Hire a translator I am translator

Translate "pasaje" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "pasaje" from Spanish to Dutch

Translations of pasaje

"pasaje" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

pasaje passage ticket

Translation of Spanish to Dutch of pasaje

Spanish
Dutch

ES Parafrasea el pasaje que elegiste. Dedica un tiempo a escribir el significado del pasaje en tus propias palabras. Anota tantos detalles como puedas y extrae todos los significados que encuentres.[16]

NL Geef de door jou gekozen passage in je eigen woorden weer. Besteed wat tijd aan het opschrijven van de betekenis van de passage in je eigen woorden. Ga zo gedetailleerd mogelijk te werk en omschrijf de betekenis zo goed je kunt.

Spanish Dutch
pasaje passage
detalles gedetailleerd
y en
significado betekenis
tiempo tijd
puedas kunt
tus je
el de
en in

ES Parafrasea el pasaje que elegiste. Dedica un tiempo a escribir el significado del pasaje en tus propias palabras. Anota tantos detalles como puedas y extrae todos los significados que encuentres.[16]

NL Geef de door jou gekozen passage in je eigen woorden weer. Besteed wat tijd aan het opschrijven van de betekenis van de passage in je eigen woorden. Ga zo gedetailleerd mogelijk te werk en omschrijf de betekenis zo goed je kunt.

Spanish Dutch
pasaje passage
detalles gedetailleerd
y en
significado betekenis
tiempo tijd
puedas kunt
tus je
el de
en in

ES Cuadro y póster Pasaje del Tour 1974 en la presa de Rance - Compra y venta

NL Passage van de Tour 1974 bij de Rance-dam - Foto en Poster te koop

Spanish Dutch
póster poster
pasaje passage
tour tour
compra koop
en te
y en
la de
de bij

ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Fotografía Pasaje del Tour 1974 en la presa de Rance

NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Fotografie Passage van de Tour 1974 bij de Rance-dam

Spanish Dutch
fotografía fotografie
deportes sport
pasaje passage
tour tour
la de
a bij

ES Pasaje del Tour 1974 en la presa de Rance

NL Passage van de Tour 1974 bij de Rance-dam

Spanish Dutch
pasaje passage
tour tour
la de
de bij

ES Pasaje del Tour 1974 en la presa de...por Archives Ouest-Francedesde

NL Passage van de Tour 1974 bij de Rance-damdoor Archives Ouest-Francevan

Spanish Dutch
pasaje passage
tour tour
la de
de bij

ES Este trabajo sobre el blanco, sobre la luz blanca, representa para mí una apertura a la poesía, un pasaje hacia otro lugar, más suave, más suave, más pacífico

NL Dit werk op wit, op wit licht, vertegenwoordigt voor mij een opening naar de poëzie, een doorgang naar een ander, zachter, gladder, vrediger

Spanish Dutch
trabajo werk
representa vertegenwoordigt
apertura opening
poesía poëzie
más suave zachter
luz licht
para voor
blanco wit
otro ander

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: pasaje choiseuil, tienda, letrero, galería comercial, calle peatonal, urbana, hombre, barco, tienda

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: doorgang choiseuil, winkel, bord, winkelgalerij, voetgangersstraat, stad, man, schipper, winkel

Spanish Dutch
fotografía foto
tienda winkel
urbana stad
utilizadas gebruikt om
hombre man
a om
describir beschrijven
la de

ES Cuadro y póster Lo desconocido del pasaje - Compra y venta

NL Het onbekende van de passage - Foto en Poster te koop

Spanish Dutch
póster poster
desconocido onbekende
pasaje passage
compra koop
y en
del de
lo het

ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Baile | Fotografía Lo desconocido del pasaje

NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Dans | Fotografie Het onbekende van de passage

Spanish Dutch
fotografía fotografie
deportes sport
baile dans
desconocido onbekende
pasaje passage
del de

ES En este caso, en lugar de meditar con un solo pasaje, tendrás que identificar varios que traten del tema escogido y pensar cómo los pasajes auxiliares lo definen o profundizan en él.[3]

NL In plaats van te mediteren over één specifieke passage, moet je dan meerdere passages lezen die over dit onderwerp gaan en diep nadenken over hoe de ondersteunende passages dit definiëren of uitwerken.[3]

Spanish Dutch
lugar plaats
pasaje passage
pensar nadenken
o of
tema onderwerp
y en
caso de
en in
cómo hoe
un één

ES Vuelve a leer el pasaje de tu elección, pero esta vez toma notas del contenido

NL Lees de door jou gekozen passage nog eens door, maar maak deze keer aantekeningen over de inhoud

Spanish Dutch
pasaje passage
notas aantekeningen
contenido inhoud
el de
leer lees
tu jou
vez keer
pero maar
de over

ES Resaltar ideas puede atraer tu atención hacia los puntos clave cuando vuelvas a leer el pasaje, pero escribir notas sobre cada versículo hará que sea más fácil analizarlo

NL Het markeren en onderstrepen maakt het gemakkelijker om later bij het herlezen van de tekst nog eens op belangrijke punten terug te komen, maar door het maken van aantekeningen in een speciaal dagboek ga je nog veel dieper over de dingen nadenken

Spanish Dutch
resaltar markeren
puntos punten
notas aantekeningen
más fácil gemakkelijker
a bij
el de
sobre over
pero maar
hará maakt
que later

ES Piensa en voz alta. Si bien el lugar debe ser silencioso y tu corazón debe estar calmado, no temas pensar en voz alta. Hablar sobre el pasaje puede ayudarte a procesar la información y descifrar sus misterios de manera más efectiva.[13]

NL Denk hardop. Ook al moeten je meditatieplek en je hart stil zijn, wees niet bang om hardop te denken. Praten over een passage kan je helpen de informatie beter te verwerken en je begrip van de mysteries te verruimen.[11]

Spanish Dutch
pasaje passage
procesar verwerken
misterios mysteries
piensa denk
pensar denken
puede kan
información informatie
en te
y en
no niet
a om
manera van de
ser wees
temas je
corazón hart
ayudarte je helpen

ES Si bien esta sugerencia no es muy posible cuando meditas en un texto de varios versículos o libros completos, sí es buena idea memorizar el pasaje palabra por palabra cuando se trata de un párrafo corto o un solo versículo.[14]

NL Hoewel dit niet haalbaar is bij een meditatie over meerdere verzen of volledige boeken, is het wel een goed idee om bij het mediteren over een korte paragraaf of een enkel vers een bepaalde passage woord voor woord te onthouden.[12]

Spanish Dutch
libros boeken
idea idee
memorizar onthouden
pasaje passage
párrafo paragraaf
corto korte
o of
es is
no niet
en te
de bij
palabra woord
un enkel
varios meerdere
por wel
si bien hoewel
bien goed
texto een
el dit

ES Analiza el pasaje en cual vas a meditar

NL Laat de passage waarop je je concentreert diep tot je doordringen

Spanish Dutch
pasaje passage
el de
en waarop
a tot

ES Si te permites sentir emociones junto con Dios, puedes hacer que el pasaje sea más “real” para ti, lo que enriquecerá tu experiencia

NL Door jezelf toe te staan samen met God emoties te voelen, gaat de passage die je leest meer voor je leven, wat een rijkere ervaring voor je zal creëren

Spanish Dutch
emociones emoties
pasaje passage
el de
experiencia ervaring
sentir voelen
más meer
dios god
tu jezelf
con samen
que zal

ES El acceso al valle Gasterntal pasa por una garganta estrecha, Chluse. Es un pasaje que se utiliza desde hace mucho tiempo: los muleros escalaban este paso estrecho como primer ascenso empinado a través del puerto Lötschenpass.

NL De toegang tot het Gasterntal loopt door een smalle kloof, de Chluse. Al heel vroeg gebruikte men deze doorgang: voor muilezeldrijvers was deze engte de eerste steile klim op hun weg over de Lötschenpas.

Spanish Dutch
garganta kloof
el de
acceso toegang

ES Busca y compra fácilmente tu próximo pasaje en bus con Busbud

NL Vergelijk en boek je volgende reis gemakkelijk met Busbud

Spanish Dutch
fácilmente gemakkelijk
próximo volgende
busbud busbud
y en
con met

ES ¿Te preguntas cuánto cuesta el pasaje de bus de Ebus más barato? Descúbrelo con la amplia lista de precios de Ebus.

NL Vraag je je af hoeveel de goedkoopste bustickets voor Ebus kosten? Kom erachter met Busbud´s uitgebreide lijst prijzen voor Ebus.

Spanish Dutch
cuánto hoeveel
amplia uitgebreide
más barato goedkoopste
s s
precios prijzen
preguntas je
lista lijst

ES ¿Te preguntas cuánto cuesta el pasaje de bus de Greyhound más barato? Descúbrelo con la amplia lista de precios de Greyhound.

NL Vraag je je af hoeveel de goedkoopste bustickets voor Greyhound kosten? Kom erachter met Busbud´s uitgebreide lijst prijzen voor Greyhound.

Spanish Dutch
cuánto hoeveel
amplia uitgebreide
más barato goedkoopste
s s
precios prijzen
preguntas je
lista lijst

ES Si encuentras un viaje adecuado, puedes seguir adelante y obtener tu pasaje de Ebus con nosotros

NL Als je een toepasselijke reis hebt gevonden dan kan je ook je Ebus ticket via ons kopen

Spanish Dutch
pasaje ticket
viaje reis
si als
de via
y ons
un een

ES Si encuentras un viaje adecuado, puedes seguir adelante y obtener tu pasaje de Greyhound con nosotros

NL Als je een toepasselijke reis hebt gevonden dan kan je ook je Greyhound ticket via ons kopen

Spanish Dutch
pasaje ticket
viaje reis
si als
de via
y ons
un een

ES Si encuentras un viaje adecuado, puedes seguir adelante y obtener tu pasaje de Orléans Express con nosotros

NL Als je een toepasselijke reis hebt gevonden dan kan je ook je Orléans Express ticket via ons kopen

Spanish Dutch
pasaje ticket
express express
viaje reis
si als
de via
y ons
un een

ES En promedio, el pasaje en bus más barato de Edmonton a Calgary cuesta EUR 43

NL De goedkoopste gemiddelde busprijs van Edmonton naar Calgary is € 43

Spanish Dutch
promedio gemiddelde
edmonton edmonton
calgary calgary
el de

ES Los precios tienden a subir a medida que se acerca la fecha de tu viaje, así que compra tu pasaje con anticipación para obtener el mejor precio.

NL De prijzen stijgen meestal wanneer de reisdatum nadert, dus boek ruim van tevoren voor de beste prijzen!

Spanish Dutch
precios prijzen
mejor beste
con tevoren

ES Busbud te ayuda a encontrar un bus para ir de Montreal a Ottawa. Consigue el mejor precio, compra un pasaje de ida y vuelta o encuentra buses con conexión a internet inalámbrica y tomas de corriente.

NL Busbud helpt je een bus te vinden van Montréal naar Ottawa. Krijg de beste prijs en dienstregeling, boek een retourtje of vind bussen met WiFi en stopcontacten.

Spanish Dutch
busbud busbud
ayuda helpt
precio prijs
inalámbrica wifi
tomas de corriente stopcontacten
o of
el de
encuentra vind
consigue krijg
encontrar vinden
y en
bus bus
mejor beste
buses bussen

ES En promedio, el pasaje en bus más barato de Montreal a Ottawa cuesta EUR 43

NL De goedkoopste gemiddelde busprijs van Montréal naar Ottawa is € 43

Spanish Dutch
promedio gemiddelde
el de

ES El precio es para un pasaje de ida para un pasajero y se basa en salidas anteriores.

NL De prijs is voor een enkele reis voor één passagier en is gebaseerd op eerdere vertrektijden.

Spanish Dutch
es is
pasajero passagier
precio prijs
y en
el de
en op
anteriores eerdere
basa een

ES El costo promedio de un pasaje en bus desde Edmonton a Calgary es aproximadamente de €18 por salidas anteriores a 15.

NL Het gemiddelde buskaartje van Edmonton naar Calgary kost ongeveer €18 voor vertrek 15 dagen op voorhand.

ES El costo promedio de un pasaje en bus desde Montreal a Ottawa es aproximadamente de €18 por salidas anteriores a 15.

NL Het gemiddelde buskaartje van Montréal naar Ottawa kost ongeveer €18 voor vertrek 15 dagen op voorhand.

ES Para ahorrar dinero y asegurarte de tener el mejor asiento, es una buena idea comprar tu pasaje en bus desde Edmonton a Calgary lo antes posible

NL Om geld te besparen en de beste zitplaats te garanderen, is het een goed idee om je bustickets van Edmonton naar Calgary zo vroeg mogelijk te boeken

Spanish Dutch
asegurarte garanderen
idea idee
edmonton edmonton
calgary calgary
en te
ahorrar besparen
es is
y en
el de
posible mogelijk
mejor beste
buena goed
dinero geld
a om
antes vroeg

ES Para ahorrar dinero y asegurarte de tener el mejor asiento, es una buena idea comprar tu pasaje en bus desde Montreal a Ottawa lo antes posible

NL Om geld te besparen en de beste zitplaats te garanderen, is het een goed idee om je bustickets van Montréal naar Ottawa zo vroeg mogelijk te boeken

Spanish Dutch
asegurarte garanderen
idea idee
en te
ahorrar besparen
es is
y en
el de
posible mogelijk
mejor beste
buena goed
dinero geld
a om
antes vroeg

ES En promedio, el pasaje en bus más barato de Calgary a Edmonton cuesta EUR 43

NL De goedkoopste gemiddelde busprijs van Calgary naar Edmonton is € 43

Spanish Dutch
promedio gemiddelde
calgary calgary
edmonton edmonton
el de

ES El costo promedio de un pasaje en bus desde Calgary a Edmonton es aproximadamente de €18 por salidas anteriores a 15.

NL Het gemiddelde buskaartje van Calgary naar Edmonton kost ongeveer €18 voor vertrek 15 dagen op voorhand.

ES Para ahorrar dinero y asegurarte de tener el mejor asiento, es una buena idea comprar tu pasaje en bus desde Calgary a Edmonton lo antes posible

NL Om geld te besparen en de beste zitplaats te garanderen, is het een goed idee om je bustickets van Calgary naar Edmonton zo vroeg mogelijk te boeken

Spanish Dutch
asegurarte garanderen
idea idee
calgary calgary
edmonton edmonton
en te
ahorrar besparen
es is
y en
el de
posible mogelijk
mejor beste
buena goed
dinero geld
a om
antes vroeg

ES Busbud te ayuda a encontrar un bus para ir de Toronto a Niagara Falls. Consigue el mejor precio, compra un pasaje de ida y vuelta o encuentra buses con conexión a internet inalámbrica y tomas de corriente.

NL Busbud helpt je een bus te vinden van Toronto naar Niagara Falls. Krijg de beste prijs en dienstregeling, boek een retourtje of vind bussen met WiFi en stopcontacten.

Spanish Dutch
busbud busbud
ayuda helpt
toronto toronto
niagara niagara
precio prijs
inalámbrica wifi
tomas de corriente stopcontacten
o of
el de
encuentra vind
consigue krijg
encontrar vinden
y en
bus bus
mejor beste
buses bussen

ES En promedio, el pasaje en bus más barato de Toronto a Niagara Falls cuesta EUR 13

NL De goedkoopste gemiddelde busprijs van Toronto naar Niagara Falls is € 13

Spanish Dutch
promedio gemiddelde
toronto toronto
niagara niagara
el de

ES En promedio, el pasaje en bus más barato de Montreal a Quebec cuesta EUR 51

NL De goedkoopste gemiddelde busprijs van Montréal naar Quebec City is € 51

Spanish Dutch
promedio gemiddelde
quebec quebec
el de

ES El costo promedio de un pasaje en bus desde Montreal a Quebec es aproximadamente de €22 por salidas anteriores a 15.

NL Het gemiddelde buskaartje van Montréal naar Quebec City kost ongeveer €22 voor vertrek 15 dagen op voorhand.

ES Para ahorrar dinero y asegurarte de tener el mejor asiento, es una buena idea comprar tu pasaje en bus desde Montreal a Quebec lo antes posible

NL Om geld te besparen en de beste zitplaats te garanderen, is het een goed idee om je bustickets van Montréal naar Quebec City zo vroeg mogelijk te boeken

Spanish Dutch
asegurarte garanderen
idea idee
quebec quebec
en te
ahorrar besparen
es is
y en
el de
posible mogelijk
mejor beste
buena goed
dinero geld
a om
antes vroeg

ES En promedio, el pasaje en bus más barato de Vancouver a Kelowna cuesta EUR 65

NL De goedkoopste gemiddelde busprijs van Vancouver naar Kelowna is € 65

Spanish Dutch
promedio gemiddelde
vancouver vancouver
kelowna kelowna
el de

ES El costo promedio de un pasaje en bus desde Vancouver a Kelowna es aproximadamente de €36 por salidas anteriores a 15.

NL Het gemiddelde buskaartje van Vancouver naar Kelowna kost ongeveer €36 voor vertrek 15 dagen op voorhand.

ES Para ahorrar dinero y asegurarte de tener el mejor asiento, es una buena idea comprar tu pasaje en bus desde Vancouver a Kelowna lo antes posible

NL Om geld te besparen en de beste zitplaats te garanderen, is het een goed idee om je bustickets van Vancouver naar Kelowna zo vroeg mogelijk te boeken

Spanish Dutch
asegurarte garanderen
idea idee
vancouver vancouver
kelowna kelowna
en te
ahorrar besparen
es is
y en
el de
posible mogelijk
mejor beste
buena goed
dinero geld
a om
antes vroeg

ES En promedio, el pasaje en bus más barato de Toronto a London cuesta EUR 26

NL De goedkoopste gemiddelde busprijs van Toronto naar London is € 26

Spanish Dutch
promedio gemiddelde
toronto toronto
london london
el de

ES El costo promedio de un pasaje en bus desde Toronto a London es aproximadamente de €15 por salidas anteriores a 15.

NL Het gemiddelde buskaartje van Toronto naar London kost ongeveer €15 voor vertrek 15 dagen op voorhand.

ES Para ahorrar dinero y asegurarte de tener el mejor asiento, es una buena idea comprar tu pasaje en bus desde Toronto a London lo antes posible

NL Om geld te besparen en de beste zitplaats te garanderen, is het een goed idee om je bustickets van Toronto naar London zo vroeg mogelijk te boeken

Spanish Dutch
asegurarte garanderen
idea idee
toronto toronto
london london
en te
ahorrar besparen
es is
y en
el de
posible mogelijk
mejor beste
buena goed
dinero geld
a om
antes vroeg

ES Busbud te ayuda a encontrar un bus para ir de Calgary a Banff. Consigue el mejor precio, compra un pasaje de ida y vuelta o encuentra buses con conexión a internet inalámbrica y tomas de corriente.

NL Busbud helpt je een bus te vinden van Calgary naar Banff. Krijg de beste prijs en dienstregeling, boek een retourtje of vind bussen met WiFi en stopcontacten.

Spanish Dutch
busbud busbud
ayuda helpt
calgary calgary
banff banff
precio prijs
inalámbrica wifi
tomas de corriente stopcontacten
o of
el de
encuentra vind
consigue krijg
encontrar vinden
y en
bus bus
mejor beste
buses bussen

ES En promedio, el pasaje en bus más barato de Calgary a Banff cuesta EUR 37

NL De goedkoopste gemiddelde busprijs van Calgary naar Banff is € 37

Spanish Dutch
promedio gemiddelde
calgary calgary
banff banff
el de

ES El costo promedio de un pasaje en bus desde Calgary a Banff es aproximadamente de €20 por salidas anteriores a 16.

NL Het gemiddelde buskaartje van Calgary naar Banff kost ongeveer €20 voor vertrek 16 dagen op voorhand.

Showing 50 of 50 translations