Hire a translator I am translator

Translate "reciba" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "reciba" from Spanish to Dutch

Translations of reciba

"reciba" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

reciba alle bij contact dan dat de deze die dit een en heeft het informatie is kan krijg krijgt kunnen kunt mail maken meer meldingen met moet nog of ons ontvang ontvangen ontvangt onze tot van waarschuwingen wanneer worden wordt zijn

Translation of Spanish to Dutch of reciba

Spanish
Dutch

ES Reciba alertas al instante cuando se acceda a los registros compartidos o se hagan cambios en ellos. Ejecute informes de seguridad o reciba alertas en tiempo real por correo electrónico, SMS, Slack, Microsoft Teams y más.

NL Ontvang direct een bericht wanneer gedeelde records worden gebruikt of gewijzigd. Voer beveiligingsrapporten uit of ontvang realtime meldingen via e-mail, Slack, Microsoft Teams en meer.

Spanish Dutch
alertas meldingen
registros records
compartidos gedeelde
microsoft microsoft
o of
teams teams
reciba ontvang
electrónico e
y en
más meer
correo mail
tiempo real realtime
correo electrónico e-mail

ES Responda algunas sencillas preguntas, reciba montones de diseños, seleccione su favorito. Comience su concurso de diseño de hoy

NL Vertel ons wat je nodig hebt, krijg een tientallen ontwerpen en kies je favoriet. Start vandaag nog jouw ontwerpwedstrijd.

Spanish Dutch
reciba krijg
seleccione kies
favorito favoriet
comience start
hoy vandaag
de en
diseños ontwerpen

ES Statuspage aprovecha sistemas redundantes y fiables para asegurarse de que el público reciba los mensajes correctos en el momento adecuado siempre que sea necesario.

NL Statuspage maakt gebruik van betrouwbare, redundante systemen zodat al je betrokkenen altijd en op het juiste moment het juiste bericht krijgen.

Spanish Dutch
aprovecha gebruik
sistemas systemen
fiables betrouwbare
momento moment
siempre altijd
adecuado juiste
y en
de zodat
en op
sea je

ES Un equilibrador de carga ayudará a su escala de solicitud más allá de solo un servidor. Se asegurará de que cada servidor de back-end reciba una cantidad par de tráfico.

NL Een load-balancer helpt uw toepassingsschaal buiten slechts één server. Het zorgt ervoor dat elke back-end-server een gelijkmatige hoeveelheid verkeer ontvangt.

Spanish Dutch
carga load
servidor server
back-end back-end
tráfico verkeer
reciba ontvangt
ayudará helpt
de buiten
un slechts
cada elke
una hoeveelheid

ES Tenga en cuenta que es probable que no reciba ninguna respuesta a su consulta directamente de VeraSafe

NL Houd er rekening mee dat u waarschijnlijk geen directe reactie van VeraSafe zult ontvangen

Spanish Dutch
cuenta rekening
reciba ontvangen
directamente directe
probable waarschijnlijk
no geen
respuesta reactie

ES Venda o promocione cualquier producto o servicio que sea ilegal en el lugar en el que se publique o reciba el contenido

NL producten of diensten verkoopt of promoot die onwettig zijn op de locatie waar de inhoud is geplaatst of ontvangen

Spanish Dutch
o of
contenido inhoud
lugar locatie
el de
en op
servicio die

ES Reciba asistencia y ayuda de nuestros expertos de F‑Secure

NL Ondersteuning en hulp van onze F‑Secure-experts

ES Reciba alertas instantáneas cuando algo crítico ocurra en su sitio web.

NL Ontvang onmiddellijke waarschuwingen wanneer er iets kritisch gebeurt met uw website.

Spanish Dutch
reciba ontvang
alertas waarschuwingen
crítico kritisch
algo iets
ocurra gebeurt

ES Reciba novedades sobre pagos en su correo electrónico

NL Alles wat je moet weten over betalingen - en meer

Spanish Dutch
pagos betalingen
sobre over

ES Reciba las últimas noticias de WIKA.

NL Beschrijving van de WIKA nieuwsbrief

Spanish Dutch
noticias nieuwsbrief
wika wika
las de
de van

ES Si un miembro no deja ningún comentario sobre los artículos de su caja de Rocksbox en un período de tiempo determinado, recibirá un mensaje de correo electrónico cuando se reciba su caja de devolución gracias a un flujo de trabajo de Iterable.

NL Als een lid binnen een bepaalde tijd nog geen feedback heeft gegeven over de sieraden in haar Rocksbox, ontvangt zij een e-mailprompt na ontvangst van haar geretourneerde box vanuit een werkstroom van Iterable.

Spanish Dutch
miembro lid
caja box
electrónico e
flujo de trabajo werkstroom
iterable iterable
mensaje na
si als
no geen
en in
tiempo tijd
artículos de
de over
devolución een
recibir ontvangst

ES Nos esforzamos para brindarle comunicaciones relevantes. Usted puede ajustar el tipo de mensajes que reciba de nosotros en el portal de preferencias de comercialización del servicio.

NL Wij streven ernaar u relevante communicatie te bieden. In de servicemarketingvoorkeursportal kunt u instellen wat voor berichten u van ons wilt ontvangen.

Spanish Dutch
esforzamos streven
relevantes relevante
ajustar instellen
comunicaciones communicatie
puede kunt
el de
usted u
mensajes berichten
en in

ES Reciba el soporte de un entorno dedicado y personalizado en el que confían los líderes de la industria internacional.

NL Verzeker u van "best-in-class" operationele ondersteuning van uw aangepaste speciale omgeving, die wordt vertrouwd door wereldleiders in de sector.

Spanish Dutch
personalizado aangepaste
confían vertrouwd
industria sector
entorno omgeving
en in
soporte ondersteuning
reciba wordt
de door

ES En los Países Bajos y en nuestros centros de producción de Uganda y Etiopía nos aseguramos de que todo nuestro personal reciba una remuneración justa y disfrute de un entorno laboral seguro

NL Zowel in Europa als op onze locaties in Oeganda en Ethiopië zorgen wij dat eenieder eerlijk loon krijgt en een veilige werkomgeving heeft

Spanish Dutch
países europa
justa eerlijk
y en
aseguramos zorgen
en in

ES Reciba una llamada o un SMS con el código de verificación de ID de Apple , incluso si no tiene un dispositivo de confianza con usted

NL Ontvang een oproep of sms met de Apple ID-verificatiecode , ook als u geen vertrouwd apparaat bij u heeft

Spanish Dutch
sms sms
apple apple
llamada oproep
o of
dispositivo apparaat
reciba ontvang
el de
de bij
si als
no geen
tiene heeft
con met
usted u

ES Sin embargo, hasta que las redes publicitarias pasen a utilizar el Identificador de publicidad, es posible que aún reciba anuncios dirigidos de otras redes.

NL Totdat advertentienetwerken overschakelen naar het gebruik van de advertentie-ID kunt u echter nog steeds getargete advertenties van andere netwerken ontvangen.

Spanish Dutch
redes netwerken
utilizar gebruik
el de
sin embargo echter
aún steeds
hasta que totdat
anuncios advertenties
posible kunt
otras andere

ES Reciba notificaciones de los cambios realizados en sus documentos de Quip. Preste atención a las vistas previas de lo que ha hecho su equipo para saber cuándo intervenir.

NL Ontvang berichten over wijzigingen in uw Quip-documenten. Bekijk voorbeelden van het werk van uw team, zodat u weet wanneer u in actie moet komen.

Spanish Dutch
reciba ontvang
notificaciones berichten
documentos documenten
equipo team
en in
sus uw
para weet
a zodat
cambios wijzigingen

ES Intercambie más de 60 pares de criptomonedas de forma anónima y reciba un reembolso en efectivo por intercambio

NL Ruil anoniem meer dan 60 crypto-paren en ontvang geld terug om te ruilen.

Spanish Dutch
pares paren
anónima anoniem
reciba ontvang
en te
más meer
y en
por geld

ES Reciba comida a domicilio (de pago) en sus restaurantes locales favoritos y acceda a más de 110.000 menús en más de 800 ciudades de EE. UU.

NL Laat eten bezorgen (tegen betaling) bij je favoriete lokale restaurants en krijg toegang tot meer dan 110.000 menus in meer dan 800 steden in de VS.

Spanish Dutch
pago betaling
favoritos favoriete
ciudades steden
restaurantes restaurants
locales lokale
comida eten
en in
y en
a bij
acceda toegang tot

ES Reciba mensajes de WhatsApp y responda a ellos usando su widget de chat

NL WhatsApp-berichten ontvangen en beantwoorden met uw chatwidget

Spanish Dutch
whatsapp whatsapp
mensajes berichten
reciba ontvangen
y en

ES Obtenga consejos sobre qué páginas mejorar primero para conseguir más tráfico orgánico y ventas. Reciba alertas por correo electrónico cuando ocurra algo peligroso con un sitio web o con páginas valiosas.

NL Krijg tips over welke pagina's u als eerste moet verbeteren om meer organisch verkeer en verkoop te krijgen. Ontvang waarschuwingen via e-mail wanneer er iets onrustwekkend gebeurt met een website of waardevolle pagina's.

Spanish Dutch
tráfico verkeer
orgánico organisch
ventas verkoop
alertas waarschuwingen
valiosas waardevolle
consejos tips
y en
o of
mejorar verbeteren
sobre over
más meer
electrónico e
correo mail
con met
correo electrónico e-mail
conseguir om
para via
ocurra gebeurt
algo iets
por te

ES Detecte las páginas nuevas y eliminadas, reciba alertas por correo electrónico cuando su sitio web esté caído o las páginas importantes dejen de ser indexables.

NL Detecteer nieuwe en verwijderde pagina's, ontvang waarschuwingen via e-mail wanneer uw website down is of belangrijke pagina's niet meer indexeerbaar zijn.

Spanish Dutch
eliminadas verwijderde
reciba ontvang
alertas waarschuwingen
importantes belangrijke
o of
y en
electrónico e
por niet
correo mail
esté is
correo electrónico e-mail
nuevas nieuwe

ES Realice un seguimiento de los backlinks creados hacia el sitio web, reciba alertas por correo electrónico cuando se pierdan los backlinks y utilice informes claros para comprender qué backlinks tienen el mayor impacto en los rankings.

NL Volg backlinks die u heeft gebouwd naar de website, ontvang waarschuwingen via e-mail wanneer backlinks verloren gaan, en gebruik duidelijke rapporten om te begrijpen welke backlinks de grootste impact hebben op rankings.

Spanish Dutch
seguimiento volg
backlinks backlinks
creados gebouwd
alertas waarschuwingen
informes rapporten
claros duidelijke
impacto impact
rankings rankings
reciba ontvang
electrónico e
y en
el de
correo mail
correo electrónico e-mail
utilice gebruik
en te
comprender begrijpen

ES Es posible que reciba notificaciones automáticas cada vez que se realicen determinados cambios en su cuenta de Honey en Internet, como, por ejemplo, cuando se modifique su Información de registro.

NL Automatische meldingen kunnen naar u worden verzonden na bepaalde wijzigingen die online in uw Honey-account zijn aangebracht, zoals een wijziging in uw Registratiegegevens.

Spanish Dutch
notificaciones meldingen
automáticas automatische
cambios wijzigingen
cuenta account
en in
internet online
cuando u
posible zijn
como zoals

ES Visite el foro de preguntas y respuestas de PSD2, y reciba rápidamente las respuestas a todas las preguntas enviadas.

NL Bezoek het forum voor vragen & antwoorden over PSD2 en ontvang snel antwoord op alle ingediende vragen

Spanish Dutch
visite bezoek
foro forum
reciba ontvang
rápidamente snel
respuestas antwoorden
el op
y en

ES No es raro que el estafador simplemente reciba el pago y cese todo contacto.

NL Het is niet ongewoon dat de fraudeur gewoon de betaling ontvangt en alle contact staakt.

Spanish Dutch
estafador fraudeur
pago betaling
contacto contact
reciba ontvangt
es is
y en
el de
no niet
simplemente gewoon

ES Las estafas de trabajo desde casa son populares debido a su atractivo, pero es probable que la mula nunca vea un cheque de pago regular o que reciba dinero y se le pida que envíe parte de él a un proveedor o cliente falso

NL Werk-thuis-zwendel is populair omdat het zo aantrekkelijk is, maar de ezel zal waarschijnlijk nooit een regelmatig salaris zien of hij kan geld ontvangen en gevraagd worden een deel ervan naar een nepleverancier of -klant te sturen

Spanish Dutch
populares populair
atractivo aantrekkelijk
dinero geld
envíe sturen
cliente klant
es is
probable waarschijnlijk
o of
la de
y en
trabajo werk
pero maar
que ervan
nunca nooit

ES Reciba las últimas noticias de WIKA.

NL Beschrijving van de WIKA nieuwsbrief

Spanish Dutch
noticias nieuwsbrief
wika wika
las de
de van

ES Reciba las últimas noticias de WIKA.

NL Beschrijving van de WIKA nieuwsbrief

Spanish Dutch
noticias nieuwsbrief
wika wika
las de
de van

ES Para aprobar los cambios de contrato en línea, solo elija y adapte uno de nuestros formularios gratuitos para orden de cambio, envíelo a su cliente para que lo complete y reciba una notificación cuando se soliciten los cambios de contrato

NL Als u contractwijzigingen online wilt goedkeuren, kiest u een van onze gratis wijzigingsformulieren en past u deze aan, stuurt u deze naar uw klant om deze in te vullen en ontvangt u een melding wanneer contractwijzigingen worden aangevraagd

Spanish Dutch
aprobar goedkeuren
elija kiest
cliente klant
notificación melding
en línea online
formularios vullen
línea een
y en
reciba ontvangt
a om
adapte uw
en in

ES El plazo de rescisión es de catorce días a partir del día en el que tú, o una tercera persona, reciba o empiece a utilizar la mercancía.

NL De herroepingstermijn bedraagt veertien dagen vanaf de dag waarop u of een door u benoemde derde, die niet de vervoerder is de waren in bezit heeft.

Spanish Dutch
catorce veertien
es is
días dagen
o of
mercancía waren
en in
tercera derde
de vanaf
día dag
persona een

ES Involucrarse directamente con el cliente a través de la plataforma Mopinion. Hacemos posible que se actúe en base a los comentarios que reciba.

NL Kom direct in contact met je klanten via het Mopinion platform en reageer op de feedback die je ontvangt.

Spanish Dutch
directamente direct
cliente klanten
reciba ontvangt
plataforma platform
en in
comentarios feedback
de en
con met

ES Tendrá que seleccionar el Ciclo de facturación Siguiente.Esto determinará los períodos de tiempo entre cada factura que reciba para su plan.Hostwinds ofrece varias longitudes diferentes de los ciclos de facturación descritos a continuación:

NL U moet de Factureringscyclus De volgende.Dit bepaalt de tijdsperioden tussen elke factuur die u ontvangt voor uw plan.Hostwinds biedt verschillende lengtes van factureringscycli die hieronder worden beschreven:

Spanish Dutch
plan plan
hostwinds hostwinds
ofrece biedt
longitudes lengtes
descritos beschreven
factura factuur
el de
reciba ontvangt
para hieronder
diferentes verschillende
de tussen
cada elke
tendrá moet

ES Suscríbase a nuestro boletín ahora y reciba un cupón*.

NL Schrijf u nu in voor onze nieuwsbrief en ontvang een kortingscoupon*.

Spanish Dutch
boletín nieuwsbrief
reciba ontvang
y en
ahora nu
un een
a schrijf

ES Supervise de forma proactiva su dirección de correo electrónico personal y reciba notificaciones si sus datos se han visto comprometidos.

NL Monitor proactief uw persoonlijke e-mailadres en ontvang meldingen als uw gegevens worden gecompromitteerd.

Spanish Dutch
supervise monitor
proactiva proactief
correo mailadres
electrónico e
personal persoonlijke
notificaciones meldingen
datos gegevens
reciba ontvang
y en
si als
su worden
sus uw

ES ¿Tengo que pagar derechos de importación cuando reciba mi reloj?

NL Moet ik invoerbelastingen betalen bij ontvangst van mijn horloge?

Spanish Dutch
pagar betalen
reloj horloge
tengo moet
mi mijn
de bij

ES No. Hemos implementado un sistema en nuestra carrito que permite calcular y pagar los impuestos de importación y el IVA de su país. Así que no tendrá que pagar nada cuando reciba su reloj.

NL Nee. We hebben een systeem op de betaalpagina geïmplementeerd waardoor de invoerbelastingen en BTW in jouw land worden gecalculeerd en betaald. Je hoeft dus niets te betalen wanneer je je horloge ontvangt.

Spanish Dutch
implementado geïmplementeerd
sistema systeem
país land
iva btw
reloj horloge
y en
reciba ontvangt
hemos we
el de
pagar betalen
no nee
en in

ES Por ejemplo, si alguien rompe una regla, asegúrate de que reciba el mismo castigo que cualquier otro.

NL Als iemand een regel overtreedt, bijvoorbeeld, dan is het belangrijk dat zij dezelfde gevolgen ervan ondervinden als iemand anders wanneer ze de regel overtreden.

Spanish Dutch
regla regel
otro anders
que ervan
el de
si als
ejemplo bijvoorbeeld
alguien iemand

ES Esto se debe a que el tono puede percibirse de manera errada con facilidad a través de la comunicación electrónica. Podrías creer que no suenas furioso, pero la persona que reciba el mensaje podría pensar lo contrario.

NL Dat is omdat een toon gemakkelijk verkeerd begrepen kan worden door elektronische communicatie. Je denkt misschien dat je niet boos klinkt, maar in de tekst die de persoon ontvangt klink je dat misschien wel.

Spanish Dutch
comunicación communicatie
electrónica elektronische
pensar denkt
puede kan
no niet
reciba ontvangt
que wel
facilidad gemakkelijk
contrario in
persona persoon
de omdat
pero maar

ES Reciba notificaciones sobre cualquier cambio realizado o error detectado en sus registros DNS relacionados con el correo electrónico (SPF, DMARC, BIMI, MX)

NL Ontvang bericht over wijzigingen of fouten in uw e-mail-gerelateerde DNS-records (SPF, DMARC, BIMI, MX)

Spanish Dutch
reciba ontvang
cambio wijzigingen
error fouten
registros records
dns dns
relacionados gerelateerde
spf spf
dmarc dmarc
bimi bimi
o of
en in
sus uw
electrónico e
sobre over
correo mail
correo electrónico bericht

ES Reciba notificaciones sobre cualquier cambio realizado o error detectado en sus registros DNS relacionados con el correo electrónico

NL Ontvang een melding als er wijzigingen zijn aangebracht of fouten zijn ontdekt in uw DNS-records voor e-mail

Spanish Dutch
reciba ontvang
cambio wijzigingen
error fouten
registros records
dns dns
o of
en in
sus uw
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail
notificaciones melding

ES Reciba alertas en varias direcciones de correo electrónico según su conveniencia

NL Ontvang waarschuwingen op meerdere e-mailadressen wanneer u dat wenst

Spanish Dutch
reciba ontvang
alertas waarschuwingen
electrónico e
en op
de dat
varias meerdere

ES Reciba notificaciones por correo electrónico sobre los informes de fallos forenses de DMARC

NL Ontvang e-mailmeldingen over DMARC-forensische storingsrapporten

Spanish Dutch
reciba ontvang
electrónico e
forenses forensische
dmarc dmarc
de over

ES Reciba notificaciones sobre los incidentes de DMARC Failure/forensic desencadenados para sus dominios, como fallos de alineación, suplantación de dominios o intentos de phishing y otras formas de ataques de suplantación.

NL Ontvang meldingen over DMARC Failure/forensische incidenten voor uw domeinen, zoals mislukte uitlijning, domain spoofing of phishing pogingen en andere vormen van impersonatie aanvallen

Spanish Dutch
reciba ontvang
notificaciones meldingen
incidentes incidenten
dmarc dmarc
alineación uitlijning
intentos pogingen
formas vormen
ataques aanvallen
dominios domeinen
o of
phishing phishing
otras andere
suplantación spoofing
y en
sus uw

ES Los mejores auriculares inalámbricos 2021: reciba audio Bluetooth sin cables desde estos auriculares

NL Beste draadloze oordopjes 2021: ontvang draadloze Bluetooth-audio van deze oortelefoons

Spanish Dutch
reciba ontvang
audio audio
bluetooth bluetooth
inalámbricos draadloze
mejores beste
estos deze
auriculares inalámbricos oordopjes
los van

ES Cuando reciba el kit, lo primero que debe hacer es activarlo en línea utilizando un código único en el kit

NL Wanneer u de kit ontvangt, moet u deze eerst online activeren met een unieke code op de kit

Spanish Dutch
código code
reciba ontvangt
en línea online
debe moet
línea een
el de
en op
es deze
cuando wanneer
primero eerst

ES Además, es posible que no se haya dado cuenta de que realmente pueden apilarse: si su escuadrón llama a tres UAV al mismo tiempo, se sorprenderá con los detalles que reciba

NL Bovendien heb je je misschien niet gerealiseerd dat ze echt kunnen stapelen - als je squadron drie UAVs tegelijkertijd oproept, zul je versteld staan van de details die je ontvangt

Spanish Dutch
detalles details
reciba ontvangt
realmente echt
no niet
al mismo tiempo tegelijkertijd
pueden kunnen
si als
los de
posible misschien

ES El mejor servicio de entrega de alimentos en línea del Reino Unido en 2021: reciba los ingredientes y suministros

NL Beste online bezorgdienst voor eten in het VK 2021: ontvang ingrediënten en benodigdheden naar u toe

Spanish Dutch
alimentos eten
reciba ontvang
ingredientes ingrediënten
en línea online
reino unido vk
suministros benodigdheden
en in
mejor beste
y en

ES Si bien los dispositivos de batería vienen con una batería, tener al menos una batería cargada de repuesto significa que puede cambiarla rápidamente cuando reciba el mensaje de batería baja.

NL Hoewel de batterijapparaten worden geleverd met een batterij, betekent het hebben van ten minste een opgeladen reservebatterij dat u deze snel kunt uitschakelen wanneer u dat bericht krijgt dat de batterij bijna leeg is.

Spanish Dutch
batería batterij
cargada opgeladen
rápidamente snel
mensaje bericht
con geleverd
puede kunt
menos minste
el de
si bien hoewel

ES La primera opción es bastante común: alertas de paquetes. Esto es algo que ofrecen Arlo y Nest, y con Ring, podrá designar una zona para que su cámara pueda detectar cuándo se entrega un paquete, de modo que reciba una alerta de paquete.

NL De eerste optie is vrij gebruikelijk - pakketwaarschuwingen. Dit is iets dat Arlo en Nest bieden, en met Ring kun je een zone aanwijzen zodat je camera kan detecteren wanneer een pakket wordt afgeleverd, zodat je een pakketmelding ontvangt.

Spanish Dutch
opción optie
arlo arlo
ring ring
zona zone
cámara camera
detectar detecteren
paquete pakket
es is
y en
reciba ontvangt
ofrecen bieden
nest nest
entrega afgeleverd
la de
común gebruikelijk
podrá kan
de zodat
su wordt
bastante vrij
algo iets
con met

Showing 50 of 50 translations