ES Se trata de un ataque similar al spear phishing excepto que en este caso el objetivo es un "pez gordo", es decir, un objetivo notorio en lugar de una persona común o la red de una pequeña empresa
"objetivo común" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:
ES Se trata de un ataque similar al spear phishing excepto que en este caso el objetivo es un "pez gordo", es decir, un objetivo notorio en lugar de una persona común o la red de una pequeña empresa
NL Een whaling-aanval is vergelijkbaar met een spear-phishing-aanval, behalve dat het doelwit een 'whale' (walvis) is, of een groot doelwit in plaats van een alledaagse persoon of een klein bedrijfsnetwerk
Spanish | Dutch |
---|---|
ataque | aanval |
phishing | phishing |
excepto | behalve |
objetivo | doelwit |
lugar | plaats |
pequeña | klein |
en | in |
o | of |
es | is |
similar | vergelijkbaar |
caso | een |
persona | persoon |
ES Se trata de un ataque similar al spear phishing excepto que en este caso el objetivo es un "pez gordo", es decir, un objetivo notorio en lugar de una persona común o la red de una pequeña empresa
NL Een whaling-aanval is vergelijkbaar met een spear-phishing-aanval, behalve dat het doelwit een 'whale' (walvis) is, of een groot doelwit in plaats van een alledaagse persoon of een klein bedrijfsnetwerk
Spanish | Dutch |
---|---|
ataque | aanval |
phishing | phishing |
excepto | behalve |
objetivo | doelwit |
lugar | plaats |
pequeña | klein |
en | in |
o | of |
es | is |
similar | vergelijkbaar |
caso | een |
persona | persoon |
ES También se le pedirá que ingrese un nombre común.Puede presionar ENTER para usar el nombre predeterminado o ingrese un nombre común personalizado de su elección.
NL U wordt ook gevraagd om een gemeenschappelijke naam in te voeren.U kunt op ENTER drukken om de standaardinstelling te gebruiken of een aangepaste algemene naam van uw keuze in te voeren.
Spanish | Dutch |
---|---|
presionar | drukken |
predeterminado | standaardinstelling |
personalizado | aangepaste |
elección | keuze |
usar | gebruiken |
o | of |
puede | kunt |
también | ook |
común | gemeenschappelijke |
su | wordt |
enter | enter |
el | de |
ES Una afición común se convirtió en una profesión común: él, como conductor de carruaje, ella, como instructora de equitación.
NL Van een gemeenschappelijke hobby werd een gemeenschappelijk beroep – hij als koetsier, zij als rij-instructeur.
Spanish | Dutch |
---|---|
convirtió | werd |
profesión | beroep |
común | gemeenschappelijke |
como | als |
ES El chip Apple M1 en el interior tiene más en común, en realidad mucho en común, con los chips para iPhone y iPad de la serie A de Apple que cualquier procesador Intel
NL De Apple M1-chip binnenin heeft meer gemeen - eigenlijk veel gemeen - met Apples A-serie iPhone- en iPad-chips dan welke Intel-processor dan ook
Spanish | Dutch |
---|---|
apple | apple |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
serie | serie |
procesador | processor |
en realidad | eigenlijk |
chip | chip |
y | en |
mucho | veel |
en | binnenin |
ES También se le pedirá que ingrese un nombre común.Puede presionar ENTER para usar el nombre predeterminado o ingrese un nombre común personalizado de su elección.
NL U wordt ook gevraagd om een gemeenschappelijke naam in te voeren.U kunt op ENTER drukken om de standaardinstelling te gebruiken of een aangepaste algemene naam van uw keuze in te voeren.
Spanish | Dutch |
---|---|
presionar | drukken |
predeterminado | standaardinstelling |
personalizado | aangepaste |
elección | keuze |
usar | gebruiken |
o | of |
puede | kunt |
también | ook |
común | gemeenschappelijke |
su | wordt |
enter | enter |
el | de |
ES También se le pedirá que ingrese un nombre común.Puede presionar ENTER para usar el nombre predeterminado o ingrese un nombre común personalizado de su elección.
NL U wordt ook gevraagd om een gemeenschappelijke naam in te voeren.U kunt op ENTER drukken om de standaardinstelling te gebruiken of een aangepaste algemene naam van uw keuze in te voeren.
Spanish | Dutch |
---|---|
presionar | drukken |
predeterminado | standaardinstelling |
personalizado | aangepaste |
elección | keuze |
usar | gebruiken |
o | of |
puede | kunt |
también | ook |
común | gemeenschappelijke |
su | wordt |
enter | enter |
el | de |
ES También se le pedirá que ingrese un nombre común.Puede presionar ENTER para usar el nombre predeterminado o ingrese un nombre común personalizado de su elección.
NL U wordt ook gevraagd om een gemeenschappelijke naam in te voeren.U kunt op ENTER drukken om de standaardinstelling te gebruiken of een aangepaste algemene naam van uw keuze in te voeren.
Spanish | Dutch |
---|---|
presionar | drukken |
predeterminado | standaardinstelling |
personalizado | aangepaste |
elección | keuze |
usar | gebruiken |
o | of |
puede | kunt |
también | ook |
común | gemeenschappelijke |
su | wordt |
enter | enter |
el | de |
ES También se le pedirá que ingrese un nombre común.Puede presionar ENTER para usar el nombre predeterminado o ingrese un nombre común personalizado de su elección.
NL U wordt ook gevraagd om een gemeenschappelijke naam in te voeren.U kunt op ENTER drukken om de standaardinstelling te gebruiken of een aangepaste algemene naam van uw keuze in te voeren.
Spanish | Dutch |
---|---|
presionar | drukken |
predeterminado | standaardinstelling |
personalizado | aangepaste |
elección | keuze |
usar | gebruiken |
o | of |
puede | kunt |
también | ook |
común | gemeenschappelijke |
su | wordt |
enter | enter |
el | de |
ES También se le pedirá que ingrese un nombre común.Puede presionar ENTER para usar el nombre predeterminado o ingrese un nombre común personalizado de su elección.
NL U wordt ook gevraagd om een gemeenschappelijke naam in te voeren.U kunt op ENTER drukken om de standaardinstelling te gebruiken of een aangepaste algemene naam van uw keuze in te voeren.
Spanish | Dutch |
---|---|
presionar | drukken |
predeterminado | standaardinstelling |
personalizado | aangepaste |
elección | keuze |
usar | gebruiken |
o | of |
puede | kunt |
también | ook |
común | gemeenschappelijke |
su | wordt |
enter | enter |
el | de |
ES También se le pedirá que ingrese un nombre común.Puede presionar ENTER para usar el nombre predeterminado o ingrese un nombre común personalizado de su elección.
NL U wordt ook gevraagd om een gemeenschappelijke naam in te voeren.U kunt op ENTER drukken om de standaardinstelling te gebruiken of een aangepaste algemene naam van uw keuze in te voeren.
Spanish | Dutch |
---|---|
presionar | drukken |
predeterminado | standaardinstelling |
personalizado | aangepaste |
elección | keuze |
usar | gebruiken |
o | of |
puede | kunt |
también | ook |
común | gemeenschappelijke |
su | wordt |
enter | enter |
el | de |
ES También se le pedirá que ingrese un nombre común.Puede presionar ENTER para usar el nombre predeterminado o ingrese un nombre común personalizado de su elección.
NL U wordt ook gevraagd om een gemeenschappelijke naam in te voeren.U kunt op ENTER drukken om de standaardinstelling te gebruiken of een aangepaste algemene naam van uw keuze in te voeren.
Spanish | Dutch |
---|---|
presionar | drukken |
predeterminado | standaardinstelling |
personalizado | aangepaste |
elección | keuze |
usar | gebruiken |
o | of |
puede | kunt |
también | ook |
común | gemeenschappelijke |
su | wordt |
enter | enter |
el | de |
ES También se le pedirá que ingrese un nombre común.Puede presionar ENTER para usar el nombre predeterminado o ingrese un nombre común personalizado de su elección.
NL U wordt ook gevraagd om een gemeenschappelijke naam in te voeren.U kunt op ENTER drukken om de standaardinstelling te gebruiken of een aangepaste algemene naam van uw keuze in te voeren.
Spanish | Dutch |
---|---|
presionar | drukken |
predeterminado | standaardinstelling |
personalizado | aangepaste |
elección | keuze |
usar | gebruiken |
o | of |
puede | kunt |
también | ook |
común | gemeenschappelijke |
su | wordt |
enter | enter |
el | de |
ES También se le pedirá que ingrese un nombre común.Puede presionar ENTER para usar el nombre predeterminado o ingrese un nombre común personalizado de su elección.
NL U wordt ook gevraagd om een gemeenschappelijke naam in te voeren.U kunt op ENTER drukken om de standaardinstelling te gebruiken of een aangepaste algemene naam van uw keuze in te voeren.
Spanish | Dutch |
---|---|
presionar | drukken |
predeterminado | standaardinstelling |
personalizado | aangepaste |
elección | keuze |
usar | gebruiken |
o | of |
puede | kunt |
también | ook |
común | gemeenschappelijke |
su | wordt |
enter | enter |
el | de |
ES También se le pedirá que ingrese un nombre común.Puede presionar ENTER para usar el nombre predeterminado o ingrese un nombre común personalizado de su elección.
NL U wordt ook gevraagd om een gemeenschappelijke naam in te voeren.U kunt op ENTER drukken om de standaardinstelling te gebruiken of een aangepaste algemene naam van uw keuze in te voeren.
Spanish | Dutch |
---|---|
presionar | drukken |
predeterminado | standaardinstelling |
personalizado | aangepaste |
elección | keuze |
usar | gebruiken |
o | of |
puede | kunt |
también | ook |
común | gemeenschappelijke |
su | wordt |
enter | enter |
el | de |
ES También se le pedirá que ingrese un nombre común.Puede presionar ENTER para usar el nombre predeterminado o ingrese un nombre común personalizado de su elección.
NL U wordt ook gevraagd om een gemeenschappelijke naam in te voeren.U kunt op ENTER drukken om de standaardinstelling te gebruiken of een aangepaste algemene naam van uw keuze in te voeren.
Spanish | Dutch |
---|---|
presionar | drukken |
predeterminado | standaardinstelling |
personalizado | aangepaste |
elección | keuze |
usar | gebruiken |
o | of |
puede | kunt |
también | ook |
común | gemeenschappelijke |
su | wordt |
enter | enter |
el | de |
ES El síntoma de úlcera estomacal más común es un dolor ardiente en el centro del pecho, por lo general justo debajo del esternón. La hinchazón también es un síntoma común, mientras que las náuseas y los vómitos son menos frecuentes.
NL Het meest voorkomende symptoom van een maagzweer is een brandende pijn in het midden van je borst, meestal net onder je borstbeen. Een opgeblazen gevoel is ook een veel voorkomend symptoom, terwijl misselijkheid en braken minder frequente symptomen zijn.
Spanish | Dutch |
---|---|
dolor | pijn |
pecho | borst |
menos | minder |
general | meestal |
es | is |
en | in |
centro | midden |
también | ook |
y | en |
ES Una afición común se convirtió en una profesión común: él, como conductor de carruaje, ella, como instructora de equitación.
NL Van een gemeenschappelijke hobby werd een gemeenschappelijk beroep – hij als koetsier, zij als rij-instructeur.
Spanish | Dutch |
---|---|
convirtió | werd |
profesión | beroep |
común | gemeenschappelijke |
como | als |
ES Según afirma Plankenhorn: «Una de las cosas que me encanta de trabajar con Iterable es lo mucho que hacen por nosotros. Todo el mundo trabaja en pos de un objetivo común: hacer que nuestro email marketing tenga éxito».
NL Plankenhorn legt uit: ?Een van de dingen die ik leuk vind aan het werken met Iterable, is hoeveel ze op ons verzoek doen. Iedereen daar werkt aan het gemeenschappelijke doel om onze e-mailmarketing succesvol te maken.”
Spanish | Dutch |
---|---|
objetivo | doel |
común | gemeenschappelijke |
éxito | succesvol |
es | is |
lo | het |
trabajar | werken |
trabaja | werkt |
cosas | dingen |
hacen | maken |
en | te |
el | de |
Spanish | Dutch |
---|---|
familia | familie |
objetivo | doel |
sueño | droom |
y | en |
ES Es la historia de personas que comparten los mismos valores, la misma ética profesional, un objetivo común y el placer de trabajar en equipo
NL Het is het verhaal van mensen die dezelfde waarden, dezelfde beroepsethiek, een gemeenschappelijk doel en het plezier in samenwerken delen
Spanish | Dutch |
---|---|
comparten | delen |
valores | waarden |
objetivo | doel |
común | gemeenschappelijk |
placer | plezier |
es | is |
en | in |
historia | verhaal |
personas | mensen |
y | en |
ES “Es importante divertirse, y no tiene por qué perjudicar el trabajo”, continúa Howard Neville. “Es posible pasarla bien, además de trabajar. Lo que une a las personas es la sensación de tener un objetivo en común”.
NL "Plezier is belangrijk, en dat hoeft niet ten koste te gaan van werk", zegt Howard Neville. "Je kunt het naar je zin hebben en tegelijkertijd je werk doen. Het is dat gevoel van een gezamenlijk doel wat mensen nader tot elkaar brengt".
Spanish | Dutch |
---|---|
howard | howard |
sensación | gevoel |
es | is |
en | te |
trabajo | werk |
personas | mensen |
objetivo | doel |
importante | belangrijk |
y | en |
no | niet |
posible | kunt |
ES Lo logramos mediante una combinación única de la mejor tecnología, desplegada por nuestros socios altamente capacitados en prevención de pérdidas, a través de nuestro objetivo común: crear experiencias de compra fluidas sin pérdidas.
NL Dit wordt bereikt door een unieke combinatie van de beste technologie, ingezet door onze zeer bekwame diefstalpreventie partners, via ons gemeenschappelijke doel: creating seamless shopping experiences without shrink.
Spanish | Dutch |
---|---|
combinación | combinatie |
tecnología | technologie |
socios | partners |
común | gemeenschappelijke |
compra | shopping |
la | de |
objetivo | doel |
mejor | beste |
de | via |
nuestro | ons |
nuestros | onze |
ES Es la historia de personas que comparten los mismos valores, la misma ética profesional, un objetivo común y el placer de trabajar en equipo
NL Het is het verhaal van mensen die dezelfde waarden, dezelfde beroepsethiek, een gemeenschappelijk doel en het plezier in samenwerken delen
Spanish | Dutch |
---|---|
comparten | delen |
valores | waarden |
objetivo | doel |
común | gemeenschappelijk |
placer | plezier |
es | is |
en | in |
historia | verhaal |
personas | mensen |
y | en |
ES Lo logramos mediante una combinación única de la mejor tecnología, desplegada por nuestros socios altamente capacitados en prevención de pérdidas, a través de nuestro objetivo común: crear experiencias de compra fluidas sin pérdidas.
NL Dit wordt bereikt door een unieke combinatie van de beste technologie, ingezet door onze zeer bekwame diefstalpreventie partners, via ons gemeenschappelijke doel: creating seamless shopping experiences without shrink.
Spanish | Dutch |
---|---|
combinación | combinatie |
tecnología | technologie |
socios | partners |
común | gemeenschappelijke |
compra | shopping |
la | de |
objetivo | doel |
mejor | beste |
de | via |
nuestro | ons |
nuestros | onze |
ES Un objetivo común es fomentar y hacer que más gente conozca la causa, el proyecto o la marca para la que estás recaudando dinero
NL Een veelvoorkomend doel is het vormen en uitbreiden van bewustzijn voor het doel, project of merk waar je geld voor inzamelt
Spanish | Dutch |
---|---|
y | en |
proyecto | project |
o | of |
es | is |
objetivo | doel |
un | een |
marca | merk |
estás | je |
dinero | geld |
Spanish | Dutch |
---|---|
familia | familie |
objetivo | doel |
sueño | droom |
y | en |
ES Asegúrate de que el equipo defina y entienda el objetivo del sprint, y cómo se cuantificará el éxito. Esta es la clave para mantener a todos coordinados y avanzar hacia una meta común.
NL Zorg ervoor dat het team het sprintdoel stelt en begrijpt en hoe succes wordt bepaald. Dit is cruciaal om iedereen op één lijn te houden en op weg te gaan naar een gemeenschappelijk doel.
Spanish | Dutch |
---|---|
éxito | succes |
común | gemeenschappelijk |
mantener | houden |
es | is |
y | en |
objetivo | doel |
a | om |
asegúrate | zorg ervoor |
el | op |
equipo | team |
para | ervoor |
cómo | hoe |
ES Los hubs de contenido pueden crearse utilizando varios métodos, pero todos tienen un objetivo común: proporcionar contenido relevante y atractivo para ayudar a un sitio web [...]
NL Content hubs kunnen op verschillende manieren worden gecreëerd, maar ze hebben allemaal één gemeenschappelijk doel: relevante en boeiende inhoud bieden om een website te helpen [...]
Spanish | Dutch |
---|---|
métodos | manieren |
común | gemeenschappelijk |
proporcionar | bieden |
relevante | relevante |
tienen | ze |
y | en |
contenido | inhoud |
objetivo | doel |
ayudar | helpen |
a | om |
pueden | kunnen |
pero | maar |
ES Todas las empresas de comercio electrónico comparten un objetivo común: impulsar las ventas
NL Alle e-commercebedrijven delen één gemeenschappelijk doel: de verkoop stimuleren
Spanish | Dutch |
---|---|
electrónico | e |
comparten | delen |
objetivo | doel |
común | gemeenschappelijk |
impulsar | stimuleren |
ventas | verkoop |
de | alle |
un | één |
ES “Tenemos el objetivo común de hacer mejores encuestas para obtener mejores datos
NL 'We werken samen met het gemeenschappelijke doel om betere enquêtes te maken voor betere gegevens
Spanish | Dutch |
---|---|
común | gemeenschappelijke |
encuestas | enquêtes |
datos | gegevens |
mejores | betere |
para | samen |
objetivo | doel |
hacer | werken |
ES “Tenemos el objetivo común de hacer mejores encuestas para obtener mejores datos
NL 'We werken samen met het gemeenschappelijke doel om betere enquêtes te maken voor betere gegevens
Spanish | Dutch |
---|---|
común | gemeenschappelijke |
encuestas | enquêtes |
datos | gegevens |
mejores | betere |
para | samen |
objetivo | doel |
hacer | werken |
ES “Tenemos el objetivo común de hacer mejores encuestas para obtener mejores datos
NL 'We werken samen met het gemeenschappelijke doel om betere enquêtes te maken voor betere gegevens
Spanish | Dutch |
---|---|
común | gemeenschappelijke |
encuestas | enquêtes |
datos | gegevens |
mejores | betere |
para | samen |
objetivo | doel |
hacer | werken |
ES “Tenemos el objetivo común de hacer mejores encuestas para obtener mejores datos
NL 'We werken samen met het gemeenschappelijke doel om betere enquêtes te maken voor betere gegevens
Spanish | Dutch |
---|---|
común | gemeenschappelijke |
encuestas | enquêtes |
datos | gegevens |
mejores | betere |
para | samen |
objetivo | doel |
hacer | werken |
ES “Tenemos el objetivo común de hacer mejores encuestas para obtener mejores datos
NL 'We werken samen met het gemeenschappelijke doel om betere enquêtes te maken voor betere gegevens
Spanish | Dutch |
---|---|
común | gemeenschappelijke |
encuestas | enquêtes |
datos | gegevens |
mejores | betere |
para | samen |
objetivo | doel |
hacer | werken |
ES “Tenemos el objetivo común de hacer mejores encuestas para obtener mejores datos
NL 'We werken samen met het gemeenschappelijke doel om betere enquêtes te maken voor betere gegevens
Spanish | Dutch |
---|---|
común | gemeenschappelijke |
encuestas | enquêtes |
datos | gegevens |
mejores | betere |
para | samen |
objetivo | doel |
hacer | werken |
ES “Tenemos el objetivo común de hacer mejores encuestas para obtener mejores datos
NL 'We werken samen met het gemeenschappelijke doel om betere enquêtes te maken voor betere gegevens
Spanish | Dutch |
---|---|
común | gemeenschappelijke |
encuestas | enquêtes |
datos | gegevens |
mejores | betere |
para | samen |
objetivo | doel |
hacer | werken |
ES “Tenemos el objetivo común de hacer mejores encuestas para obtener mejores datos
NL 'We werken samen met het gemeenschappelijke doel om betere enquêtes te maken voor betere gegevens
Spanish | Dutch |
---|---|
común | gemeenschappelijke |
encuestas | enquêtes |
datos | gegevens |
mejores | betere |
para | samen |
objetivo | doel |
hacer | werken |
ES “Tenemos el objetivo común de hacer mejores encuestas para obtener mejores datos
NL 'We werken samen met het gemeenschappelijke doel om betere enquêtes te maken voor betere gegevens
Spanish | Dutch |
---|---|
común | gemeenschappelijke |
encuestas | enquêtes |
datos | gegevens |
mejores | betere |
para | samen |
objetivo | doel |
hacer | werken |
ES “Tenemos el objetivo común de hacer mejores encuestas para obtener mejores datos
NL 'We werken samen met het gemeenschappelijke doel om betere enquêtes te maken voor betere gegevens
Spanish | Dutch |
---|---|
común | gemeenschappelijke |
encuestas | enquêtes |
datos | gegevens |
mejores | betere |
para | samen |
objetivo | doel |
hacer | werken |
ES “Tenemos el objetivo común de hacer mejores encuestas para obtener mejores datos
NL 'We werken samen met het gemeenschappelijke doel om betere enquêtes te maken voor betere gegevens
Spanish | Dutch |
---|---|
común | gemeenschappelijke |
encuestas | enquêtes |
datos | gegevens |
mejores | betere |
para | samen |
objetivo | doel |
hacer | werken |
ES “Tenemos el objetivo común de hacer mejores encuestas para obtener mejores datos
NL 'We werken samen met het gemeenschappelijke doel om betere enquêtes te maken voor betere gegevens
Spanish | Dutch |
---|---|
común | gemeenschappelijke |
encuestas | enquêtes |
datos | gegevens |
mejores | betere |
para | samen |
objetivo | doel |
hacer | werken |
ES “Tenemos el objetivo común de hacer mejores encuestas para obtener mejores datos
NL 'We werken samen met het gemeenschappelijke doel om betere enquêtes te maken voor betere gegevens
Spanish | Dutch |
---|---|
común | gemeenschappelijke |
encuestas | enquêtes |
datos | gegevens |
mejores | betere |
para | samen |
objetivo | doel |
hacer | werken |
ES También puede utilizar el "Tema principal" para ver si puedes posicionar por tu palabra clave objetivo mientras la enfocas a un tema más general, y para agrupar palabras clave similares al objetivo en la misma página.
NL Je kunt ook "Hoofdonderwerp" gebruiken om te zien of je kunt ranken op je hoofdzoekterm terwijl je je richt op een algemener onderwerp en om vergelijkbare zoektermen te groeperen om je op te richten op dezelfde pagina.
Spanish | Dutch |
---|---|
tema | onderwerp |
agrupar | groeperen |
página | pagina |
objetivo | richten |
y | en |
similares | vergelijkbare |
también | ook |
utilizar | gebruiken |
a | om |
ver | zien |
principal | een |
en | te |
el | op |
mientras | terwijl |
ES Con el objetivo de respetar nuestra propia promesa de privacidad esencial, no permitimos que los análisis de uso de terceros tengan su tráfico de comunicaciones como objetivo.
NL Om onze eigen privacybelofte te respecteren, hebben we geen extra gebruikersanalyse gericht op je werkelijke communicatieverkeer.
Spanish | Dutch |
---|---|
respetar | respecteren |
el | op |
objetivo | gericht |
no | geen |
que | extra |
tengan | je |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: objetivo, objetivo, rifle de francotirador, rifle
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: doel, doelwit, sluipschuttersgeweer, geweer
Spanish | Dutch |
---|---|
fotografía | foto |
utilizadas | gebruikt om |
a | om |
describir | beschrijven |
objetivo | doel |
la | de |
ES ¿Tienes buen pulso? Descubre qué tal te funciona la estabilización de imagen. La norma general es que cuando disparas con un objetivo de 200 mm, debes utilizar una velocidad de obturación de 1/200 (básicamente, 1/mm de tu objetivo).
NL Kun je de camera stil houden? Kijk hoeveel baat je hebt bij je Fotostabilisatie. De algemene regel is dat wanneer je fotografeert met een 200 mm-lens, je je sluitertijd moet instellen op 1/200 van een seconde (dat komt neer op 1/mm van je lens).
Spanish | Dutch |
---|---|
general | algemene |
mm | mm |
es | is |
objetivo | lens |
la | de |
tienes | je |
de | bij |
que | hoeveel |
con | met |
cuando | wanneer |
ES Nuestro objetivo. El objetivo de Runtastic es hacer que practicar deporte sea más divertido y contribuir de manera positiva a la salud de las personas.
NL Ons doel. Het doel van Runtastic is om sporten plezierig te maken en om een positieve bijdrage te leveren aan de gezondheid van mensen.
Spanish | Dutch |
---|---|
deporte | sporten |
positiva | positieve |
objetivo | doel |
es | is |
y | en |
personas | mensen |
a | om |
salud | gezondheid |
nuestro | ons |
ES Buscar y prioriza los servicios empresariales para establecer el tiempo objetivo de recuperación (RTO) y el punto objetivo de recuperación (RPO).
NL Zoek bedrijfsservices en stel prioriteiten in om de beoogde hersteltijd (RTO) en beoogde herstelpunten (RPO) te bepalen.
Spanish | Dutch |
---|---|
el | de |
y | en |
establecer | bepalen |
ES Un evento ofrece a los profesionales un espacio privilegiado para conocer a su público objetivo, con el objetivo de llevarles a su terreno para que vivan la experiencia que han imaginado para ellos
NL Een evenement biedt professionals een bevoorrechte ruimte om hun doelpubliek te ontmoeten, met als doel hen naar hun vakgebied te brengen om de ervaring te beleven die zij zich voor hen hebben voorgesteld
Spanish | Dutch |
---|---|
evento | evenement |
ofrece | biedt |
espacio | ruimte |
experiencia | ervaring |
objetivo | doel |
para | professionals |
a | om |
conocer | ontmoeten |
su | hun |
Showing 50 of 50 translations