ES No todos los enlaces son creados con el mismo peso, y dado que un enlace sólido tendrá una influencia relativamente mayor en las URL, Citation Flow aplica una lógica matemática más sólida e iterativa que el antiguo indicador ACRank.
ES No todos los enlaces son creados con el mismo peso, y dado que un enlace sólido tendrá una influencia relativamente mayor en las URL, Citation Flow aplica una lógica matemática más sólida e iterativa que el antiguo indicador ACRank.
NL Links worden nu niet allemaal met gelijk gewicht aangemaakt en omdat een sterke link een relatief sterkere invloed op URL's zal hebben, is Citation Flow (citatiestroom) gebaseerd op sterkere, iteratieve wiskundige logica dan de oude metriek van ACRank.
Spanish | Dutch |
---|---|
creados | aangemaakt |
relativamente | relatief |
flow | flow |
lógica | logica |
acrank | acrank |
peso | gewicht |
y | en |
influencia | invloed |
enlace | link |
sólida | sterke |
no | niet |
enlaces | links |
el | de |
en | op |
tendrá | zal |
con | met |
antiguo | oude |
un | een |
ES Riverside es relativamente nuevo pero tiene una impresionante y útil lista de características:
NL Riverside is relatief nieuw, maar ze hebben een indrukwekkende en nuttige lijst van functies:
Spanish | Dutch |
---|---|
relativamente | relatief |
impresionante | indrukwekkende |
útil | nuttige |
características | functies |
es | is |
pero | maar |
y | en |
nuevo | nieuw |
lista | lijst |
ES El Brazo de la Brújula es un producto relativamente nuevo de Blue.
NL De Compass Boom Arm is een relatief nieuw product van Blue.
Spanish | Dutch |
---|---|
brazo | arm |
relativamente | relatief |
es | is |
producto | product |
nuevo | nieuw |
ES Ambos son libres y relativamente fáciles de usar y aprender
NL Ze zijn zowel gratis als relatief gemakkelijk te gebruiken en te leren
Spanish | Dutch |
---|---|
relativamente | relatief |
fáciles | gemakkelijk |
usar | gebruiken |
y | en |
aprender | leren |
ambos | ze |
ES Art19 es una plataforma publicitaria de podcast relativamente nueva que pone la libertad de expresión al frente y en el centro:
NL Art19 is een relatief nieuw podcastreclameplatform dat de vrijheid van meningsuiting centraal stelt:
Spanish | Dutch |
---|---|
relativamente | relatief |
nueva | nieuw |
libertad | vrijheid |
es | is |
centro | centraal |
plataforma | een |
ES Google Podcasts es relativamente nuevo pero es importante porque permitirá que tu programa se pueda reproducir en los resultados de la búsqueda de Google:
NL Google Podcasts is relatief nieuw, maar is belangrijk omdat het uw show speelbaar maakt in de Google-zoekresultaten:
Spanish | Dutch |
---|---|
podcasts | podcasts |
relativamente | relatief |
es | is |
en | in |
la | de |
de | omdat |
nuevo | nieuw |
importante | belangrijk |
pero | maar |
búsqueda | zoekresultaten |
ES Las credenciales estándar (nombre de usuario y contraseña) son relativamente fáciles de obtener para los actores de la amenaza utilizando el phishing y otras herramientas y recursos ampliamente disponibles
NL Standaardreferenties (gebruikersnaam en wachtwoord) zijn voor bedreigers betrekkelijk gemakkelijk te verkrijgen via phishing en andere op grote schaal beschikbare instrumenten en middelen
Spanish | Dutch |
---|---|
fáciles | gemakkelijk |
phishing | phishing |
otras | andere |
contraseña | wachtwoord |
obtener | verkrijgen |
disponibles | beschikbare |
y | en |
el | op |
nombre de usuario | gebruikersnaam |
herramientas | instrumenten |
recursos | middelen |
nombre | voor |
ES Además de hacer crecer enormemente su negocio online, esta compañía relativamente joven está abriendo ubicaciones físicas llamadas Color Bars para ofrecer a los clientes productos y servicios para la coloración del cabello en persona.
NL Naast de agressieve groei van zijn online activiteiten, opent dit relatief jonge bedrijf fysieke locaties, Color Bars genaamd, om klanten de mogelijkheid te bieden om haarkleuringsproducten en -diensten persoonlijk te verkrijgen.
Spanish | Dutch |
---|---|
crecer | groei |
online | online |
relativamente | relatief |
joven | jonge |
abriendo | opent |
ubicaciones | locaties |
color | color |
a | om |
servicios | diensten |
en | te |
clientes | klanten |
y | en |
la | de |
negocio | bedrijf |
en persona | persoonlijk |
además | naast |
ofrecer | bieden |
ES La pantalla se desprende primero, pero es frágil y está mal protegida. El adhesivo de espuma hace que el proceso de apertura sea relativamente fácil.
NL Het scherm komt als eerste los, maar is wel kwetsbaar en amper beschermd. Schuimen kleefstrips maken het openingsproces relatief gemakkelijk.
Spanish | Dutch |
---|---|
pantalla | scherm |
protegida | beschermd |
relativamente | relatief |
fácil | gemakkelijk |
es | is |
y | en |
pero | maar |
que | wel |
ES La clave y la sal se derivan de su PIN con PBKDF2 , y son relativamente fáciles de descifrar con fuerza bruta. ¡Solo hay 10,000 combinaciones!
NL De sleutel en het zout zijn afgeleid van uw pincode met PBKDF2 en zijn relatief eenvoudig te ontcijferen met brute kracht. Er zijn slechts 10.000 combinaties!
Spanish | Dutch |
---|---|
clave | sleutel |
sal | zout |
relativamente | relatief |
descifrar | ontcijferen |
fuerza | kracht |
combinaciones | combinaties |
la | de |
y | en |
fáciles | eenvoudig |
hay | er |
ES Estos tres dispositivos se encuentran ahora dentro de un rango de precios relativamente similar, y esta comparación describe todas las diferencias clave que debe conocer antes de decidirse por uno.
NL Deze drie apparaten bevinden zich nu allemaal in een relatief vergelijkbare prijsklasse en deze vergelijking schetst alle belangrijke verschillen die u moet weten voordat u er een kiest.
Spanish | Dutch |
---|---|
dispositivos | apparaten |
relativamente | relatief |
similar | vergelijkbare |
comparación | vergelijking |
ahora | nu |
dentro | in |
y | en |
debe | moet |
antes de | voordat |
diferencias | verschillen |
ES La clave y la sal se derivan del código de acceso del usuario con PBKDF2 , y son relativamente fáciles de descifrar con fuerza bruta
NL De sleutel en het zout zijn afgeleid van de toegangscode van de gebruiker met PBKDF2 en zijn relatief eenvoudig te ontcijferen met brute kracht
Spanish | Dutch |
---|---|
clave | sleutel |
sal | zout |
relativamente | relatief |
fáciles | eenvoudig |
descifrar | ontcijferen |
fuerza | kracht |
usuario | gebruiker |
código de acceso | toegangscode |
la | de |
y | en |
ES Los auriculares están fijados para ir de 37,98 x 23,35 mm a 33 x 22,44 mm, mientras que el estuche de carga permanecerá relativamente igual en 75 x 35,9 x 29,05 mm a 73,15 x 36,80 x 29,70 mm.
NL De oordopjes zijn vastgemaakt om van 37,98 x 23,35 mm naar 33 x 22,44 mm te gaan, terwijl de oplaadcassette relatief hetzelfde blijft met 75 x 35,9 x 29,05 mm tot 73,15 x 36,80 x 29,70 mm.
Spanish | Dutch |
---|---|
auriculares | oordopjes |
x | x |
mm | mm |
relativamente | relatief |
estuche de carga | oplaadcassette |
en | te |
el | de |
a | om |
ES El fabricante aún no nos ha dado una línea de tiempo, pero sospechamos que será relativamente pronto dado el anuncio de las nuevas funciones.
NL De fabrikant heeft ons nog geen tijdlijn gegeven, maar we vermoeden dat dit relatief snel zal zijn gezien de aankondiging van de nieuwe functies.
Spanish | Dutch |
---|---|
fabricante | fabrikant |
relativamente | relatief |
pronto | snel |
anuncio | aankondiging |
nuevas | nieuwe |
funciones | functies |
línea de tiempo | tijdlijn |
el | de |
no | geen |
nos | we |
pero | maar |
ES Y todo eso tiene un precio relativamente razonable.
NL En dat alles tegen een relatief lage prijs.
Spanish | Dutch |
---|---|
precio | prijs |
relativamente | relatief |
y | en |
un | een |
todo | alles |
eso | dat |
ES Los estafadores pueden abusar de este servicio con un truco relativamente simple
NL Fraudeurs kunnen deze dienst met een betrekkelijk eenvoudige hack misbruiken
Spanish | Dutch |
---|---|
estafadores | fraudeurs |
pueden | kunnen |
servicio | dienst |
ES OneSpan Cloud Authentication requiere que se integre una única API REST en su aplicación, lo que garantiza una implementación relativamente fácil y una puesta en marcha más rápida
NL Voor OneSpan Cloud Authentication moet u één REST API integreren in uw toepassing, wat een relatief eenvoudige implementatie en een snellere activering betekent
Spanish | Dutch |
---|---|
cloud | cloud |
integre | integreren |
rest | rest |
relativamente | relatief |
rápida | snellere |
api | api |
en | in |
implementación | implementatie |
y | en |
lo | wat |
requiere | moet |
una | onespan |
única | een |
ES Los comentarios de la ficha de evaluación son relativamente fáciles de usar y comprender e incluyen medidas correctivas integradas
NL De feedback van de scorekaart is relatief eenvoudig te gebruiken en te begrijpen en bevat geïntegreerde corrigerende maatregelen
Spanish | Dutch |
---|---|
relativamente | relatief |
fáciles | eenvoudig |
usar | gebruiken |
medidas | maatregelen |
integradas | geïntegreerde |
comentarios | feedback |
la | de |
y | en |
incluyen | bevat |
comprender | begrijpen |
ES “Los tickets recibidos y el número de agentes no deben aumentar a la vez que crece el negocio”, afirma Henry. “Aunque el negocio se ha expandido, hemos logrado mantener las cifras relativamente constantes, y seguimos optimizándolas”.
NL "Het aantal inkomende tickets en het aantal agenten zou nooit met het bedrijf moeten meeschalen", zegt Henry. "Terwijl het bedrijf is gegroeid, hebben we relatief stabiele aantallen weten aan te houden en blijven we optimaliseren."
Spanish | Dutch |
---|---|
tickets | tickets |
agentes | agenten |
afirma | zegt |
relativamente | relatief |
negocio | bedrijf |
mantener | houden |
que | blijven |
y | en |
no | nooit |
ES Adán: "Somos rápidos y tienden a resolver la mayoría de los problemas relativamente rápidamente. También somos agradables y entendemos de dónde viene el cliente.
NL Adam: "We zijn snel en hebben de neiging om de meeste kwesties relatief snel op te lossen, we zijn ook persoonlijk en begrijpen waar de klant vandaan komt.
Spanish | Dutch |
---|---|
problemas | kwesties |
relativamente | relatief |
rápidamente | snel |
somos | we |
y | en |
a | om |
también | ook |
cliente | klant |
mayoría | de meeste |
la mayoría | meeste |
ES Para continuar, debe crear una base de datos y un usuario de base de datos.Es relativamente sencillo completar utilizando la función MySQL de las bases de datos de CPanel.
NL Om door te gaan, moet u een database en een database-gebruiker maken.Het is relatief eenvoudig om te voltooien met behulp van de MySQL-databases-functie van CPANEL.
Spanish | Dutch |
---|---|
relativamente | relatief |
función | functie |
mysql | mysql |
cpanel | cpanel |
usuario | gebruiker |
es | is |
sencillo | eenvoudig |
completar | voltooien |
la | de |
y | en |
utilizando | met behulp van |
debe | moet |
crear | maken |
base de datos | database |
ES Donde el último dispositivo era un descodificador angular y llamativo, concebido para mostrarse con orgullo, el Shield TV 2019 es un cilindro negro relativamente pequeño
NL Waar het laatste apparaat een flitsende, hoekige set-top-box was, ontworpen om trots te worden weergegeven, is de Shield TV uit 2019 een relatief kleine, zwarte cilinder
Spanish | Dutch |
---|---|
dispositivo | apparaat |
orgullo | trots |
tv | tv |
cilindro | cilinder |
negro | zwarte |
relativamente | relatief |
pequeño | kleine |
es | is |
el | de |
último | laatste |
era | was |
y | waar |
un | een |
con | weergegeven |
o | worden |
ES Allí se puede echar un vistazo a qué anuncios están tomando una buena cantidad de impresiones, pero generando ganancias relativamente bajas.
NL Daar u een kijkje nemen op welke advertenties een goede hoeveelheid vertoningen nemen, maar relatief lage inkomsten genereren.
Spanish | Dutch |
---|---|
anuncios | advertenties |
tomando | nemen |
buena | goede |
generando | genereren |
ganancias | inkomsten |
relativamente | relatief |
bajas | lage |
allí | daar |
pero | maar |
una | hoeveelheid |
ES Mientras que ciertas tendencias van y vienen rápidamente, el correo electrónico es uno de los pocos medios que ha permanecido relativamente constante
NL Terwijl bepaalde trends snel komen en gaan is e-mail een van de constante gebleven
Spanish | Dutch |
---|---|
tendencias | trends |
rápidamente | snel |
constante | constante |
es | is |
el | de |
ciertas | bepaalde |
y | en |
electrónico | e |
correo | |
correo electrónico | |
van | van |
ES Si tienes una plancha de yeso, puede ser relativamente fácil taladrar dos agujeros pequeños en los que puedes ensartar los cordones
NL Als je gipsplaat hebt, kan het relatief eenvoudig zijn om twee kleine gaatjes te boren waar je je snoeren doorheen kunt rijgen
Spanish | Dutch |
---|---|
relativamente | relatief |
pequeños | kleine |
en | te |
fácil | eenvoudig |
tienes | je |
si | als |
ES Si esta idea te intimida, considera empezar con un libro relativamente corto, como el libro de Ester
NL Als dit je nog wat te hoog gegrepen lijkt, overweeg dan om te beginnen met een relatief kort boek, zoals het boek van Esther
Spanish | Dutch |
---|---|
relativamente | relatief |
corto | kort |
libro | boek |
empezar | beginnen |
si | als |
ES Elige un tiempo y un lugar donde puedan estar relativamente solos y di lo que tienes que decir
NL Kies een tijd en plaats waar jullie relatief alleen zijn, en zeg wat je te zeggen hebt
Spanish | Dutch |
---|---|
elige | kies |
lugar | plaats |
relativamente | relatief |
tiempo | tijd |
y | en |
tienes | je |
decir | zeggen |
puedan | zijn |
lo | wat |
donde | waar |
que | te |
solos | alleen |
ES La buena noticia es que ya llevamos décadas en la revolución de las afeitadoras eléctricas, y algunas de las afeitadoras que puedes comprar a un costo relativamente bajo son piezas de equipo realmente impresionantes.
NL Het goede nieuws is dat we nu tientallen jaren bezig zijn met de revolutie van het elektrisch scheerapparaat, en sommige scheerapparaten die je tegen relatief lage kosten kunt kopen, zijn serieus indrukwekkende stukjes uitrusting.
Spanish | Dutch |
---|---|
noticia | nieuws |
revolución | revolutie |
eléctricas | elektrisch |
comprar | kopen |
costo | kosten |
relativamente | relatief |
piezas | stukjes |
impresionantes | indrukwekkende |
es | is |
buena | goede |
décadas | tientallen jaren |
y | en |
puedes | kunt |
equipo | uitrusting |
ES Sin embargo, 64 GB todavía es relativamente escaso, por lo que querrá comprar una tarjeta microSD por separado de todos modos, así que tenga en cuenta ese costo
NL 64 GB is echter nog steeds relatief mager, dus je zult sowieso een microSD-kaart apart willen kopen - dus houd rekening met die kosten
Spanish | Dutch |
---|---|
relativamente | relatief |
comprar | kopen |
tarjeta | kaart |
de todos modos | sowieso |
es | is |
cuenta | rekening |
costo | kosten |
sin embargo | echter |
todavía | nog steeds |
microsd | microsd-kaart |
separado | apart |
ES Por más emocionante que pueda parecer una nueva consola Switch, hay relativamente pocas mejoras significativas
NL Hoe opwindend een nieuwe Switch-console ook mag klinken, er zijn relatief weinig significante verbeteringen
Spanish | Dutch |
---|---|
emocionante | opwindend |
consola | console |
relativamente | relatief |
mejoras | verbeteringen |
hay | er |
más | hoe |
parecer | zijn |
nueva | een nieuwe |
por | ook |
pocas | een |
ES El precio de los productos Sky es relativamente complicado, ya que depende de los paquetes de canales y de si necesita una solución para varias habitaciones o no.
NL De prijzen voor Sky-producten zijn relatief ingewikkeld, omdat het afhangt van de zenderpakketten en of je een multiroom-oplossing nodig hebt of niet.
Spanish | Dutch |
---|---|
precio | prijzen |
sky | sky |
relativamente | relatief |
complicado | ingewikkeld |
solución | oplossing |
o | of |
el | de |
no | niet |
y | en |
productos | producten |
habitaciones | een |
ES Hace mucho tiempo, en una galaxia muy, muy lejana, Microsoft se movió hacia dispositivos inteligentes, conectados y móviles que eran relativamente ind...
NL Lang geleden, in een melkwegstelsel ver, ver weg, maakte Microsoft een overstap naar slimme, verbonden, mobiele apparaten die relatief onbetwist waren...
Spanish | Dutch |
---|---|
microsoft | microsoft |
dispositivos | apparaten |
inteligentes | slimme |
conectados | verbonden |
móviles | mobiele |
eran | waren |
relativamente | relatief |
mucho tiempo | lang |
en | in |
hace | maakte |
mucho | die |
una | een |
ES El último Apple Watch es otra actualización relativamente menor de la línea, pero ofrece un nuevo y hermoso tamaño de pantalla que realmente abre el reloj inteligente en su muñeca.
NL De nieuwste Apple Watch is nog een relatief kleine update van de line-up, maar een die een prachtig nieuw schermformaat biedt dat de smartwatch echt om je pols opent.
Spanish | Dutch |
---|---|
apple | apple |
relativamente | relatief |
ofrece | biedt |
hermoso | prachtig |
abre | opent |
muñeca | pols |
reloj inteligente | smartwatch |
actualización | update |
menor | kleine |
último | nieuwste |
es | is |
línea | een |
watch | watch |
realmente | echt |
nuevo | nieuw |
pero | maar |
ES (Pocket-lint) - Hace mucho tiempo, en una galaxia muy, muy lejana, Microsoft se movió hacia dispositivos inteligentes, conectados y móviles que eran relativamente indiscutibles
NL (Pocket-lint) - Lang geleden, in een melkwegstelsel ver, ver weg, maakte Microsoft een overstap naar slimme, verbonden, mobiele apparaten die relatief onbetwist waren
Spanish | Dutch |
---|---|
microsoft | microsoft |
dispositivos | apparaten |
inteligentes | slimme |
conectados | verbonden |
móviles | mobiele |
eran | waren |
relativamente | relatief |
mucho tiempo | lang |
en | in |
hace | maakte |
mucho | die |
una | een |
ES Walmart + es relativamente nuevo, por lo que aún no es tan robusto como Prime
NL Walmart+ is relatief nieuw, dus het is nog niet zo robuust als Prime
Spanish | Dutch |
---|---|
relativamente | relatief |
robusto | robuust |
prime | prime |
es | is |
tan | zo |
no | niet |
como | als |
nuevo | nieuw |
ES (Pocket-lint) - YouTube Music se anunció en 2018, por lo que es un servicio de transmisión de música relativamente nuevo, pero ha llegado a reemplazar a Google Play Music
NL (Pocket-lint) - YouTube Music werd aangekondigd in 2018, dus het is een relatief nieuwe muziekstreamingservice, maar is Google Play Music gaan vervangen
Spanish | Dutch |
---|---|
youtube | youtube |
anunció | aangekondigd |
relativamente | relatief |
reemplazar | vervangen |
play | play |
en | in |
es | is |
music | music |
que | werd |
nuevo | nieuwe |
pero | maar |
ES El trío de cámaras también es relativamente consistente en términos de resultados, lo que muestra un trabajo bien hecho.
NL Het drietal cameras is ook relatief consistent in termen van resultaten, wat een goed werk laat zien.
Spanish | Dutch |
---|---|
cámaras | cameras |
relativamente | relatief |
consistente | consistent |
en | in |
trabajo | werk |
es | is |
resultados | resultaten |
también | ook |
bien | goed |
ES Tener un panel de resolución de 2560 x 1600 significa que la pantalla también es relativamente nítida
NL Met een paneel met een resolutie van 2560 x 1600 is het scherm ook relatief scherp
Spanish | Dutch |
---|---|
resolución | resolutie |
x | x |
significa | |
relativamente | relatief |
es | is |
panel | paneel |
pantalla | scherm |
también | ook |
ES Una vez que esté vacío, puede recargarlo relativamente rápido con un cargador con cable o arriesgarse con la carga inalámbrica, lo que puede ser un poco más complicado de lo que vale si tiene una base de carga pequeña.
NL Als het eenmaal leeg is, kun je het relatief snel bijvullen met een bedrade oplader of je gokt op draadloos opladen, wat een beetje meer gedoe kan zijn dan het waard is als je een klein oplaadstation hebt.
Spanish | Dutch |
---|---|
vacío | leeg |
relativamente | relatief |
rápido | snel |
inalámbrica | draadloos |
cargador | oplader |
o | of |
carga | opladen |
pequeña | klein |
una vez | eenmaal |
puede | kan |
más | meer |
si | als |
esté | is |
base | een |
ES Tanto es así que nunca dudará de que está viendo una pantalla 4K a pesar de que el A9 es relativamente pequeño para los estándares actuales.
NL Zo erg zelfs dat je er nooit aan twijfelt dat je naar een 4K-scherm kijkt, ondanks dat de A9 naar de huidige maatstaven relatief klein is.
Spanish | Dutch |
---|---|
pantalla | scherm |
relativamente | relatief |
pequeño | klein |
a pesar de | ondanks |
es | is |
el | de |
actuales | huidige |
a | a |
nunca | nooit |
para | erg |
ES Thread es un protocolo de hogar inteligente inalámbrico relativamente nuevo que funciona en una red de malla
NL Thread is een relatief nieuw draadloos smart home-protocol dat werkt op een mesh-netwerk
Spanish | Dutch |
---|---|
protocolo | protocol |
hogar | home |
inteligente | smart |
relativamente | relatief |
funciona | werkt |
es | is |
inalámbrico | draadloos |
en | op |
malla | mesh |
red | netwerk |
nuevo | nieuw |
ES Es el que se envía con una hermosa y suave banda de cuero que es relativamente flexible
NL Het is degene die wordt geleverd met een mooie en zachte leren band die relatief flexibel is
Spanish | Dutch |
---|---|
hermosa | mooie |
suave | zachte |
banda | band |
relativamente | relatief |
flexible | flexibel |
es | is |
con | geleverd |
y | en |
ES Sí, hay otros, pero con la combinación de estilos, marcas populares y ser relativamente asequible, es la marca a la que recurrir para un reloj inteligente basado en Android.
NL Ja, er zijn er nog meer, maar met de mix van stijlen, populaire merknamen en relatief betaalbaar, is dit het merk voor een op Android gebaseerde smartwatch.
Spanish | Dutch |
---|---|
estilos | stijlen |
populares | populaire |
relativamente | relatief |
asequible | betaalbaar |
android | android |
combinación | mix |
reloj inteligente | smartwatch |
es | is |
la | de |
en | op |
y | en |
basado | gebaseerde |
marca | merk |
hay | er |
pero | maar |
ES Ha estado relativamente tranquilo en los mercados occidentales durante los últimos años, por lo que es completamente plausible que este sea un lanzamiento exclusivo de China / Asia.
NL Het is de afgelopen jaren relatief rustig geweest op de westerse markten, dus het is volkomen aannemelijk dat dit alleen in China/Azië is gelanceerd.
Spanish | Dutch |
---|---|
relativamente | relatief |
tranquilo | rustig |
mercados | markten |
completamente | volkomen |
lanzamiento | gelanceerd |
asia | azië |
es | is |
estado | geweest |
en | in |
china | china |
los | de |
un | alleen |
años | jaren |
ES Es un teléfono 5G relativamente asequible con mucha batería y una pantalla grande.
NL Het is een relatief betaalbare 5G-telefoon met veel batterijvermogen en een groot scherm.
Spanish | Dutch |
---|---|
relativamente | relatief |
pantalla | scherm |
grande | groot |
es | is |
teléfono | telefoon |
asequible | betaalbare |
y | en |
con | met |
ES Desde el frente, se puede decir que hay un intento de mantenerse al día con la tendencia de tener una pantalla grande con biseles delgados, pero ser un dispositivo asequible significa que esos biseles todavía son relativamente gruesos
NL Aan de voorkant kun je zien dat er een poging is om gelijke tred te houden met de trend van een groot scherm met dunne randen, maar omdat het een betaalbaar apparaat is, zijn die randen nog steeds relatief dik
Spanish | Dutch |
---|---|
intento | poging |
tendencia | trend |
grande | groot |
dispositivo | apparaat |
asequible | betaalbaar |
significa | |
relativamente | relatief |
pantalla | scherm |
a | om |
todavía | nog steeds |
de | omdat |
frente | van |
con | met |
hay | er |
pero | maar |
ES Otro beneficio de la tecnología de celdas de combustible sobre otros rivales de emisiones bajas o nulas es que las celdas pueden producir potencialmente mucha energía para dispositivos relativamente pequeños
NL Een ander voordeel van brandstofceltechnologie ten opzichte van andere concurrenten met lage of nulemissie, is dat de cellen potentieel veel stroom kunnen produceren voor relatief kleine apparaten
Spanish | Dutch |
---|---|
beneficio | voordeel |
celdas | cellen |
rivales | concurrenten |
bajas | lage |
potencialmente | potentieel |
dispositivos | apparaten |
relativamente | relatief |
pequeños | kleine |
o | of |
es | is |
la | de |
energía | stroom |
otros | andere |
producir | produceren |
pueden | kunnen |
otro | ander |
ES Sin embargo, hay relativamente pocos detalles oficiales sobre las especificaciones de los auriculares de la propia PlayStation , lo cual está bien, ya que UploadVR nos ha proporcionado algunas filtraciones jugosas.
NL Er zijn echter relatief weinig officiële details over de headsetspecificaties van PlayStation zelf, wat oké is, aangezien UploadVR ons enkele sappige lekken heeft opgeleverd.
Spanish | Dutch |
---|---|
relativamente | relatief |
filtraciones | lekken |
playstation | playstation |
detalles | details |
sin embargo | echter |
la | de |
algunas | enkele |
hay | er |
de | over |
está | is |
ha | heeft |
ES Una vez configurado, puede instalar procesadores de texto simples, hojas de cálculo y calculadoras. La Raspberry Pi es relativamente limitada en términos de potencia, pero es más que capaz de completar tareas básicas.
NL Eenmaal ingesteld, kunt u eenvoudige tekstverwerkers, spreadsheets en rekenmachines installeren. De Raspberry Pi is relatief beperkt qua vermogen maar is meer dan in staat om basistaken uit te voeren.
Spanish | Dutch |
---|---|
configurado | ingesteld |
instalar | installeren |
pi | pi |
relativamente | relatief |
limitada | beperkt |
es | is |
una vez | eenmaal |
puede | kunt |
y | en |
la | de |
potencia | vermogen |
en términos de | qua |
una | eenvoudige |
en | in |
pero | maar |
ES Al agregar características y ópticas avanzadas en un dron que tiene un precio relativamente bueno y compacto, DJI seguramente ha creado un ganador aquí.
NL Door geavanceerde functies en optica toe te voegen aan een drone die relatief goed geprijsd en compact is, heeft DJI hier zeker een winnaar gebouwd.
Spanish | Dutch |
---|---|
agregar | voegen |
avanzadas | geavanceerde |
precio | geprijsd |
relativamente | relatief |
compacto | compact |
ganador | winnaar |
características | functies |
y | en |
dji | dji |
dron | drone |
en | te |
creado | gebouwd |
aquí | hier |
un | een |
tiene | heeft |
al | door |
Showing 50 of 50 translations