Hire a translator I am translator

Translate "podrían" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "podrían" from Spanish to Dutch

Translations of podrían

"podrían" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

podrían aan alle als andere beschikbaar betekent bieden bij bijvoorbeeld dan dat de deze die dingen dit doen door dus echt een eigen elk elke en er zijn gaan gebruikt geen gemaakt genoeg haar hadden hebben hebt heeft het het is hoe hun iets in in de informatie is jaar je kan komen kon konden krijgen kunnen kunt maakt maar maken meer meest met misschien moet moeten mogelijk naar naar de niet nog of omdat ons onze ook op over te terwijl toegang toekomst tot u uit uw van van de veel vinden voor voor de vragen waar wanneer was wat we we hebben welke werken wij willen wilt worden wordt zal ze zelfs zich zien zijn zo zoals zonder zou zou kunnen zouden zullen

Translation of Spanish to Dutch of podrían

Spanish
Dutch

ES Al usar estos métodos, pequeñas partículas podrían ingresar al cuerpo del iPhone y aumentar el daño. Las partículas de arroz podrían absorber la humedad y expandirse hasta 4 veces su tamaño, lo que podría causar más daño.

NL Door deze methoden te gebruiken, kunnen kleine deeltjes het lichaam van de iPhone binnendringen en de schade vergroten. Rijstdeeltjes kunnen vocht opnemen en tot vier keer hun grootte uitzetten, wat mogelijk meer schade aanricht.

Spanish Dutch
métodos methoden
cuerpo lichaam
daño schade
humedad vocht
veces keer
pequeñas kleine
tamaño grootte
usar gebruiken
podría mogelijk
iphone iphone
y en
aumentar vergroten
su hun

ES Hay soluciones reales y viables para este problema que podrían superar las preocupaciones de la gente sobre la adopción de DMARC. He aquí algunas de ellas que podrían impulsar la implementación por un amplio margen:

NL Er zijn echte, haalbare oplossingen voor dit probleem die de bezorgdheid van de mensen over de DMARC adoptie kunnen wegnemen. Hier zijn er een paar die de implementatie met een grote marge zouden kunnen stimuleren:

Spanish Dutch
soluciones oplossingen
reales echte
adopción adoptie
dmarc dmarc
impulsar stimuleren
implementación implementatie
amplio grote
margen marge
la de
gente mensen
aquí hier
problema probleem
hay er
de over
para voor
podrían zijn

ES Algunos podrían participar en las áreas de la escuela, mientras que otros podrían ser buenos reuniendo apoyo para la escuela dentro de la comunidad circundante (por ejemplo, recaudando fondos).

NL Sommige mensen willen alleen iets doen in het schoolgebouw zelf, terwijl anderen ook in de omgeving kunnen helpen (geld ophalen bijvoorbeeld).

Spanish Dutch
otros anderen
apoyo helpen
comunidad omgeving
algunos sommige
la de
en in
por geld
ejemplo bijvoorbeeld
ser kunnen
de het

ES Asegúrate de reservar tiempo adicional para cada paso. Podrían surgir problemas o algunas partes podrían tomar más tiempo de lo que crees.

NL Zorg ervoor dat je extra tijd inbouwt voor elke stap. Je kunt problemen tegenkomen, of onderdelen kunnen meer tijd vergen dan je denkt.

Spanish Dutch
partes onderdelen
tiempo tijd
paso stap
o of
cada elke
problemas problemen
adicional meer
que extra
asegúrate zorg ervoor

ES Por ejemplo, “asuntos financieros” o “participación de la comunidad” podrían ser dos códigos que se te podrían ocurrir después de haber realizado la revisión literaria acerca de los maestros cuya segunda profesión es la docencia

NL Bijvoorbeeld, ‘financiële moeilijkheden’ of ‘maatschappelijke betrokkenheid’ kunnen twee codes zijn waaraan je kan denken nadat je jouw literatuuronderzoek naar leraren die onderwijzen als tweede carrière hebt gedaan

Spanish Dutch
financieros financiële
participación betrokkenheid
códigos codes
o of
segunda tweede
ejemplo bijvoorbeeld
te jouw

ES Así, las partículas no sólo podrían tener un efecto directo en nuestra salud, sino que también podrían influir indirectamente en factores de nuestra vida, como nuestra dieta

NL Zo kan fijnstof niet alleen een direct effect hebben op onze gezondheid, maar ook indirect factoren in ons leven beïnvloeden, zoals onze voeding

Spanish Dutch
efecto effect
directo direct
salud gezondheid
influir beïnvloeden
indirectamente indirect
factores factoren
dieta voeding
podrían kan
también ook
no niet
en in
vida leven
como zoals

ES Al usar estos métodos, pequeñas partículas podrían ingresar al cuerpo del iPhone y aumentar el daño. Las partículas de arroz podrían absorber la humedad y expandirse hasta 4 veces su tamaño, lo que podría causar más daño.

NL Door deze methoden te gebruiken, kunnen kleine deeltjes het lichaam van de iPhone binnendringen en de schade vergroten. Rijstdeeltjes kunnen vocht opnemen en tot vier keer hun grootte uitzetten, wat mogelijk meer schade aanricht.

Spanish Dutch
métodos methoden
cuerpo lichaam
daño schade
humedad vocht
veces keer
pequeñas kleine
tamaño grootte
usar gebruiken
podría mogelijk
iphone iphone
y en
aumentar vergroten
su hun

ES Algunos podrían participar en las áreas de la escuela, mientras que otros podrían ser buenos reuniendo apoyo para la escuela dentro de la comunidad circundante (por ejemplo, recaudando fondos).

NL Sommige mensen willen alleen iets doen in het schoolgebouw zelf, terwijl anderen ook in de omgeving kunnen helpen (geld ophalen bijvoorbeeld).

Spanish Dutch
otros anderen
apoyo helpen
comunidad omgeving
algunos sommige
la de
en in
por geld
ejemplo bijvoorbeeld
ser kunnen
de het

ES Asegúrate de reservar tiempo adicional para cada paso. Podrían surgir problemas o algunas partes podrían tomar más tiempo de lo que crees.

NL Zorg ervoor dat je extra tijd inbouwt voor elke stap. Je kunt problemen tegenkomen, of onderdelen kunnen meer tijd vergen dan je denkt.

Spanish Dutch
partes onderdelen
tiempo tijd
paso stap
o of
cada elke
problemas problemen
adicional meer
que extra
asegúrate zorg ervoor

ES Tus jefes y compañeros de trabajo podrían molestarse si sueles realizar muchas llamadas telefónicas y podrían pensar que no estás trabajando lo suficiente.

NL Buitensporig vaak persoonlijke telefoongesprekken voeren kan ook je baas en collega's ergeren, omdat die kunnen gaan denken dat je niet hard genoeg werkt.

Spanish Dutch
pensar denken
llamadas telefónicas telefoongesprekken
trabajando werkt
suficiente genoeg
no niet
y en
tus je
podrían kan

ES Las estadísticas anonimizadas podrían compartirse con contratistas que trabajen en proyectos de comunicación en el marco de un acuerdo contractual con la Comisión.

NL De geanonimiseerde statistieken kunnen worden gedeeld met contractanten die werken aan communicatieprojecten in het kader van een overeenkomst met de Europese Commissie.

Spanish Dutch
estadísticas statistieken
marco kader
acuerdo overeenkomst
comisión commissie
trabajen werken
en in

ES Sin estas tecnologías, funciones como las recomendaciones personalizadas, las preferencias de la cuenta o la localización podrían no funcionar correctamente. Obtén más información en nuestra política de cookies y tecnologías similares.

NL Zonder deze technologieën werken zaken als persoonlijke aanbevelingen, accountvoorkeuren of lokalisatie mogelijk niet correct. Raadpleeg voor meer informatie ons Cookies & soortgelijke technologieënbeleid.

Spanish Dutch
recomendaciones aanbevelingen
localización lokalisatie
podrían mogelijk
correctamente correct
cookies cookies
similares soortgelijke
o of
más meer
información informatie
tecnologías technologieën
sin zonder
no niet
personalizadas persoonlijke
como als
de voor

ES Lo hacemos con socios de redes sociales, marketing y análisis, que podrían tener información recopilada por sus propios medios

NL We doen dit met partners op het gebied van sociale media, marketing en analyse (die mogelijk hun eigen informatie hebben verzameld)

Spanish Dutch
socios partners
recopilada verzameld
análisis analyse
información informatie
marketing marketing
podrían mogelijk
y en
sociales sociale

ES Los nombres que son demasiado de actualidad, o que hacen referencia a un producto específico, podrían limitarte en el futuro

NL Namen die te specifiek zijn of rechtstreeks naar een bepaald product verwijzen, kunnen later nadelig zijn

Spanish Dutch
nombres namen
referencia verwijzen
o of
producto product
específico specifiek
en te
futuro een

ES Los datos almacenados también podrían ser subfiles que deben almacenarse, pero no se relacionan directamente con ningún archivo en particular en general.

NL De opgeslagen gegevens kunnen ook subfiles zijn die moeten worden opgeslagen, maar niet direct betrekking hebben op een bepaald bestand in het algemeen.

Spanish Dutch
almacenados opgeslagen
relacionan betrekking hebben
directamente direct
archivo bestand
también ook
deben kunnen
en in
particular een
datos gegevens
podrían zijn
general algemeen
pero maar
no niet
los de

ES Es crítico asegurarse de tener una copia de seguridad de trabajo. Esto ayuda a protegerlo contra circunstancias imprevistas que podrían llevar a la pérdida de datos.

NL Het is van cruciaal belang om ervoor te zorgen dat u een werkende back-up hebt. Dit helpt je te beschermen tegen onvoorziene omstandigheden die kunnen leiden tot gegevensverlies.

Spanish Dutch
circunstancias omstandigheden
imprevistas onvoorziene
llevar leiden
es is
crítico cruciaal
ayuda helpt
a om
contra van

ES Escanea tu sitio para para encontrar más de 100 problemas SEO comunes que podrían estar afectando a su rendimiento en buscadores.

NL Scan je website op 100+ veelvoorkomende SEO-issues die de prestaties in de zoekmachines in de weg kunnen staan.

Spanish Dutch
seo seo
buscadores zoekmachines
sitio website
rendimiento prestaties
en in
de weg
más de
problemas je
que staan
a kunnen

ES Estas agencias ya usan Ahrefs y podrían ser una combinación perfecta para tu proyecto.

NL Deze bureaus gebruiken Ahrefs al en kunnen een perfecte match zijn voor jouw project.

Spanish Dutch
agencias bureaus
ya al
ahrefs ahrefs
perfecta perfecte
proyecto project
y en
tu jouw
una een
usan gebruiken
podrían zijn
para voor

ES También hemos reforzado los procesos de supervisión y notificación en el flujo de datos del plugin, por lo que los usuarios más frecuentes podrían encontrarse excluidos de la barra de herramientas durante un periodo de tiempo

NL We hebben bovendien onze controle en rapportage op de plugin datastream robuuster gemaakt, zodat de werkbalk tijdelijk voor de meest intensieve gebruikers geblokkeerd kan zijn

Spanish Dutch
supervisión controle
plugin plugin
usuarios gebruikers
barra de herramientas werkbalk
y en
datos rapportage
hemos we
de zodat
en op
que bovendien

ES Reincubate iPhone Backup Extractor ayuda a las personas a acceder a sus datos de una forma que de otra manera no podrían.

NL Reincubate iPhone Backup Extractor helpt mensen om toegang te krijgen tot hun gegevens op manieren die ze anders niet zouden kunnen hebben.

Spanish Dutch
iphone iphone
backup backup
datos gegevens
extractor extractor
personas mensen
otra anders
ayuda helpt
a om
no niet
forma manieren
podrían zouden
acceder krijgen
que te
de hun

ES iPhone Backup Extractor ayuda a las personas a acceder a sus datos de una forma que de otra manera no podrían (no retenemos estos datos: ¡es suya, no nuestra!), y ese nivel de acceso lo hace particularmente digno de mención.

NL iPhone Backup Extractor helpt mensen om toegang te krijgen tot hun gegevens op manieren die ze anders niet zouden kunnen hebben (we bewaren deze gegevens niet: het is van jou, niet de onze!), en dat toegangsniveau maakt het bijzonder opmerkelijk.

Spanish Dutch
iphone iphone
backup backup
datos gegevens
extractor extractor
es is
personas mensen
ayuda helpt
y en
a om
no niet
acceso toegang
forma manieren
acceder krijgen
particularmente bijzonder
podrían zouden

ES Está diseñado para contactar a Trace en situaciones anónimas, por ejemplo, para personas que podrían haber estado en el mismo autobús, pero que por lo demás son extraños

NL Het is ontworpen om in anonieme situaties contact op te nemen met trace, bijvoorbeeld voor mensen die misschien in dezelfde bus hebben gezeten, maar verder vreemden zijn

Spanish Dutch
contactar contact
situaciones situaties
personas mensen
autobús bus
que verder
pero maar
está is
diseñado ontworpen
ejemplo bijvoorbeeld
para voor
a om
estado zijn
en in

ES Esta pregunta también es de gran interés para sus oyentes, ya que les dará algunas ideas sobre cómo aprender más acerca de una industria en la que también podrían estar interesados.

NL Deze vraag is ook van groot belang voor uw luisteraars, omdat het hen een paar ideeën geeft over hoe ze meer te weten kunnen komen over een industrie die ze misschien ook willen nastreven.

Spanish Dutch
oyentes luisteraars
ideas ideeën
industria industrie
es is
dará geeft
sus uw
también ook
interés belang
en te
gran groot
más meer
pregunta vraag
cómo hoe

ES Overcast está respaldado por anuncios, pero los anuncios son otros podcasts que podrían interesarle, y están dirigidos por categoría. También puedes pagar para que te los quiten.

NL Overcast is ad-supported, maar de advertenties zijn andere podcasts waarin je misschien geïnteresseerd bent, en zijn gericht op categorie. U kunt ook betalen om ze te verwijderen.

Spanish Dutch
anuncios advertenties
podcasts podcasts
y en
a om
pagar betalen
dirigidos gericht op
también ook
puedes kunt
está is
otros andere
categoría categorie
pero maar
para op
los de

ES Todas las semanas, llegan nuevos informes de violaciones de datos, muchas de las cuales podrían haberse evitado con la autenticación de múltiples factores. 

NL Er komen elke week weer nieuwe meldingen van datalekken binnen, waarvan vele hadden kunnen worden voorkomen door gebruik te maken van multifactor-authenticatie. 

Spanish Dutch
semanas week
nuevos nieuwe
autenticación authenticatie
con binnen
muchas te

ES Otras compañías podrían usar métricas llamadas “Puntuación del esfuerzo del cliente (CES)”

NL Andere bedrijven kiezen mogelijk voor een metric genaamd 'Customer Effort Score' (CES)

Spanish Dutch
otras andere
compañías bedrijven
cliente customer
puntuación score
del voor

ES ONLYOFFICE ha sido diseñado para empresas que realizan comunicaciones y registros confidenciales que, si se viesen comprometidos, podrían poner en peligro a los clientes y las operaciones internas

NL ONLYOFFICE is ontworpen voor bedrijven die gevoelige communicatie en dossiers uitvoeren die, indien ergens lekken, in verschillende mate klanten en interne operaties in gevaar kunnen brengen

Spanish Dutch
empresas bedrijven
comunicaciones communicatie
peligro gevaar
y en
clientes klanten
sido is
diseñado ontworpen
en in
si indien
para voor

ES Muchos sitios Web y contenido no podrían estar disponible sin esto

NL Vele websites en hun inhoud zouden niet zonder kunnen functioneren

Spanish Dutch
muchos vele
contenido inhoud
y en
sitios websites
no niet
sin zonder
podrían zouden

ES Los técnicos de apoyo se vieron obligados a moverse a través de un sistema de estilo de fábrica, pasando a través de listas preparadas de preguntas que posiblemente podrían proporcionar respuestas sin resolver el problema.

NL Ondersteuningtechnologieën werden gedwongen om door een fabriekstijlsysteem te gaan, door de voorbereide lijsten van vragen te gaan die mogelijk antwoorden zouden kunnen bieden terwijl het probleem niet wordt opgelost.

Spanish Dutch
obligados gedwongen
proporcionar bieden
respuestas antwoorden
listas lijsten
preguntas vragen
posiblemente mogelijk
el de
a om
podrían zouden
problema probleem
de door
apoyo die

ES ¿Qué pasa si hubiera una compañía de alojamiento que realmente le importaba a sus clientes? ¿Qué pasa si los usuarios regulares podrían pagar ese nivel de compromiso? Bienvenido a Hostwinds.

NL Wat als er een hostingbedrijf was dat eigenlijk om zijn klanten gaf? Wat als reguliere gebruikers dat niveau van toewijding kunnen veroorloven? Welkom bij Hostwinds.

Spanish Dutch
nivel niveau
compromiso toewijding
clientes klanten
usuarios gebruikers
hostwinds hostwinds
hubiera was
bienvenido welkom
si als
a bij

ES También podrían ocurrir otros tipos frecuentes de ataques financiados por estados, como el descifrado del cifrado, el plantar una puerta trasera o el envío de un código malicioso de JavaScript

NL Andere veelvoorkomende door de staat gefinancierde aanvallen, zoals het ontcijferen van de versleuteling, het plaatsen van een achterdeurtje of het sturen van kwaadaardige Javascript code kunnen ook voorkomen

Spanish Dutch
podrían kunnen
ataques aanvallen
estados staat
cifrado versleuteling
envío sturen
código code
malicioso kwaadaardige
javascript javascript
o of
otros andere
también ook
el de
de door

ES Los seis puntos que estarán en juego durante esta semana podrían aclarar el panorama en la tabla de posiciones, de cara al cierre del torneo.

NL Voetbalpraat van maandag 18 oktober 2021.

Spanish Dutch
semana maandag
de van

ES Cuando los recicladores destruyen teléfonos y ordenadores que podrían repararse o reutilizarse, también están destruyendo la energía y los materiales embotellados.

NL Als recyclers telefoons en computers, die ook zouden kunnen worden gerepareerd of hergebruikt, versnipperen, versnipperen ze ook de belichaamde energie en de materialen die erin zitten.

Spanish Dutch
teléfonos telefoons
ordenadores computers
materiales materialen
y en
o of
energía energie
la de
también ook
podrían zouden

ES Dependiendo de cómo haya configurado su teléfono, sus datos podrían almacenarse en diferentes partes de iCloud

NL Afhankelijk van hoe uw telefoon is ingesteld, kunnen uw gegevens in verschillende delen van iCloud worden opgeslagen

Spanish Dutch
configurado ingesteld
teléfono telefoon
datos gegevens
diferentes verschillende
partes delen
icloud icloud
sus uw
en in
dependiendo afhankelijk van
de van
cómo hoe

ES En esta guía, analizaré cuáles podrían funcionar para usted y por qué.

NL In deze gids bespreek ik welke voor u werken en waarom.

Spanish Dutch
guía gids
en in
y en
para voor
usted u

ES Si tiene dificultades para hacer algo particularmente complicado con sus registros de llamadas de BCM, los siguientes recursos podrían ayudarlo:

NL Als u het moeilijk vindt om iets ingewikkelds te doen met uw BCM-oproeplogboeken, kunnen de volgende bronnen helpen:

Spanish Dutch
algo iets
ayudarlo helpen
si als
hacer doen
los de
podrían kunnen
sus uw
tiene u

ES Si ese es el caso, los correos electrónicos que estás enviando podrían no llegar a las bandejas de entrada.

NL Als dat het geval is, komen de e-mails die u verzendt misschien niet eens aan in uw inbox.

Spanish Dutch
electrónicos e
es is
no niet
correos mails
a eens
el de

ES Interpretación de la noticia basada en evidencia, incluidos datos; Proyectar cómo podrían desarrollarse los eventos en función de eventos pasados ​​o cómo se comparan los productos y servicios entre sí.

NL Interpretatie van het nieuws op basis van bewijs, inclusief gegevens; projecteren hoe gebeurtenissen zich zouden kunnen ontvouwen op basis van gebeurtenissen in het verleden of hoe producten en diensten zich ten opzichte van elkaar verhouden.

Spanish Dutch
interpretación interpretatie
basada basis
evidencia bewijs
incluidos inclusief
eventos gebeurtenissen
o of
datos gegevens
noticia nieuws
servicios diensten
podrían zouden
en in
y en
productos producten
cómo hoe

ES Hablamos con el director ejecutivo de Furhat Robotics, quien nos contó todo sobre los androides sociales que está fabricando la empresa y cómo podrían ayudar con la atención de los pacientes con Alzheimer o demencia.

NL We spraken met de CEO van Furhat Robotics, die ons alles vertelde over de sociale androïden die het bedrijf maakt en hoe ze kunnen helpen bij de zorg voor patiënten met Alzheimer of dementie.

Spanish Dutch
sociales sociale
pacientes patiënten
director ejecutivo ceo
o of
ayudar helpen
y en
podrían kunnen
quien die
nos we
empresa bedrijf
de bij
cómo hoe
con met

ES Descubrimos cómo funciona, cuáles son las implicaciones y cómo los auriculares pronto podrían convertirse en algo del pasado.

NL We kwamen erachter hoe het werkt, wat de implicaties zijn en hoe koptelefoons binnenkort tot het verleden kunnen behoren.

Spanish Dutch
implicaciones implicaties
auriculares koptelefoons
pronto binnenkort
pasado verleden
y en
funciona werkt
en tot
cómo hoe
del de

ES Varios empleados habían trabajado en equipos ágiles en otras empresas y conocían las prácticas que podrían llevar a una mejor colaboración, a una mayor innovación y a una entrega más rápida.

NL Een aantal medewerkers had al bij een andere werkgever in een flexibel team gewerkt en wist dat de procedures een betere samenwerking, meer innovatie en een snellere levering konden bevorderen.

Spanish Dutch
trabajado gewerkt
prácticas procedures
podrían konden
innovación innovatie
entrega levering
empleados medewerkers
en in
y en
a bij
colaboración samenwerking
equipos team
mejor betere
rápida snellere
otras andere
una aantal

ES Su tecnología genera modelos en 3D de activos energéticos en todo el mundo, lo que detalla las circunstancias que podrían darse en caso de riesgos de seguridad o cortes eléctricos

NL Hun technologie genereert 3D-modellen van elektriciteitscentrales over de hele wereld en geeft inzicht in omstandigheden die kunnen leiden tot veiligheidsrisico's of stroomuitval

Spanish Dutch
tecnología technologie
genera genereert
modelos modellen
circunstancias omstandigheden
o of
en in
todo el mundo hele
mundo wereld
de en
su hun
el de

ES Además, desconfíe de cualquier aplicación que acceda a los datos sin necesidad de cambiar esta preferencia: sugiere que podrían estar haciendo una copia de seguridad de su iPhone en una ubicación insegura.

NL Wees ook op uw hoede voor elke app die toegang heeft tot gegevens zonder deze voorkeur te wijzigen: het suggereert dat ze mogelijk een back-up van uw iPhone maken naar een onveilige locatie.

Spanish Dutch
cambiar wijzigen
preferencia voorkeur
sugiere suggereert
iphone iphone
ubicación locatie
aplicación app
podrían mogelijk
acceda toegang
sin zonder
datos gegevens
en te

ES Desde hacer clic en un enlace inusual hasta ofrecer datos por error directamente a los piratas informáticos, su reputación, ganancias y seguridad podrían estar en riesgo

NL Van het klikken op een ongebruikelijke link tot het per ongeluk rechtstreeks aanbieden van gegevens aan hackers, uw reputatie, inkomsten en veiligheid kunnen in gevaar komen

Spanish Dutch
enlace link
ofrecer aanbieden
datos gegevens
directamente rechtstreeks
reputación reputatie
ganancias inkomsten
seguridad veiligheid
riesgo gevaar
piratas informáticos hackers
y en
en in
un een
hacer clic klikken

ES Si está usando lentes de sol diseñados para bloquear ciertos tipos de luz, entonces sus lentes de sol podrían estar bloqueando la luz infrarroja que usa la cámara TrueDepth

NL Als u een zonnebril draagt die is ontworpen om bepaalde soorten licht te blokkeren, kan uw zonnebril mogelijk het infraroodlicht blokkeren dat wordt gebruikt door de TrueDepth-camera

Spanish Dutch
diseñados ontworpen
tipos soorten
cámara camera
luz licht
la de
bloquear blokkeren
si als
está is
usa gebruikt
sus uw
de door

ES La mala noticia es que las aplicaciones forenses que podrían recopilar sus datos pueden usar la misma clave de conexión para comunicarse de forma remota con su iPhone.

NL Het slechte nieuws is dat forensische toepassingen die uw gegevens kunnen verzamelen, dezelfde verbindingssleutel kunnen gebruiken om op afstand met uw iPhone te communiceren.

Spanish Dutch
mala slechte
forenses forensische
recopilar verzamelen
iphone iphone
es is
datos gegevens
noticia nieuws
pueden kunnen
sus uw
usar gebruiken
aplicaciones toepassingen
para op
comunicarse communiceren

ES ... y es importante prestar atención a estos. Sin embargo, generalmente no incluyen enlaces, ya que podrían confundirse fácilmente con correos electrónicos falsificados. Escribir "icloud.com" o "apple.com" en su navegador siempre será seguro.

NL ... en het is belangrijk om hier aandacht aan te schenken. Over het algemeen bevatten ze echter geen links, omdat ze gemakkelijk kunnen worden verward met vervalste e-mails. Het typen van "icloud.com" of "apple.com" in uw browser is altijd veilig.

Spanish Dutch
incluyen bevatten
enlaces links
fácilmente gemakkelijk
electrónicos e
icloud icloud
apple apple
navegador browser
y en
es is
o of
atención aandacht
sin embargo echter
siempre altijd
a om
con met
correos mails
ya que omdat
no geen
importante belangrijk
en in

ES Del mismo modo, si pueden acceder a Siri, podrían acceder a sus mensajes.

NL Evenzo, als ze toegang hebben tot Siri, kunnen ze toegang krijgen tot uw berichten.

Spanish Dutch
siri siri
sus uw
mensajes berichten
si als
acceder krijgen
pueden kunnen

ES Si instalar Windows en paralelo no lo hace sentir lo suficientemente productivo. Entonces, varios escritorios podrían ser la solución.

NL Als het naast elkaar klikken van Windows u niet productief genoeg maakt. Dan is meerdere desktops wellicht de oplossing.

Spanish Dutch
windows windows
suficientemente genoeg
productivo productief
no niet
la de
solución oplossing
si als
en naast

ES A Samsung le encanta agregar muchas opciones de disparo diferentes, que, nuevamente, podrían adaptarse a usted hasta el suelo

NL Samsung houdt er zeker van om veel verschillende opname-opties toe te voegen, die - nogmaals - misschien bij je passen

Spanish Dutch
samsung samsung
encanta houdt
agregar voegen
opciones opties
nuevamente nogmaals
podrían misschien
adaptarse passen
diferentes verschillende
a bij
muchas te
usted je

Showing 50 of 50 translations