Hire a translator I am translator

Translate "devoluciones" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "devoluciones" from Spanish to Dutch

Translations of devoluciones

"devoluciones" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

devoluciones een retouren retourneren retourzendingen tot

Translation of Spanish to Dutch of devoluciones

Spanish
Dutch

ES Devoluciones de productos: ¿cómo gestionar las devoluciones y los reembolsos ?

NL Retourzendingen van producten: hoe beheert u terugbetalingen en retourzendingen?

Spanish Dutch
devoluciones retourzendingen
gestionar beheert
reembolsos terugbetalingen
y en
productos producten
cómo hoe

ES Gestión de devoluciones Cuando los datos del producto a nivel de artículo están conectados al sistema de gestión del almacén, esto permite una comprobación fluida de las devoluciones basada en lecturas RFID.

NL Retourafhandeling Wanneer productgegevens op artikelniveau zijn verbonden met het magazijnbeheersysteem, zorgt dit voor naadloze retourverificatie op basis van RFID-uitlezingen.

Spanish Dutch
conectados verbonden
rfid rfid
en op
una basis
artículo het

ES Consulte la sección Envíos y devoluciones para obtener más información o la dirección para devoluciones.

NL Voor ons retouradres en verdere informatie, zie Bezorging en retourneren.

Spanish Dutch
consulte zie
devoluciones retourneren
información informatie
más verdere
y en
para voor

ES Consulta la lista de países en los que Sonos ofrece el envío gratis y acepta devoluciones de acuerdo con nuestra política de devoluciones y garantía.

NL Bekijk een lijst met landen waar Sonos je bestelling gratis verstuurd en retourneringen accepteert in overeenstemming met ons retournerings- en garantiebeleid.

Spanish Dutch
países landen
sonos sonos
en in
consulta je
acepta accepteert
y en
gratis gratis
acuerdo overeenstemming
lista lijst

ES Devoluciones de productos: ¿cómo gestionar las devoluciones y los reembolsos ?

NL Retourzendingen van producten: hoe beheert u terugbetalingen en retourzendingen?

Spanish Dutch
devoluciones retourzendingen
gestionar beheert
reembolsos terugbetalingen
y en
productos producten
cómo hoe

ES Gestión de devoluciones Cuando los datos del producto a nivel de artículo están conectados al sistema de gestión del almacén, esto permite una comprobación fluida de las devoluciones basada en lecturas RFID.

NL Retourafhandeling Wanneer productgegevens op artikelniveau zijn verbonden met het magazijnbeheersysteem, zorgt dit voor naadloze retourverificatie op basis van RFID-uitlezingen.

Spanish Dutch
conectados verbonden
rfid rfid
en op
una basis
artículo het

ES La comisión se obtiene por cada venta cualificada (excluidos los impuestos, los envíos, las devoluciones y las cancelaciones)

NL Commissie verdien je op elke in aanmerking komende verkoop (exclusief belasting, verzendkosten, retouren en annuleringen)

Spanish Dutch
comisión commissie
venta verkoop
impuestos belasting
devoluciones retouren
cancelaciones annuleringen
y en
cada elke

ES Prácticamente todos los contratistas y empleados utilizan Atlassian, incluidos los equipos de ingeniería, atención al cliente, contabilidad, diseño, inventario, operaciones de datos, devoluciones de vehículos, recursos humanos e instalaciones.

NL Vrijwel iedere contractant en werknemer gebruikt Atlassian. Van engineering tot klantenservice, accounting, onze creatieve teams, voorraad, data operations, geretourneerde voertuigen, HR en facilitaire dienstverlening.

Spanish Dutch
prácticamente vrijwel
empleados werknemer
atlassian atlassian
ingeniería engineering
inventario voorraad
datos data
vehículos voertuigen
equipos teams
operaciones operations
y en
utilizan gebruikt
a tot

ES Su interfaz simplificada tiene todas las herramientas que necesitan las franquicias para ejecutar sus operaciones diarias de pago, desde la revisión de informes de alto nivel hasta la realización de devoluciones.

NL De vereenvoudigde interface bevat alle tools die franchisenemers nodig hebben voor hun dagelijkse taken met betrekking tot betalingen: van het controleren van algemene rapporten tot het verwerken van refunds (terugstortingen).

Spanish Dutch
interfaz interface
diarias dagelijkse
pago betalingen
informes rapporten
necesitan nodig hebben
la de
herramientas tools
su hun

ES Una vez que el titular de la tarjeta descubre ATO, el comerciante puede esperar ver una serie de devoluciones de cargo y disputas de transacciones de clientes

NL Zodra een kaarthouder ATO ontdekt, kan de handelaar een aantal terugboekingen en betwistingen van klantentransacties verwachten

Spanish Dutch
comerciante handelaar
esperar verwachten
ato ato
descubre ontdekt
puede kan
y en
serie een
una aantal

ES Crea una tienda online llamativa que esté repleta de características agradables para los clientes, como permitir que guarden artículos en la lista de deseos y hacer cambios o devoluciones fácilmente.

NL Creëer een online winkel die er aangenaam uitziet en boordevol gebruiksvriendelijke functies zit, zoals je klanten artikelen laten opslaan in hun verlanglijstje, of eenvoudig retourzenden of ruilen.

Spanish Dutch
tienda winkel
online online
características functies
agradables aangenaam
permitir laten
fácilmente eenvoudig
lista de deseos verlanglijstje
en in
o of
crea creëer
clientes klanten
lista een
y en
artículos artikelen

ES Visualiza fácilmente todos los parámetros de compra y las visitas de contacto en la plataforma de Selligent Marketing Cloud, como el valor medio del pedido, los datos del último pedido y la cantidad de devoluciones.

NL Bekijk eenvoudig alle aankoopstatistieken en contactbezoeken in het Selligent Marketing Cloud-platform, zoals gemiddelde bestelwaarde, laatste bestelgegevens en retourkwantiteit.

Spanish Dutch
visualiza bekijk
marketing marketing
cloud cloud
último laatste
fácilmente eenvoudig
plataforma platform
y en
en in

ES Devoluciones | Sticker Mule Argentina

NL Retouren | Sticker Mule Nederland

Spanish Dutch
devoluciones retouren
argentina nederland

ES ¿Tienes algún problema con tu pedido? Envíanos una foto y lo abordaremos. No se requieren devoluciones físicas.

NL Zijn er problemen met je bestelling? Stuur ons een foto en wij lossen het op. Je hoeft je product niet daadwerkelijk te retourneren.

Spanish Dutch
pedido bestelling
foto foto
devoluciones retourneren
y en
no niet
tienes je
se zijn
algún een
con met

ES Para saber más sobre nuestra política de cancelaciones y devoluciones, que incluye información sobre cómo cancelar, haga clic aquí

NL Voor volledige informatie over ons Restitutie- en opzeggingsbeleid, inclusief hoe u opzegt, klik klik hier

Spanish Dutch
información informatie
aquí hier
y en
incluye inclusief
cómo hoe
clic klik

ES Parallels ofrece una garantía de devolución de su dinero durante 30 días para todas las compras realizadas en parallels.com. Si realizó la compra en otro distribuidor, consulte su política de devoluciones.

NL Parallels biedt een 30 dagen geldteruggarantie voor alle aankopen op parallels.com. Als je het product bij een andere leverancier hebt gekocht, bekijk dan het retourbeleid van die leverancier.

Spanish Dutch
ofrece biedt
distribuidor leverancier
días dagen
en op
consulte bekijk
dinero voor
si als
a bij
devolución een

ES Crea un flujo de trabajo de estados para pedidos y devoluciones

NL Creëer een workflow van statussen voor bestellingen & retourneringen

Spanish Dutch
crea creëer
pedidos bestellingen
estados statussen
flujo de trabajo workflow

ES Permite a tus clientes gestionar las devoluciones

NL Geef uw klanten de kans om artikelen te retourneren

Spanish Dutch
clientes klanten
devoluciones retourneren
a om
las de
tus uw

ES Y hablando de la Garantía de Por Vida: Si alguna vez tienes un problema con tu parte después de la instalación, felizmente honraremos la Garantía de Por Vida de iFixit. Nuestro equipo te ayudará con devoluciones rápidas y reemplazos rápidos.

NL En aangezien we het over de Levenslange Garantie hebben: als je ooit een probleem hebt met een onderdeel na installatie hiervan, komen we graag onze Levenslange iFixit Garantie na. Ons team zal er voor je zijn met snelle terugnames en vervangingen.

Spanish Dutch
garantía garantie
felizmente graag
y en
la de
tienes je
instalación installatie
si als
después na
vida zijn
problema probleem
nuestro ons
equipo team
rápidas snelle
alguna vez ooit

ES Si no estás 100% satisfecho con tu pedido físico, háznoslo saber y lo arreglaremos. Más información sobre nuestra política de devoluciones aquí.

NL Laat het ons weten wanneer je niet 100% tevreden bent met je fysieke bestelling, dan maken wij het in orde. Lees hier meer over onze retourvoorwaarden.

Spanish Dutch
satisfecho tevreden
pedido bestelling
físico fysieke
aquí hier
no niet
más meer
estás je
está bent
saber weten
de over
con met
nuestra onze

ES ¡Reduce el número de devoluciones de productos y mejora la satisfacción de tus clientes con el módulo Guía de tallas! Es ideal para tiendas online de moda, ...

NL Verbeter uw productlijsten door varianten voor een of meer attributen weer te geven. Uw bezoekers krijgen direct toegang tot de gewenste variatie (kleur, ...

Spanish Dutch
clientes bezoekers
número of
mejora verbeter
de door
tus uw
para voor

ES Las páginas de gestión de pedidos han sido completamente rediseñadas para una mayor rapidez y eficiencia, así como para la preparación, el envío y la gestión de las posibles devoluciones.

NL De orderbeheerpagina's zijn volledig opnieuw ontworpen voor meer snelheid en efficiëntie, zowel voor de voorbereiding, de verzending als het beheer van potentiële retouren.

Spanish Dutch
gestión beheer
preparación voorbereiding
envío verzending
devoluciones retouren
posibles potentiële
eficiencia efficiëntie
y en
completamente volledig
rapidez snelheid
páginas van
como als

ES ¿Aún no has recibido tu reembolso? Por favor, ten paciencia, estamos trabajando para procesar todas las devoluciones recibidas en los últimos días.

NL Uw terugbetaling nog niet ontvangen? Even geduld, we proberen alle ontvangen retouren van de afgelopen dagen te verwerken.

Spanish Dutch
recibido ontvangen
reembolso terugbetaling
paciencia geduld
procesar verwerken
devoluciones retouren
días dagen
en te
no niet
estamos we

ES Envío gratis en todos los pedidos y devoluciones gratuitasObtén más información sobre nuestros plazos de entrega aquí.

NL Gratis verzending bij alle bestellingenVanwege de huidige omstandigheden inzake COVID-19 kan de bezorgtijd langer zijn dan normaal.

Spanish Dutch
envío verzending
gratis gratis

ES Concilie y asocie transacciones y devoluciones sin esfuerzo con nuestro sistema ERP.

NL Verzamel en koppel transacties en terugbetalingen moeiteloos of via uw ERP-systeem.

Spanish Dutch
sin of
erp erp
sin esfuerzo moeiteloos
y en
transacciones transacties
sistema systeem

ES Liquidaciones y devoluciones más rápidas en las principales divisas.

NL Snellere betalingen en uitbetalingen in alle belangrijke valuta.

Spanish Dutch
rápidas snellere
principales belangrijke
y en
en in

ES Cancelar la renovación automática de la suscripción Solicitar un reembolso Devoluciones de IVA

NL Automatische verlenging van abonnement annuleren Verzoek om een terugbetaling BTW teruggave

Spanish Dutch
cancelar annuleren
automática automatische
solicitar verzoek
reembolso terugbetaling
iva btw
renovación verlenging
suscripción abonnement

ES Aumenta las ventas y reduce las devoluciones

NL Meer verkopen en minder retouren

Spanish Dutch
ventas verkopen
reduce minder
devoluciones retouren
y en

ES Nuestros clientes observan una reducción media de las devoluciones y las disputas de los clientes de un 5 a un 10 %

NL Onze klanten zien een gemiddelde vermindering van retourzendingen en geschillen met klanten van 5 tot 10%

Spanish Dutch
reducción vermindering
media gemiddelde
devoluciones retourzendingen
disputas geschillen
clientes klanten
y en
a tot

ES Preguntas y Respuestas - Envíos y Devoluciones

NL Antwoorden op vragen - Verzenden en retourneren

Spanish Dutch
envíos verzenden
devoluciones retourneren
respuestas antwoorden
y en

ES Comprueba de forma rápida y eficiente todos los bienes recibidos a nivel de artículo único y compáralos con la lista de bienes que se esperan de la fábrica, así como las devoluciones de las tiendas

NL Controleer snel en efficiënt alle ontvangen goederen op het niveau van het unieke artikel en vergelijk deze met de lijst met verwachte goederen uit de fabriek en retouren uit winkels

Spanish Dutch
comprueba controleer
recibidos ontvangen
fábrica fabriek
devoluciones retouren
tiendas winkels
nivel niveau
y en
eficiente efficiënt
rápida snel
bienes goederen
la de
lista lijst

ES Evita devoluciones de clientes mayoristas que reclamen entregas incorrectas.

NL Voorkom terugboekingen van groothandelsklanten die onjuiste leveringen claimen.

Spanish Dutch
evita voorkom
entregas leveringen
de van

ES Habilitación de BOPIS Los procesos de e-commerce habilitados con RFID también se pueden utilizar para asignar un estado (”e-com o vendido”) a los productos BOPIS para facilitar el seguimiento y la autenticación de las devoluciones.

NL BOPIS mogelijkheden RFID-geactiveerde e-commerceprocessen kunnen ook worden gebruikt om een ('e-com of verkocht') status toe te kennen aan BOPIS-producten om het volgen en verifiëren van retourzendingen te vergemakkelijken.

Spanish Dutch
vendido verkocht
estado status
autenticación verifiëren
devoluciones retourzendingen
facilitar vergemakkelijken
o of
a om
pueden kunnen
seguimiento volgen
también ook
y en
los worden

ES Redujeron el fraude y las devoluciones para ahorrar varios millones

NL Fraude en chargebacks hebben kunnen terugdringen en zo miljoenen hebben kunnen besparen

Spanish Dutch
fraude fraude
ahorrar besparen
millones miljoenen
y en
el hebben

ES En la actualidad no podemos ofrecer franqueo gratuito para devoluciones de envíos internacionales. No se reembolsarán los gastos de envío. Sus derechos legales no se verán afectados.

NL Voor internationale klanten kunnen wij momenteel geen antwoordnummer geven voor retourzendingen. Gemaakte verzendkosten worden niet terugbetaald. Je wettelijke rechten worden niet aangetast.

Spanish Dutch
ofrecer geven
devoluciones retourzendingen
internacionales internationale
derechos rechten
podemos kunnen
gastos de envío verzendkosten
actualidad momenteel
no niet
sus je
legales voor

ES En la actualidad, la República de Irlanda no permite devoluciones a través de correo postal

NL Op dit moment staat de Republiek Ierland geen retourzendingen via de post toe

Spanish Dutch
república republiek
irlanda ierland
devoluciones retourzendingen
la de
en op
no geen
correo post

ES Ofrecemos devoluciones gratuitas solo para nuestras clientas del Reino Unido y las Islas del Canal La siguiente información es referente a productos defectuosos, dañados o incorrectos

NL Voor defecte, beschadigde of incorrecte items, zie hieronder

Spanish Dutch
o of
para hieronder
la items
a zie
siguiente voor

ES El reembolso se efectuará a través del mismo método de pago original que se utilizó al hacer el pedido y te facilitaremos la dirección de devoluciones para que devuelvas los productos corriendo con el coste

NL We zullen kosten terugstorten op de oorspronkelijke betaalmethode die is gebruikt om de bestelling te plaatsen, en je ons retouradres geven, zodat je de producten op je eigen kosten aan ons kunt retourneren

Spanish Dutch
devoluciones retourneren
pedido bestelling
coste kosten
utilizó gebruikt
y en
a zodat
productos producten

ES DISFRUTA DE ENTREGAS GRATUITAS Y DEVOLUCIONES GRATUITAS HASTA UN PLAZO DE 60 DIAS

NL PROFITEER VAN GRATIS BEZORGING & GRATIS RETOURNEREN VERLENGD TOT 60 DAGEN

Spanish Dutch
devoluciones retourneren
plazo dagen
y gratis
de van
hasta tot

ES Las devoluciones de las compras que se hayan pagado con Tarjeta Regalo, se reembolsarán a la misma Tarjeta Regalo

NL Voor geretourneerde artikelen die zijn gekocht met een cadeaukaart wordt de terugbetaling op de oorspronkelijke cadeaukaart uitgevoerd

Spanish Dutch
la de

ES En caso de devoluciones por derecho de desistimiento, se le reembolsará íntegramente, además de los gastos de envío por envío urgente, si hubiera elegido este método de envío.

NL In het geval van retourzending door middel van herroepingsrecht, wordt u volledig vergoed, afgezien van de verzendkosten voor express levering, indien u voor deze verzendmethode had gekozen.

Spanish Dutch
envío levering
elegido gekozen
en in
íntegramente volledig
si indien
gastos de envío verzendkosten
caso de
de door
o express
derecho voor

ES Puede solicitar tantas etiquetas de devolución como necesite dentro del período de devolución de 30 días; después de eso, no podrá reservar más devoluciones.

NL U kunt binnen de retourperiode van 30 dagen zo veel retourlabels aanvragen als nodig is; daarna kunt u geen retouren meer boeken.

Spanish Dutch
solicitar aanvragen
necesite nodig
días dagen
reservar boeken
devoluciones retouren
no geen
tantas veel
dentro binnen
como als

ES Las devoluciones en línea SÓLO se pueden reembolsar en forma de una tarjeta de regalo digital, que está sujeta a nuestros Términos y condiciones estándar de tarjetas de regalo.

NL Online retouren kunnen ALLEEN worden terugbetaald in de vorm van een digitale cadeaukaart, die onderhevig zijn aan onze standaard Cadeaukaartvoorwaarden.

Spanish Dutch
devoluciones retouren
sujeta onderhevig
estándar standaard
en línea online
en in
línea een
forma vorm
las de
pueden kunnen
digital digitale

ES En caso de que tenga alguna pregunta, consulte nuestras Preguntas frecuentes sobre devoluciones.

NL Mocht u nog vragen hebben, kijk dan eens bij onze Retour FAQ.

Spanish Dutch
preguntas frecuentes faq
preguntas vragen
de bij
tenga hebben
que nog
consulte kijk

ES ¿Necesitas ayuda con los productos de Elgato, decisiones de compra, consultas de pedidos y devoluciones? Comunícate y obtén toda la asistencia que necesitas.

NL Wil je hulp met Elgato-producten, zoek je advies bij aankopen of heb je een vraag over je bestelling of retour? Neem gewoon contact op en we helpen je graag verder.

Spanish Dutch
obtén neem
productos producten
ayuda hulp
y en
que verder
consultas je
compra aankopen
pedidos bestelling
de bij
toda of
con met

ES Las devoluciones se excluyen cuando el defecto es resultado de una manipulación, mantenimiento o uso incorrectos del Producto por parte del Cliente.

NL Retouren zijn uitgesloten wanneer het defect het gevolg is van een onjuiste handeling, onjuist onderhoud of gebruik van het Product door de Klant.

Spanish Dutch
devoluciones retouren
es is
mantenimiento onderhoud
o of
cliente klant
el de
uso gebruik
resultado een
parte van
producto product
de door
cuando wanneer

ES No se aceptarán devoluciones por incumplimiento o defectos ocultos sin la aprobación previa del MUSEE OPINEL.

NL Retourzendingen wegens non-conformiteit of verborgen gebreken worden niet aanvaard zonder voorafgaande goedkeuring van het OPINEL MUSEUM.

Spanish Dutch
devoluciones retourzendingen
defectos gebreken
ocultos verborgen
aprobación goedkeuring
previa voorafgaande
o of
no niet
sin zonder
la het
del van

ES Envíos estándar y devoluciones gratis

NL Gratis standaardverzending en retourzendingen | Alle nieuw

Spanish Dutch
devoluciones retourzendingen
y en
gratis gratis

ES Sendcloud es la solución de envíos #1 en Europa para Ecommerce. Desde el checkout a las devoluciones, se integra de forma nativa con tu tienda online, creando procesos de envío más eficientes y experiencias más placenteras para ti y tus clientes.

NL SendCloud is Europa’s nummer 1 verzendtool voor e-commerce. SendCloud helpt je groeien door het volledige verzendproces van je webshop te verbeteren. Bespaar tijd zodat jij je kan focussen op wat er echt toe doet: het optimaliseren van je webwinkel.

Spanish Dutch
es is
tus je
ecommerce e-commerce
a zodat
en te
el op
tienda webshop

ES Ley Europea, condiciones generales de venta y de uso, devoluciones de productos, retractación, reembolso, política de cookies..

NL algemene verkoopvoorwaarden, algemene gebruiksvoorwaarden, productretournering, herroeping, terugbetaling, cookiewetgeving..

Spanish Dutch
condiciones gebruiksvoorwaarden
generales algemene
reembolso terugbetaling

Showing 50 of 50 translations