ES Rellena los siguientes datos y nos pondremos en contacto contigo
Translate "rellena" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "rellena" from Spanish to Dutch
Translation of Spanish to Dutch of rellena
Spanish
Dutch
NL Vul onderstaande gegevens in en we nemen contact met u op
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| rellena | vul |
| datos | gegevens |
| contacto | contact |
| y | en |
| contigo | met |
| en | in |
| nos | we |
ES Rellena este formulario para obtener tu descarga
NL Vul dit formulier in om uw download te ontvangen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| rellena | vul |
| formulario | formulier |
| descarga | download |
| este | dit |
ES Rellena este formulario para solicitar una cotización de los cursos de formación
NL Vul dit formulier in om een offerte voor de opleidingen aan te vragen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| rellena | vul |
| cotización | offerte |
| formación | opleidingen |
| formulario | formulier |
| los | de |
ES Además, algunos desarrolladores internos de Handy ayudaron a elaborar un formulario de contacto personalizado que rellena automáticamente la información del usuario cuando los agentes responden a los tickets
NL Ook zette hij enkele interne ontwikkelaars van Handy in om een aangepast contactformulier te maken dat automatisch gebruikersgegevens invult wanneer agenten tickets beantwoorden
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| desarrolladores | ontwikkelaars |
| personalizado | aangepast |
| automáticamente | automatisch |
| agentes | agenten |
| responden | beantwoorden |
| tickets | tickets |
| a | om |
| elaborar | maken |
| internos | interne |
| los | in |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| cambia | wijzig |
| rellena | vul |
| formularios | formulieren |
| fuentes | lettertypen |
| editar | bewerken |
| es | is |
| ahora | nu |
| editor | editor |
| imágenes | afbeeldingen |
| o | of |
| documento | document |
| y | en |
| archivos | bestanden |
| directamente | direct |
| en | in |
| más fácil | eenvoudiger |
| el | de |
| también | ook |
| archivo | bestand |
| con | met |
ES Rellena este formulario para enviar una solicitud de una nube gratuita. ¡Te responderemos en 3 días laborables!
NL Vul dit formulier in om een aanvraag voor een gratis cloud te sturen. We reageren binnen 3 werkdagen!
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| rellena | vul |
| responderemos | reageren |
| días laborables | werkdagen |
| formulario | formulier |
| solicitud | aanvraag |
| nube | cloud |
| gratuita | gratis |
| en | in |
ES Por favor, rellena este formulario. Tu gerente dedicado se pondrá en contacto contigo muy pronto.
NL Vul dit formulier in. Uw toegewezen manager zal binnenkort contact met u opnemen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| rellena | vul |
| formulario | formulier |
| gerente | manager |
| contacto | contact |
| pronto | binnenkort |
| en | in |
| contigo | met |
| este | dit |
ES Vuelve a comprobar tus datos y rellena todos los campos obligatorios.
NL Controleer je gegevens alsjeblieft. Je moet alle verplichte velden invullen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| comprobar | controleer |
| datos | gegevens |
| tus | je |
| campos | velden |
ES ¡Consigue un mejor puesto en los buscadores y multiplica el tráfico de tu tienda! El módulo SEO Expert rellena automáticamente las etiquetas necesarias ...
NL Verhoog uw bezoekersverkeer door op de eerste pagina van de resultaten van een zoekmachine te belanden! Deze SEO Expert module vult automatisch beide ...
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| módulo | module |
| seo | seo |
| expert | expert |
| rellena | vult |
| automáticamente | automatisch |
| mejor | verhoog |
| el | de |
| en | te |
| de | door |
| un | een |
ES Labios: rellena tus labios con un color que combine con el color natural de tus labios o prueba un brillo de labios para crear un brillo en estos y que de ganas de besarlos.
NL Lippen:' Maak je lippen voller met een kleur die overeenkomt met je natuurlijke lippenstift of probeer een lipgloss voor een kusbare glans.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| labios | lippen |
| natural | natuurlijke |
| prueba | probeer |
| crear | maak |
| o | of |
| tus | je |
ES Rellena el formulario para recibir tu catálogo Manutti 2021
NL Vul het formulier in om je Manutti-catalogus 2021 te ontvangen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| rellena | vul |
| formulario | formulier |
| catálogo | catalogus |
| el | ontvangen |
ES Nadie sabe quién es usted. La lista se rellena de forma totalmente anónima.
NL Niemand weet wie je bent. Het invullen is volledig anoniem.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| sabe | weet |
| totalmente | volledig |
| anónima | anoniem |
| es | is |
| nadie | niemand |
| quién | wie |
| de | het |
ES Con Libsyn, básicamente irás a Destinos -> Añadir Nuevo, selecciona Spotify y rellena el formulario.
NL Met Libsyn ga je in principe naar Destinations -> Add New, selecteer Spotify en vul het formulier in.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| selecciona | selecteer |
| spotify | spotify |
| rellena | vul |
| formulario | formulier |
| ir | ga |
| nuevo | new |
| y | en |
| con | met |
| a | naar |
| el | het |
ES Rellena el resto del formulario de solicitud de incorporación de cambios:
NL Vul de rest van het pull-aanvraagformulier in:
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| rellena | vul |
| el | de |
| resto | rest |
| de | van |
ES Una tabla que enumera los dominios que ha creado y registrado con Hostwinds se rellena en la página.Aquí hay un desglose de cada uno:
NL Een tabel met de domeinen die u hebt gemaakt en geregistreerd bij hostwinds populeert op de pagina.Hier is een uitsplitsing van elk:
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| registrado | geregistreerd |
| hostwinds | hostwinds |
| creado | gemaakt |
| tabla | tabel |
| y | en |
| en | op |
| página | pagina |
| aquí | hier |
| la | de |
| de | bij |
| con | met |
ES El icono de la barra de menú también cambia: el logotipo se rellena cuando está protegido y un dibujo lineal cuando no lo está
NL Het icoon in de menubalk verandert ook: het logo wordt ingevuld als je beschermd bent en een lijntekening als je dat niet bent
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| cambia | verandert |
| protegido | beschermd |
| icono | icoon |
| logotipo | logo |
| también | ook |
| y | en |
| no | niet |
ES ¿Quieres probar otros platos rápidos con pasta fresca? Entonces pruebe la crema Gnocchi con guisantes o pasta rellena vegana ¡con crujiente de trigo sarraceno!
NL Wilt u andere snelle gerechten met verse pasta proberen? Probeer dan de romige Gnocchi met erwten of veganistische gevulde pasta met boekweit crunch!
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| platos | gerechten |
| rápidos | snelle |
| fresca | verse |
| quieres | wilt |
| o | of |
| otros | andere |
| pruebe | probeer |
| la | de |
| pasta | pasta |
ES Para ponerte en contacto con nosotros, rellena el siguiente formulario o usa el medio indicado que prefieras. Nuestro equipo de atención al cliente se pondrá en contacto contigo lo antes posible.
NL Vul het onderstaande formulier in om contact met ons op te nemen of neem contact op via de contactmethode die je verkiest. Onze klantenservice neemt dan zo snel mogelijk contact met je op.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| rellena | vul |
| formulario | formulier |
| posible | mogelijk |
| contacto | contact |
| o | of |
| el | de |
| de | via |
| en | in |
| nuestro | ons |
ES Keeper genera contraseñas únicas y fuertes y las rellena automáticamente en aplicaciones y páginas webs para sus empleados.
NL Keeper genereert sterke, unieke wachtwoorden en vult deze automatisch in apps en websites in voor uw medewerkers.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| genera | genereert |
| contraseñas | wachtwoorden |
| únicas | unieke |
| fuertes | sterke |
| rellena | vult |
| automáticamente | automatisch |
| aplicaciones | apps |
| empleados | medewerkers |
| y | en |
| en | in |
| páginas | websites |
| para | voor |
| sus | uw |
ES KeeperMSP genera contraseñas únicas y fuertes y las rellena automáticamente en las aplicaciones y páginas web de sus empleados.
NL KeeperMSP genereert sterke, unieke wachtwoorden en vult deze automatisch in apps en websites in voor uw werknemers.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| genera | genereert |
| contraseñas | wachtwoorden |
| únicas | unieke |
| fuertes | sterke |
| rellena | vult |
| automáticamente | automatisch |
| empleados | werknemers |
| en | in |
| y | en |
| aplicaciones | apps |
| web | websites |
| sus | uw |
ES KeeperFill genera contraseñas aleatorias y fuertes y las rellena de forma automática en sus páginas web y aplicaciones.
NL KeeperFill genereert sterke, willekeurige wachtwoorden en vult die automatisch in op websites en in apps.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| genera | genereert |
| contraseñas | wachtwoorden |
| aleatorias | willekeurige |
| fuertes | sterke |
| rellena | vult |
| aplicaciones | apps |
| y | en |
| automática | automatisch |
| en | in |
| web | websites |
ES Rellena con un plumón de 500 cuins de origen responsable
NL Gevuld met 500-cuin verantwoord dons
ES En cuanto tengas un proyecto de producción de vídeo, rellena el briefing de Sortlist. Sólo se necesitan unos minutos. Facilita todos los detalles posibles para que podamos ofrecerte una agencia más que ideal.
NL Zodra u een videoproductieproject hebt, vult u de Sortlist in. Het duurt maar een paar minuten. Geef zoveel mogelijk details, zodat wij u een meer dan ideaal agentschap kunnen aanbieden.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| rellena | vult |
| minutos | minuten |
| detalles | details |
| agencia | agentschap |
| ideal | ideaal |
| en | in |
| de | zodat |
| necesitan | hebt |
| el | de |
| que | zodra |
| posibles | mogelijk |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| rellena | vul |
| contacto | contact |
| en | in |
ES Rellena el siguiente formulario para empezar con el acceso remoto no supervisado para Android.
NL Vul het onderstaande formulier in om aan de slag te gaan met onbewaakte externe toegang voor Android.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| rellena | vul |
| formulario | formulier |
| acceso | toegang |
| remoto | externe |
| android | android |
| el | de |
| con | met |
ES Rellena el siguiente formulario para recibir tu presupuesto personalizado
NL Vul het onderstaande formulier in om uw persoonlijke offerte te ontvangen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| rellena | vul |
| formulario | formulier |
| presupuesto | offerte |
| para | onderstaande |
| el | ontvangen |
ES a continuación, rellena los demás campos con la información más importante.
NL Vul vervolgens de andere velden met de belangrijkste informatie in.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| rellena | vul |
| campos | velden |
| información | informatie |
| demás | andere |
| la | de |
| con | met |
| a | vervolgens |
ES Para recibir un presupuesto personalizado, por favor rellena nuestros cuestionarios y envíalos a nuestro Membership Dept
NL Vul voor het verkrijgen van een persoonlijke offerte onze vragenlijsten in en zend ze naar onze Membership Dept
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| presupuesto | offerte |
| rellena | vul |
| cuestionarios | vragenlijsten |
| y | en |
| personalizado | persoonlijke |
| para | voor |
| un | een |
| a | naar |
ES Para recibir un presupuesto personalizado, rellena los siguientes cuestionarios y envíelos a nuestro Departamento de Afiliación.
NL Om een prijsopgave op maat te verkrijgen, moet je het volgende vragenformulier invullen en zenden aan Membership Dept
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| personalizado | op maat |
| siguientes | een |
| y | en |
| a | om |
ES Rellena el resto del formulario de solicitud de incorporación de cambios:
NL Vul de rest van het pull-aanvraagformulier in:
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| rellena | vul |
| el | de |
| resto | rest |
| de | van |
ES Vuelve a comprobar tus datos y rellena todos los campos obligatorios.
NL Controleer je gegevens alsjeblieft. Je moet alle verplichte velden invullen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| comprobar | controleer |
| datos | gegevens |
| tus | je |
| campos | velden |
ES Nadie sabe quién es usted. La lista se rellena de forma totalmente anónima.
NL Niemand weet wie je bent. Het invullen is volledig anoniem.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| sabe | weet |
| totalmente | volledig |
| anónima | anoniem |
| es | is |
| nadie | niemand |
| quién | wie |
| de | het |
ES El icono de la barra de menú también cambia: el logotipo se rellena cuando está protegido y un dibujo lineal cuando no lo está
NL Het icoon in de menubalk verandert ook: het logo wordt ingevuld als je beschermd bent en een lijntekening als je dat niet bent
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| cambia | verandert |
| protegido | beschermd |
| icono | icoon |
| logotipo | logo |
| también | ook |
| y | en |
| no | niet |
ES KeeperMSP genera contraseñas únicas y fuertes y las rellena automáticamente en las aplicaciones y páginas web de sus empleados.
NL KeeperMSP genereert sterke, unieke wachtwoorden en vult deze automatisch in apps en websites in voor uw werknemers.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| genera | genereert |
| contraseñas | wachtwoorden |
| únicas | unieke |
| fuertes | sterke |
| rellena | vult |
| automáticamente | automatisch |
| empleados | werknemers |
| en | in |
| y | en |
| aplicaciones | apps |
| web | websites |
| sus | uw |
ES KeeperFill genera contraseñas aleatorias y fuertes y las rellena de forma automática en sus páginas web y aplicaciones.
NL KeeperFill genereert sterke, willekeurige wachtwoorden en vult die automatisch in op websites en in apps.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| genera | genereert |
| contraseñas | wachtwoorden |
| aleatorias | willekeurige |
| fuertes | sterke |
| rellena | vult |
| aplicaciones | apps |
| y | en |
| automática | automatisch |
| en | in |
| web | websites |
ES KeeperFill genera de forma automática contraseñas fuertes y después las rellena automáticamente en las páginas web a las que accede desde su Mac
NL KeeperFill genereert automatisch sterke wachtwoorden en vult die vervolgens automatisch in op websites die u bezoekt op uw Mac
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| genera | genereert |
| contraseñas | wachtwoorden |
| fuertes | sterke |
| rellena | vult |
| mac | mac |
| automáticamente | automatisch |
| y | en |
| en | in |
| web | websites |
| a | vervolgens |
ES KeeperFill genera automáticamente contraseñas seguras y después las rellena de forma automática en las páginas web a las que acceda desde Chrome
NL KeeperFill genereert automatisch sterke wachtwoorden en vult die automatisch in op websites die u bezoekt via Chrome
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| genera | genereert |
| contraseñas | wachtwoorden |
| rellena | vult |
| chrome | chrome |
| automáticamente | automatisch |
| y | en |
| en | in |
| web | websites |
ES Seguridad y comodidad: KeeperFill® protege y rellena automáticamente sus contraseñas
NL Veilig en handig: KeeperFill® beschermt uw wachtwoorden en vult ze automatisch in
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| rellena | vult |
| automáticamente | automatisch |
| contraseñas | wachtwoorden |
| y | en |
| protege | beschermt |
| sus | uw |
ES KeeperFill genera contraseñas seguras automáticamente y después las rellena en las páginas web a las que acceda en sus PC, portátiles o tabletas de Microsoft
NL KeeperFill genereert automatisch sterke wachtwoorden en vult deze vervolgens automatisch in op websites die u bezoekt op uw Microsoft PC's, laptops en tablets
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| genera | genereert |
| contraseñas | wachtwoorden |
| automáticamente | automatisch |
| rellena | vult |
| portátiles | laptops |
| tabletas | tablets |
| microsoft | microsoft |
| y | en |
| en | in |
| web | websites |
| sus | uw |
| a | vervolgens |
ES KeeperFill® rellena automáticamente las contraseñas y a la vez mantiene la seguridad
NL KeeperFill® vult uw wachtwoorden automatisch in en houdt u veilig
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| rellena | vult |
| automáticamente | automatisch |
| contraseñas | wachtwoorden |
| mantiene | houdt |
| y | en |
| a | veilig |
ES KeeperFill genera de forma automática contraseñas fuertes y rellena al instante y de manera confidencial la información sobre direcciones y tarjetas de crédito que esté almacenada en su dispositivo
NL KeeperFill genereert automatisch sterke wachtwoorden en laat u vol vertrouwen adres- en creditcardgegevens invullen die zijn opgeslagen op uw computer
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| genera | genereert |
| contraseñas | wachtwoorden |
| fuertes | sterke |
| direcciones | adres |
| almacenada | opgeslagen |
| dispositivo | computer |
| en | op |
| automática | automatisch |
| y | en |
| la | die |
ES KeeperFill genera de forma automática contraseñas fuertes y rellena automáticamente y de forma confidencial la información sobre direcciones y tarjetas de crédito que tenga almacenada en su ordenador
NL KeeperFill genereert automatisch sterke wachtwoorden en laat u veilig adres- en creditcardgegevens die op uw computer zijn opgeslagen automatisch invullen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| genera | genereert |
| contraseñas | wachtwoorden |
| fuertes | sterke |
| direcciones | adres |
| almacenada | opgeslagen |
| ordenador | computer |
| automáticamente | automatisch |
| en | op |
| y | en |
| la | die |
ES El rellenado automático de Keeper nunca rellena información sin su permiso
NL Keeper's AutoFill vult nooit gegevens in zonder uw toestemming
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| rellena | vult |
| información | gegevens |
| permiso | toestemming |
| sin | zonder |
| nunca | nooit |
ES Rellena mucho más que nombres de usuario y contraseñas
NL Meer invullen dan gebruikersnamen en wachtwoorden
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| contraseñas | wachtwoorden |
| más | meer |
| y | en |
ES Rellena con un plumón de 500 cuins de origen responsable
NL Gevuld met 500-cuin verantwoord dons
ES rellena formularios en nuestro sitio web.
NL formulieren invult op onze website.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| formularios | formulieren |
| en | op |
| nuestro | onze |
ES Siempre rellena el encendedor en un espacio abierto con el suficiente flujo de aire.
NL Denk eraan om de lucht uit een gasaansteker te halen voordat je hem opnieuw vult.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| rellena | vult |
| el | de |
| en | te |
| suficiente | om |
| con | halen |
| aire | lucht |
ES Rellena el formulario de inscripción, revisaremos tu perfil y nos pondremos en contacto contigo.
NL Vul het inschrijvingsformulier in, wij bekijken je profiel en nemen contact met je op.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| rellena | vul |
| perfil | profiel |
| contacto | contact |
| y | en |
| en | in |
| el | op |
ES Para crear tu cuenta, simplemente cliz clic en “Registrarse" en la barra de navegación y rellena toda la información necesaria: https://housinganywhere.com/
NL Om een account aan te maken, klik je op 'Registreren' in het navigatiemenu en volg je de stappen die volgen: https://www.housinganywhere.com/nl/
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| clic | klik |
| https | https |
| la | de |
| cuenta | account |
| registrarse | registreren |
| y | en |
| en | te |
| crear | maken |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| rellena | vul |
| contacto | contact |
| en | in |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese