Hire a translator I am translator

Translate "perfectas" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "perfectas" from Spanish to Dutch

Translations of perfectas

"perfectas" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

perfectas beste bij de beste deze die goede maken naar perfect perfecte voor zien

Translation of Spanish to Dutch of perfectas

Spanish
Dutch

ES Llevamos mucho tiempo queriendo hacerlo, Cebollas caramelizadas perfectas para conjurar. Nos encanta el queso y pensamos que las salsas agridulces son perfectas con el queso.

NL Dat willen we al heel lang, Perfect gekarameliseerde uien om tevoorschijn te toveren. Wij houden van kaas en vinden dat zoetzure sauzen perfect passen bij kaas.

Spanish Dutch
perfectas perfect
queso kaas
mucho tiempo lang
cebollas uien
y en
nos we
mucho te

ES Encontrará que varios "expertos" afirman que ciertas longitudes son perfectas para los podcasts. El problema es que eso es una tontería.

NL U zult een aantal "experts" vinden die beweren dat bepaalde lengtes perfect zijn voor podcasts. Het probleem is dat het gewoon BS is.

Spanish Dutch
expertos experts
longitudes lengtes
perfectas perfect
podcasts podcasts
es is
para voor
problema probleem
una aantal

ES Convierte tus fotos favoritas en decoración para las paredes rápida y fácilmente. Corta, edita y añade filtros para que tus imágenes queden perfectas.

NL Maak in een handomdraai een wanddecoratie van je favoriete foto’s. Je kunt je afbeeldingen bijsnijden, bewerken en van een filter voorzien voor de perfecte look.

Spanish Dutch
favoritas favoriete
edita bewerken
filtros filter
perfectas perfecte
en in
y en
imágenes afbeeldingen
fotos fotos
para voor
a maak
tus je

ES Totalmente modificables con composiciones de página perfectas para contar historias gracias al equilibrio entre fotos y texto.

NL olledig zelf aan te passen met eigen gekozen pagina-indelingen waarmee je een goede balans kunt maken tussen je verhalen en je foto's.

Spanish Dutch
perfectas goede
historias verhalen
equilibrio balans
fotos fotos
página pagina
y en
contar een

ES Soluciones perfectas para la transparencia, el ahorro de tiempo y el trabajo en equipo

NL Perfecte oplossingen voor transparantie, tijdbesparing en teamwork

Spanish Dutch
soluciones oplossingen
perfectas perfecte
transparencia transparantie
y en

ES Un conjunto de conectores preconstruidos: Cree integraciones perfectas con una variedad de sistemas de terceros populares.

NL Een reeks voorgemonteerde connectoren: integreer naadloos met diverse populaire systemen van derden.

Spanish Dutch
sistemas systemen
populares populaire
conectores connectoren
una reeks

ES El mejor concentrador USB-C 2021: bases de acoplamiento USB-C perfectas para trabajar en casa

NL De beste USB-C-hub 2021: perfecte USB-C-docks voor thuiswerken

Spanish Dutch
concentrador hub
el de
perfectas perfecte
mejor beste

ES Conserva composiciones perfectas

NL Behoud van perfecte lay-outs voor foto's

Spanish Dutch
perfectas perfecte

ES Las pruebas gratuitas son una herramienta maravillosa para que las empresas ayuden a demostrar el valor de su producto y son perfectas para que los clientes se aseguren de comprar la solución correcta

NL Gratis tests zijn een prachtig instrument voor bedrijven om de waarde van hun product aan te tonen en perfect voor klanten om er zeker van te zijn dat ze de juiste oplossing kopen

Spanish Dutch
pruebas tests
maravillosa prachtig
empresas bedrijven
demostrar tonen
perfectas perfect
comprar kopen
solución oplossing
correcta juiste
valor waarde
y en
clientes klanten
una herramienta instrument
a om
producto product
su hun

ES Tanto Shift4Shop como DataFeedWatch ofrecen una prueba gratuita para que puedas asegurarte de que son las soluciones perfectas para ti.

NL Zowel Shift4Shop en DataFeedWatch bieden een gratis proefperiode, zodat je er zeker van kan zijn dat het de perfecte oplossing voor je is.

Spanish Dutch
soluciones oplossing
perfectas perfecte
prueba gratuita proefperiode
gratuita gratis
ofrecen zijn
de zodat
una een
para voor

ES ¡Cómo hacer usted mismo cebollas caramelizadas perfectas ➜ con spaetzle de queso u otros platos de queso! Redondeado con arándanos, simplemente delicioso.

NL Hoe maak je zelf perfecte gekarameliseerde uitjes ➜ bij kaas-spätzle of andere kaasgerechten! Afgemaakt met cranberry's - gewoon heerlijk.

ES Los empresarios optan por StepStone porque les ofrece excelentes resultados de contratación, consiguen las personas perfectas para el trabajo adecuado.

NL Werkgevers kiezen voor StepStone vanwege de uitstekende wervingsresultaten: de juiste mensen voor de juiste baan.

Spanish Dutch
excelentes uitstekende
trabajo baan
personas mensen
el de

ES Todo incorporado en el espacio y la reverberación para que puedas llevar a cabo mezclas perfectas

NL Maar alles ingebed in ruimte en galm, afgerond voor de perfecte mix

Spanish Dutch
espacio ruimte
perfectas perfecte
en in
y en
para voor

ES Encuentra las palabras perfectas para tus textos con el Tesauro. Busca sinónimos y antónimos de palabras y sustitúyelas rápidamente en tus textos para componer fácilmente contenidos ricos y únicos.

NL Vind de perfecte woorden voor uw teksten met Thesaurus. Zoek naar synoniemen en antoniemen voor woorden en vervang ze snel in uw teksten om gemakkelijk rijke, poespas vrije content samen te stellen.

Spanish Dutch
perfectas perfecte
sinónimos synoniemen
ricos rijke
contenidos content
rápidamente snel
fácilmente gemakkelijk
y en
encuentra vind
busca zoek
el de
en in

ES El restaurante La María ofrece una excepcional carta de platos de fusión, y el bar Vorágine cuenta con una amplia variedad de bebidas de procedencia local y de otros países, perfectas para relajarse.

NL Restaurant La María serveert een uitzonderlijk menu met fusiongerechten en bar Vorágine biedt een ruime keuze aan dranken, perfect om heerlijk te ontspannen, die zowel lokaal gekocht als geïmporteerd zijn.

Spanish Dutch
excepcional uitzonderlijk
variedad keuze
bebidas dranken
local lokaal
perfectas perfect
relajarse ontspannen
restaurante restaurant
ofrece biedt
a om
y en
bar bar
el zowel

ES Carreteras perfectas, poca circulación, paisajes auténticos: Suiza es un paraíso para los incondicionales de la bicicleta de carretera.

NL Met sublieme routes en authentieke landschappen is Zwitserland een waar wielrennersparadijs. Rondom de meren zijn de routes vlak.

Spanish Dutch
paisajes landschappen
suiza zwitserland
carretera routes
es is
la de
de en
poca een

ES Infraestructuras perfectas para disfrutar de las vacaciones sobre dos ruedas.

NL Perfecte infrastructuur voor het ultieme vakantieplezier op twee wielen.

Spanish Dutch
infraestructuras infrastructuur
perfectas perfecte
ruedas wielen

ES Subir una montaña en silencio y recogimiento, recorrer caminos en nieve profunda e intacta: la interminable selección de cumbres de los Alpes suizos ofrece las condiciones perfectas para excursiones de esquí y aventuras de freeride.

NL In stilte en eenzaamheid een berg beklimmen, sporen trekken in de onaangeroerde diepsneeuw: de oneindige keuze aan bergtoppen in de Zwitserse Alpen biedt perfecte voorwaarden voor skitochten en freeride-avonturen.

Spanish Dutch
silencio stilte
selección keuze
suizos zwitserse
ofrece biedt
perfectas perfecte
aventuras avonturen
montaña berg
alpes alpen
en in
la de
condiciones voorwaarden
y en

ES Las etiquetas en rollo transparentes son perfectas para etiquetar frascos, botellas y otros productos

NL Op maat gemaakte transparante etiketten op rol zijn perfect voor potten, flessen en andere producten

Spanish Dutch
etiquetas etiketten
transparentes transparante
perfectas perfect
botellas flessen
y en
otros andere
en op
productos producten
son zijn
para voor

ES Seleccionar las palabras clave correctas para tu sitio web es el primer paso para tener éxito en SEO. rankingCoach analiza tu página web y a tu competencia para encontrar las palabras clave perfectas para tu sector.

NL Voor SEO is het vinden van de juiste zoekwoorden de eerste stap naar succes. rankingCoach analyseert jouw website en je concurrentie om de perfecte zoekwoorden voor je branche te vinden.

Spanish Dutch
correctas juiste
éxito succes
seo seo
rankingcoach rankingcoach
analiza analyseert
competencia concurrentie
perfectas perfecte
es is
paso stap
y en
sector branche
en te
tu jouw
para voor
a om
página van
el de
encontrar vinden

ES Cómo disfrutar de las perfectas vacaciones en Escocia

NL Hoe beleeft u de perfecte vakantie in Schotland

Spanish Dutch
perfectas perfecte
vacaciones vakantie
escocia schotland
en in
las de
cómo hoe

ES Encuentre las vacaciones ecológicas perfectas y sepa por qué estos situos son respetuosos con el medioambiente.

NL Vind de perfecte milieuvriendelijke uitstap voor u en meer informatie over wat deze locaties zo groen maakt.

Spanish Dutch
encuentre vind
perfectas perfecte
y en
el de
qué wat

ES Nuestras plantillas de boletines son perfectas si quieres promocionar tu empresa o tus productos. Como cubrimos una amplia gama de estilos y de sectores de actividad, seguro que puedes encontrar el que más se adapte a ti.

NL Onze sjablonen voor nieuwsbrieven zijn ideaal voor het promoten van uw bedrijf of uw producten. Wij bieden ontwerpen in allerlei stijlen, geschikt voor uiteenlopende bedrijven. Er is altijd wel een geschikt ontwerp voor uw bedrijf.

Spanish Dutch
boletines nieuwsbrieven
promocionar promoten
estilos stijlen
o of
plantillas sjablonen
empresa bedrijf
que wel
productos producten
encontrar is
adapte uw

ES Brother Creative Center ofrece una amplia gama de plantillas gratuitas, perfectas para los sectores de servicios financieros y legales. Basta con seleccionar un diseño y comenzar a personalizar.

NL Brother Creative Center bevat een groot aantal gratis sjablonen voor de sector Financieel en juridisch. Selecteer een ontwerp dat u bevalt en pas het vervolgens naar wens aan.

Spanish Dutch
center center
amplia groot
financieros financieel
seleccionar selecteer
plantillas sjablonen
diseño ontwerp
y en
los de
una aantal
legales voor
a vervolgens

ES Haz tu mejor esfuerzo. Ser un líder en la escuela no siempre significa que debas tener calificaciones perfectas. Sin embargo, debes mostrar una actitud positiva hacia tus clases, participar y hacer tu mejor esfuerzo.

NL Doe je best. Een leider zijn op school betekent niet dat je altijd perfecte cijfers moet hebben. Maar je moet wel een positieve houding laten zien ten opzichte van de lessen, participeren en overal je best op doen.

Spanish Dutch
líder leider
escuela school
actitud houding
positiva positieve
clases lessen
y en
la de
siempre altijd
que wel
en op
no niet
perfectas perfecte
haz doe
tus je
mejor best
mostrar laten zien

ES Ahora puedes revivir algunos de los mejores juegos de la serie con imágenes mejoradas perfectas para 2021.

NL Nu kun je enkele van de beste games in de serie opnieuw beleven met gereviseerde beelden die perfect zijn voor 2021.

Spanish Dutch
juegos games
serie serie
imágenes beelden
ahora nu
la de
mejores beste
algunos enkele
perfectas perfect

ES Tiene excelentes controles y los beneficios obvios de la conectividad inalámbrica y las conexiones perfectas a su consola

NL Het heeft geweldige thumbsticks en de voor de hand liggende voordelen van draadloosheid en naadloze verbindingen met je console

Spanish Dutch
excelentes geweldige
beneficios voordelen
conexiones verbindingen
consola console
la de
y en

ES Las cámaras en drones DJI son capaces, pero no siempre son perfectas. El Mavic Air no es diferente.

NL Cameras in DJI-drones zijn capabel, maar zijn niet altijd perfect. De Mavic Air is niet anders.

Spanish Dutch
cámaras cameras
drones drones
dji dji
perfectas perfect
mavic mavic
diferente anders
air air
en in
es is
el de
siempre altijd
no niet
capaces zijn
pero maar

ES Si eres un estudiante, esta función describe por qué podrían ser las herramientas perfectas tanto para el trabajo como para las clases.

NL Als je een student bent, geeft deze functie aan waarom ze de perfecte tools kunnen zijn voor zowel werk als lessen.

Spanish Dutch
estudiante student
perfectas perfecte
clases lessen
función functie
trabajo werk
el de
eres je
podrían zijn
para voor
un een
esta deze
herramientas tools
si als

ES ¡Ideas para unas perfectas vacaciones de verano en Escocia! Excursiones familiares, los mejores lugares para hacer camping y actividades al aire libre.

NL Jouw perfecte zomervakantie in Schotland begint hier! Ontdek ideeën en laat je inspireren, van dagjes uit tot mooie kampeerplekken, wandelingen en buitenactiviteiten.

Spanish Dutch
ideas ideeën
perfectas perfecte
escocia schotland
excursiones wandelingen
al aire libre buitenactiviteiten
en in
y en

ES Cómo disfrutar de las vacaciones perfectas en Escocia | VisitScotland

NL Hoe vier je de perfecte vakantie in Schotland | VisitScotland

Spanish Dutch
vacaciones vakantie
perfectas perfecte
escocia schotland
en in
las de
de vier
cómo hoe

ES En Epesses (Lavaux), el Auberge du Vigneron es todo un reclamo, con su deliciosa cocina típica y unas vistas perfectas.

NL In Epesses (Lavaux) lokt de “Auberge du Vigneron” met zijn heerlijke, karakteristieke keuken en een onbelemmerd uitzicht.

Spanish Dutch
du du
deliciosa heerlijke
cocina keuken
vistas uitzicht
en in
el de
su zijn
y en
con met
unas een

ES Carreteras perfectas, paisajes auténticos: Suiza es un paraíso para los incondicionales de la bicicleta de carretera

NL Met sublieme routes en authentieke landschappen is Zwitserland een waar wielrennersparadijs

Spanish Dutch
paisajes landschappen
suiza zwitserland
carretera routes
es is
de en
un een
la met

ES Las noches frías y despejadas de invierno son perfectas para disfrutar de un magnífico cielo estrellado

NL Koude, heldere winternachten zijn ideale voorwaarden voor een fantastische sterrenhemel

Spanish Dutch
frías koude
magnífico fantastische

ES Pistas perfectas y descensos variados: descubra el «Snowsafari».

NL Perfecte pistes en keuze te over bij de afdalingen: dat is ?Snowsafari?.

Spanish Dutch
pistas pistes
perfectas perfecte
descensos afdalingen
y en
el de

ES Éstas gráficas son perfectas para ayudarte a visualizar qué dispositivos fueron usados para acceder a tu catálogo, y desde dónde lo encontraron las personas

NL Deze grafieken zijn perfect om u te helpen visualiseren welke apparaten werden gebruikt om toegang te krijgen tot uw catalogus en hoe mensen deze hebben gevonden

Spanish Dutch
perfectas perfect
ayudarte helpen
visualizar visualiseren
dispositivos apparaten
catálogo catalogus
encontraron gevonden
y en
personas mensen
usados gebruikt
a om
fueron zijn
acceder krijgen

ES Ahora ya sabes cómo crear etiquetas de título perfectas tanto para los motores de búsqueda como para los lectores

NL Nu weet je hoe je perfecte title tags kunt maken voor zowel zoekmachines als lezers

Spanish Dutch
etiquetas tags
perfectas perfecte
lectores lezers
ahora nu
crear maken
como als
motores de búsqueda zoekmachines
cómo hoe

ES Irlanda es un lugar para disfrutar de escapadas urbanas, aventuras y un retiro revitalizante, todo envuelto en un viaje por carretera épico. Mezcla y combina para disfrutar de unas vacaciones perfectas.

NL Ierland is een stedentrip, een avonturenvakantie en een wellnessbestemming allemaal samengepakt in één onvergetelijke roadtrip. Mix en match naar eigen smaak voor je perfecte vakantie.

Spanish Dutch
irlanda ierland
perfectas perfecte
es is
en in
mezcla mix
vacaciones vakantie
y en

ES Las técnicas de vanguardia de visualización garantizan una reproducción en 3D, imágenes en 2D y vídeo interactivo muy nítidos, lo que permite que los usuarios colaboren con imágenes perfectas incluso en redes móviles y de banda ancha inestables

NL Geavanceerde weergavetechnieken staan garant voor kristalheldere 3D-rendering, 2D-beelden en interactieve video, zodat gebruikers altijd perfect kunnen samenwerken, ook al hebben ze even een minder stabiele breedband- of mobiele verbinding

Spanish Dutch
imágenes beelden
vídeo video
interactivo interactieve
usuarios gebruikers
colaboren samenwerken
perfectas perfect
móviles mobiele
y en
que staan
de zodat
una een

ES Enfréntese rápidamente a los cambios empresariales y garantice el rendimiento de las aplicaciones y unas operaciones perfectas para implementaciones multinube híbridas.

NL Snel inspelen op bedrijfsmatige veranderingen en instaan voor optimale applicatieperformance en soepel functioneren van uw hybride, multicloud-implementatie.

Spanish Dutch
rápidamente snel
implementaciones implementatie
y en
el op

ES Solo puedo decir que tanto el compromiso de entrega , como la calidad del producto han sido perfectas. Muchas gracias

NL Sleutelhangers gescoord tijdens een aanbieding. Snel verzonden en ze zien er geweldig uit!

Spanish Dutch
calidad geweldig
de en
muchas een
la uit

ES Nuestras económicas sudaderas promocionales son perfectas para promover tu empresa

NL Onze voordelige merch-hoodies zijn de perfecte promotie voor je bedrijf

Spanish Dutch
sudaderas hoodies
perfectas perfecte
empresa bedrijf
para voor
nuestras de

ES Esta experiencia, combinada con su formación en liderazgo de ventas, le proporciona las herramientas perfectas para dirigir las operaciones de ventas en Splashtop.

NL Deze ervaring, gecombineerd met zijn achtergrond als verkoopleider, geeft hem de perfecte tools om de verkoopactiviteiten bij Splashtop te leiden.

Spanish Dutch
combinada gecombineerd
perfectas perfecte
dirigir leiden
splashtop splashtop
en te
experiencia ervaring
de bij
con met
las de
esta deze
herramientas tools
proporciona zijn

ES También está el Porsche Taycan Cross Turismo, que brinda más espacio en la parte trasera, los rieles del techo y está diseñado para eliminar un poco más de abuso en las carreteras perfectas.

NL Er is ook de Porsche Taycan Cross Turismo, die meer ruimte achterin en dakrails geeft en is ontworpen om wat meer misbruik van de perfecte wegen te voorkomen.

Spanish Dutch
porsche porsche
brinda geeft
abuso misbruik
carreteras wegen
perfectas perfecte
cross cross
en la parte trasera achterin
espacio ruimte
en te
también ook
y en
diseñado ontworpen
está is
parte van

ES Nuestros servicios de desarrollo de marca pueden ayudarlo a crear las mascarillas faciales perfectas

NL Onze merkontwikkelingsdiensten kunnen u helpen bij het maken van de perfecte gezichtsmaskers

Spanish Dutch
perfectas perfecte
ayudarlo helpen
servicios van de
a bij
pueden kunnen
crear maken
las de

ES Esta sartén de col china con escalope de soja es una fuente muy sabrosa de muchas vitaminas. ♨ Tiene un sabor delicioso y suave. ¡Condiciones perfectas para los niños!

NL Deze Chinese koolpan met sojaschnitzel is een zeer smakelijke bron van veel vitamines. ♨ Het smaakt heerlijk en mild. Perfecte omstandigheden voor kinderen!

ES ¡Las sopas abundantes y calientes son perfectas en otoño! ♥ ¡Esta sopa oriental de garbanzos con menta es particularmente rápida, vegana y deliciosa!

NL Stevige en verwarmende soepen zijn perfect in de herfst! ♥ Deze oosterse kikkererwtensoep met munt is bijzonder snel, veganistisch en zo lekker!

ES Cocina coles de Bruselas perfectas como en casa de la abuela

NL Kook perfecte spruitjes zoals bij oma

Spanish Dutch
perfectas perfecte
de bij

ES Las bolsas de viaje para mujer y hombre de The North Face son perfectas como bolsas de gimnasio, bolsas de deporte o bolsas de fin de semana

NL De North Face heren en dames reistassen dienen als fantastische sporttassen of een lichtgewicht tas om te reizen

Spanish Dutch
mujer dames
north north
o of
viaje reizen
y en
hombre heren
como als

ES Proporciona experiencias perfectas para alcanzar el éxito. Conecta los departamentos, aumenta la colaboración y protege el campus mediante la transformación digital.

NL Bied een naadloze beleving om succes te boeken. Verbind afdelingen, verbeter de samenwerking en beveilig uw campus door middel van digitale transformatie.

Spanish Dutch
proporciona bied
experiencias beleving
éxito succes
conecta verbind
departamentos afdelingen
aumenta verbeter
colaboración samenwerking
protege beveilig
campus campus
digital digitale
y en
transformación transformatie
mediante te

Showing 50 of 50 translations