ES Estos créditos solo se consumen al rastrear una página HTML con código de estado 200, por lo que otras URLs como URLs rotas, redirecciones o cualquier recurso no HTML no restan créditos.
Translate "redirecciones" to Portuguese
Showing 32 of 32 translations of the phrase "redirecciones" from Spanish to Portuguese
Translations of redirecciones
"redirecciones" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| redirecciones | redirecionamentos |
Translation of Spanish to Portuguese of redirecciones
Spanish
Portuguese
PT Estes créditos apenas são contabilizados quando rastreia uma página HTML com um código de estado 200, portanto outros URLs como URLs partidos, redireccionamentos ou qualquer recurso não HTML não contam.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| créditos | créditos |
| página | página |
| html | html |
| código | código |
| otras | outros |
| urls | urls |
| recurso | recurso |
| o | ou |
| estado | estado |
| cualquier | qualquer |
| no | não |
| con | com |
| de | uma |
| estos | de |
| que | portanto |
| como | como |
ES Otra posibilidad es que el enlace que usó para visitar la página en cuestión apunte a la URL incorrecta. Por ejemplo, podría estar desactualizado, o llevar a una página que ya no existe (y no hay redirecciones).
PT Outra possibilidade é que o link que você usou para visitar a página em questão aponte para a URL errada. Por exemplo, ele pode estar desatualizado, ou levar a uma página que não existe mais (e não existem redirecionamentos).
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| posibilidad | possibilidade |
| incorrecta | errada |
| desactualizado | desatualizado |
| redirecciones | redirecionamentos |
| enlace | link |
| url | url |
| o | ou |
| y | e |
| es | é |
| página | página |
| cuestión | questão |
| podría | pode |
| otra | outra |
| visitar | visitar |
| en | em |
| a | levar |
| ejemplo | exemplo |
| una | uma |
| estar | estar |
| para | para |
| la | a |
| por | por |
| no | não |
| existe | existe |
ES Cada copia de seguridad es una instantánea completa de los archivos, la base de datos, las redirecciones y la configuración de Nginx en el momento en que se creó la copia de seguridad.
PT Cada backup é um retrato completo dos arquivos do seu site, banco de dados, redirecionamentos e configuração Nginx no momento em que o backup foi criado.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| completa | completo |
| redirecciones | redirecionamentos |
| configuración | configuração |
| nginx | nginx |
| creó | criado |
| archivos | arquivos |
| datos | dados |
| y | e |
| es | é |
| momento | momento |
| copia de seguridad | backup |
| en el | no |
| cada | cada |
| el | o |
| que | que |
ES Puntuación de PageSpeed: El puntaje es un porcentaje del 100%, como un acumulativo de docenas de pruebas para cosas como la minificación de JavaScript, CSS, redirecciones, optimización de imágenes, y más.
PT PáginaPáginaSpeed Score: A pontuação é uma porcentagem de 100%, como um cumulativo de dezenas de testes para coisas como a mineração de JavaScript, CSS, redirecionamentos, otimização de imagem, e muito mais.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| porcentaje | porcentagem |
| docenas | dezenas |
| pruebas | testes |
| javascript | javascript |
| css | css |
| redirecciones | redirecionamentos |
| optimización | otimização |
| imágenes | imagem |
| y | e |
| es | é |
| puntuación | pontuação |
| un | um |
| más | mais |
| cosas | coisas |
| del | de |
| de | uma |
| para | para |
ES Grado de rendimiento: Es una calificación acumulativa de 100. El objetivo es obtener la mayor puntuación posible. Algunos elementos que contribuyen a la puntuación incluyen el tamaño del contenido, errores, redirecciones, peticiones y más.
PT Nota de desempenho: Esta é uma nota cumulativa entre 100. O objetivo é obter o maior número possível de pontos. Alguns elementos que contribuem para a pontuação incluem o tamanho do conteúdo, erros, redirecionamentos, solicitações e muito mais.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| rendimiento | desempenho |
| contribuyen | contribuem |
| errores | erros |
| redirecciones | redirecionamentos |
| peticiones | solicitações |
| es | é |
| posible | possível |
| incluyen | incluem |
| contenido | conteúdo |
| y | e |
| obtener | obter |
| puntuación | pontuação |
| tamaño | tamanho |
| más | mais |
| mayor | maior |
| objetivo | objetivo |
| la | a |
ES Identifica de manera temprana y con un software especializado en SEO las redirecciones sospechosas y páginas nuevas.
PT Identifique redirecionamentos suspeitos e novas páginas que surgem em estágios iniciais com nossos recursos de SEO especiais.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| identifica | identifique |
| seo | seo |
| redirecciones | redirecionamentos |
| nuevas | novas |
| software | recursos |
| y | e |
| páginas | páginas |
| con | com |
ES Explora el status del código HTTP para cada URL, encuentra páginas 404, revisa hacia donde llevan tu tráfico las redirecciones.
PT Explore o status do código HTTP para cada URL, encontre páginas 404, cheque quais os redirecionamentos que lideram o seu tráfego.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| status | status |
| código | código |
| http | http |
| url | url |
| tráfico | tráfego |
| redirecciones | redirecionamentos |
| explora | explore |
| cada | cada |
| páginas | páginas |
| tu | seu |
| del | do |
| el | o |
| para | para |
| encuentra | encontre |
ES Ayudamos a poner las redirecciones en su lugar para que redirija a /home.html para mostrar la página estática, pero se mostraría como dartdrones.com en el front-end
PT Nós ajudámos a colocar os redirecionamentos, para que eles se dirigissem até /home.html, apresentando uma página estática, mostrando ainda assim a dartdrones.com no front-end
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| redirecciones | redirecionamentos |
| html | html |
| página | página |
| para | para |
| home | home |
| en el | no |
| poner | colocar |
| la | a |
ES Los artículos publicados anteriormente serán recogidos por los rastreadores de Google News, sin embargo, si estás redireccionando a un nuevo sitio o a una nueva página, tendrás que asegurarte de que estás usando redirecciones 301.
PT Artigos publicados anteriormente serão pegos pelos crawlers do Google News, porém, se você estiver redirecionando para um novo site ou para uma nova página, você precisará ter certeza de que está usando 301 redirecionamentos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| publicados | publicados |
| redirecciones | redirecionamentos |
| news | news |
| serán | serão |
| si | se |
| o | ou |
| usando | usando |
| sitio | site |
| nueva | nova |
| nuevo | novo |
| página | página |
| un | um |
| sin embargo | porém |
| está | está |
| anteriormente | de |
| de | do |
| artículos | artigos |
ES Un bucle de redirección. Ya hemos hablado de las mejores prácticas para las redirecciones en una publicación anterior. Si entras en un bucle de redirección, las URL resultantes se alargan demasiado y aparece el error.
PT Um loop redirecionado. Já falamos sobre as melhores práticas de redirecionamento em um artigo anterior. Se você entrar em um loop de redirecionamento, os URLs resultantes ficam muito longos, e o erro aparecerá.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| bucle | loop |
| redirección | redirecionamento |
| prácticas | práticas |
| url | urls |
| resultantes | resultantes |
| aparece | aparecer |
| error | erro |
| si | se |
| y | e |
| un | um |
| mejores | melhores |
| anterior | anterior |
| el | o |
ES Las redirecciones tienen un gran impacto en la velocidad de carga de la página. Aprende las mejores prácticas y los plugins de redireccionamiento d?
PT Os redirecionamentos têm um grande impacto na velocidade de carregamento das páginas. Conheça as melhores práticas e os mais populares plugins de r?
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| redirecciones | redirecionamentos |
| impacto | impacto |
| carga | carregamento |
| prácticas | práticas |
| plugins | plugins |
| un | um |
| y | e |
| gran | grande |
| en | de |
| la | a |
| mejores | melhores |
| velocidad | velocidade |
| página | páginas |
ES Puedes establecer redirecciones al formulario correcto incluso si los visitantes no lo incluyen
PT Você pode configurar redirecionamentos para o formulário correto, mesmo que os visitantes não o incluam
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| redirecciones | redirecionamentos |
| formulario | formulário |
| visitantes | visitantes |
| puedes | você pode |
| los | os |
| incluso | mesmo |
| no | não |
| si | você |
ES Puedes configurar las redirecciones desde el panel de control de tu host, como en MyKinsta, nuestrol panel de control desarrollado a medida, o un cPanel genérico:
PT Você pode configurar redirecionamentos do seu painel de controle de hospedagem, como nosso MyKinsta desenvolvido sob medida, ou um cPanel genérico:
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| configurar | configurar |
| redirecciones | redirecionamentos |
| control | controle |
| host | hospedagem |
| desarrollado | desenvolvido |
| medida | medida |
| genérico | genérico |
| o | ou |
| en | de |
| cpanel | cpanel |
| panel | painel |
| de | do |
| un | um |
| puedes | você pode |
| tu | seu |
| como | como |
| el | você |
ES Añadir redirecciones en MyKinsta.
PT Adicionar redirecionamentos em MyKinsta.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| añadir | adicionar |
| redirecciones | redirecionamentos |
| en | em |
ES Esta herramienta sólo comprueba las redirecciones entrel as versiones HTTP y HTTPS de tu sitio, así como entre las versiones www y no www.
PT Esta ferramenta verifica apenas se há redirecionamento entre as versões HTTP e HTTPS do seu site, bem como entre as versões www e não www.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| herramienta | ferramenta |
| comprueba | verifica |
| versiones | versões |
| http | http |
| y | e |
| https | https |
| sitio | site |
| sólo | apenas |
| esta | esta |
| tu | seu |
| no | não |
ES Si encuentras que las redirecciones están interfiriendo con tu certificado SSL, hay un par de soluciones que puedes probar. Una es cambiar el nombre común del certificado por la versión correcta del dominio.
PT Se você descobrir que os redirecionamentos estão interferindo com seu certificado SSL, há algumas soluções que você pode tentar. Uma delas é mudar o nome comum no certificado para a versão correta do domínio.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| redirecciones | redirecionamentos |
| certificado | certificado |
| ssl | ssl |
| soluciones | soluções |
| común | comum |
| si | se |
| es | é |
| dominio | domínio |
| nombre | nome |
| están | estão |
| puedes | você pode |
| cambiar | mudar |
| con | com |
| tu | seu |
| de | do |
| la | a |
| versión | versão |
ES También puedes configurar las redirecciones de metadatos para enviar a los usuarios páginas de agradecimiento personalizadas en tu sitio Web
PT Você também pode configurar meta redirecionamentos para enviar os usuários a páginas de agradecimento personalizadas no seu site
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| redirecciones | redirecionamentos |
| configurar | configurar |
| usuarios | usuários |
| páginas | páginas |
| personalizadas | personalizadas |
| en | de |
| también | também |
| puedes | pode |
| sitio | site |
| enviar | enviar |
| tu | seu |
ES En CPANEL, puede configurar las redirecciones necesarias a través de un formulario de envío de muestra.Diríjase a su cuenta de CPANEL, Inicio> Dominios sección, y localizar Redireccionamientos
PT No cPanel, você é capaz de configurar os redirecionamentos necessários através de um formulário de envio de amostra.Dirija-se à sua conta cPanel, em casa> Domínios seção e localizar Redireciona
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cpanel | cpanel |
| configurar | configurar |
| envío | envio |
| cuenta | conta |
| inicio | casa |
| dominios | domínios |
| formulario | formulário |
| y | e |
| muestra | amostra |
| puede | se |
| un | um |
| sección | seção |
| localizar | localizar |
| redirecciones | redirecionamentos |
ES Redirecciones 301, 302, 303 de URLs y 404 - SEO
PT 301, 302, 303 URL Redireciona e 404 - SEO
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| urls | url |
| y | e |
| seo | seo |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| sin | sem |
| en | em |
| redirecciones | redirecionamentos |
ES ERR_TOO_MANY_REDIRECTS es comúnmente causado por la configuración errónea de redirecciones, la falta de no tener un certificado SSL instalado, o se?
PT ERR_TOO_MANY_REDIRECTS é comumente causado por configurações incorretas com redirecionamentos, não ter um certificado SSL instalado ou serviços de?
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| comúnmente | comumente |
| causado | causado |
| redirecciones | redirecionamentos |
| un | um |
| certificado | certificado |
| ssl | ssl |
| la | o |
| configuración | configurações |
| instalado | instalado |
| o | ou |
| es | é |
| falta | não |
ES Es una red de publicidad que ofrece varios tipos de anuncios tanto para equipos de escritorio como móviles, incluyendo anuncios popunder, redirecciones móviles, deslizadores, anuncios por capas y anuncios a toda página.
PT É uma rede de publicidade que oferece vários tipos de anúncios para desktop e celular, incluindo anúncios popunder, redirecionamentos móveis, sliders, anúncios de camada e anúncios de página inteira.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| escritorio | desktop |
| incluyendo | incluindo |
| redirecciones | redirecionamentos |
| capas | camada |
| móviles | móveis |
| y | e |
| página | página |
| ofrece | oferece |
| red | rede |
| anuncios | anúncios |
| varios | vários |
| tipos | tipos |
| publicidad | publicidade |
| tanto | que |
| de | uma |
| para | para |
| por | de |
ES Crea un número ilimitado de redirecciones (redirección 301, 302 y 303) para optimizar el SEO de tu tienda y eliminar los errores 404. Incluye también un ...
PT Crie um número ilimitado de 301, 302 e 303 URL redireciona aperfeiçoar o SEO de seu site da Web e evitar os 404 erros.Também inclui um importador de CSV ...
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| crea | crie |
| ilimitado | ilimitado |
| errores | erros |
| incluye | inclui |
| y | e |
| un | um |
| seo | seo |
| el | o |
| también | também |
| tu | seu |
| de | número |
ES Redirecciones 301, 302, 303 de URLs y 404 - SEO
PT 301, 302, 303 URL Redireciona e 404 - SEO
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| urls | url |
| y | e |
| seo | seo |
ES Las redirecciones 301 transfieren a los visitantes del sitio y los motores de búsqueda a una URL diferente a la que ingresaron originalmente en su navegador o que seleccionaron de los resultados del motor de búsqueda
PT O 301 redireciona os visitantes do site de transferência e os mecanismos de pesquisa para um URL diferente daquele que eles digitaram originalmente em seus navegadores ou selecionaram nos resultados dos mecanismos de pesquisa
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| visitantes | visitantes |
| originalmente | originalmente |
| y | e |
| búsqueda | pesquisa |
| url | url |
| o | ou |
| sitio | site |
| navegador | navegadores |
| resultados | resultados |
| diferente | diferente |
| la | o |
| a | um |
| que | que |
ES En CPANEL, puede configurar las redirecciones necesarias a través de un formulario de envío de muestra.Diríjase a su cuenta de CPANEL, Inicio> Dominios sección, y localizar Redireccionamientos
PT No cPanel, você é capaz de configurar os redirecionamentos necessários através de um formulário de envio de amostra.Dirija-se à sua conta cPanel, em casa> Domínios seção e localizar Redireciona
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cpanel | cpanel |
| configurar | configurar |
| envío | envio |
| cuenta | conta |
| inicio | casa |
| dominios | domínios |
| formulario | formulário |
| y | e |
| muestra | amostra |
| puede | se |
| un | um |
| sección | seção |
| localizar | localizar |
| redirecciones | redirecionamentos |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| sin | sem |
| en | em |
| redirecciones | redirecionamentos |
ES Las respuestas se clasifican en cinco clases: respuestas informativas, respuestas de petición correcta, redirecciones, error del cliente y error del servidor.
PT Códigos de status são agrupados em cinco classes: Informações, respostas, respostas de sucesso, redirecionamentos, erros de cliente e erros de servidor.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| respuestas | respostas |
| clases | classes |
| redirecciones | redirecionamentos |
| error | erros |
| cliente | cliente |
| servidor | servidor |
| y | e |
ES Una vez que hayas movido el contenido a tu nuevo sitio de Squarespace, verás qué URL son diferentes y podrás crear redirecciones 301 para ayudar a los motores de búsqueda a realizar un seguimiento de tu contenido.
PT Depois de passar o conteúdo para o novo site do Squarespace, você verá quais URLs são diferentes e criará redirecionamentos 301 para ajudar os mecanismos de pesquisa a controlar seu conteúdo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| contenido | conteúdo |
| squarespace | squarespace |
| url | urls |
| diferentes | diferentes |
| redirecciones | redirecionamentos |
| nuevo | novo |
| sitio | site |
| y | e |
| crear | criar |
| búsqueda | pesquisa |
| son | são |
| de | do |
| ayudar | ajudar |
| el | a |
| verá | verá |
| a | depois |
| tu | seu |
| para | para |
ES Puedes asegurarte de que cualquier persona que utilice el formato anterior, o los vínculos que lo utilizan, se redirija al contenido correcto configurando las redirecciones 301.
PT Você pode fazer com que qualquer pessoa que utilize o formato antigo ou os links que o utilizam sejam redirecionados para o conteúdo correto ao configurar 301 Redirects.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| formato | formato |
| vínculos | links |
| contenido | conteúdo |
| configurando | configurar |
| o | ou |
| al | ao |
| el | o |
| de | do |
| cualquier | qualquer |
| los | os |
| lo | você |
| puedes | você pode |
| que | que |
| persona | pessoa |
| correcto | para |
ES Después de migrar el contenido y crear redirecciones para las URL, puedes usar Google Search Console y Bing Webmaster Tools para solicitar un índice de tu sitio web
PT Depois de migrar seu conteúdo e criar redirecionamentos para seus URLs, você poderá usar o Google Search Console e as Ferramentas do Bing webmaster para solicitar um índice do seu site
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| migrar | migrar |
| redirecciones | redirecionamentos |
| search | search |
| console | console |
| bing | bing |
| webmaster | webmaster |
| un | um |
| puedes | poderá |
| contenido | conteúdo |
| y | e |
| url | urls |
| usar | usar |
| tools | ferramentas |
| solicitar | solicitar |
| crear | criar |
| el | o |
| de | do |
| sitio | site |
| para | para |
| tu | seu |
ES Puedes usar la API de asignaciones de URL en el CMS para enumerar, crear, actualizar, eliminar y obtener asignaciones de URL de una cuenta de HubSpot. Las asignaciones de URL se utilizan para redirecciones y páginas de proxy.
PT Você pode usar a API de mapeamentos de URL do CMS para listar, criar, atualizar, excluir e obter mapeamentos de URL de uma conta da HubSpot. Mapeamentos de URL são usados para redirecionamentos e páginas de proxy.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| api | api |
| asignaciones | mapeamentos |
| url | url |
| cms | cms |
| actualizar | atualizar |
| cuenta | conta |
| hubspot | hubspot |
| redirecciones | redirecionamentos |
| proxy | proxy |
| usar | usar |
| y | e |
| crear | criar |
| en | de |
| utilizan | usados |
| páginas | páginas |
| obtener | obter |
| eliminar | excluir |
| puedes | você pode |
| de | do |
| para | para |
Showing 32 of 32 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese