ES Postre griego ♥ Yogur griego con miel y mandarina - ¡una receta sencilla para el postre rápido y delicioso!
ES Postre griego ♥ Yogur griego con miel y mandarina - ¡una receta sencilla para el postre rápido y delicioso!
NL Grieks dessert ♥ Griekse yoghurt met honing en mandarijn - een eenvoudig recept voor het snelle en heerlijke dessert!
ES Tendrás 4 platos recién preparados frente a ti, incluido el postre
NL U zult 4 gangen vers bereid voor u hebben, inclusief dessert
Spanish | Dutch |
---|---|
recién | vers |
incluido | inclusief |
postre | dessert |
el | zult |
frente | voor |
ES tiramisú, un postre tradicional italiano 703843 Foto de stock en Vecteezy
NL tiramisu, een traditioneel Italiaans dessert 703843 Stockfoto
Spanish | Dutch |
---|---|
postre | dessert |
tradicional | traditioneel |
italiano | italiaans |
ES rosquilla rosa con chispas, postre dulce glaseado 1223774 Foto de stock en Vecteezy
NL roze donut met hagelslag, zoet geglazuurd dessert 1223774 Stockfoto
Spanish | Dutch |
---|---|
rosa | roze |
postre | dessert |
dulce | zoet |
ES rosquilla rosa con chispas, postre dulce glaseado Foto gratis
NL roze donut met hagelslag, zoet geglazuurd dessert Gratis Foto
Spanish | Dutch |
---|---|
rosa | roze |
con | met |
postre | dessert |
dulce | zoet |
foto | foto |
gratis | gratis |
ES Postre de gelatina de fruta sobre fondo blanco. Foto gratis
NL het dessert van het geleifruit op witte achtergrond Gratis Foto
Spanish | Dutch |
---|---|
postre | dessert |
fondo | achtergrond |
foto | foto |
gratis | gratis |
sobre | op |
blanco | witte |
de | van |
ES Prepara un postre para incrementar el romance
NL Maak een dessert om de romantiek te verhogen
Spanish | Dutch |
---|---|
postre | dessert |
incrementar | verhogen |
el | de |
un | een |
ES el precio medio (entrante + plato o plato + postre), en la moneda local del restaurante;
NL De gemiddelde prijs (voorgerecht + hoofdgerecht of hoofdgerecht + dessert), in de plaatselijke valuta van het restaurant);
Spanish | Dutch |
---|---|
postre | dessert |
moneda | valuta |
local | plaatselijke |
restaurante | restaurant |
o | of |
precio | prijs |
en | in |
ES 2. Cada restaurador indicará un precio medio que incluirá un entrante y un plato o un plato y un postre.
NL 2. Iedere restauranthouder geeft een gemiddelde prijs voor een voorgerecht en een hoofdgerecht of voor een hoofdgerecht en een dessert.
Spanish | Dutch |
---|---|
precio | prijs |
postre | dessert |
y | en |
o | of |
un | een |
cada | iedere |
medio | voor |
ES La crema de cantuccini con crema de frambuesa es nuestro postre favorito. Así es como se hace la crema italiana uno mismo en sólo 20 minutos.
NL Cantuccini-crème met frambozencrème is ons absolute lievelingsdessert! Zo maak je de Italiaanse room zelf in slechts 20 minuten.
Spanish | Dutch |
---|---|
minutos | minuten |
es | is |
en | in |
la | de |
nuestro | ons |
italiana | italiaanse |
ES ¿Qué postre va con él? ➔ Postres y postres Recetas al azar
NL Welk dessert hoort erbij? ➔ Desserts & Dessert Willekeurige Recepten
ES por arroz con leche y otras especialidades de arroz de postre, también se suele utilizar arroz pegajoso de grano corto
NL Voor rijstpudding en andere dessertrijstspecialiteiten, wordt ook vaak kortkorrelige kleefrijst gebruikt
Spanish | Dutch |
---|---|
suele | vaak |
otras | andere |
utilizar | gebruikt |
y | en |
también | ook |
ES Mango Lassi - el postre original de la India
NL Mango Lassi - het originele Indiase dessert
Spanish | Dutch |
---|---|
mango | mango |
postre | dessert |
original | originele |
india | indiase |
ES Ya sea para tomar un café por la tarde o para el medio, ¡un delicioso postre siempre es posible!
NL Of het nu voor de koffie in de middag is of voor tussendoor, een heerlijk toetje is altijd mogelijk!
Spanish | Dutch |
---|---|
café | koffie |
tarde | middag |
delicioso | heerlijk |
o | of |
es | is |
medio | in |
siempre | altijd |
para | voor |
posible | mogelijk |
un | een |
ES El yogur de arándanos elaborado con yogur natural, refinado con menta y miel o jarabe de arce es un postre rápido, sabroso y saludable ♥ ¡delicioso!
NL Bosbessenyoghurt gemaakt van natuurlijke yoghurt, verfijnd met munt en honing of ahornsiroop is een snel, lekker en gezond dessert ♥ lekker!
ES Mango Lassi, el postre original de la India
NL Mango Lassi, het originele Indiase dessert
Spanish | Dutch |
---|---|
mango | mango |
postre | dessert |
original | originele |
india | indiase |
ES Mango Lassi; el postre original de la India
NL Mango Lassi; het originele Indiase dessert
Spanish | Dutch |
---|---|
mango | mango |
postre | dessert |
original | originele |
india | indiase |
ES La Wedding Cheesecake despertará tus papilas gustativas con un perfil de terpenos seductor. Sus sabores a postre se acompañan de un efecto índica relajante.
NL Wedding Cheesecake zet je smaakpapillen in vuur en vlam met haar verleidelijke terpenen-profiel. Haar dessertachtige smaak gaat vergezeld van een rustgevend indica-achtig effect.
Spanish | Dutch |
---|---|
perfil | profiel |
terpenos | terpenen |
sabores | smaak |
efecto | effect |
de | en |
a | gaat |
un | een |
con | met |
tus | je |
la | haar |
ES Por último, prepararás un postre utilizando técnicas decorativas minimalistas.
NL Tot slot bereid je een dessertbord voor met minimalistische stylingtechnieken.
Spanish | Dutch |
---|---|
minimalistas | minimalistische |
un | een |
por | voor |
ES Para que el postre sea aún más delicioso, ¿qué mejor que unos cubiertos sublimes? Descubre nuestros cubiertos de mesa: cuchillos, tenedores, cucharas de sopa o de café
NL Om de maaltijd nog lekkerder te maken, gaat er natuurlijk niets boven geweldig bestek! Ontdek onze bestektafelsets, messen, vorken, grote en kleine lepels
Spanish | Dutch |
---|---|
descubre | ontdek |
cuchillos | messen |
a | om |
el | de |
de | en |
mejor | grote |
ES De postre se sirve una especialidad de temporada.
NL Als toetje is er iets van het seizoen.
Spanish | Dutch |
---|---|
temporada | seizoen |
de | van |
una | is |
ES Como guarnición para la carne de caza, como salsa «chutney» o de postre, o incluso como un plato único vegetariano, por ejemplo, ¡espaguetis de calabaza con salsa de tomate y queso Belper Knolle!, esta hortaliza tiene siempre éxito
NL Als bijlage bij wild, als chutney of als dessert, misschien zelfs als een vegetarische gang op zich – spaghettipompoen met tomatensaus en Belper Knolle-kaas! – is het gewas een success
Spanish | Dutch |
---|---|
postre | dessert |
queso | kaas |
y | en |
o | of |
como | als |
incluso | zelfs |
para | op |
de | een |
ES Evitan productos como el pescado de mar, la carne desempeña un papel menor, trabajan intensamente con productores regionales y crean un postre aquí a partir de productos desechados en otros lugares, como los posos del café
NL Zij mijden producten zoals zeevis, vlees speelt slechts een ondergeschikte rol, zij werken intensief samen met regionale producenten, en zij maken hier een dessert van producten die elders worden weggegooid, zoals koffiedik
Spanish | Dutch |
---|---|
carne | vlees |
papel | rol |
productores | producenten |
regionales | regionale |
postre | dessert |
otros | elders |
aquí | hier |
partir | van |
y | en |
crean | maken |
un | slechts |
productos | producten |
ES Antipasto y ambiente, diseño y postre: en el restaurante gourmet Rigiblick, en lo alto de Zúrich, los límites entre la cocina y el diseño se difuminan
NL Antipasto en ambiance, design en dessert - in het gastronomische restaurant Rigiblick hoog boven Zürich vervagen de grenzen tussen keuken en design
Spanish | Dutch |
---|---|
postre | dessert |
zúrich | zürich |
límites | grenzen |
ambiente | ambiance |
restaurante | restaurant |
en | in |
y | en |
cocina | keuken |
diseño | design |
alto | hoog |
ES Entre ellos, prosciutto de Istria y queso esloveno, salchicha de Carnolia, aceitunas y oli de calabaza, albóndigas "Idrijski žlikrofi", un brillante postre "Prekmurska gibanica" y otras degustaciones, pero realmente no queremos desvelarlo todo.
NL Onder hen, Istrische prosciutto en Sloveense kaas, Carnolische worst, olijf en pompoen oli, knoedels "Idrijski žlikrofi", een briljant dessert "Prekmurska gibanica" en andere proeverijen, maar we willen echt niet alles verklappen.
Spanish | Dutch |
---|---|
queso | kaas |
calabaza | pompoen |
brillante | briljant |
postre | dessert |
otras | andere |
realmente | echt |
y | en |
no | niet |
pero | maar |
ES Disfrute del famoso postre de Bled en un entorno impresionante
NL Geniet van het beroemde dessert van Bled in een adembenemende omgeving
Spanish | Dutch |
---|---|
famoso | beroemde |
postre | dessert |
entorno | omgeving |
impresionante | adembenemende |
en | in |
ES Entre ellos, prosciutto de Istria y queso esloveno, salchicha de Carnolia, aceite de oliva y calabaza, albóndigas "Idrijski žlikrofi", un brillante postre "Blejska rezina" y otras degustaciones, pero realmente no queremos desvelarlo todo ???? .
NL Daaronder Istrische prosciutto en Sloveense kaas, Carnolische worst, olijf- en pompoenolie, dumplings "Idrijski žlikrofi", een briljant dessert "Blejska rezina" en andere proeverijen, maar we willen echt niet alles verklappen ????
Spanish | Dutch |
---|---|
queso | kaas |
brillante | briljant |
postre | dessert |
otras | andere |
realmente | echt |
y | en |
no | niet |
pero | maar |
ES Nos pareció un poco caro, pero al final estuvimos muy bien alimentados y disfrutamos del exclusivo postre con las mejores vistas.
NL We vonden het een beetje prijzig, maar aan het eind waren we zeer goed gevoed en genoten van het exclusieve dessert met het beste uitzicht.
Spanish | Dutch |
---|---|
final | eind |
postre | dessert |
vistas | uitzicht |
y | en |
caro | prijzig |
bien | goed |
mejores | beste |
con | met |
nos | we |
pero | maar |
Showing 28 of 28 translations