Hire a translator I am translator

Translate "repleta" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "repleta" from Spanish to Dutch

Translations of repleta

"repleta" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

repleta dat het in met of te van vol voor

Translation of Spanish to Dutch of repleta

Spanish
Dutch

ES iCloud Photo Library está repleta de momentos, personas y ubicaciones

NL iCloud-fotobibliotheek zit vol met momenten, mensen en locaties

Spanish Dutch
icloud icloud
repleta vol
momentos momenten
personas mensen
ubicaciones locaties
y en

ES Si alguna vez se enfrentó a una hoja de cálculo repleta de datos y no pudo detectar la tendencia, sabe hasta qué punto puede resultar efectiva una visualización.

NL Als je ooit naar een enorm spreadsheet hebt gestaard zonder een trend te kunnen ontdekken, dan weet je hoeveel efficiënter een visualisatie kan zijn.

Spanish Dutch
tendencia trend
visualización visualisatie
hoja de cálculo spreadsheet
detectar ontdekken
puede kan
si als
no zonder
hasta te

ES La entrega de 2021 del juego de disparos de mundo abierto de Ubisoft es enorme en todos los aspectos, pero lo más importante es que está repleta de

NL De 2021-aflevering van Ubisofts open-world shooter is in elk opzicht enorm, maar vooral boordevol karakter en fantastisch leuk om te spelen.

Spanish Dutch
entrega aflevering
mundo world
abierto open
juego spelen
es is
la de
de en
en in
pero maar

ES Singulares alojamientos, desde una sencilla fonda repleta de historia hasta un lujoso gran hotel.

NL Unieke overnachtingsmogelijkheden van een eenvoudig pension tot en met een luxueus Grand Hotel.

Spanish Dutch
sencilla eenvoudig
lujoso luxueus
hotel hotel
de en
hasta tot

ES iCloud Photo Library está repleta de Momentos, Personas y Ubicaciones

NL iCloud-fotobibliotheek zit vol met momenten, mensen en locaties

Spanish Dutch
icloud icloud
repleta vol
momentos momenten
personas mensen
ubicaciones locaties
y en

ES Bolt, empresa multinacional de transportes, ha vivido toda una aventura a alta velocidad, repleta de puntos ciegos y éxito turboalimentado

NL Het is een wilde rit geweest, vol hoge snelheden, onoverzichtelijke bochten en vooral heel veel succes voor Bolt, het internationale ride-hailing bedrijf

Spanish Dutch
empresa bedrijf
alta hoge
velocidad snelheden
éxito succes
repleta vol
y en
toda heel

ES Crea una tienda online llamativa que esté repleta de características agradables para los clientes, como permitir que guarden artículos en la lista de deseos y hacer cambios o devoluciones fácilmente.

NL Creëer een online winkel die er aangenaam uitziet en boordevol gebruiksvriendelijke functies zit, zoals je klanten artikelen laten opslaan in hun verlanglijstje, of eenvoudig retourzenden of ruilen.

Spanish Dutch
tienda winkel
online online
características functies
agradables aangenaam
permitir laten
fácilmente eenvoudig
lista de deseos verlanglijstje
en in
o of
crea creëer
clientes klanten
lista een
y en
artículos artikelen

ES Ha sido un invierno largo y frío pero, finalmente, ¡la serie más popular de HBO ha vuelto! La quinta temporada de Juego de Tronos regresa repleta de intriga, misterio y encarnizadas batallas en los Siete Reinos.

NL Het was een lange, koude winter. Maar eindelijk is HBO’s populairste serie ooit weer terug! Game of Thrones seizoen 5 belooft weer voor heel wat intrige en mystiek en voor hevigere gevechten in de Zeven Koninkrijken te zorgen.

Spanish Dutch
finalmente eindelijk
batallas gevechten
invierno winter
temporada seizoen
o of
frío koude
y en
la de
juego game
largo lange
sido is
pero maar
serie serie
en in

ES La gama iPad Pro de Apple está repleta de super tablets que cuentan con tanta funcionalidad que son bastante capaces como su computadora principal.

NL Apples iPad Pro-assortiment zit boordevol supertablets die zoveel functionaliteit bieden dat ze behoorlijk capabel zijn als je hoofdcomputer.

Spanish Dutch
gama assortiment
funcionalidad functionaliteit
bastante behoorlijk
pro pro
ipad ipad
con zoveel
como als
de dat
capaces zijn

ES Nautilus ofrece otra bicicleta reclinada de alta gama repleta de características que la hacen perfecta para gimnasios domésticos.

NL Nautilus biedt nog een hoogwaardige ligfiets boordevol functies die hem perfect geschikt maken voor thuisgymnastiek.

Spanish Dutch
ofrece biedt
características functies
perfecta perfect
alta hoogwaardige
que nog
la die
hacen maken

ES Revisión de Dead Effect 2 VR: una alegría de ciencia ficción llena de acción repleta de contenido

NL Dead Effect 2 VR-recensie: een sci-fi-plezier boordevol actie dat vol zit met inhoud

Spanish Dutch
revisión recensie
vr vr
alegría plezier
acción actie
contenido inhoud
llena vol

ES La piel y el fabricante definirán la experiencia, con OnePlus a menudo considerado como un toque ligero y bien optimizado, hasta la reelaboración altamente evolucionada de Samsung que está repleta de funciones

NL De huid en de fabrikant zullen de ervaring bepalen, waarbij OnePlus vaak wordt beschouwd als een lichte aanraking en goed is geoptimaliseerd, tot Samsungs hoogontwikkelde bewerking die boordevol functies zit

Spanish Dutch
piel huid
fabricante fabrikant
considerado beschouwd
ligero lichte
bien goed
optimizado geoptimaliseerd
samsung samsungs
funciones functies
definir bepalen
y en
experiencia ervaring
oneplus oneplus
está is
a tot
como als

ES El Samsung Galaxy S10 + cuenta con una pantalla excepcional, una calidad de sonido brillante y una gran experiencia de software repleta de funciones.

NL De Samsung Galaxy S10+ heeft een uitstekend beeldscherm, briljante geluidskwaliteit en een geweldige software-ervaring boordevol functies.

Spanish Dutch
pantalla beeldscherm
experiencia ervaring
software software
calidad de sonido geluidskwaliteit
el de
brillante briljante
funciones functies
samsung samsung
galaxy galaxy
y en
gran geweldige

ES Las vistas italianas brillantes y detalladas en Luca también se entregan utilizando una paleta saturada que está repleta de colores primarios.

NL De heldere en gedetailleerde Italiaanse vergezichten in Luca worden ook geleverd met een verzadigd palet dat barst van de primaire kleuren.

Spanish Dutch
brillantes heldere
detalladas gedetailleerde
paleta palet
primarios primaire
italianas italiaanse
en in
y en
también ook
colores kleuren

ES Revisión del televisor Samsung Q95T 4K QLED: una alternativa repleta de funciones a 8K

NL Samsung Q95T 4K QLED TV review: een veelzijdig alternatief voor 8K

Spanish Dutch
revisión review
televisor tv
samsung samsung
qled qled
alternativa alternatief

ES Es la última película de Realer than Real Universe de Tarantino y está repleta de huevos de Pascua que la conectan con todas las demás películas de TCU.

NL Het is de laatste film in Tarantinos Realer than Real Universe en zit boordevol paaseieren die het verbinden met alle andere TCU-films.

Spanish Dutch
real real
conectan verbinden
película film
películas films
es is
la de
última laatste
y en
que andere

ES Busques lo que busques en una escapada urbana, lo encontrarás en Glasgow. Hay cientos de cosas sorprendentes que hacer en esta ciudad repleta de legado industrial, impresionante arquitectura y una brillante mezcla de las mejores atracciones.

NL Wat u ook wilt van een stads uitstap, u vindt het in Glasgow. Rijk met industrieel erfgoed, indrukwekkende architectuur en een brilliante mix van top attracties, er zijn honderden fantastische dingen te zien en te doen in deze stad.

Spanish Dutch
glasgow glasgow
cientos honderden
legado erfgoed
industrial industrieel
arquitectura architectuur
mezcla mix
atracciones attracties
ciudad stad
mejores top
cosas dingen
hay er
impresionante indrukwekkende
y en
en in

ES Una guía gratuita repleta de sugerencias sobre rutas, consejos de planificación y mucho más.

NL Een gratis gids vol met route suggesties, planning tips en meer.

Spanish Dutch
repleta vol
rutas route
planificación planning
guía gids
consejos tips
sugerencias suggesties
y en
más meer
gratuita gratis

ES Arosa está repleta de historias, y algunas las cuentan los autóctonos con un cariño especial. Por ejemplo, la leyenda del «castillo encantado» o la del «fantasma del reloj de Fondei».

NL Arosa zit vol verhalen. Sommige verhalen vertellen de inwoners van Arosa maar wat graag. Zo is er de sage van het verdwenen kasteel. Of die van het klokkenspook in Fondei.

Spanish Dutch
arosa arosa
repleta vol
historias verhalen
castillo kasteel
encantado graag
o of
la de
está is
un maar
algunas sommige
de van
y wat

ES Es por esto que nuestra herramienta de texto está repleta de opciones

NL Daarom zit onze teksttool vol met opties

Spanish Dutch
repleta vol
opciones opties

ES El diseño de folletos profesionales no debe implicar herramientas de diseño complicadas. Flipsnack es una herramienta de creación de contenidos versátil, repleta de plantillas para folletos diseñadas profesionalmente.

NL Voor het ontwerpen van professionele brochures hoeft u geen ingewikkelde ontwerptools te gebruiken. Flipsnack is een veelzijdig hulpmiddel voor het maken van inhoud, vol met professioneel ontworpen brochure sjablonen.

Spanish Dutch
flipsnack flipsnack
contenidos inhoud
versátil veelzijdig
repleta vol
es is
plantillas sjablonen
folletos brochures
no geen
diseñadas ontworpen
una herramienta hulpmiddel
diseño ontwerpen
de professionele
una een

ES Hay una cuenta de Instagram repleta de imágenes inquietantemente similares visualmente. Estas fotos se recopilan de las cuentas de varios usuarios y

NL Er is een Instagram-account vol met griezelig visueel vergelijkbare afbeeldingen. Deze fotos zijn verzameld uit verschillende gebruikersaccounts en

Spanish Dutch
instagram instagram
repleta vol
similares vergelijkbare
visualmente visueel
usuarios gebruikersaccounts
cuenta account
imágenes afbeeldingen
fotos fotos
y en
hay er

ES Esa protuberancia de la cámara trasera sobresale considerablemente debido a toda la tecnología repleta en su interior

NL Die bult aan de achterkant van de camera steekt zo aanzienlijk uit vanwege alle technologie die erin zit gepropt

Spanish Dutch
trasera achterkant
considerablemente aanzienlijk
tecnología technologie
la de
cámara camera
debido vanwege
toda van de

ES La tienda online de triatlón de Wiggle está repleta con lo último en neoprenos, ropa de triatlón, calzado y accesorios necesarios tanto para tu sesiones de entrenamiento como para tus competiciones de triatlón y duatlón

NL Wiggle's enorme triatlonwinkel is goed gevuld met de nieuwste triatlontechnologieën, kleding, wetsuits en accessoires om ervoor te zorgen dat je volgende training je beste tot nu toe is

Spanish Dutch
último nieuwste
accesorios accessoires
entrenamiento training
la de
ropa kleding
en te
y en
está is
tus je
con ervoor

ES Esta variedad desciende de una genética Cookies de primera categoría, repleta de terpenos dulces y altos niveles de THC

NL Deze soort stamt af van Cookies-genen van wereldklasse boordevol snoepzoete terpenen en THC

Spanish Dutch
variedad soort
cookies cookies
terpenos terpenen
y en
thc thc

ES Repleta de brotes recubiertos de resina, esta belleza de rápida floración de Female Seeds es un regalo para la vista

NL De snelbloeiende schoonheid van Female Seeds zit vol met harsige toppen en is een schoonheid om te aanschouwen

Spanish Dutch
repleta vol
brotes toppen
belleza schoonheid
seeds seeds
es is
la de
de en
un een

ES Repleta de pesadas flores y brotes recubiertos de resina, esta planta de predominancia Sativa, no es para nada un segundo refrito.

NL Deze door Sativa gedomineerde plant heeft zware bloemen en in hars ondergedompelde toppen en is zeer zeker geen tweederangs hasj.

Spanish Dutch
flores bloemen
brotes toppen
resina hars
planta plant
sativa sativa
pesadas zware
es is
y en
no geen

ES Esta variedad se merece el “super” – veamos los hechos: alcanza una altura de 80-120cm, solo necesita 55-60 días para producir 500g de hierba repleta de cristal con un nivel de THC del 17% y tiene valor terapéutico

NL Deze variëteit verdient echt de toevoeging 'super' - de feiten: wordt 80-120 cm hoog, heeft slechts 55-60 dagen nodig om 500 g met met kristallen bedekte wiet te produceren met een THC-gehalte van 17% en een therapeutische waarde

Spanish Dutch
variedad variëteit
merece verdient
super super
hechos feiten
altura hoog
días dagen
hierba wiet
valor waarde
necesita nodig
producir produceren
y en
solo slechts
el de

ES Una alfombra de Trébol Blanco repleta de abejas y mariposas, te ayudará a fijar nitrógeno en tu jardín

NL Een bodembedekking van Witte Klaver, gedecoreerd met zoemende bijen en flirtende vlinders, zal helpen de stikstof in je aarde vast te houden

Spanish Dutch
mariposas vlinders
nitrógeno stikstof
y en
blanco de
ayudará helpen
en in

ES No estropearemos la historia, ya que eso es gran parte de la diversión, pero les diremos que una organización completamente nueva está en la ciudad, The Underground, repleta de armaduras y armaduras de neón púrpura

NL We zullen het verhaal niet bederven, want dat is veel van het plezier, maar we zullen je vertellen dat er een geheel nieuwe organisatie in de stad is - The Underground - vol met paarse neonwapens en harnassen

Spanish Dutch
diversión plezier
organización organisatie
ciudad stad
repleta vol
en in
la de
es is
nueva nieuwe
no niet
historia verhaal
y en
parte van
pero maar
completamente geheel

ES El juego anterior era una obra maestra de RPG repleta de vampiros, callejones oscuros y personajes ricos

NL De vorige game was een volslagen RPG-meesterwerk vol vampiers, donkere steegjes en rijke personages

Spanish Dutch
era was
repleta vol
callejones steegjes
oscuros donkere
ricos rijke
el de
y en
juego game
anterior vorige

ES Alternativa a considerar: Revisión de Dead Effect 2 VR: una alegría de ciencia ficción llena de acción que está repleta de contenido

NL Alternatief om te overwegen: Dead Effect 2 VR-recensie: een actievolle sci-fi-vreugde die vol zit met inhoud

Spanish Dutch
alternativa alternatief
considerar overwegen
revisión recensie
vr vr
alegría vreugde
contenido inhoud
a om
llena vol
que te

ES No, no es un sueño; los principales museos y galerías de arte de Glasgow son de entrada gratuita. Con jardines, parques, edificios históricos y eventos también gratuitos, la ciudad está repleta de cosas que hacer que no le dejarán sin fondos.

NL Nee, dat heb je niet gedroomd - alle grote musea en galerijen in Glasgow kunnen gratis bezocht worden. Met gratis parken, tuinen, historische gebouwen en evenementen, zit de stad boordevol dingen om te doen die geen hap uit je budget nemen.

Spanish Dutch
glasgow glasgow
edificios gebouwen
históricos historische
eventos evenementen
ciudad stad
museos musea
la de
y en
galerías galerijen
jardines tuinen
parques parken
fondos om
gratuita gratis
cosas dingen

ES Skye, una isla de paisajes épicos con reminiscencias de otro mundo, está repleta de experiencias mágicas a punto de ocurrir.

NL Als eiland van epische landschappen die aan een andere wereld doen denken is Skye vol magische ervaringen die op het punt staan te gebeuren.

Spanish Dutch
skye skye
paisajes landschappen
mundo wereld
repleta vol
experiencias ervaringen
punto punt
isla eiland
está is

ES Visite la ciudad de Stirling, justo en el corazón de Escocia: una ciudad repleta de historia en la que puede elegir entre una variedad de hoteles.

NL Bezoek de stad Stirling, midden in het hart van Schotland - een stad bruisend met geschiedenis - en u kunt uit vele verschillende hotels kiezen.

Spanish Dutch
visite bezoek
ciudad stad
escocia schotland
historia geschiedenis
hoteles hotels
en in
puede kunt
elegir kiezen
de en
variedad verschillende
corazón hart

ES Esta histórica zona está repleta de animados pubs y con frecuencia hay mercadillos y eventos especiales

NL Dit historische deel van de stad is vol met levendige pubs en vaak zijn er markten en speciale evenementen

Spanish Dutch
histórica historische
repleta vol
pubs pubs
eventos evenementen
especiales speciale
frecuencia vaak
y en
zona stad
está is
hay er

ES Los mismos beneficios que una dieta sana repleta de ingredientes frescos y naturales, pero en este caso para tu piel. Después de todo, tu órgano más grande se merece los mejores cuidados.

NL Net zoals je lichaam profiteert van een gezond dieet van vers fruit en verse groenten, heeft je huid dat ook - je grootste orgaan verdient net zoveel natuurlijke liefde en zorg.

Spanish Dutch
sana gezond
naturales natuurlijke
piel huid
merece verdient
frescos verse
y en
más zoveel
caso een

ES Está repleta de visitas audioguiadas, información, mapas y ofertas

NL Deze staat boordevol audiotours, informatie, kaarten en aanbiedingen

Spanish Dutch
información informatie
mapas kaarten
ofertas aanbiedingen
y en

ES Esta isla verde está repleta de productores locales orgullosos y artesanos de talento que tienen ofertas increíbles que compartir, pero necesitan nuestro apoyo para seguir adelante

NL Ons groene eiland barst van de voortreffelijke lokale producenten en ambachtslieden met een geweldig aanbod, maar die hebben onze steun nodig om financieel te overleven

Spanish Dutch
productores producenten
locales lokale
ofertas aanbod
increíbles geweldig
isla eiland
necesitan nodig
y en
verde de
pero maar
nuestro ons
apoyo steun

ES La web está repleta de consejos y trucos sobre cómo tu WordPress -performar...

NL Het web wemelt van de tips en trucs om je WordPress prestaties te verbeteren...

Spanish Dutch
wordpress wordpress
la de
consejos tips
y en
trucos trucs
web web
sobre te

ES La web está repleta de consejos y trucos para optimizar el rendimiento de tu WordPress . Por desgracia, las explicaciones y valoraciones de la relevancia...

NL Het web wemelt van de tips en trucs over hoe u uw WordPress -prestaties kunt optimaliseren. Helaas, verklaringen en evaluaties van de relevantie...

Spanish Dutch
optimizar optimaliseren
rendimiento prestaties
wordpress wordpress
relevancia relevantie
consejos tips
y en
trucos trucs
web web

ES Crea una tienda online llamativa que esté repleta de características agradables para los clientes, como permitir que guarden artículos en la lista de deseos y hacer cambios o devoluciones fácilmente.

NL Creëer een online winkel die er aangenaam uitziet en boordevol gebruiksvriendelijke functies zit, zoals je klanten artikelen laten opslaan in hun verlanglijstje, of eenvoudig retourzenden of ruilen.

Spanish Dutch
tienda winkel
online online
características functies
agradables aangenaam
permitir laten
fácilmente eenvoudig
lista de deseos verlanglijstje
en in
o of
crea creëer
clientes klanten
lista een
y en
artículos artikelen

ES Crea una tienda online llamativa que esté repleta de características agradables para los clientes, como permitir que guarden artículos en la lista de deseos y hacer cambios o devoluciones fácilmente.

NL Creëer een online winkel die er aangenaam uitziet en boordevol gebruiksvriendelijke functies zit, zoals je klanten artikelen laten opslaan in hun verlanglijstje, of eenvoudig retourzenden of ruilen.

Spanish Dutch
tienda winkel
online online
características functies
agradables aangenaam
permitir laten
fácilmente eenvoudig
lista de deseos verlanglijstje
en in
o of
crea creëer
clientes klanten
lista een
y en
artículos artikelen

ES Crea una tienda online llamativa que esté repleta de características agradables para los clientes, como permitir que guarden artículos en la lista de deseos y hacer cambios o devoluciones fácilmente.

NL Creëer een online winkel die er aangenaam uitziet en boordevol gebruiksvriendelijke functies zit, zoals je klanten artikelen laten opslaan in hun verlanglijstje, of eenvoudig retourzenden of ruilen.

Spanish Dutch
tienda winkel
online online
características functies
agradables aangenaam
permitir laten
fácilmente eenvoudig
lista de deseos verlanglijstje
en in
o of
crea creëer
clientes klanten
lista een
y en
artículos artikelen

ES Crea una tienda online llamativa que esté repleta de características agradables para los clientes, como permitir que guarden artículos en la lista de deseos y hacer cambios o devoluciones fácilmente.

NL Creëer een online winkel die er aangenaam uitziet en boordevol gebruiksvriendelijke functies zit, zoals je klanten artikelen laten opslaan in hun verlanglijstje, of eenvoudig retourzenden of ruilen.

Spanish Dutch
tienda winkel
online online
características functies
agradables aangenaam
permitir laten
fácilmente eenvoudig
lista de deseos verlanglijstje
en in
o of
crea creëer
clientes klanten
lista een
y en
artículos artikelen

ES No estropearemos la historia, ya que eso es gran parte de la diversión, pero les diremos que una organización completamente nueva está en la ciudad, The Underground, repleta de armaduras y armaduras de neón púrpura

NL We zullen het verhaal niet bederven, want dat is veel van het plezier, maar we zullen je vertellen dat er een geheel nieuwe organisatie in de stad is - The Underground - vol met paarse neonwapens en harnassen

Spanish Dutch
diversión plezier
organización organisatie
ciudad stad
repleta vol
en in
la de
es is
nueva nieuwe
no niet
historia verhaal
y en
parte van
pero maar
completamente geheel

ES En papel, parece una experiencia prometedora y repleta de funciones a muy buen precio. Entonces, ¿Coros entrega la mercancía?

NL Op papier leest het als een veelbelovende ervaring boordevol functies voor een zeer goede prijs. Dus levert Coros de goederen?

Spanish Dutch
papel papier
funciones functies
precio prijs
entrega levert
en op
buen goede
la de
y leest
experiencia ervaring

ES Es una cámara repleta de funciones que viene en varias ediciones con paquetes que incluyen diferentes lentes o accesorios y extras

NL Het is een camera boordevol functies die in verschillende edities wordt geleverd met bundels met verschillende lenzen of hulpstukken en extra's

Spanish Dutch
cámara camera
funciones functies
ediciones edities
paquetes bundels
lentes lenzen
en in
o of
es is
diferentes verschillende
con geleverd
y en
viene het is

ES Si está pensando en comprar una réflex digital repleta de funciones, es probable que esté buscando un kit de £ 1,000. Canon está buscando cambiar

NL Als u overweegt een DSLR boordevol functies te kopen, is de kans groot dat u naar een pakket van £ 1.000 kijkt. Canon wil daar verandering in brengen

Spanish Dutch
comprar kopen
funciones functies
kit pakket
canon canon
cambiar verandering
es is
si als
en in

ES La piel y el fabricante definirán la experiencia, con OnePlus a menudo considerado como un toque ligero y bien optimizado, a través de la reelaboración altamente evolucionada de Samsung que está repleta de funciones

NL De huid en de fabrikant zullen de ervaring bepalen, waarbij OnePlus vaak wordt beschouwd als een lichte aanraking en goed geoptimaliseerd, tot Samsung's hoogontwikkelde bewerking die boordevol functies zit

Spanish Dutch
piel huid
fabricante fabrikant
considerado beschouwd
ligero lichte
bien goed
optimizado geoptimaliseerd
samsung samsungs
funciones functies
definir bepalen
y en
experiencia ervaring
oneplus oneplus
a tot
como als

Showing 50 of 50 translations