallels Desktop blijft aldoor up-to-date, zodat jij ongestoord kunt blijven werken, zelfs wanneer er een nieuwe macOS-, Windows- of Linux-release uitkomt.
Spanish | Dutch |
---|---|
optimizado | geoptimaliseerd |
windows | windows |
macos | macos |
monterey | monterey |
trabajar | werken |
linux | linux |
pueda | kunt |
o | of |
que | blijven |
y | en |
nueva | een nieuwe |
incluso | zelfs |
de | zodat |
para | voor |
sigue | een |
ES Arrastre y suelte texto o gráficos entre aplicaciones de Mac y Windows de forma rápida y sencilla. En macOS Monterey, arrastre y suelte cualquier contenido de las aplicaciones de Windows en Quick Note tan fácilmente como desde aplicaciones de macOS.
NL Sleep tekst en afbeeldingen snel en gemakkelijk van je Mac-toepassingen naar Windows en vice versa. In macOS Monterey kun je alle inhoud van Windows-apps net zo gemakkelijk naar Quick Note slepen als vanuit macOS-apps.
Spanish | Dutch |
---|---|
arrastre | sleep |
gráficos | afbeeldingen |
windows | windows |
monterey | monterey |
mac | mac |
macos | macos |
contenido | inhoud |
aplicaciones | apps |
en | in |
fácilmente | gemakkelijk |
y | en |
texto | tekst |
rápida | quick |
tan | zo |
como | als |
ES Junto con sus otras actualizaciones de software, Apple ha introducido la última versión de macOS, conocida como macOS Monterey . Esta es la versión
NL Naast de andere software-updates heeft Apple de nieuwste versie van macOS geïntroduceerd, bekend als macOS Monterey . Dit is versie 12, dus het is mac...
Spanish | Dutch |
---|---|
otras | andere |
software | software |
apple | apple |
introducido | geïntroduceerd |
conocida | bekend |
monterey | monterey |
actualizaciones | updates |
la | de |
última | nieuwste |
macos | macos |
es | is |
junto | het |
versión | versie |
con | naast |
como | als |
ES El sistema operativo ahora conocido como macOS pasó por 16 versiones antes de ser reemplazado por macOS 11.0 Big Sur
NL Het besturingssysteem dat nu bekend staat als macOS, heeft 16 versies doorlopen voordat het werd vervangen door macOS 11.0 Big Sur
Spanish | Dutch |
---|---|
conocido | bekend |
macos | macos |
reemplazado | vervangen |
sistema operativo | besturingssysteem |
ahora | nu |
versiones | versies |
sur | sur |
antes de | voordat |
como | als |
de | door |
el | het |
ES Esta versión del sistema operativo Mac de Apple se conoce como macOS Monterey. Tenemos todo lo que necesita saber sobre el nuevo sistema operativo en nuestra guía completa de macOS Monterey .
NL Deze versie van het Mac-besturingssysteem van Apple staat bekend als macOS Monterey. We hebben alles wat u moet weten over het nieuwe besturingssysteem in onze volledige macOS Monterey-gids .
Spanish | Dutch |
---|---|
apple | apple |
monterey | monterey |
guía | gids |
sistema operativo | besturingssysteem |
mac | mac |
macos | macos |
nuevo | nieuwe |
en | in |
completa | volledige |
versión | versie |
saber | weten |
como | als |
tenemos | we |
de | over |
todo lo que | alles |
nuestra | onze |
ES Aquí están todas las características que Apple enumera en sus páginas de vista previa de macOS Monterey que no funcionan en Mac basadas en Intel que ejecutan macOS Monterey
NL Hier zijn alle functies die Apple op zijn macOS Monterey-voorbeeldpaginas vermeldt als niet werkend op Intel-gebaseerde Macs met macOS Monterey
Spanish | Dutch |
---|---|
apple | apple |
macos | macos |
monterey | monterey |
basadas | gebaseerde |
aquí | hier |
características | functies |
en | op |
no | niet |
ES Apple anunció macOS 12 en la WWDC 2021. También llamó al software macOS 12 Monterey, un nombre inspirado en la costa de Big Sur.
NL Apple kondigde macOS 12 aan op WWDC 2021. Het noemt de software ook macOS 12 Monterey - een naam die is geïnspireerd op de kustlijn van Big Sur.
Spanish | Dutch |
---|---|
apple | apple |
macos | macos |
wwdc | wwdc |
software | software |
monterey | monterey |
nombre | naam |
inspirado | geïnspireerd |
la | de |
en | op |
también | ook |
sur | sur |
ES Tenga en cuenta que en 2020 vio el lanzamiento de macOS 11, también conocido como macOS Big Sur
NL Houd er rekening mee dat in 2020 macOS 11 is uitgebracht, ook wel bekend als macOS Big Sur
Spanish | Dutch |
---|---|
cuenta | rekening |
macos | macos |
conocido | bekend |
también | ook |
en | in |
sur | sur |
que | wel |
de | mee |
tenga | dat |
ES Saque partido a QuickLook de macOS para acceder a vistas previas de archivos con rapidez en el Explorador de Archivos y al diccionario de macOS en la aplicación de Windows para buscar palabras y sinónimos.
NL Gebruik macOS QuickLook om snel een voorbeeld van bestanden te bekijken vanuit Verkenner en werk met macOS Woordenboek rechtstreeks vanuit de Windows-app om woorden en synoniemen op te zoeken.
Spanish | Dutch |
---|---|
macos | macos |
archivos | bestanden |
diccionario | woordenboek |
windows | windows |
sinónimos | synoniemen |
aplicación | app |
y | en |
rapidez | snel |
buscar | zoeken |
en | te |
a | om |
ES Requisitos del sistema macOS Monterey: ¿Qué Mac son compatibles con macOS 12?
NL macOS Monterey-systeemvereisten: welke Macs ondersteunen macOS 12?
Spanish | Dutch |
---|---|
macos | macos |
monterey | monterey |
con | welke |
ES Apple anunció macOS 12 en la WWDC 2021. También llamó al software macOS 12 Monterey, un nombre inspirado en la costa de Big Sur.
NL Apple kondigde macOS 12 aan op WWDC 2021. Het noemt de software ook macOS 12 Monterey - een naam die is geïnspireerd op de kustlijn van Big Sur.
Spanish | Dutch |
---|---|
apple | apple |
macos | macos |
wwdc | wwdc |
software | software |
monterey | monterey |
nombre | naam |
inspirado | geïnspireerd |
la | de |
en | op |
también | ook |
sur | sur |
ES Tenga en cuenta que en 2020 vio el lanzamiento de macOS 11, también conocido como macOS Big Sur
NL Houd er rekening mee dat in 2020 macOS 11 is uitgebracht, ook wel bekend als macOS Big Sur
Spanish | Dutch |
---|---|
cuenta | rekening |
macos | macos |
conocido | bekend |
también | ook |
en | in |
sur | sur |
que | wel |
de | mee |
tenga | dat |
ES Junto con sus otras actualizaciones de software, Apple ha introducido la última versión de macOS, conocida como macOS Monterey . Esta es la versión
NL Naast de andere software-updates heeft Apple de nieuwste versie van macOS geïntroduceerd, bekend als macOS Monterey . Dit is versie 12, dus het is mac...
Spanish | Dutch |
---|---|
otras | andere |
software | software |
apple | apple |
introducido | geïntroduceerd |
conocida | bekend |
monterey | monterey |
actualizaciones | updates |
la | de |
última | nieuwste |
macos | macos |
es | is |
junto | het |
versión | versie |
con | naast |
como | als |
ES El sistema operativo ahora conocido como macOS pasó por 16 versiones antes de ser reemplazado por macOS 11.0 Big Sur
NL Het besturingssysteem dat nu bekend staat als macOS, heeft 16 versies doorlopen voordat het werd vervangen door macOS 11.0 Big Sur
Spanish | Dutch |
---|---|
conocido | bekend |
macos | macos |
reemplazado | vervangen |
sistema operativo | besturingssysteem |
ahora | nu |
versiones | versies |
sur | sur |
antes de | voordat |
como | als |
de | door |
el | het |
Spanish | Dutch |
---|---|
visibilidad | zichtbaarheid |
macos | macos |
actividad | activiteiten |
las | in |
ES Ejecute máquinas virtuales macOS Big Sur compatibles con Apple Metal (en un host macOS Big Sur).*
NL Voer de virtuele macOS Big Sur-machine uit met Apple Metal-ondersteuning (op macOS Big Sur-host).*
Spanish | Dutch |
---|---|
virtuales | virtuele |
apple | apple |
host | host |
macos | macos |
máquinas | machine |
en | op |
con | met |
ES Copie y pegue texto con formato y archivos entre macOS y una máquina virtual (Windows, Linux, macOS).
NL Kopieer en plak opgemaakte tekst en bestanden tussen macOS en een virtuele machine (Windows, Linux, macOS).
Spanish | Dutch |
---|---|
virtual | virtuele |
windows | windows |
linux | linux |
y | en |
archivos | bestanden |
macos | macos |
máquina | machine |
texto | tekst |
entre | tussen |
una | een |
ES Saque partido a QuickLook de macOS para acceder a vistas previas de archivos con rapidez en el Explorador de Archivos y al diccionario de macOS en la aplicación de Windows para buscar palabras y sinónimos.
NL Gebruik macOS QuickLook om snel een voorbeeld van bestanden te bekijken vanuit Verkenner en werk met macOS Woordenboek rechtstreeks vanuit de Windows-app om woorden en synoniemen op te zoeken.
Spanish | Dutch |
---|---|
macos | macos |
archivos | bestanden |
diccionario | woordenboek |
windows | windows |
sinónimos | synoniemen |
aplicación | app |
y | en |
rapidez | snel |
buscar | zoeken |
en | te |
a | om |
ES Base 2 (pago, macOS). Base es una de nuestras segundas herramientas SQLite favoritas para macOS, y está disponible como descarga directa y aplicación App Store .
NL Base 2 (betaald, macOS). Base is een van onze op één na favoriete SQLite-tools voor macOS en is beschikbaar als directe download- en App Store-app .
Spanish | Dutch |
---|---|
pago | betaald |
macos | macos |
herramientas | tools |
sqlite | sqlite |
favoritas | favoriete |
directa | directe |
descarga | download |
store | store |
es | is |
y | en |
aplicación | app |
base | een |
como | als |
ES DB Browser para SQLite (gratis, macOS y Windows). DB Browser solía llamarse SQLite Database Browser. Es nuestra herramienta recomendada para Windows, y es gratis. También proporcionan una versión para macOS.
NL DB Browser voor SQLite (gratis, macOS & Windows). DB Browser heette vroeger de SQLite Database Browser. Het is onze aanbevolen tool voor Windows en het is gratis. Ze bieden ook een versie voor macOS.
Spanish | Dutch |
---|---|
db | db |
browser | browser |
sqlite | sqlite |
macos | macos |
windows | windows |
herramienta | tool |
recomendada | aanbevolen |
versión | versie |
es | is |
y | en |
gratis | gratis |
también | ook |
para | voor |
proporcionan | bieden |
una | database |
ES Demostremos ese enfoque en macOS y cómo montar un dispositivo. Para que esto funcione, deberá instalar el Administrador de paquetes Homebrew gratuito y estar familiarizado con el uso de Terminal en macOS.
NL Laten we die aanpak demonstreren op macOS en hoe je een apparaat koppelt. Om dit te laten werken, moet je de gratis Homebrew Package Manager installeren en bekend zijn met het gebruik van Terminal op macOS.
Spanish | Dutch |
---|---|
enfoque | aanpak |
macos | macos |
funcione | werken |
administrador | manager |
familiarizado | bekend |
terminal | terminal |
dispositivo | apparaat |
deberá | moet |
instalar | installeren |
y | en |
gratuito | gratis |
el | de |
uso | gebruik |
en | te |
cómo | hoe |
ES Ejecute máquinas virtuales macOS Big Sur (o de una versión más reciente) compatibles con Apple Metal (en un host macOS Big Sur o en una versión más reciente)*.
NL Voer de virtuele macOS Big Sur-machine (of nieuwer) uit met Apple Metal-ondersteuning (op macOS Big Sur-host (of nieuwer)).*
Spanish | Dutch |
---|---|
virtuales | virtuele |
reciente | nieuwer |
apple | apple |
host | host |
macos | macos |
o | of |
máquinas | machine |
en | op |
más | de |
ES Optimizado para Windows 11 y macOS Ventura, Parallels Desktop sigue actualizándose para que pueda trabajar sin interrupciones, aunque se publique una nueva versión de macOS, Windows o Linux.
NL Parallels Desktop is geoptimaliseerd voor Windows 11 en macOS Ventura en blijft aldoor up-to-date, zodat jij ongestoord kunt doorwerken, zelfs wanneer er een nieuwe macOS-, Windows- of Linux-release uitkomt.
Spanish | Dutch |
---|---|
optimizado | geoptimaliseerd |
windows | windows |
macos | macos |
linux | linux |
o | of |
y | en |
nueva | een nieuwe |
de | zodat |
para | voor |
sigue | een |
pueda | is |
ES Desde el lanzamiento de macOS 12.3 y Camo Studio 1.6, todas las aplicaciones en macOS son compatibles. Esto incluye las propias aplicaciones de Apple, como Safari, FaceTime, QuickTime y más.
NL Sinds de release van macOS 12.3 en Camo Studio 1.6 worden alle apps op macOS ondersteund. Dit omvat Apple's eigen apps, zoals Safari, FaceTime, QuickTime en meer.
Spanish | Dutch |
---|---|
lanzamiento | release |
macos | macos |
camo | camo |
studio | studio |
incluye | omvat |
safari | safari |
y | en |
el | de |
aplicaciones | apps |
en | op |
ES Camo Studio es compatible con cualquier computadora macOS que ejecute macOS 10.13 o posterior, o cualquier computadora con Windows que ejecute Windows 10 o posterior
NL Camo Studio is compatibel met elke macOS-computer met macOS 10.13 of nieuwer, of elke Windows-computer met Windows 10 of nieuwer
Spanish | Dutch |
---|---|
camo | camo |
studio | studio |
es | is |
computadora | computer |
macos | macos |
o | of |
windows | windows |
con | met |
compatible | compatibel |
ES La última versión del software es macOS Monterey, aunque se actualizará a macOS Ventura en otoño de 2022.
NL De nieuwste software build is macOS Monterey, maar deze zal in de herfst van 2022 worden bijgewerkt naar macOS Ventura.
Spanish | Dutch |
---|---|
última | nieuwste |
software | software |
macos | macos |
monterey | monterey |
otoño | herfst |
es | is |
en | in |
la | de |
o | worden |
actualizar | bijgewerkt |
Spanish | Dutch |
---|---|
macos | macos |
x | x |
y | en |
windows | windows |
compatible | compatibel |
ES Comparta archivos de Windows utilizando el menú compartir de macOS integrado en el menú contextual de Windows.
NL Deel Windows-bestanden via het macOS Deel-menu dat is ingesloten in het Windows-contextmenu.
Spanish | Dutch |
---|---|
archivos | bestanden |
windows | windows |
menú | menu |
macos | macos |
en | in |
ES Resuelva solicitudes DNS de la máquina virtual utilizando la información en /etc/resolver del host macOS.
NL Los DNS-aanvragen van VM's op met behulp van informatie in /etc/resolver van de host-macOS.
Spanish | Dutch |
---|---|
solicitudes | aanvragen |
dns | dns |
etc | etc |
host | host |
macos | macos |
utilizando | met behulp van |
información | informatie |
la | de |
en | in |
ES (macOS 10.15 crea copias de seguridad utilizando Finder en lugar de iTunes, pero estas copias de seguridad se almacenan en el mismo lugar).
NL (macOS 10.15 maakt back-ups met Finder in plaats van iTunes, maar deze back-ups worden op dezelfde plaats opgeslagen.)
Spanish | Dutch |
---|---|
macos | macos |
lugar | plaats |
itunes | itunes |
pero | maar |
almacenan | opgeslagen |
en | in |
el | op |
ES Si tiene un problema con Camo, asegúrese de estar utilizando la última versión: use Check for Updates en macOS y consulte la tienda de aplicaciones para obtener actualizaciones en iOS.
NL Als u een probleem met Camo tegenkomt, zorg er dan voor dat u de nieuwste versie gebruikt: gebruik Check for Updates in macOS en controleer de App Store voor updates op iOS.
Spanish | Dutch |
---|---|
camo | camo |
check | check |
macos | macos |
tienda | store |
ios | ios |
última | nieuwste |
actualizaciones | updates |
la | de |
versión | versie |
y | en |
aplicaciones | app |
si | als |
en | in |
problema | probleem |
ES Sin embargo, hay opciones para usarlo en una Mac, utilizando un controlador beta no oficial disponible para macOS
NL Er zijn opties om het op een Mac te gebruiken, maar met een niet-officiële bètastuurprogramma dat beschikbaar is voor macOS
Spanish | Dutch |
---|---|
mac | mac |
no | niet |
macos | macos |
opciones | opties |
usarlo | met |
para | voor |
utilizando | gebruiken |
sin | het |
en | te |
hay | er |
ES Comparta archivos de Windows utilizando el menú compartir de macOS integrado en el menú contextual de Windows.
NL Deel Windows-bestanden via het macOS Deel-menu dat is ingesloten in het Windows-contextmenu.
Spanish | Dutch |
---|---|
archivos | bestanden |
windows | windows |
menú | menu |
macos | macos |
en | in |
ES Resuelva solicitudes DNS de la máquina virtual utilizando la información en /etc/resolver del host macOS.
NL Los DNS-aanvragen van VM's op met behulp van informatie in /etc/resolver van de host-macOS.
Spanish | Dutch |
---|---|
solicitudes | aanvragen |
dns | dns |
etc | etc |
host | host |
macos | macos |
utilizando | met behulp van |
información | informatie |
la | de |
en | in |
ES La creación de archivos Tar GZ puede llevarse a cabo rápidamente en Windows y macOS utilizando un archivador de archivos compatible con GZIP.
NL U kunt Tar GZ-bestanden snel maken in Windows en macOS door een bestandsarchieffunctie te gebruiken die GZIP ondersteunt.
Spanish | Dutch |
---|---|
archivos | bestanden |
tar | tar |
gz | gz |
rápidamente | snel |
windows | windows |
macos | macos |
puede | kunt |
y | en |
cabo | een |
en | in |
la | die |
ES (macOS 10.15 crea copias de seguridad utilizando Finder en lugar de iTunes, pero estas copias de seguridad se almacenan en el mismo lugar).
NL (macOS 10.15 maakt back-ups met Finder in plaats van iTunes, maar deze back-ups worden op dezelfde plaats opgeslagen.)
Spanish | Dutch |
---|---|
macos | macos |
lugar | plaats |
itunes | itunes |
pero | maar |
almacenan | opgeslagen |
en | in |
el | op |
ES Si tiene un problema con Camo, asegúrese de estar utilizando la última versión: use Check for Updates en macOS y consulte la tienda de aplicaciones para obtener actualizaciones en iOS.
NL Als u een probleem met Camo tegenkomt, zorg er dan voor dat u de nieuwste versie gebruikt: gebruik Check for Updates in macOS en controleer de App Store voor updates op iOS.
Spanish | Dutch |
---|---|
camo | camo |
check | check |
macos | macos |
tienda | store |
ios | ios |
última | nieuwste |
actualizaciones | updates |
la | de |
versión | versie |
y | en |
aplicaciones | app |
si | als |
en | in |
problema | probleem |
ES Sin embargo, hay opciones para usarlo en una Mac, utilizando un controlador beta no oficial disponible para macOS
NL Er zijn opties om het op een Mac te gebruiken, maar met een niet-officiële bètastuurprogramma dat beschikbaar is voor macOS
Spanish | Dutch |
---|---|
mac | mac |
no | niet |
macos | macos |
opciones | opties |
usarlo | met |
para | voor |
utilizando | gebruiken |
sin | het |
en | te |
hay | er |
ES El usuario no ha aceptado los últimos Términos de servicio de iCloud. Pueden aceptar los términos iniciando sesión en la App Store en un dispositivo iOS o macOS utilizando su cuenta, o visitando iCloud.com .
NL De gebruiker heeft de nieuwste Servicevoorwaarden van iCloud niet geaccepteerd. Ze kunnen de voorwaarden accepteren door in te loggen bij de App Store op een iOS- of macOS-apparaat met hun account of door naar iCloud.com te gaan .
Spanish | Dutch |
---|---|
aceptado | geaccepteerd |
icloud | icloud |
aceptar | accepteren |
store | store |
ios | ios |
macos | macos |
pueden | kunnen |
dispositivo | apparaat |
o | of |
cuenta | account |
términos | voorwaarden |
usuario | gebruiker |
de | bij |
ha | heeft |
no | niet |
su | hun |
un | een |
en | in |
ES Cuando se ejecutan por primera vez, Reincubate Relay y sus etiquetas blancas se configuran automáticamente para ejecutarse en el inicio bajo macOS utilizando un daemon de inicio
NL Wanneer ze voor het eerst worden uitgevoerd, configureren Reincubate Relay en de witte labels zichzelf automatisch om bij opstarten te worden uitgevoerd onder macOS met behulp van een startdaemon
Spanish | Dutch |
---|---|
etiquetas | labels |
blancas | witte |
automáticamente | automatisch |
inicio | opstarten |
macos | macos |
utilizando | met behulp van |
en | te |
el | de |
y | en |
se | zichzelf |
por | eerst |
de | bij |
cuando | wanneer |
para | voor |
un | een |
Showing 50 of 50 translations