Hire a translator I am translator

Translate "redirecciones" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "redirecciones" from Spanish to Dutch

Translations of redirecciones

"redirecciones" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

redirecciones omleidingen redirects

Translation of Spanish to Dutch of redirecciones

Spanish
Dutch

ES Esta llamada cadena de redirecciones significa que por cada página extra, el usuario experimenta un retraso y consecuentemente pierde interés, y también la araña, lo que significa que una página pierde autoridad con las cadenas de redirecciones.

NL Deze zogenaamde redirect ketting betekent dat voor elke extra pagina, de gebruiker een vertraging ondervindt en daardoor zijn interesse verliest, en de spider ook, wat betekent dat een pagina autoriteit verliest met redirect ketens.

Spanish Dutch
cadena ketting
página pagina
retraso vertraging
pierde verliest
interés interesse
araña spider
autoridad autoriteit
usuario gebruiker
y en
también ook
cada elke
que extra

ES Es importante no establecer varias redirecciones al mismo tiempo. Si es posible, estas redirecciones deben ser reevaluadas y consolidadas para eliminar la cadena.

NL Het is belangrijk om niet meerdere omleidingen tegelijk op te zetten. Indien mogelijk moeten deze redirections opnieuw worden geëvalueerd en geconsolideerd om de keten te elimineren.

Spanish Dutch
redirecciones omleidingen
cadena keten
la de
es is
y en
si indien
no niet
mismo het
posible mogelijk
al mismo tiempo tegelijk
importante belangrijk
deben moeten
eliminar elimineren

ES En muchas ocasiones establecemos redirecciones y luego nos olvidamos de ellas, pero las webs cambian constantemente, por lo que es importante que revises las redirecciones que llevan un tiempo

NL Redirecties worden vaak ingesteld en vergeten, maar de site verandert voortdurend, dus het kan nodig zijn om redirecties die al een tijdje bestaan opnieuw te evalueren

Spanish Dutch
webs site
cambian verandert
constantemente voortdurend
importante nodig
un tiempo tijdje
en te
y en
luego om
pero maar

ES Utiliza las redirecciones con cuidado, ya que Google las detecta y, según el código que utilices, indexará una página u otra. Recuerda que cuantas menos redirecciones haya en tu web, mejor.

NL Gebruik redirects zorgvuldig, want Google detecteert ze, en afhankelijk van de code die je gebruikt, zal het de ene of de andere pagina indexeren. Onthoud dat hoe minder redirects op uw website, hoe beter.

Spanish Dutch
redirecciones redirects
google google
detecta detecteert
código code
recuerda onthoud
menos minder
indexar indexeren
y en
mejor beter
web website
cuidado zorgvuldig
el de
página pagina
ya que want
en op
utilices gebruikt
una ene
u of
que andere
haya dat

ES Si quieres cambiar tus antiguas URL a otras URL en el nuevo sitio, configura tus redirecciones 301 a través de un archivo .htaccess o por código. Usando regex en el .htaccess, podrás realizar redirecciones rápida y eficientemente.

NL Als u uw oude URL's wilt wijzigen in verschillende URL's in de nieuwe site, stel dan uw 301 redirects in via .htaccess file of via code. Met behulp van regex in het .htaccess-bestand kunt u snel en efficiënt omleidingen uitvoeren.

Spanish Dutch
cambiar wijzigen
antiguas oude
código code
quieres wilt
archivo bestand
o of
usando met behulp van
rápida snel
eficientemente efficiënt
en in
el de
nuevo nieuwe
sitio site
y en
podrá kunt
si als
un verschillende

ES Esta llamada cadena de redirecciones significa que por cada página extra, el usuario experimenta un retraso y consecuentemente pierde interés, y también la araña, lo que significa que una página pierde autoridad con las cadenas de redirecciones.

NL Deze zogenaamde redirect ketting betekent dat voor elke extra pagina, de gebruiker een vertraging ondervindt en daardoor zijn interesse verliest, en de spider ook, wat betekent dat een pagina autoriteit verliest met redirect ketens.

Spanish Dutch
cadena ketting
página pagina
retraso vertraging
pierde verliest
interés interesse
araña spider
autoridad autoriteit
usuario gebruiker
y en
también ook
cada elke
que extra

ES Es importante no establecer varias redirecciones al mismo tiempo. Si es posible, estas redirecciones deben ser reevaluadas y consolidadas para eliminar la cadena.

NL Het is belangrijk om niet meerdere omleidingen tegelijk op te zetten. Indien mogelijk moeten deze redirections opnieuw worden geëvalueerd en geconsolideerd om de keten te elimineren.

Spanish Dutch
redirecciones omleidingen
cadena keten
la de
es is
y en
si indien
no niet
mismo het
posible mogelijk
al mismo tiempo tegelijk
importante belangrijk
deben moeten
eliminar elimineren

ES En muchas ocasiones establecemos redirecciones y luego nos olvidamos de ellas, pero las webs cambian constantemente, por lo que es importante que revises las redirecciones que llevan un tiempo

NL Redirecties worden vaak ingesteld en vergeten, maar de site verandert voortdurend, dus het kan nodig zijn om redirecties die al een tijdje bestaan opnieuw te evalueren

Spanish Dutch
webs site
cambian verandert
constantemente voortdurend
importante nodig
un tiempo tijdje
en te
y en
luego om
pero maar

ES Utiliza las redirecciones con cuidado, ya que Google las detecta y, según el código que utilices, indexará una página u otra. Recuerda que cuantas menos redirecciones haya en tu web, mejor.

NL Gebruik redirects zorgvuldig, want Google detecteert ze, en afhankelijk van de code die je gebruikt, zal het de ene of de andere pagina indexeren. Onthoud dat hoe minder redirects op uw website, hoe beter.

Spanish Dutch
redirecciones redirects
google google
detecta detecteert
código code
recuerda onthoud
menos minder
indexar indexeren
y en
mejor beter
web website
cuidado zorgvuldig
el de
página pagina
ya que want
en op
utilices gebruikt
una ene
u of
que andere
haya dat

ES Si quieres cambiar tus antiguas URL a otras URL en el nuevo sitio, configura tus redirecciones 301 a través de un archivo .htaccess o por código. Usando regex en el .htaccess, podrás realizar redirecciones rápida y eficientemente.

NL Als u uw oude URL's wilt wijzigen in verschillende URL's in de nieuwe site, stel dan uw 301 redirects in via .htaccess file of via code. Met behulp van regex in het .htaccess-bestand kunt u snel en efficiënt omleidingen uitvoeren.

Spanish Dutch
cambiar wijzigen
antiguas oude
código code
quieres wilt
archivo bestand
o of
usando met behulp van
rápida snel
eficientemente efficiënt
en in
el de
nuevo nieuwe
sitio site
y en
podrá kunt
si als
un verschillende

ES Informe SEO on-page, comprobador de enlaces rotos, seguimiento de redirecciones, y cambio de país para las SERPs en una extensión.

NL On-page SEO-rapportage, gebroken link-checker, redirectvolger en land-wijziger voor SERP in 1 extensie.

Spanish Dutch
informe rapportage
seo seo
comprobador checker
rotos gebroken
país land
en in
y en

ES Si, consigues 5.000 créditos para rastrear al mes. Estos créditos solo se consumen al rastrear una página HTML con código de estado 200, por lo que otras URLs como URLs rotas, redirecciones o cualquier recurso no HTML no restan créditos.

NL Ja, je krijgt 5.000 crawlcredits per project per maand. Deze credits worden alleen gebruikt wanneer je een HTML-pagina met statuscode 200 crawlt, dus andere URL’s zoals gebroken URL’s, redirects of wat voor non-HTML-bronnen tellen niet mee.

Spanish Dutch
créditos credits
página pagina
html html
redirecciones redirects
recurso -
o of
no niet
solo alleen
mes maand
como zoals
si ja
de per
otras andere
para voor
una een

ES Errores (4XX, 5XX) y redirecciones (3XX)

NL Fouten (4XX, 5XX) & Omleidingen (3XX)

Spanish Dutch
errores fouten
redirecciones omleidingen

ES Detecta los 301 y 302 para evitar las cadenas de redirecciones

NL Detecteer 301 en 302 omleidingen om om omleidingen te voorkomen.

Spanish Dutch
evitar voorkomen
redirecciones omleidingen
y en

ES Arregla los errores de rastreo Realiza auditorías técnicas de SEO para detectar todos los errores que puede tener una web, como enlaces rotos, redirecciones inintencionadas o 404

NL Kruipfouten verhelpen Voer technische SEO-audits uit om alle fouten van de website van een klant op te sporen, zoals gebroken links, verkeerde redirects of 404

Spanish Dutch
errores fouten
auditorías audits
seo seo
rotos gebroken
redirecciones redirects
web website
o of
enlaces links

ES Encuentra redirecciones, asigna o corrige canónicos, rastrea atributos hreflang y rel="next" y rel="prev".

NL Zoek redirects, wijs canonicals toe of corrigeer ze, volg hreflang attributen en rel="next" en rel="prev."

Spanish Dutch
encuentra zoek
redirecciones redirects
rastrea volg
atributos attributen
hreflang hreflang
o of
y en

ES Identifica de manera temprana y con un software especializado en SEO las redirecciones sospechosas y páginas nuevas.

NL Ontdek vreemde activiteiten en nieuwe pagina’s op het allereerste moment met onze speciale SEO-software.

Spanish Dutch
software software
seo seo
páginas paginas
nuevas nieuwe
en op
y en

ES Explora el status del código HTTP para cada URL, encuentra páginas 404, revisa hacia donde llevan tu tráfico las redirecciones.

NL Bekijk de HTTP status code van elke URL, vind 404 pagina's, bekijk waar redirects het verkeer heen leiden.

Spanish Dutch
status status
código code
http http
url url
revisa bekijk
redirecciones redirects
tráfico verkeer
el de
encuentra vind
páginas van
cada elke

ES En CPANEL, puede configurar las redirecciones necesarias a través de un formulario de envío de muestra.Diríjase a su cuenta de CPANEL, Inicio> Dominios sección, y localizar Redireccionamientos

NL In CPANEL staat u in staat om de noodzakelijke omleidingen in te stellen via een monster-inzendingsformulier.Ga naar uw CPANEL-account, Home> Domeinen sectie, en lokaliseren Omleidingen

Spanish Dutch
cpanel cpanel
redirecciones omleidingen
necesarias noodzakelijke
muestra monster
cuenta account
y en
inicio home
en in
a om

ES Módulo de redirección de URLs te permite implementar redirecciones 301,302 y 303. Elimina los errores 404 redirigiendo tus productos descatalogados o cualquier otra URL muerta a páginas relacionados. Importa CSV. 

NL Met de Prestashop URL-omleidingsmodule kunt u 301-, 302-, 303-omleiding implementeren. Verwijder 404-fouten door uw beëindigde of dode URL's om te leiden naar gerelateerde pagina's. Importeer CSV om bulkomleidingen toe te passen.

Spanish Dutch
elimina verwijder
errores fouten
páginas paginas
relacionados gerelateerde
csv csv
o of
a om
implementar -
de toe
los de
tus uw
url url

ES También puedes enviar redirecciones 301 para acelerar el proceso.

NL U kunt ook 301 omleidingen sturen om het proces te versnellen.

Spanish Dutch
redirecciones omleidingen
acelerar versnellen
puedes kunt
también ook
proceso proces
el het

ES Comprueba que no hay errores que puedan ser transferidos al nuevo sitio web (404s, páginas huérfanas, redirecciones).

NL Controleer of er geen fouten zijn die kunnen worden overgebracht naar de nieuwe website (404s, orphan pages, redirects).

Spanish Dutch
comprueba controleer
errores fouten
nuevo nieuwe
redirecciones redirects
páginas pages
no geen
al naar de
puedan zijn
hay er
ser worden

ES Algunos de los errores más comunes son enlaces rotos (404s), redirecciones (301s), o errores del servidor (500s)

NL Enkele van de meest voorkomende fouten zijn gebroken links (404s), redirects (301s), of serverfouten (500s)

Spanish Dutch
errores fouten
enlaces links
rotos gebroken
redirecciones redirects
s s
o of
algunos enkele

ES ¿Qué es una redirección? | ¿Cómo afectan las redirecciones al SEO?

NL Wat is een omleiding? | Wat is de invloed van Redirects op SEO?

Spanish Dutch
afectan invloed
redirecciones redirects
seo seo
es is
una een
las de
al van
qué wat

ES Existen varias posibilidades de redireccionamiento. Echemos un vistazo a las redirecciones más comunes para el SEO y entendamos sus características.

NL Er zijn verschillende redirect mogelijkheden. Laten we eens kijken naar de meest voorkomende redirects voor SEO en hun kenmerken begrijpen.

Spanish Dutch
redirecciones redirects
seo seo
posibilidades mogelijkheden
características kenmerken
existen er zijn
el de
y en
a laten
un eens

ES Una redirección 307 es otra redirección temporal, pero no es relevante para su estrategia de SEO, ni tampoco el Meta Refresh. Por lo tanto, intente limitarse a las redirecciones 301 o 302.

NL Een 307 redirect is een andere tijdelijke redirect, maar die is niet relevant voor je SEO strategie, evenmin als Meta Refresh. Probeer het dus bij 301 of 302 redirects te houden.

Spanish Dutch
temporal tijdelijke
relevante relevant
estrategia strategie
redirecciones redirects
redirección redirect
meta meta
es is
seo seo
o of
pero maar
no niet
intente probeer
a bij
tanto te

ES También puede encontrar más consejos de SEO en nuestra entrada del blog sobre cómo implementar correctamente las redirecciones.

NL U kunt ook meer SEO tips vinden op onze blog post over hoe redirects correct te implementeren.

Spanish Dutch
consejos tips
seo seo
blog blog
implementar implementeren
correctamente correct
redirecciones redirects
puede kunt
encontrar vinden
también ook
más meer
en te
cómo hoe
de over
nuestra onze

ES No te muevas a un nuevo dominio antes de configurar todos las redirecciones 301. No quieres que Google rastree un sitio web sin enlaces ni contenido duplicado, ¿verdad?

NL Verhuis niet naar een nieuw domein voordat u alle 301 redirects hebt ingesteld. U wilt toch niet dat Google een website zonder inlinks en dubbele inhoud kruipt?

Spanish Dutch
redirecciones redirects
google google
duplicado dubbele
dominio domein
contenido inhoud
nuevo nieuw
quieres wilt
de en
antes de voordat
no niet
sin zonder
un een
configurar ingesteld
todos alle
a naar
que dat

ES Al explorar el sitio, las redirecciones no son el mejor código de respuesta que se puede mostrar a Google, pero son necesarias en muchos casos

NL Bij het verkennen van de site zijn redirects niet de beste responscode die je Google kunt tonen, maar ze zijn in veel gevallen wel noodzakelijk

Spanish Dutch
explorar verkennen
redirecciones redirects
google google
necesarias noodzakelijk
sitio site
puede kunt
en in
el de
no niet
que wel
mejor beste
a bij
muchos veel
pero maar
casos gevallen

ES Por lo tanto, las redirecciones no son malas para el SEO a menos que (siempre hay un "a menos que") no las estés haciendo de la manera correcta.

NL Redirects zijn dus niet slecht voor SEO , tenzij (er is altijd een "tenzij") je ze niet op de juiste manier doet.

Spanish Dutch
redirecciones redirects
malas slecht
seo seo
correcta juiste
a menos que tenzij
manera manier
siempre altijd
no niet
hay er

ES Eso sería dos redirecciones de la página A para que el bot las siga

NL Dat zouden twee redirects zijn van pagina A voor de bot om te volgen

Spanish Dutch
redirecciones redirects
bot bot
sería zijn
página pagina
a a

ES Entonces, ¿hay un límite en el número de redireccionamientos en un sitio web? No, pero hay un número máximo de redirecciones por página

NL Is er dan een limiet aan het aantal redirects op een website? Nope, maar er is een maximum aantal redirects per pagina

Spanish Dutch
redirecciones redirects
límite limiet
máximo maximum
página pagina
pero maar
de per
hay er
en op
un een

ES ¿Están sus redirecciones bajo control?

NL Zijn uw omleidingen onder controle?

Spanish Dutch
redirecciones omleidingen
control controle
sus uw
bajo onder

ES Las redirecciones te ayudan a mantener la clasificación de tu sitio web y facilitan que los motores de búsqueda entiendan los cambios que hacemos en nuestros sitios web

NL Redirects helpen u uw website in de juiste positie te houden en maken het voor de zoekmachine gemakkelijker om te begrijpen welke veranderingen wij op onze websites aanbrengen

Spanish Dutch
redirecciones redirects
mantener houden
ayudan helpen
la de
a om
y en
hacemos maken
sitios websites
en in

ES Aquí tienes toda la información que necesitas para realizar las redirecciones correctamente

NL Hier is alle informatie die je nodig hebt om redirects correct uit te voeren

Spanish Dutch
redirecciones redirects
correctamente correct
aquí hier
información informatie
tienes je
realizar voeren
necesitas nodig

ES Estos son las principales redirecciones que tienen un impacto en el ranking del sitio web. Aprende a utilizarlas correctamente según tus necesidades.

NL Dit zijn de belangrijkste redirects die een impact hebben op de Website ranking. Leer ze op de juiste manier te gebruiken, afhankelijk van uw behoeften.

Spanish Dutch
redirecciones redirects
impacto impact
ranking ranking
aprende leer
correctamente juiste
utilizarlas gebruiken
necesidades behoeften
el de
en te
tus uw

ES En la mayoría de los casos, el código de estado HTTP 301 es el método más eficaz para implementar redirecciones en un sitio web.

NL In de meeste gevallen is de 301 HTTP-statuscode de meest effectieve methode voor het implementeren van redirects op een website.

Spanish Dutch
http http
método methode
eficaz effectieve
redirecciones redirects
es is
en in
mayoría de meeste
la mayoría meeste
implementar -
casos gevallen

ES Aunque a veces se ha señalado que las redirecciones 301 y 302 pueden tratarse de forma similar, lo cierto es que hay que saber cuál utilizar, según el caso.

NL Hoewel er soms op wordt gewezen dat 301 en 302 redirects op dezelfde manier kunnen worden behandeld, is de waarheid dat je moet weten welke je moet gebruiken, afhankelijk van het geval.

Spanish Dutch
redirecciones redirects
forma manier
es is
utilizar gebruiken
y en
aunque hoewel
saber weten
pueden kunnen
hay er
el de
a veces soms

ES Tanto el 307 como el 302 son redirecciones temporales

NL 307 en 302 zijn beide tijdelijke redirects

Spanish Dutch
redirecciones redirects
temporales tijdelijke
como en
son zijn

ES Uno de los casos en los que se deben utilizar redirecciones es cuando se realiza una migración de un sitio de un dominio antiguo a uno nuevo. Redirige todas las páginas a sus homólogas en el nuevo dominio.

NL Een geval waarin u redirects zou moeten gebruiken is wanneer u een site-migratie uitvoert van een oud domein naar een nieuw domein. Stuur alle pagina's door naar hun tegenhangers op het nieuwe domein.

Spanish Dutch
redirecciones redirects
migración migratie
utilizar gebruiken
es is
sitio site
dominio domein
nuevo nieuwe
de door
en op
páginas van
cuando wanneer

ES Además, implementa redirecciones cuando dos o más sitios web se consoliden en uno solo. En ese caso, debes redirigir las URLs de esas páginas al nuevo sitio, donde se consolidarán.

NL Implementeer ook redirects wanneer twee of meer websites worden samengevoegd tot één. In dat geval moet u de URL van die pagina's doorverwijzen naar de nieuwe site, waar ze zullen worden geconsolideerd.

Spanish Dutch
redirecciones redirects
o of
nuevo nieuwe
en in
urls url
sitio site
al naar de
sitios websites
caso de
páginas van

ES Por otro lado, si tiene una tienda de comercio electrónico en la que los productos ya no están disponibles o están agotados, una buena práctica es implementar redirecciones a páginas en las que se puedan sustituir por otros productos.

NL Aan de andere kant, als u een eCommerce winkel heeft waar producten niet langer beschikbaar zijn of niet op voorraad zijn, is het een goede praktijk om omleidingen te implementeren naar pagina's waar andere producten kunnen worden vervangen.

Spanish Dutch
lado kant
buena goede
práctica praktijk
redirecciones omleidingen
páginas paginas
sustituir vervangen
ya no langer
tienda winkel
o of
comercio electrónico ecommerce
la de
no niet
es is
implementar implementeren
si als
a om
otros andere
productos producten
disponibles beschikbaar
en te

ES Otra situación en la que se suelen utilizar las redirecciones es cuando se eliminan páginas o contenidos desfasado

NL Een andere situatie waarin redirects vaak worden gebruikt is bij het verwijderen van oude pagina's of inhoud die niet langer nodig is

Spanish Dutch
suelen vaak
redirecciones redirects
eliminan verwijderen
contenidos inhoud
utilizar gebruikt
es is
o of
situación situatie
páginas van
que andere
en worden

ES Por último, vamos a ver una serie de buenas prácticas a la hora de realizar las redirecciones:

NL Tenslotte gaan we een aantal goede praktijken bekijken bij het maken van omleidingen:

Spanish Dutch
prácticas praktijken
redirecciones omleidingen
serie een
a bij
ver bekijken
una aantal

ES Cuando configures tus redirecciones, debes apuntar siempre hacia la versión más relevante de la URL de destino. Esta práctica es aún más importante cuando el sitio genera la URL de forma dinámica, y puede haber varias URL para la misma página.

NL Wanneer u uw redirects instelt, moet u altijd verwijzen naar de meest relevante versie van de bestemmings-URL. Deze praktijk is nog belangrijker wanneer de site de URL dynamisch genereert, en er meerdere URL's voor dezelfde pagina kunnen zijn.

Spanish Dutch
redirecciones redirects
relevante relevante
práctica praktijk
genera genereert
dinámica dynamisch
url url
es is
siempre altijd
sitio site
y en
versión versie
página pagina
forma van de
debes moet
más importante belangrijker
destino zijn

ES Es posible que haya redirecciones temporales que ya no sean necesarias y que puedan eliminarse o hacerse permanentes.

NL Er kunnen tijdelijke redirects zijn die niet langer nodig zijn en kunnen worden opgeheven of permanent gemaakt.

Spanish Dutch
redirecciones redirects
temporales tijdelijke
ya no langer
y en
o of
no niet
necesarias nodig zijn
haya er
posible zijn
que die

ES Por lo tanto, deberías comprobar regularmente el Sitemap para identificar las redirecciones y sustituirlas por URLs activas

NL Daarom moet u regelmatig de sitemap controleren om redirects te identificeren en ze te vervangen door actieve URLs

Spanish Dutch
deberías moet
comprobar controleren
regularmente regelmatig
sitemap sitemap
redirecciones redirects
activas actieve
y en
el de
por daarom
identificar identificeren
tanto te

ES Comprueba que no tengas ningún error (404, redirecciones, etc.). Asegúrate de arreglarlos si los hay, antes de la migración del sitio. No querrás redirigirlos de nuevo una vez que el nuevo sitio se haga público.

NL Controleer of u geen fouten hebt (404, omleidingen, enz.). Zorg ervoor dat u deze herstelt als er fouten zijn, voordat de site wordt gemigreerd. U wilt ze niet meer omleiden als de nieuwe site eenmaal openbaar is.

Spanish Dutch
error fouten
redirecciones omleidingen
etc enz
público openbaar
una vez eenmaal
comprueba controleer
sitio site
antes de voordat
si als
nuevo nieuwe
asegúrate zorg ervoor
no niet
hay er
de dat

ES Para aquellas páginas en las que no es posible usar regex, establezca redirecciones individuales.

NL Voor die pagina's waar het niet mogelijk is om regex te gebruiken, stelt u individuele redirects in.

Spanish Dutch
páginas paginas
redirecciones redirects
individuales individuele
usar gebruiken
no niet
es is
para voor
posible mogelijk
aquellas die
en in

ES Si encuentras que no deben devolver un error, asegúrate de proporcionar el contenido apropiado en estas páginas. Evita tener contenido escaso o duplicado. Verifica que si hay redirecciones, sean correctas.

NL Als u vindt dat ze geen fout moeten terugsturen, zorg er dan voor dat u de juiste inhoud op deze pagina's vermeldt. Vermijd dunne of dubbele inhoud. Controleer of er omleidingen zijn, die correct zijn.

Spanish Dutch
encuentras vindt
error fout
páginas paginas
duplicado dubbele
verifica controleer
redirecciones omleidingen
contenido inhoud
o of
no geen
el de
en op
hay er

Showing 50 of 50 translations