Hire a translator I am translator

Translate "planeado" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "planeado" from Spanish to English

Translations of planeado

"planeado" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

planeado planned scheduled

Translation of Spanish to English of planeado

Spanish
English

ES Mi tarea de copia de seguridad parece que no funciona según lo planeado.

EN My backup jobs don’t seem to run as scheduled.

Spanish English
mi my
planeado scheduled
no dont
copia de seguridad backup
de run
parece seem
según to

ES “Después de haber planeado el inventario, el costo de bienes vendidos disminuyó 22% y la nómina disminuyó 21% gracias a Square.”

EN “As a result of tighter inventory planning, the cost of goods sold is down 22%, and payroll is down 21% thanks to Square.”

ES Lo sentimos, no hay evento planeado por ahora.

EN Sorry, we do not have any upcoming events.

Spanish English
sentimos sorry
evento events
no not
hay do

ES Desde el 07/09/2018 está de vacaciones y a partir del 07/10/2018 se incorpora en una empresa española, donde tiene planeado trabajar como mínimo durante 1 año.

EN Since 07/09/2018 she is on holidays and from 07/10/2018 she joins a Spanish company, where she plans to work for at least one year.

Spanish English
vacaciones holidays
empresa company
año year
a to
una a
partir from
se is
en on
española for
donde where
mínimo least

ES Tenemos todo planeado para que puedas reservar tu extensión de dominio lo antes posible

EN We have done everything required so you can reserve your domain extension at the earliest possible opportunity

Spanish English
reservar reserve
extensión extension
dominio domain
puedas you can
tu your
posible possible
tenemos we
lo everything
de you

ES Pase lo que pase, todo saldrá como estaba planeado

EN No matter what happens, everything will go according to plan

Spanish English
pase go
lo everything
como to

ES La mayoría de los concesionarios recibirán fondos suficientes para implementar un programa de verano según lo planeado

EN Most grantees will receive sufficient funding to implement a summer program as planned

Spanish English
concesionarios grantees
recibirán will receive
suficientes sufficient
programa program
verano summer
planeado planned
implementar implement
recibir receive
a to
un a
de most

ES Descubrí el CityPASS en mi primer día en Filadelfia y me alegro mucho de haberlo hecho, porque no tenía nada planeado

EN I found out about the CityPASS on my 1st day in Philly and I’m so glad I did because I did not have anything planned

Spanish English
citypass citypass
filadelfia philly
me i
alegro glad
planeado planned
mi my
el the
en in
haberlo have
a out
no not
día day
de because
y and

ES Sus flipbooks seguirán funcionando mientras su suscripción siga activa. Una vez caducada esta, funcionarán 14 días más, para el caso en que no tuviera planeado cancelar su suscripción y haya habido algún problema con el pago.

EN Your flipbooks will work as long as your subscription is active. Once it expires, they will work for 14 more days in case you weren't planning to cancel and there was a billing issue.

Spanish English
flipbooks flipbooks
suscripción subscription
funcionarán will work
pago billing
activa active
días days
en in
cancelar cancel
una vez once
mientras as
una a
y your
más more

ES Cuando las cosas no salen según lo planeado, el servicio de atención al cliente siempre está ahí para responder a cualquier consulta " ~ Denzel en Trustpilot

EN When things don't go as planned, the customer support is always there to respond to any inquiries.” ~ Denzel on Trustpilot

Spanish English
planeado planned
responder respond
denzel denzel
trustpilot trustpilot
cosas things
cuando when
atención support
cliente customer
el the
siempre always
cualquier any
en on
ahí there
está is
a to

ES La Global Biodiversity Information Facility (GBIF) ha priorizado un enfoque en las personas. El primer elemento planeado en su Implementation Plan for 2017-2021 y el Programa Anual de Trabajo establece:

EN The Global Biodiversity Information Facility (GBIF) has prioritized a focus on people. The very first planned item in their Implementation Plan for 2017-2021 and Annual Work Programme states:

Spanish English
global global
facility facility
gbif gbif
planeado planned
anual annual
establece states
information information
enfoque focus
personas people
plan plan
un a
el programa programme
en in
trabajo work
de first
su their
y and
ha has

ES Otros han descubierto que no pueden usar sus sistemas existentes para administrar las vacunas de la manera que habían planeado debido a la velocidad necesaria para administrar las vacunas antes de su fecha de vencimiento en junio

EN Others have found that they cannot use their existing systems to deliver vaccines in the way they had planned because of the speed needed to deliver vaccines before their expiration dates in June

Spanish English
otros others
descubierto found
vacunas vaccines
planeado planned
necesaria needed
sistemas systems
existentes existing
vencimiento expiration
junio june
usar use
la the
en in
velocidad speed
a to
su their

ES Si algo no sale según lo planeado, ambos socios deben acordar de antemano quién y en qué nivel deben escalar el problema

EN If something does not go as planned, both partners should agree in advance who and at what level they should escalate the issue

Spanish English
planeado planned
socios partners
antemano in advance
nivel level
escalar escalate
si if
quién who
el the
no not
en in
deben should
ambos they

ES Todo el mundo ha pasado por esto: habías planeado entrenar hoy, pero te falta motivación. Y seguro que se te ocurrirán muchísimas ?

EN If you haven’t started incorporating push-ups into your workout routine, start now!

Spanish English
y your
por if
habías you
el into

ES Después de terminar una licenciatura en empresariales, Moreira tiene planeado trabajar ayudando a los miembros de los grupos minoritarios de Ecuador a encontrar atención sanitaria y servicios sociales.

EN After finishing a degree in business, Moreira plans to work helping members of Ecuador?s minority groups find health care and social services.

Spanish English
terminar finishing
licenciatura degree
miembros members
grupos groups
minoritarios minority
ecuador ecuador
sanitaria health
sociales social
s s
en in
atención care
servicios services
ayudando helping
de of
empresariales business
y find
a to

ES ¿Ha planeado una excursión durante su estancia con nosotros a la que no puede llevar a su perro? El hotel Chalet RoyAlp ofrece un servicio de niñera para perros y le esperará, además, ¡una pequeña sorpresa de bienvenida!

EN Did you plan a trip during your stay where you can't take your dog? The Chalet RoyAlp offers dog-sitting - and a small welcome-surprise on top!

Spanish English
pequeña small
sorpresa surprise
chalet chalet
ofrece offers
estancia your stay
excursión trip
un a
perro dog
bienvenida welcome
y your

ES Este programa está planeado por el Comité de Eventos de la OMD

EN ( Translation) This program is planned by the OMD Events Committee

Spanish English
programa program
planeado planned
comité committee
eventos events
omd omd
este this
está is
por by

ES Si usted es de Las Vegas, Nevada o Phoenix, Arizona, puede acceder fácilmente al Grand Canyon West Rim en coche. Cuando esté listo para salir a la carretera y vivir una aventura emocionante, ¡tenemos un itinerario planeado para usted!

EN Whether you’re from Las Vegas, Nevada, or Phoenix, Arizona, areas, you can easily access the Grand Canyon West Rim by car. When you’re ready to hit the open road for an exciting adventure, we have an itinerary planned for you!

Spanish English
phoenix phoenix
arizona arizona
grand grand
canyon canyon
listo ready
planeado planned
o or
fácilmente easily
coche car
aventura adventure
emocionante exciting
itinerario itinerary
puede can
cuando when
tenemos we
un an
si whether
las las
a to
la the
de road
vegas vegas
acceder access
west west
vivir have

ES El salto a otros países ha sido planeado también hace tiempo.

EN So it will only be a matter of time until the British can enjoy the fine Cappuccino of their favourite holiday location in their own country.

Spanish English
el the
países country
tiempo time
sido be
a a

ES Tienen planeado abrir oficinas en Río de Janeiro y Miami este año

EN Plans are afoot to open offices in Rio de Janeiro and Miami this year

Spanish English
oficinas offices
janeiro janeiro
miami miami
año year
a to
en de
este this
abrir to open
río rio

ES En la primera fase se tiene planeado cambiar 10 000 medidores antiguos por 10 000 medidores inteligentes

EN In the first phase, it has been planned to replace 10,000 old meters with 10,000 smart meters

Spanish English
fase phase
planeado planned
medidores meters
antiguos old
inteligentes smart
cambiar replace
la the
en in
tiene has
primera first

ES Háganos saber lo que tiene en mente antes de que comencemos a trabajar y especifique todas las plataformas en las que tiene planeado publicar el vídeo. Intentaremos encontrar una solución universal o casi universal.

EN Let us know that’s what you want before work begins, and specify all the platforms on which you’re planning to publish your video. We’ll try to find a universal or near-universal solution.

Spanish English
especifique specify
plataformas platforms
solución solution
universal universal
o or
el the
publicar publish
vídeo video
a to
en on
de before
y find
saber and
que know

ES Entérate de cuándo las palabras clave están posicionadas por URLs equivocadas respecto a lo que habías planeado originalmente

EN Get to know when keywords are ranked by URLs other than those that you planned

Spanish English
urls urls
planeado planned
están are
a to
cuándo when
palabras clave keywords
que know
de than

ES Los iconos de enlace rojos te mostrarán qué palabras clave tienen una URL diferente a la que habías planeado. Encuentra y corrige las razones que lo ocasionan o cambia las URLs deseadas para dichas palabras clave.

EN The red link icons will show you which keywords have a ranked URL other than what you planned. Find and fix the factors that cause it or change target URLs for such keywords.

Spanish English
iconos icons
mostrarán will show
planeado planned
corrige fix
cambia change
enlace link
diferente other
o or
la the
lo it
mostrar show
url url
palabras clave keywords
urls urls
que cause
y find
a a

ES Siempre diseñamos todas las herramientas de inspiración, estímulo y facilitación de los workshops y proyectos de forma ad-hoc al reto planeado para asegurar un resultado óptimo y tangible.

EN We always design ad-hoc all the inspiration, stimulus and facilitation tools for the workshops and projects customized to the presented challenge in order to guarantee an optimum and tangible outcome.

Spanish English
inspiración inspiration
estímulo stimulus
workshops workshops
reto challenge
óptimo optimum
tangible tangible
diseñamos design
herramientas tools
proyectos projects
un an
siempre always
al the
asegurar guarantee
un resultado outcome

ES Desde el 28/08/2021 está de vacaciones y a partir del 28/09/2021 se incorpora en una empresa española, donde tiene planeado trabajar como mínimo durante 1 año.

EN Since 28/08/2021 she is on holidays and from 28/09/2021 she joins a Spanish company, where she plans to work for at least one year.

Spanish English
vacaciones holidays
empresa company
año year
a to
una a
partir from
se is
en on
española for
donde where
mínimo least

ES Mientras que Disney había planeado reabrir sus dos parques en Anaheim, California, el 17 de julio de 2020, la reapertura de Disneylandia y California Adventure se ha retrasado indefinidamente

EN While Disney had planed to re-open it?s two parks in Anaheim, California on the 17th July 2020 but Disneyland and California Adventure re-opening has been delayed indefinitely

Spanish English
parques parks
anaheim anaheim
california california
julio july
adventure adventure
retrasado delayed
disney disney
a to
en in

ES El plan es verificado dos veces antes de que se administre el tratamiento, y se realizan procedimientos de verificación de calidad para asegurar que el tratamiento sea administrado según lo planeado.

EN The plan is double-checked before treatment is given and quality-assurance procedures are performed to ensure that the treatment will be delivered as planned.

Spanish English
tratamiento treatment
procedimientos procedures
verificación checked
calidad quality
planeado planned
realizan performed
el the
plan plan
es is
de before
asegurar to ensure
y and

ES Aerem se trasladó a sus nuevas instalaciones en 2019. Durante esta reubicación, había planeado modernizar sus instrumentos de medición y revisar el componente de software.

EN Aerem moved to their new premises in 2019. During this relocation, they had planned to retrofit their measuring instruments and review the software component.

Spanish English
nuevas new
instalaciones premises
reubicación relocation
planeado planned
instrumentos instruments
medición measuring
revisar review
componente component
el the
en in
software software
a to
esta this

ES “Casi no sentía mis piernas, de hecho, porque estaba muy nerviosa. Siempre tuve el sueño de casarme pero no habíamos planeado nada hasta ahora. No habíamos hablado de ello y no lo esperaba para nada”.

EN "I hardly felt my legs actually because I was so nervous. I always had the dream of getting married but we hadn't planned anything so far. We haven't spoken about it and I wasn't expecting it at all."

Spanish English
sentí felt
mis my
piernas legs
sueño dream
planeado planned
siempre always
pero but
de hecho actually
de of
porque because
y and

ES No olvide volver a mirar el itinerario nuevamente para asegurarse de que va acorde a lo planeado y de que las ensaladas están listas justo a tiempo con la carne, el pescado o la verdura asada.

EN Don?t forget to check our timeline again so you can be sure you are on cue and that your salads are right on time with your grilled meat, fish or veggies.

Spanish English
olvide forget
ensaladas salads
carne meat
pescado fish
o or
están are
el on
con with
tiempo timeline
que sure
y your
a to
de and
listas that

ES solución antivirus defensor evento planeado exploración gtd protección en tiempo real proyecto completado resolviendo las cosas

EN solution problem solving problem solving strategy puzzle ai artificial intelligence brainstorming chart

Spanish English
proyecto chart
solución solution
resolviendo solving

ES consiguiendo cumplir con el aprendizaje planeado incluso durante el confinamiento.

EN allowing the planned learning outcomes to be achieved even during lockdown.

Spanish English
aprendizaje learning
planeado planned
confinamiento lockdown
el the
durante during
cumplir to
incluso even

ES Para obtener más información sobre la estación, incluido el arte público planeado, haga clic aquí para la última hoja informativa de la estación.

EN For more information on the station, including the public art planned, click here for the latest station fact sheet.

Spanish English
estación station
incluido including
arte art
planeado planned
hoja sheet
público public
aquí here
clic click
información information
última latest
para for

ES Para obtener más información sobre la estación, incluido el arte público planeado, haga clic aquí para la última hoja informativa de la estación.

EN For more information on the station, including the public art planned, click here for the latest station fact sheet.

Spanish English
estación station
incluido including
arte art
planeado planned
hoja sheet
público public
aquí here
clic click
información information
última latest
para for

ES Para obtener más información sobre la estación, incluido el arte público planeado, haga clic en aquí para la última hoja informativa de la estación.

EN For more information on the station, including the public art planned, click here for the latest station fact sheet.

Spanish English
estación station
incluido including
arte art
planeado planned
hoja sheet
público public
aquí here
clic click
información information
última latest
para for
en on

ES La nueva ubicación de estacionamiento propuesta sería remodelada para acomodar el mismo número de plazas de aparcamiento según lo planeado en la ubicación de estacionamiento actualmente aprobada

EN The proposed new parking location would be redeveloped to accommodate the same number of parking spaces as planned at the currently approved parking location

Spanish English
propuesta proposed
acomodar accommodate
planeado planned
aprobada approved
nueva new
en at
actualmente currently
ser be
sería would be
ubicación location
a to

ES Ya vayas al aeropuerto o de camino a una reunión, esquivar las filas del mostrador te garantizará la mañana que habías planeado para el último día

EN Whether you are on your way to a meeting or the airport, skipping queues at the check-out desk guarantees you a final morning that fits in with your plan

Spanish English
aeropuerto airport
filas queues
mostrador desk
o or
reunión meeting
de way
mañana morning
habías you
a to
último final
una a

ES Este transexual caliente tiene todo planeado y todo lo que necesitas hacer para pasar un buen rato es seguirlo y poner tu polla dura

EN This hot tranny has everything planned and all you need to do to have a great time is to follow along and get your dick hard

Spanish English
caliente hot
planeado planned
polla dick
dura hard
un a
rato time
es is
este this
buen great
tu your
hacer to
lo everything

ES Está bastante claro desde los primeros minutos que todo va a ir incluso mejor de lo planeado - Están disfrutando tanto de esta sesión de sexo que el dinero ya no es un problema

EN It?s pretty clear from the first minutes in that everything is going even better than planned ? they?re enjoying this sex session so much that the money isn?t even a thing anymore

Spanish English
minutos minutes
planeado planned
disfrutando enjoying
sesión session
mejor better
dinero money
es is
sexo sex
el the
incluso even
tanto so
un a
lo it
claro clear
bastante pretty
desde from
esta this
no anymore

ES Como si hubiera planeado montar tu polla todo el tiempo.

EN Like she planned to ride your dick all along.

Spanish English
planeado planned
polla dick
tu your
el she
montar to

ES Habiendo planeado un viaje a Miami, no te olvides de la necesidad de alquileres exóticos para que tu viaje por carretera sea extremadamente cómodo.

EN Having planned a trip to Miami, do not forget about the necessity of exotic rentals to make your road travel extremely comfortable.

Spanish English
planeado planned
miami miami
olvides forget
alquileres rentals
exóticos exotic
extremadamente extremely
cómodo comfortable
la the
necesidad necessity
tu your
no not
un a
a to
viaje trip
de of
que travel

ES RIP el Zombie Pigman, que son reemplazados o planeado para ser reemplazado por un Zombie Piglin que significa que este tipo de turbas puede llegar a ser más raro en el juego de Minecraft

EN RIP the Zombie Pigman, they are either replaced or planned to be replaced by a Zombie Piglin which means that these types of mobs may become more rare in the game of Minecraft

Spanish English
rip rip
zombie zombie
planeado planned
raro rare
minecraft minecraft
o or
juego game
el the
en in
reemplazado replaced
son are
ser be
un a
de of
tipo types
puede may

ES No olvide volver a mirar el itinerario nuevamente para asegurarse de que va acorde a lo planeado y de que las ensaladas están listas justo a tiempo con la carne, el pescado o la verdura asada.

EN Don?t forget to check our timeline again so you can be sure you are on cue and that your salads are right on time with your grilled meat, fish or veggies.

Spanish English
olvide forget
ensaladas salads
carne meat
pescado fish
o or
están are
el on
con with
tiempo timeline
que sure
y your
a to
de and
listas that

ES Lleve su carga a su destino según lo planeado aprovechando nuestro equipo europeo de expertos en Trusted Advisor®, que le pueden proporcionar la visibilidad y flexibilidad que necesita

EN Get your freight to its destination as planned by leveraging our European team of Trusted Advisor® experts who can provide the visibility and flexibility you need

Spanish English
carga freight
planeado planned
aprovechando leveraging
equipo team
europeo european
expertos experts
flexibilidad flexibility
trusted trusted
pueden can
la the
visibilidad visibility
de of
destino destination
y your
nuestro our
a to

ES Para la industria tecnológica y electrónica, es clave que los productos lleguen a su destino a tiempo y según lo planeado ya que perder una temporada puede hacer que los productos se consideren casi obsoletos

EN For Technology and Electronics, it's key that products reach their destination on time and as planned as missing a season can deem the products near obsolete

Spanish English
clave key
planeado planned
obsoletos obsolete
electrónica electronics
temporada season
tecnológica technology
la the
puede can
productos products
tiempo time
su their
y and
a a
para near
destino destination

ES En estos momentos, no hay ningún evento planeado. Busque más eventos en el enlace que aparece a continuación utilizando diferentes criterios de búsqueda.

EN Currently, there are no events planned. Please use the link below to search for further events using different search criteria.

Spanish English
planeado planned
criterios criteria
busque search for
eventos events
búsqueda search
el the
ningún no
enlace link
que further
a to
diferentes different
en below
utilizando using
hay there

ES Si usted no está lista para quedar embarazada en este momento, es importante usar un método anticonceptivo para prevenir un embarazo no planeado.

EN If you’re not ready to get pregnant right now, it’s important to use birth control to prevent an unplanned pregnancy. 

Spanish English
embarazada pregnant
importante important
embarazo pregnancy
si if
un an
lista ready
no not
momento now
prevenir prevent
para to
usar use
es its

ES Todo excelente salio a la hora planeada y llego 1 minutos antes de lo planeado, el conductor maneja muy bien, respetuoso y confiable en todo momento

EN Travelled from Montreal to Ottawa October 18 at 3pm There were 7 passengers on board. I bought my ticket on line. I paid $58.05. Why was I not offered the promo fare of $35.00 ? I am glad Orleans is offering this service between Montreal and Ottawa.

Spanish English
a to

ES Paso 12: Si todo salió según lo planeado, deberías tener algo similar a lo que tengo a continuación

EN Step 12: If everything went according to plan, you should have something similar to what I have below

Spanish English
similar similar
paso step
si if
a to
deberías you should
lo everything
algo something
tengo i have
que went

Showing 50 of 50 translations