ES ONLYOFFICE es un proyecto desarrollado por los expertos con grande experiencia en IT de Ascensio System SIA, la empresa destacada con la oficina central en Riga, Letonia. Inicialmente ONLYOFFICE fue planeado para la colaboración interna de equipo.
NL ONLYOFFICE is een project ontwikkeld door ervaren IT-experts van Ascensio System SIA, een toonaangevend IT-bedrijf met hoofdkantoor in Riga, Letland. Oorspronkelijk was ONLYOFFICE ontworpen voor interne teamsamenwerking.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| desarrollado | ontwikkeld |
| system | system |
| letonia | letland |
| es | is |
| proyecto | project |
| expertos | experts |
| empresa | bedrijf |
| experiencia | ervaren |
| en | in |
| fue | was |
| de | door |
| para | voor |
| un | een |
| interna | interne |
ES Dile a Dios “Señor, realmente quiero comenzar un trabajo nuevo este mes, pero sé que tú podrías tener guardado algo mejor. Te pido que me muestres lo que tienes planeado para mí, incluso si no es exactamente lo que quiero”.
NL Zeg tegen God: 'Heer, ik wil deze maand echt aan een nieuwe baan beginnen, maar ik weet dat U misschien nog iets anders voor me in petto heeft in deze periode. Ik vraag U om mij Uw plannen te laten zien, ook al is het niet precies wat ik wil.'
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| quiero | wil |
| nuevo | nieuwe |
| comenzar | beginnen |
| exactamente | precies |
| es | is |
| mes | maand |
| realmente | echt |
| trabajo | baan |
| a | om |
| dios | god |
| para | in |
| no | niet |
| pero | maar |
| algo | iets |
| si | misschien |
| un | een |
ES Microsoft envió un mensaje sobre un nuevo evento de productos planeado para el 22 de septiembre, donde se espera que la compañía revele su línea
NL Microsoft heeft bericht gestuurd over een nieuw productevenement gepland voor 22 september, waar het bedrijf naar verwachting hun line-up van nieuwe
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| mensaje | bericht |
| planeado | gepland |
| septiembre | september |
| compañía | bedrijf |
| línea | een |
| nuevo | nieuwe |
| de | over |
| su | hun |
| productos | van |
| para | voor |
| a | naar |
ES Ahora, como parte de su evento Tudum, una nueva mirada anual a lo que Netflix ha planeado, también tenemos un avance más largo para masticar.
NL Nu, als onderdeel van het Tudum-evenement, een nieuwe jaarlijkse kijk op wat Netflix heeft gepland, hebben we ook een langere trailer om op te kauwen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| evento | evenement |
| anual | jaarlijkse |
| netflix | netflix |
| planeado | gepland |
| tenemos | we |
| ahora | nu |
| a | om |
| también | ook |
| como | als |
| nueva | een nieuwe |
| parte | van |
| para | op |
| más | te |
ES ¿Ha planeado una excursión durante su estancia con nosotros a la que no puede llevar a su perro? El hotel Chalet RoyAlp ofrece un servicio de niñera para perros y le esperará, además, ¡una pequeña sorpresa de bienvenida!
NL Heb je op je reis een uitstapje gepland waar je hond niet bij kan zijn? Het Chalet RoyAlp biedt je een oppasservice voor honden – plus een kleine welkomstverrassing!
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| planeado | gepland |
| excursión | uitstapje |
| pequeña | kleine |
| no | niet |
| perro | hond |
| ofrece | biedt |
| su | zijn |
| perros | honden |
| puede | kan |
| para | voor |
| de | een |
| el | het |
| además | plus |
ES Apple tiene un evento planeado para el 18 de octubre, donde se espera que lance nuevos MacBook Pros. Por supuesto, es posible que los auriculares AirPod Pro 2 aparezcan en este evento, aunque todavía no se sabe nada.
NL Apple heeft een evenement gepland voor 18 oktober, waar het naar verwachting nieuwe MacBook Pros zal uitbrengen. Het is natuurlijk mogelijk dat de AirPod Pro 2-koptelefoon op dit evenement verschijnt, hoewel er nog niets bekend is.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| apple | apple |
| evento | evenement |
| planeado | gepland |
| octubre | oktober |
| nuevos | nieuwe |
| macbook | macbook |
| auriculares | koptelefoon |
| es | is |
| el | de |
| posible | mogelijk |
| pro | pro |
| aunque | hoewel |
| en | op |
| no | niets |
ES Entérate de cuándo las palabras clave están posicionadas por URLs equivocadas respecto a lo que habías planeado originalmente
NL Kom te weten wanneer trefwoorden door andere URL's gerangschikt worden dan u oorspronkelijk gepland had
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| planeado | gepland |
| originalmente | oorspronkelijk |
| de | door |
| están | u |
ES Los iconos de enlace rojos te mostrarán qué palabras clave tienen una URL diferente a la que habías planeado. Encuentra y corrige las razones que lo ocasionan o cambia las URLs deseadas para dichas palabras clave.
NL De iconen met rode link tonen welke trefwoorden een andere gerankte URL hebben dan u gepland had. Vind en los de oorzaken op die het veroorzaakt hebben of verander target URLs voor zulke trefwoorden.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| iconos | iconen |
| planeado | gepland |
| encuentra | vind |
| cambia | verander |
| enlace | link |
| url | url |
| o | of |
| mostrar | tonen |
| diferente | een andere |
| y | en |
| la | de |
ES Originalmente planeado para aterrizar con clientes de pedidos anticipados a fines de 2021, los problemas con la CPU y la batería han provocado un
NL Oorspronkelijk gepland om eind 2021 bij pre-order klanten te landen, hebben problemen met de CPU en batterij geleid tot een vertraging.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| originalmente | oorspronkelijk |
| planeado | gepland |
| clientes | klanten |
| pedidos | order |
| fines | eind |
| problemas | problemen |
| cpu | cpu |
| batería | batterij |
| la | de |
| y | en |
| a | bij |
ES Sin embargo, es posible que eso no sea todo, también sabemos que hay un evento llamado The Numbers planeado, que aparentemente está separado del último evento. Con suerte, eso significa que nos espera otro evento en vivo adecuado en algún momento.
NL Dat is misschien niet alles - we weten ook dat er een evenement met de naam The Numbers gepland staat, dat schijnbaar los staat van het laatste evenement. Dat betekent hopelijk dat we op een gegeven moment weer een echt live-evenement tegemoet gaan.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| evento | evenement |
| llamado | naam |
| planeado | gepland |
| aparentemente | schijnbaar |
| separado | los |
| último | laatste |
| vivo | live |
| momento | moment |
| es | is |
| no | niet |
| en | op |
| también | ook |
| con | met |
| algún | een |
| nos | we |
| hay | er |
| del | de |
ES No hay escasez de vibraciones de carreras callejeras en este modelo, que tiene una potencia de 250kW y un tiempo de 0-62 mph de 3.2 segundos planeado.
NL Er is geen gebrek aan straatrace-vibes voor dit model, dat 250 kW aan vermogen en een tijd van 0-100 km/u van 3,2 seconden had gepland.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| modelo | model |
| potencia | vermogen |
| planeado | gepland |
| y | en |
| segundos | seconden |
| no | geen |
| tiempo | tijd |
| hay | er |
| este | is |
ES Mientras que Disney había planeado reabrir sus dos parques en Anaheim, California, el 17 de julio de 2020, la reapertura de Disneylandia y California Adventure se ha retrasado indefinidamente
NL Terwijl Disney had gepland om het heropenen van de twee parken in Anaheim, Californië op de 17e juli 2020, maar Disneyland en Californië Adventure heropening is voor onbepaalde tijd uitgesteld
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| disney | disney |
| planeado | gepland |
| parques | parken |
| julio | juli |
| retrasado | uitgesteld |
| california | californië |
| a | om |
| y | en |
| en | in |
ES Ya vayas al aeropuerto o de camino a una reunión, esquivar las filas del mostrador te garantizará la mañana que habías planeado para el último día
NL Of u nu onderweg bent naar een vergadering of naar het vliegveld, de rij overslaan bij de uitcheckbalie zorgt ervoor dat uw laatste ochtend perfect in uw planning past
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| aeropuerto | vliegveld |
| reunión | vergadering |
| mañana | ochtend |
| o | of |
| día | nu |
| último | laatste |
| a | bij |
ES Es un movimiento genial y claramente planeado desde el principio, considerando cómo se contó la historia de origen de Morales en el primer juego
NL Het is een geniale zet en duidelijk een die vanaf het begin was gepland, gezien hoe Morales oorsprongsverhaal werd verteld in de eerste game
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| claramente | duidelijk |
| planeado | gepland |
| juego | game |
| es | is |
| en | in |
| y | en |
| principio | begin |
| cómo | hoe |
ES Los paquetes también tienen una pequeña cantidad de productos de la marca Intel, por lo que puede tener eso en cuenta, pero por lo demás, esto nos da una idea aproximada del precio minorista planeado para las nuevas tarjetas gráficas.
NL De bundels hebben ook een paar Intel-merchandise, dus daar kun je rekening mee houden, maar verder geeft dit ons een ruw idee van de geplande verkoopprijzen voor de nieuwe grafische kaarten.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| paquetes | bundels |
| idea | idee |
| nuevas | nieuwe |
| cuenta | rekening |
| tarjetas | kaarten |
| puede | kun |
| da | geeft |
| gráficas | grafische |
| también | ook |
| la | de |
| que | verder |
| pero | maar |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| planeado | gepland |
| enlace | link |
| eventos | evenementen |
| en | te |
| el | de |
| utilizando | gebruik |
| búsqueda | zoeken |
| no | geen |
| a | om |
| que | andere |
| hay | er |
| de | met |
ES Cuando llegues aquí también descubrirás que hay muchas oportunidades para disfrutar de la naturaleza, aunque no hayas planeado hacer una ruta
NL Ook als je niet van plan bent om te gaan wandelen, zul je zien dat er veel mogelijkheden zijn om van de buitenlucht en de natuur te genieten
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| oportunidades | mogelijkheden |
| disfrutar | genieten |
| no | niet |
| también | ook |
| de | en |
| la | de |
| ruta | van de |
| naturaleza | natuur |
| hayas | je |
| muchas | te |
| hay | er |
ES Es un movimiento genial y claramente planeado desde el principio, considerando cómo se contó la historia de origen de Morales en el primer juego
NL Het is een geniale zet en duidelijk een die vanaf het begin was gepland, gezien hoe Morales oorsprongsverhaal werd verteld in de eerste game
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| claramente | duidelijk |
| planeado | gepland |
| juego | game |
| es | is |
| en | in |
| y | en |
| principio | begin |
| cómo | hoe |
ES Entérate de cuándo las palabras clave están posicionadas por URLs equivocadas respecto a lo que habías planeado originalmente
NL Kom te weten wanneer trefwoorden door andere URL's gerangschikt worden dan u oorspronkelijk gepland had
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| planeado | gepland |
| originalmente | oorspronkelijk |
| de | door |
| están | u |
ES Los iconos de enlace rojos te mostrarán qué palabras clave tienen una URL diferente a la que habías planeado. Encuentra y corrige las razones que lo ocasionan o cambia las URLs deseadas para dichas palabras clave.
NL De iconen met rode link tonen welke trefwoorden een andere gerankte URL hebben dan u gepland had. Vind en los de oorzaken op die het veroorzaakt hebben of verander target URLs voor zulke trefwoorden.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| iconos | iconen |
| planeado | gepland |
| encuentra | vind |
| cambia | verander |
| enlace | link |
| url | url |
| o | of |
| mostrar | tonen |
| diferente | een andere |
| y | en |
| la | de |
ES ¡Gran Scott! DeLorean totalmente eléctrico planeado para su presentación en agosto
NL Geweldig Schot! Volledig elektrische DeLorean gepland voor onthulling in augustus
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| gran | geweldig |
| eléctrico | elektrische |
| planeado | gepland |
| agosto | augustus |
| en | in |
| totalmente | volledig |
| para | voor |
ES Para la pestaña Su plan, un botón "Comenzar a cocinar" o "Comenzar a entrenar" lo llevará a la receta o entrenamiento que ha planeado.
NL Voor het tabblad Uw plan brengt een knop "Begin met koken" of "Start training" u naar het recept of de training die u hebt gepland.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| plan | plan |
| cocinar | koken |
| receta | recept |
| entrenamiento | training |
| planeado | gepland |
| la | de |
| pestaña | tabblad |
| botón | knop |
| o | of |
| para | voor |
| un | een |
| a | naar |
| lo | het |
ES Jack Ryan podría terminar con la cuarta temporada, pero hay más Tom Clancy planeado por Amazon Studios
NL Jack Ryan zou kunnen eindigen met seizoen 4, maar er is meer Tom Clancy gepland door Amazon Studios
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| jack | jack |
| ryan | ryan |
| terminar | eindigen |
| temporada | seizoen |
| tom | tom |
| planeado | gepland |
| amazon | amazon |
| pero | maar |
| más | meer |
| con | met |
| podría | zou |
| hay | er |
ES Asus ha planeado un evento de lanzamiento en directo, llamado The Pinnacle of Performance, para desvelar la próxima generación de sus icónicos
NL Asus heeft een live lanceringsevenement gepland, genaamd The Pinnacle of Performance, om de volgende generatie van haar iconische dual-screen laptops
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| asus | asus |
| planeado | gepland |
| directo | live |
| llamado | genaamd |
| performance | performance |
| generación | generatie |
| of | van |
| la | de |
ES Descubre lo que hemos lanzado este último año en Data Center y las interesantes novedades que hemos planeado en nuestra hoja de ruta.
NL Bekijk op onze roadmap wat we dit jaar in Data Center hebben uitgebracht en welke mooie dingen nog op de plank liggen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| lanzado | uitgebracht |
| data | data |
| center | center |
| ruta | roadmap |
| año | jaar |
| y | en |
| hemos | we |
| en | in |
ES En este momento, Atlassian no tiene planeado finalizar el ciclo de vida de los productos de Data Center. Entendemos que haya algunos clientes que tienen requisitos empresariales que pueden impedirles trabajar en Cloud.
NL Atlassian heeft op dit moment geen plannen om Data Center-producten te discontinueren. We begrijpen dat sommige klanten te maken hebben met bedrijfsbehoeften waardoor ze niet in cloud kunnen werken.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| data | data |
| center | center |
| entendemos | begrijpen |
| clientes | klanten |
| trabajar | werken |
| cloud | cloud |
| algunos | sommige |
| momento | moment |
| productos | producten |
| pueden | kunnen |
| de | waardoor |
| tienen | ze |
| tiene | heeft |
| en | in |
| no | niet |
ES La cuarta temporada de Ted Lasso no está confirmada, aunque tampoco está descartada. En un principio, se había planeado hacer sólo tres temporadas, pero eso fue antes de que la serie funcionara tan bien. Crucemos los dedos para que continúe.
NL Een seizoen 4 van Ted Lasso is nog niet bevestigd, maar het is ook nog niet van de tafel. Er was oorspronkelijk een plan voor slechts drie seizoenen, maar dat was voordat de show het zo goed deed. Duimen dat het doorgaat.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| ted | ted |
| confirmada | bevestigd |
| la | de |
| temporada | seizoen |
| no | niet |
| temporadas | seizoenen |
| fue | was |
| bien | goed |
| serie | een |
| un | slechts |
| está | is |
| tan | zo |
| antes de | voordat |
| pero | maar |
ES Descubre lo que tenemos planeado para los productos de Data Center y Cloud.
NL Bekijk wat er in onze pipeline staat voor cloud- en datacenterproducten.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| cloud | cloud |
| y | en |
ES El Log Analyzer de FandangoSEO te permite ver cómo GoogleBot rastrea tu sitio en tiempo real. Averigua si los motores de búsqueda visitan tu sitio web como habías planeado.
NL FandangoSEO's Log Analyzer stelt u in staat om te zien hoe GoogleBot uw site crawlt in real-time. Ontdek of de zoekmachines uw website bezoeken zoals u had gepland.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| log | log |
| permite | in staat |
| googlebot | googlebot |
| real | real |
| planeado | gepland |
| analyzer | analyzer |
| el | de |
| ver | zien |
| motores de búsqueda | zoekmachines |
| cómo | hoe |
| en | in |
ES Gestión de proyecto: la pintura, empapelado, instalación del suelo y similares se producen durante esta fase. Mantendremos todo según lo planeado y gestionaremos cualquier subcontratista necesario.
NL Projectmanagement: het schilderen, behangen, plaatsing van de vloer en dergelijke gebeurt in deze fase. We zorgen dat alles op schema loopt en sturen de nodige onderaannemers aan.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| pintura | schilderen |
| suelo | vloer |
| fase | fase |
| necesario | nodige |
| la | de |
| y | en |
ES Mientras que Disney había planeado reabrir sus dos parques en Anaheim, California, el 17 de julio de 2020, la reapertura de Disneylandia y California Adventure se ha retrasado indefinidamente
NL Terwijl Disney had gepland om het heropenen van de twee parken in Anaheim, Californië op de 17e juli 2020, maar Disneyland en Californië Adventure heropening is voor onbepaalde tijd uitgesteld
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| disney | disney |
| planeado | gepland |
| parques | parken |
| julio | juli |
| retrasado | uitgesteld |
| california | californië |
| a | om |
| y | en |
| en | in |
ES Dile a Dios “Señor, realmente quiero comenzar un trabajo nuevo este mes, pero sé que tú podrías tener guardado algo mejor. Te pido que me muestres lo que tienes planeado para mí, incluso si no es exactamente lo que quiero”.
NL Zeg tegen God: 'Heer, ik wil deze maand echt aan een nieuwe baan beginnen, maar ik weet dat U misschien nog iets anders voor me in petto heeft in deze periode. Ik vraag U om mij Uw plannen te laten zien, ook al is het niet precies wat ik wil.'
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| quiero | wil |
| nuevo | nieuwe |
| comenzar | beginnen |
| exactamente | precies |
| es | is |
| mes | maand |
| realmente | echt |
| trabajo | baan |
| a | om |
| dios | god |
| para | in |
| no | niet |
| pero | maar |
| algo | iets |
| si | misschien |
| un | een |
ES ¿Ha planeado una excursión durante su estancia con nosotros a la que no puede llevar a su perro? El hotel Chalet RoyAlp ofrece un servicio de niñera para perros y le esperará, además, ¡una pequeña sorpresa de bienvenida!
NL Heb je op je reis een uitstapje gepland waar je hond niet bij kan zijn? Het Chalet RoyAlp biedt je een oppasservice voor honden – plus een kleine welkomstverrassing!
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| planeado | gepland |
| excursión | uitstapje |
| pequeña | kleine |
| no | niet |
| perro | hond |
| ofrece | biedt |
| su | zijn |
| perros | honden |
| puede | kan |
| para | voor |
| de | een |
| el | het |
| además | plus |
ES Proporciona predicciones que aceleran el proceso de finalización de una búsqueda que habían planeado antes
NL Het biedt voorspellingen die het proces van het voltooien van een zoekopdracht die ze eerder hadden gepland, versnellen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| proporciona | biedt |
| predicciones | voorspellingen |
| búsqueda | zoekopdracht |
| planeado | gepland |
| proceso | proces |
| que | hadden |
ES No importa cómo hayas planeado crear una encuesta de investigación de mercado, utiliza las encuestas online para obtener datos de calidad de manera rápida y sencilla. Estas encuestas te permitirán comprender mejor el mercado y a tus consumidores.
NL Hoe u uw marktonderzoeksenquête ook wilt uitvoeren, met online enquêtes verzamelt u snel en eenvoudig hoogwaardige gegevens. Zo krijgt u meer inzicht in de markt en uw klanten.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| online | online |
| datos | gegevens |
| encuestas | enquêtes |
| y | en |
| crear | uitvoeren |
| mercado | markt |
| rápida | snel |
| el | de |
| para | inzicht |
| cómo | hoe |
| consumidores | klanten |
ES No importa cómo hayas planeado crear una encuesta de investigación de mercado, utiliza las encuestas online para obtener datos de calidad de manera rápida y sencilla. Estas encuestas te permitirán comprender mejor el mercado y a tus consumidores.
NL Hoe u uw marktonderzoeksenquête ook wilt uitvoeren, met online enquêtes verzamelt u snel en eenvoudig hoogwaardige gegevens. Zo krijgt u meer inzicht in de markt en uw klanten.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| online | online |
| datos | gegevens |
| encuestas | enquêtes |
| y | en |
| crear | uitvoeren |
| mercado | markt |
| rápida | snel |
| el | de |
| para | inzicht |
| cómo | hoe |
| consumidores | klanten |
ES No importa cómo hayas planeado crear una encuesta de investigación de mercado, utiliza las encuestas online para obtener datos de calidad de manera rápida y sencilla. Estas encuestas te permitirán comprender mejor el mercado y a tus consumidores.
NL Hoe u uw marktonderzoeksenquête ook wilt uitvoeren, met online enquêtes verzamelt u snel en eenvoudig hoogwaardige gegevens. Zo krijgt u meer inzicht in de markt en uw klanten.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| online | online |
| datos | gegevens |
| encuestas | enquêtes |
| y | en |
| crear | uitvoeren |
| mercado | markt |
| rápida | snel |
| el | de |
| para | inzicht |
| cómo | hoe |
| consumidores | klanten |
ES No importa cómo hayas planeado crear una encuesta de investigación de mercado, utiliza las encuestas online para obtener datos de calidad de manera rápida y sencilla. Estas encuestas te permitirán comprender mejor el mercado y a tus consumidores.
NL Hoe u uw marktonderzoeksenquête ook wilt uitvoeren, met online enquêtes verzamelt u snel en eenvoudig hoogwaardige gegevens. Zo krijgt u meer inzicht in de markt en uw klanten.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| online | online |
| datos | gegevens |
| encuestas | enquêtes |
| y | en |
| crear | uitvoeren |
| mercado | markt |
| rápida | snel |
| el | de |
| para | inzicht |
| cómo | hoe |
| consumidores | klanten |
ES No importa cómo hayas planeado crear una encuesta de investigación de mercado, utiliza las encuestas online para obtener datos de calidad de manera rápida y sencilla. Estas encuestas te permitirán comprender mejor el mercado y a tus consumidores.
NL Hoe u uw marktonderzoeksenquête ook wilt uitvoeren, met online enquêtes verzamelt u snel en eenvoudig hoogwaardige gegevens. Zo krijgt u meer inzicht in de markt en uw klanten.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| online | online |
| datos | gegevens |
| encuestas | enquêtes |
| y | en |
| crear | uitvoeren |
| mercado | markt |
| rápida | snel |
| el | de |
| para | inzicht |
| cómo | hoe |
| consumidores | klanten |
ES No importa cómo hayas planeado crear una encuesta de investigación de mercado, utiliza las encuestas online para obtener datos de calidad de manera rápida y sencilla. Estas encuestas te permitirán comprender mejor el mercado y a tus consumidores.
NL Hoe u uw marktonderzoeksenquête ook wilt uitvoeren, met online enquêtes verzamelt u snel en eenvoudig hoogwaardige gegevens. Zo krijgt u meer inzicht in de markt en uw klanten.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| online | online |
| datos | gegevens |
| encuestas | enquêtes |
| y | en |
| crear | uitvoeren |
| mercado | markt |
| rápida | snel |
| el | de |
| para | inzicht |
| cómo | hoe |
| consumidores | klanten |
ES No importa cómo hayas planeado crear una encuesta de investigación de mercado, utiliza las encuestas online para obtener datos de calidad de manera rápida y sencilla. Estas encuestas te permitirán comprender mejor el mercado y a tus consumidores.
NL Hoe u uw marktonderzoeksenquête ook wilt uitvoeren, met online enquêtes verzamelt u snel en eenvoudig hoogwaardige gegevens. Zo krijgt u meer inzicht in de markt en uw klanten.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| online | online |
| datos | gegevens |
| encuestas | enquêtes |
| y | en |
| crear | uitvoeren |
| mercado | markt |
| rápida | snel |
| el | de |
| para | inzicht |
| cómo | hoe |
| consumidores | klanten |
ES No importa cómo hayas planeado crear una encuesta de investigación de mercado, utiliza las encuestas online para obtener datos de calidad de manera rápida y sencilla. Estas encuestas te permitirán comprender mejor el mercado y a tus consumidores.
NL Hoe u uw marktonderzoeksenquête ook wilt uitvoeren, met online enquêtes verzamelt u snel en eenvoudig hoogwaardige gegevens. Zo krijgt u meer inzicht in de markt en uw klanten.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| online | online |
| datos | gegevens |
| encuestas | enquêtes |
| y | en |
| crear | uitvoeren |
| mercado | markt |
| rápida | snel |
| el | de |
| para | inzicht |
| cómo | hoe |
| consumidores | klanten |
ES No importa cómo hayas planeado crear una encuesta de investigación de mercado, utiliza las encuestas online para obtener datos de calidad de manera rápida y sencilla. Estas encuestas te permitirán comprender mejor el mercado y a tus consumidores.
NL Hoe u uw marktonderzoeksenquête ook wilt uitvoeren, met online enquêtes verzamelt u snel en eenvoudig hoogwaardige gegevens. Zo krijgt u meer inzicht in de markt en uw klanten.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| online | online |
| datos | gegevens |
| encuestas | enquêtes |
| y | en |
| crear | uitvoeren |
| mercado | markt |
| rápida | snel |
| el | de |
| para | inzicht |
| cómo | hoe |
| consumidores | klanten |
ES No importa cómo hayas planeado crear una encuesta de investigación de mercado, utiliza las encuestas online para obtener datos de calidad de manera rápida y sencilla. Estas encuestas te permitirán comprender mejor el mercado y a tus consumidores.
NL Hoe u uw marktonderzoeksenquête ook wilt uitvoeren, met online enquêtes verzamelt u snel en eenvoudig hoogwaardige gegevens. Zo krijgt u meer inzicht in de markt en uw klanten.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| online | online |
| datos | gegevens |
| encuestas | enquêtes |
| y | en |
| crear | uitvoeren |
| mercado | markt |
| rápida | snel |
| el | de |
| para | inzicht |
| cómo | hoe |
| consumidores | klanten |
ES No importa cómo hayas planeado crear una encuesta de investigación de mercado, utiliza las encuestas online para obtener datos de calidad de manera rápida y sencilla. Estas encuestas te permitirán comprender mejor el mercado y a tus consumidores.
NL Hoe u uw marktonderzoeksenquête ook wilt uitvoeren, met online enquêtes verzamelt u snel en eenvoudig hoogwaardige gegevens. Zo krijgt u meer inzicht in de markt en uw klanten.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| online | online |
| datos | gegevens |
| encuestas | enquêtes |
| y | en |
| crear | uitvoeren |
| mercado | markt |
| rápida | snel |
| el | de |
| para | inzicht |
| cómo | hoe |
| consumidores | klanten |
ES No importa cómo hayas planeado crear una encuesta de investigación de mercado, utiliza las encuestas online para obtener datos de calidad de manera rápida y sencilla. Estas encuestas te permitirán comprender mejor el mercado y a tus consumidores.
NL Hoe u uw marktonderzoeksenquête ook wilt uitvoeren, met online enquêtes verzamelt u snel en eenvoudig hoogwaardige gegevens. Zo krijgt u meer inzicht in de markt en uw klanten.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| online | online |
| datos | gegevens |
| encuestas | enquêtes |
| y | en |
| crear | uitvoeren |
| mercado | markt |
| rápida | snel |
| el | de |
| para | inzicht |
| cómo | hoe |
| consumidores | klanten |
ES No importa cómo hayas planeado crear una encuesta de investigación de mercado, utiliza las encuestas online para obtener datos de calidad de manera rápida y sencilla. Estas encuestas te permitirán comprender mejor el mercado y a tus consumidores.
NL Hoe u uw marktonderzoeksenquête ook wilt uitvoeren, met online enquêtes verzamelt u snel en eenvoudig hoogwaardige gegevens. Zo krijgt u meer inzicht in de markt en uw klanten.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| online | online |
| datos | gegevens |
| encuestas | enquêtes |
| y | en |
| crear | uitvoeren |
| mercado | markt |
| rápida | snel |
| el | de |
| para | inzicht |
| cómo | hoe |
| consumidores | klanten |
ES Por otro lado, cada vez que necesitas conseguir financiación para tu startup, hay muchas posibilidades de que no salga como habías planeado
NL Aan de andere kant is er elke keer dat je financiering moet aantrekken voor je startup, een grote kans dat het niet gaat zoals gepland
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| lado | kant |
| financiación | financiering |
| planeado | gepland |
| startup | startup |
| no | niet |
| posibilidades | kans |
| necesitas | moet |
| habías | je |
| cada | elke |
| que | andere |
| hay | er |
ES Evalúe si todo salió según lo planeado y evalúe a la empresa de catering.
NL Beoordeel of alles volgens plan is verlopen en evalueer het catering bedrijf.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| catering | catering |
| empresa | bedrijf |
| y | en |
ES Aquí hay una lista de verificación de las cosas que puede hacer para asegurarse de que el show se desarrolle según lo planeado:
NL Hier is een checklist van dingen die je kunt doen om te zorgen dat de show volgens plan verloopt:
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| show | show |
| puede | kunt |
| aquí | hier |
| cosas | dingen |
| de | volgens |
| el | de |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese