ES El año pasado, hubo tonos con temas navideños para Navidad, Hanukkah, Año Nuevo y Kwanzaa
Translate "navideños" to Dutch
Showing 30 of 30 translations of the phrase "navideños" from Spanish to Dutch
Translation of Spanish to Dutch of navideños
Spanish
Dutch
NL Vorig jaar waren er kerstthemas voor Kerstmis, Chanoeka, Nieuwjaar en Kwanzaa
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| hubo | waren |
| navidad | kerstmis |
| y | en |
| a | vorig |
| año | jaar |
| para | voor |
ES Todos conocemos los correos electrónicos navideños que llegan a nuestras bandejas de entrada cada año. Incluyen todas esas fantásticas ofertas, que te permiten hacer tus compras y salir de ellas rápidamente.
NL We kennen allemaal de vakantie e-mails die we ieder jaar in onze inbox ontvangen. Deze bevatten een aantal van die fantastische koopjes die je toelaten om je aankopen snel en makkelijk te doen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| electrónicos | e |
| incluyen | bevatten |
| fantásticas | fantastische |
| compras | aankopen |
| rápidamente | snel |
| año | jaar |
| y | en |
| correos | mails |
| a | om |
| tus | je |
ES Los juguetes y la tecnología navideños más populares de las últimas décadas
NL Het populairste kerstspeelgoed en -techniek van de afgelopen decennia
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| tecnología | techniek |
| décadas | decennia |
| y | en |
| la | de |
ES Los juguetes y la tecnología navideños más populares de las últ
NL Het populairste kerstspeelgoed en -techniek van de afgelopen de
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| tecnología | techniek |
| y | en |
| la | de |
ES Los osos cariñosos ocuparon el primer lugar en muchas listas de deseos navideños en todo el mundo.
NL Troetelbeertjes stonden bovenaan op menig kerstwensenlijst over de hele wereld.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| el | de |
| mundo | wereld |
| en | op |
| de | over |
| todo el mundo | hele |
ES Desde 2015, durante la época de Adviento, tres grandes mercados navideños temáticos invitan además a pasear, disfrutar y comprar
NL Sinds 2015 zijn er in de adventsperiode bovendien drie grote thematische kerstmarkten die uitnodigen tot slenteren, genieten en inkopen doen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| grandes | grote |
| temáticos | thematische |
| disfrutar | genieten |
| la | de |
| y | en |
ES Los mejores jerseys navideños geek y suéteres feos: Star Wars, juegos, películas y más
NL Beste geek kersttruien en lelijke truien: Star Wars, gaming, films en meer
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| juegos | gaming |
| y | en |
| películas | films |
| mejores | beste |
| más | meer |
ES Hemos rastreado las redes en busca de los mejores suéteres feos y geek y suéteres navideños que existen. Ésta es una excelente colección de ropa
NL We hebben de interwebs doorzocht voor de beste lelijke nerdsweaters en kersttruien die er zijn. Dit is een mooie collectie natty winterkleding.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| colección | collectie |
| es | is |
| mejores | beste |
| y | en |
| hemos | we |
ES ¡Menos mal que terminaste aquí! A nuestra autora Paula Igel no solo le gusta cocinar, sino que también está de gira todo el año como erizos de cumpleaños, erizos navideños, Igolaus y cualquier otra ocasión para regalar.
NL Goed dat je hier bent beland! Onze auteur Paula Igel houdt niet alleen van koken, maar ze is ook het hele jaar door onderweg als verjaardagsegelegen, kerstegelegen, Igolaus en welke andere gelegenheden er ook zijn voor cadeaus.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| paula | paula |
| cocinar | koken |
| aquí | hier |
| no | niet |
| también | ook |
| y | en |
| sino | je |
| año | jaar |
| que | andere |
| solo | alleen |
| está | is |
| como | als |
| regalar | zijn |
ES El invierno es una de las épocas más mágicas del año para viajar y descubrir una nueva ciudad. Mercados navideños, luces, paisajes únicos… Reserva y disfruta de esta oferta: Hasta un 20 % de descuento y cancelación gratuit
NL Winter is een van de meest magische seizoenen van het jaar om een nieuwe stad te ontdekken. Kerstmarkten, lichtjes, unieke landschappen... Boek en profiteer van deze aanbieding: Tot 20% korting en gratis annuleren
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| invierno | winter |
| nueva | nieuwe |
| ciudad | stad |
| descubrir | ontdekken |
| paisajes | landschappen |
| reserva | boek |
| cancelación | annuleren |
| es | is |
| a | om |
| oferta | aanbieding |
| descuento | korting |
| año | jaar |
| y | en |
| más | meest |
| el | de |
ES Nuestros imanes más navideños
NL Onze meest kerstachtige magneten
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| nuestros | onze |
| imanes | magneten |
| más | meest |
ES Los Mejores Regalos Navideños Del 2021
NL What's In My Baggie - Het Mysterie Achter De Party Pillen Ontrafelt
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| del | de |
ES La Guía de regalos navideños de HP tiene todas las grandes ideas que necesita esta Navidad
NL HPs Kerstcadeaugids bevat alle geweldige ideeën die je deze kerst nodig hebt
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| grandes | geweldige |
| ideas | ideeën |
| navidad | kerst |
| necesita | nodig |
| todas | je |
| de | alle |
| la | die |
ES Hemos elaborado la guía de regalos navideños 2021 para podcasters, para que puedas encontrar fácilmente algo que les encantará.
NL Wij hebben de 2021 gids met vakantiegeschenken voor podcasters samengesteld, zodat u gemakkelijk iets kunt vinden dat zij leuk zullen vinden.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| podcasters | podcasters |
| fácilmente | gemakkelijk |
| puedas | kunt |
| encontrar | vinden |
| la | de |
| guía | gids |
| a | zodat |
| algo | iets |
ES Los mejores jerseys navideños geek y suéteres feos: Star Wars, juegos, películas y más
NL Beste geek kersttruien en lelijke truien: Star Wars, gaming, films en meer
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| juegos | gaming |
| y | en |
| películas | films |
| mejores | beste |
| más | meer |
ES Hemos rastreado las redes en busca de los mejores suéteres feos y geek y suéteres navideños que existen. Ésta es una excelente colección de ropa
NL We hebben de interwebs doorzocht voor de beste lelijke nerdsweaters en kersttruien die er zijn. Dit is een mooie collectie natty winterkleding.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| colección | collectie |
| es | is |
| mejores | beste |
| y | en |
| hemos | we |
ES Los juguetes y la tecnología navideños más populares de las últimas décadas
NL Het populairste kerstspeelgoed en -technologie van de afgelopen decennia
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| tecnología | technologie |
| décadas | decennia |
| y | en |
| la | de |
ES La Guía de regalos navideños de HP tiene todas las grandes ideas que necesita esta Navidad
NL HPs Kerstcadeaugids bevat alle geweldige ideeën die je deze kerst nodig hebt
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| grandes | geweldige |
| ideas | ideeën |
| navidad | kerst |
| necesita | nodig |
| todas | je |
| de | alle |
| la | die |
ES Regalos navideños de última hora perfectos para los amantes de los deportes de invierno: desde bebidas baratas hasta la última tecnología
NL Perfecte last minute kerstcadeaus voor wintersportliefhebbers: van goedkope drankjes tot de nieuwste tech
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| perfectos | perfecte |
| bebidas | drankjes |
| tecnología | tech |
| baratas | goedkope |
| última | nieuwste |
| la | de |
| a | tot |
ES Vino caliente, música navideña, luces brillantes y aromas seductores, no hay nada mejor que disfrutar de la mágica temporada previa a la Navidad con sus seres queridos en uno de los numerosos mercados navideños.
NL Glühwein, kerstliedjes, fonkelende lichtjes en verleidelijke geuren – wat is er mooier dan samen met je dierbaren te genieten van de magische tijd vóór de kerstdagen, op een van de vele kerstmarkten?
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| aromas | geuren |
| y | en |
| temporada | tijd |
| disfrutar | genieten |
| la | de |
| numerosos | vele |
| en | te |
| hay | er |
ES Mercados navideños tradicionales, puestos pop-up creativos de invierno, mágicos palacios de hielo y mucho más. Los visitantes podrán disfrutar de una maravillosa Navidad en Berna.
NL Eind 15e eeuw verwierf de stad Zug een zekere rijkdom, nadat de Confederatie de overwinning behaalde in de Bourgondische oorlogen en daar een rijke buit kon wegslepen. Het stadhuis werd gebouwd tussen 1505 en 1509 in laatgotische stijl.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| en | in |
| y | en |
| más | de |
ES Todos conocemos los correos electrónicos navideños que llegan a nuestras bandejas de entrada cada año. Incluyen todas esas fantásticas ofertas, que te permiten hacer tus compras y salir de ellas rápidamente.
NL We kennen allemaal de vakantie e-mails die we ieder jaar in onze inbox ontvangen. Deze bevatten een aantal van die fantastische koopjes die je toelaten om je aankopen snel en makkelijk te doen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| electrónicos | e |
| incluyen | bevatten |
| fantásticas | fantastische |
| compras | aankopen |
| rápidamente | snel |
| año | jaar |
| y | en |
| correos | mails |
| a | om |
| tus | je |
ES Festines navideños, diversión con fondue, cócteles y ritmos de DJs de moda.
NL Kerstfeesten, fonduepret, cocktails en beats van hippe dj's.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| y | en |
ES Más información sobre: + Bô Noël Lausanne - Mercados navideños de Lausanne
NL Meer info over: + Berner Sternenmarkt
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| información | info |
| más | meer |
| de | over |
ES Con una obra de arte de luces única en el centro de la ciudad y los tres pueblecitos navideños, Baden se convierte en el país de las maravillas invernales durante la temporada navideña.
NL De gasten kunnen kennismaken met de schatten van de Montreux Rivièra in het gezelschap van een lokale enthousiasteling.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| en | in |
| país | lokale |
| a | kunnen |
ES Los mercados navideños transforman las ciudades suizas.
NL Kerstmarkten betoveren Zwitserse steden.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| suizas | zwitserse |
| ciudades | steden |
ES Johann Wanner, nacido en Basilea, es el mayor fabricante de adornos navideños hechos a mano
NL Johann Wanner, Basel, is 's werelds grootste fabrikant van handgemaakte kerstversieringen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| basilea | basel |
| fabricante | fabrikant |
| es | is |
| mayor | grootste |
| de | van |
ES Desde 2015, durante la época de Adviento, tres grandes mercados navideños temáticos invitan además a pasear, disfrutar y comprar
NL Sinds 2015 zijn er in de adventsperiode bovendien drie grote thematische kerstmarkten die uitnodigen tot slenteren, genieten en inkopen doen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| grandes | grote |
| temáticos | thematische |
| disfrutar | genieten |
| la | de |
| y | en |
ES Una gran variedad de mercados navideños, creativos puestos pop-up típicos de esta época, palacios de hielo de cuento y muchas otras experiencias invernales: Los visitantes de Berna disfrutarán de una maravillosa Navidad.
NL Een verscheidenheid aan kerstmarkten, creatieve winterse pop-ups, sprookjesachtige ijspaleizen en nog veel meer winterse evenementen: In Bern beleven bezoekers en gasten een prachtige kersttijd.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| creativos | creatieve |
| berna | bern |
| disfrutar | beleven |
| visitantes | bezoekers |
| variedad | verscheidenheid |
| y | en |
| otras | meer |
ES Briks como farolillos navideños
NL Drankenkartons als theelicht houders in kerststijl
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| como | als |
Showing 30 of 30 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese