Hire a translator I am translator

Translate "respetamos" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "respetamos" from Spanish to Dutch

Translation of Spanish to Dutch of respetamos

Spanish
Dutch

ES Respetamos el derecho de nuestros usuarios a poseer y controlar sus datos personales y creamos productos que respetan totalmente las leyes europeas.

NL We respecteren het recht van onze gebruikers om hun persoonlijke gegevens te bezitten en te beheren en hebben producten gemaakt die volledig in overeenstemming zijn met de Europese wetten.

Spanish Dutch
usuarios gebruikers
controlar beheren
datos gegevens
europeas europese
derecho recht
leyes wetten
el de
a om
y en
totalmente volledig
productos producten

ES Sin embargo, si desea minimizar todo el tráfico de datos hacia F‑Secure, lo respetamos

NL Als u al het gegevensverkeer richting F‑Secure echter tot een minimum wilt beperken, respecteren we dat

ES Respetamos su derecho a la privacidad.

NL We respecteren je recht op privacy.

Spanish Dutch
derecho recht
privacidad privacy

ES Sin embargo, si desea reducir todo el tráfico de datos que se envía a F‑Secure, lo respetamos

NL Als u al het gegevensverkeer richting F‑Secure echter tot een minimum wilt beperken, respecteren we dat

ES Respetamos la privacidad y su derecho a controlar sus datos. Nuestras pautas principales son simples. Tendremos claro los datos que recopilamos y por qué.

NL We respecteren privacy en uw rechten om uw gegevens te beheren. Onze principerichtlijnen zijn eenvoudig. We zullen duidelijk zijn over de gegevens die we verzamelen en waarom.

Spanish Dutch
privacidad privacy
controlar beheren
simples eenvoudig
recopilamos verzamelen
y en
la de
a om
tendremos zullen
datos gegevens
principales zijn
derecho rechten
sus uw

ES Respetamos la privacidad de nuestra comunidad

NL We respecteren de privacy van onze community

Spanish Dutch
privacidad privacy
comunidad community
la de

ES ¿Respetamos siempre todas las medidas de privacidad y cumplimiento para proteger los datos de nuestros clientes?

NL Houden we ons constant aan alle privacy- en compliancemaatstaven om onze klantdata veilig te stellen?

Spanish Dutch
privacidad privacy
y en
proteger houden

ES Nos aseguramos de que se cumplan todas las normativas y respetamos los principios generales de facilidad de uso y diseño universal, con el fin de facilitar la navegación en este sitio web a todos los visitantes.

NL We streven er naar de normen na te leven en de algemene principes van bruikbaarheid en universeel ontwerp te volgen die alle bezoekers naar deze website zouden moeten helpen.

Spanish Dutch
principios principes
diseño ontwerp
universal universeel
facilitar helpen
visitantes bezoekers
facilidad de uso bruikbaarheid
generales algemene
en te
y en
que leven
nos we
fin van

ES Sin embargo, dado que respetamos la privacidad de los usuarios, primero debemos verificar que la cuenta de correo te pertenece antes de mostrar cualquier dato filtrado de carácter confidencial

NL Maar omdat we de privacy van de consument respecteren, controleren we eerst of jij de eigenaar bent van dit e-mailadres voordat we uitgelekte gegevens laten zien die gevoelig zijn

Spanish Dutch
privacidad privacy
correo mailadres
dato gegevens
la de
primero eerst
antes de voordat
dado zijn
verificar controleren
de omdat
cualquier of
sin embargo maar
mostrar laten zien
te jij

ES Respetamos los derechos de toda persona para la privacidad y la seguridad en sus datos. Procesamos y almacenamos los datos cumpliendo con las normativas GDPR.

NL We respecteren het recht van elke persoon op privacy en gegevensbeveiliging. We verwerken en bewaren gegevens in overeenstemming met de AVG-regelgeving.

Spanish Dutch
normativas regelgeving
gdpr avg
persona persoon
privacidad privacy
la de
seguridad bewaren
y en
en in
datos gegevens

ES Estamos comprometidos con proporcionarte un control total sobre tus datos. Respetamos una de las mayores carteras de estándares del sector y cumpliremos con los nuevos mandatos sobre seguridad y privacidad digital a medida que evolucionen.

NL We doen er alles aan om u volledige controle te geven over uw gegevens. We houden ons aan een van de meest uitgebreide portfolio's binnen de branchenormen en we voldoen aan nieuwe regels voor digitale privacy en veiligheid naarmate deze zich ontwikkelen.

Spanish Dutch
control controle
datos gegevens
nuevos nieuwe
medida uitgebreide
privacidad privacy
seguridad veiligheid
estamos we
y en
que naarmate
del de
digital digitale

ES Respetamos su privacidad: si tiene habilitada la opción "No hacer el seguimiento" en su navegador, Matomo no realizará el seguimiento de su visita, ni siquiera si ha seleccionado el cuadro mencionado.

NL We respecteren je privacy: Als je de optie: “Niet volgen” in je browser hebt geactiveerd, wordt je bezoek niet door Matomo gevolgd, zelfs als je het bovengenoemde selectievakje hebt aangevinkt.

Spanish Dutch
privacidad privacy
si als
opción optie
no niet
seguimiento volgen
en in
navegador browser
matomo matomo
visita bezoek
siquiera zelfs
la de
tiene hebt

ES Respetamos enormemente la privacidad y el derecho a controlar tus datos personales. Nos guiamos por unos principios muy sencillos:

NL Je privacy en je rechten om je persoonsgegevens te beheren zijn voor ons erg belangrijk. Onze leidende beginselen zijn eenvoudig:

Spanish Dutch
controlar beheren
principios beginselen
sencillos eenvoudig
datos personales persoonsgegevens
privacidad privacy
y en
a om
derecho voor
tus je

ES Respetamos los datos personales y la privacidad, por lo que nuestro formulario de contacto PHP funcional para diseñadores y desarrolladores web tiene todas las medidas de seguridad necesarias

NL We respecteren persoonlijke gegevens en privacy, dus ons functionele PHP-contactformulier voor webdesigners en -ontwikkelaars heeft alle nodige beveiligingsmaatregelen

Spanish Dutch
php php
funcional functionele
desarrolladores ontwikkelaars
necesarias nodige
privacidad privacy
medidas de seguridad beveiligingsmaatregelen
personales persoonlijke
y en
datos gegevens
nuestro ons

ES Respetamos tu privacidad y utilizamos cookies para ofrecer una experiencia óptima en el sitio.

NL We respecteren je privacy en gebruiken cookies om je de beste gebruikservaring op de site te bieden.

Spanish Dutch
privacidad privacy
cookies cookies
ofrecer bieden
y en
sitio site
utilizamos gebruiken
el de
en te

ES Estamos comprometidos con proporcionarte un control total sobre tus datos. Respetamos una de las mayores carteras de estándares del sector y cumpliremos con los nuevos mandatos sobre seguridad y privacidad digital a medida que evolucionen.

NL We doen er alles aan om u volledige controle te geven over uw gegevens. We houden ons aan een van de meest uitgebreide portfolio's binnen de branchenormen en we voldoen aan nieuwe regels voor digitale privacy en veiligheid naarmate deze zich ontwikkelen.

Spanish Dutch
control controle
datos gegevens
nuevos nieuwe
medida uitgebreide
privacidad privacy
seguridad veiligheid
estamos we
y en
que naarmate
del de
digital digitale

ES Respetamos la privacidad y su derecho a controlar sus datos. Nuestras pautas principales son simples. Tendremos claro los datos que recopilamos y por qué.

NL We respecteren privacy en uw rechten om uw gegevens te beheren. Onze principerichtlijnen zijn eenvoudig. We zullen duidelijk zijn over de gegevens die we verzamelen en waarom.

Spanish Dutch
privacidad privacy
controlar beheren
simples eenvoudig
recopilamos verzamelen
y en
la de
a om
tendremos zullen
datos gegevens
principales zijn
derecho rechten
sus uw

ES Estamos comprometidos con proporcionarte un control total sobre tus datos. Respetamos una de las mayores carteras de estándares del sector y cumpliremos con los nuevos mandatos sobre seguridad y privacidad digital a medida que evolucionen.

NL We doen er alles aan om u volledige controle te geven over uw gegevens. We houden ons aan een van de meest uitgebreide portfolio's binnen de branchenormen en we voldoen aan nieuwe regels voor digitale privacy en veiligheid naarmate deze zich ontwikkelen.

Spanish Dutch
control controle
datos gegevens
nuevos nieuwe
medida uitgebreide
privacidad privacy
seguridad veiligheid
estamos we
y en
que naarmate
del de
digital digitale

ES Estamos comprometidos con proporcionarte un control total sobre tus datos. Respetamos una de las mayores carteras de estándares del sector y cumpliremos con los nuevos mandatos sobre seguridad y privacidad digital a medida que evolucionen.

NL We doen er alles aan om u volledige controle te geven over uw gegevens. We houden ons aan een van de meest uitgebreide portfolio's binnen de branchenormen en we voldoen aan nieuwe regels voor digitale privacy en veiligheid naarmate deze zich ontwikkelen.

Spanish Dutch
control controle
datos gegevens
nuevos nieuwe
medida uitgebreide
privacidad privacy
seguridad veiligheid
estamos we
y en
que naarmate
del de
digital digitale

ES Estamos comprometidos con proporcionarte un control total sobre tus datos. Respetamos una de las mayores carteras de estándares del sector y cumpliremos con los nuevos mandatos sobre seguridad y privacidad digital a medida que evolucionen.

NL We doen er alles aan om u volledige controle te geven over uw gegevens. We houden ons aan een van de meest uitgebreide portfolio's binnen de branchenormen en we voldoen aan nieuwe regels voor digitale privacy en veiligheid naarmate deze zich ontwikkelen.

Spanish Dutch
control controle
datos gegevens
nuevos nieuwe
medida uitgebreide
privacidad privacy
seguridad veiligheid
estamos we
y en
que naarmate
del de
digital digitale

ES Estamos comprometidos con proporcionarte un control total sobre tus datos. Respetamos una de las mayores carteras de estándares del sector y cumpliremos con los nuevos mandatos sobre seguridad y privacidad digital a medida que evolucionen.

NL We doen er alles aan om u volledige controle te geven over uw gegevens. We houden ons aan een van de meest uitgebreide portfolio's binnen de branchenormen en we voldoen aan nieuwe regels voor digitale privacy en veiligheid naarmate deze zich ontwikkelen.

Spanish Dutch
control controle
datos gegevens
nuevos nieuwe
medida uitgebreide
privacidad privacy
seguridad veiligheid
estamos we
y en
que naarmate
del de
digital digitale

ES Estamos comprometidos con proporcionarte un control total sobre tus datos. Respetamos una de las mayores carteras de estándares del sector y cumpliremos con los nuevos mandatos sobre seguridad y privacidad digital a medida que evolucionen.

NL We doen er alles aan om u volledige controle te geven over uw gegevens. We houden ons aan een van de meest uitgebreide portfolio's binnen de branchenormen en we voldoen aan nieuwe regels voor digitale privacy en veiligheid naarmate deze zich ontwikkelen.

Spanish Dutch
control controle
datos gegevens
nuevos nieuwe
medida uitgebreide
privacidad privacy
seguridad veiligheid
estamos we
y en
que naarmate
del de
digital digitale

ES Estamos comprometidos con proporcionarte un control total sobre tus datos. Respetamos una de las mayores carteras de estándares del sector y cumpliremos con los nuevos mandatos sobre seguridad y privacidad digital a medida que evolucionen.

NL We doen er alles aan om u volledige controle te geven over uw gegevens. We houden ons aan een van de meest uitgebreide portfolio's binnen de branchenormen en we voldoen aan nieuwe regels voor digitale privacy en veiligheid naarmate deze zich ontwikkelen.

Spanish Dutch
control controle
datos gegevens
nuevos nieuwe
medida uitgebreide
privacidad privacy
seguridad veiligheid
estamos we
y en
que naarmate
del de
digital digitale

ES Estamos comprometidos con proporcionarte un control total sobre tus datos. Respetamos una de las mayores carteras de estándares del sector y cumpliremos con los nuevos mandatos sobre seguridad y privacidad digital a medida que evolucionen.

NL We doen er alles aan om u volledige controle te geven over uw gegevens. We houden ons aan een van de meest uitgebreide portfolio's binnen de branchenormen en we voldoen aan nieuwe regels voor digitale privacy en veiligheid naarmate deze zich ontwikkelen.

Spanish Dutch
control controle
datos gegevens
nuevos nieuwe
medida uitgebreide
privacidad privacy
seguridad veiligheid
estamos we
y en
que naarmate
del de
digital digitale

ES Respetamos su privacidad: si ha habilitado la opción de "No realizar seguimiento" en su navegador, su visita no será rastreada por Matomo, ni siquiera si ha seleccionado la mencionada casilla.

NL We respecteren je privacy: Als je de optie: “Niet volgen” in je browser hebt geactiveerd, wordt je bezoek niet door Matomo gevolgd, zelfs als je het bovengenoemde selectievakje hebt aangevinkt.

Spanish Dutch
privacidad privacy
si als
opción optie
no niet
seguimiento volgen
navegador browser
visita bezoek
matomo matomo
siquiera zelfs
la de
en in
será je

ES Nos aseguramos de que se cumplan todas las normativas y respetamos los principios generales de facilidad de uso y diseño universal, con el fin de facilitar la navegación en este sitio web a todos los visitantes.

NL We streven er naar de normen na te leven en de algemene principes van bruikbaarheid en universeel ontwerp te volgen die alle bezoekers naar deze website zouden moeten helpen.

Spanish Dutch
principios principes
diseño ontwerp
universal universeel
facilitar helpen
visitantes bezoekers
facilidad de uso bruikbaarheid
generales algemene
en te
y en
que leven
nos we
fin van

ES Respetamos la privacidad y su derecho a controlar sus datos. Nuestras principales directrices son sencillas. Seremos claros sobre los datos que recogemos y por qué.

NL Wij respecteren de privacy en uw recht op controle van uw gegevens. Onze belangrijkste richtlijnen zijn eenvoudig. Wij zullen duidelijk zijn over de gegevens die wij verzamelen en waarom.

Spanish Dutch
privacidad privacy
controlar controle
directrices richtlijnen
sencillas eenvoudig
claros duidelijk
y en
la de
derecho recht
sobre over
datos gegevens
principales belangrijkste
sus uw

ES Los consentimientos se centralizan a través de procesos internos para garantizar que respetamos constantemente tus decisiones en todos nuestros productos.

NL Om ervoor te zorgen dat we je keuzes in onze productsuite consequent nakomen worden toestemmingen gecentraliseerd via interne processen.

Spanish Dutch
consentimientos toestemmingen
procesos processen
garantizar zorgen
constantemente consequent
decisiones keuzes
tus je
a om
en in
de via
los worden
internos interne
para ervoor

ES Respetamos el derecho de cada persona a la privacidad

NL We respecteren ieders recht op persoonlijke privacy

Spanish Dutch
derecho recht
privacidad privacy
el op

ES Respetamos la privacidad del usuario y les brindamos la oportunidad de optar por no recibir anuncios sobre cierta información

NL We respecteren de privacy van gebruikers en geven Gebruikers de mogelijkheid om zich af te melden van het ontvangen van aankondigingen over bepaalde informatie

Spanish Dutch
privacidad privacy
usuario gebruikers
anuncios aankondigingen
información informatie
la de
del af
y en
oportunidad mogelijkheid
no zich
recibir ontvangen

ES Realmente respetamos su privacidad. Por eso nos comprometemos a:

NL Wij hebben echt respect voor uw privacy. Daarom zetten we ons in om:

Spanish Dutch
realmente echt
privacidad privacy
nos we
a om
por daarom
su wij

ES Respetamos tu privacidad y utilizamos cookies para ofrecer una experiencia óptima en el sitio.

NL We respecteren je privacy en gebruiken cookies om je de beste gebruikservaring op de site te bieden.

Spanish Dutch
privacidad privacy
cookies cookies
ofrecer bieden
y en
sitio site
utilizamos gebruiken
el de
en te

ES Nuestros procesos internos centralizan los consentimientos para garantizar que respetamos en todo momento tus elecciones en todo nuestro conjunto de productos.

NL Onze interne processen centraliseren toestemmingen om ervoor te zorgen dat we je keuzes in onze productsuite consequent nakomen.

Spanish Dutch
procesos processen
consentimientos toestemmingen
garantizar zorgen
elecciones keuzes
tus je
en in
internos interne
para ervoor

ES Respetamos los derechos de toda persona para la privacidad y la seguridad en sus datos. Procesamos y almacenamos los datos cumpliendo con las normativas GDPR.

NL We respecteren het recht van elke persoon op privacy en gegevensbeveiliging. We verwerken en bewaren gegevens in overeenstemming met de AVG-regelgeving.

Spanish Dutch
normativas regelgeving
gdpr avg
persona persoon
privacidad privacy
la de
seguridad bewaren
y en
en in
datos gegevens

ES Ten en cuenta que también observamos y respetamos las señales de preferencia de baja enviadas a través del Control de privacidad global

NL Houd er rekening mee dat we ook reageren op en ons houden aan signalen over uitschrijvingsvoorkeuren die worden verzonden via de Global Privacy Control

Spanish Dutch
cuenta rekening
señales signalen
control control
privacidad privacy
global global
también ook
y en
en op
del de

ES Ten en cuenta que también observamos y respetamos las señales de preferencia de baja enviadas a través del Control de privacidad global

NL Houd er rekening mee dat we ook reageren op en ons houden aan signalen over uitschrijvingsvoorkeuren die worden verzonden via de Global Privacy Control

Spanish Dutch
cuenta rekening
señales signalen
control control
privacidad privacy
global global
también ook
y en
en op
del de

ES Ten en cuenta que también observamos y respetamos las señales de preferencia de baja enviadas a través del Control de privacidad global

NL Houd er rekening mee dat we ook reageren op en ons houden aan signalen over uitschrijvingsvoorkeuren die worden verzonden via de Global Privacy Control

Spanish Dutch
cuenta rekening
señales signalen
control control
privacidad privacy
global global
también ook
y en
en op
del de

ES Ten en cuenta que también observamos y respetamos las señales de preferencia de baja enviadas a través del Control de privacidad global

NL Houd er rekening mee dat we ook reageren op en ons houden aan signalen over uitschrijvingsvoorkeuren die worden verzonden via de Global Privacy Control

Spanish Dutch
cuenta rekening
señales signalen
control control
privacidad privacy
global global
también ook
y en
en op
del de

ES Ten en cuenta que también observamos y respetamos las señales de preferencia de baja enviadas a través del Control de privacidad global

NL Houd er rekening mee dat we ook reageren op en ons houden aan signalen over uitschrijvingsvoorkeuren die worden verzonden via de Global Privacy Control

Spanish Dutch
cuenta rekening
señales signalen
control control
privacidad privacy
global global
también ook
y en
en op
del de

ES Ten en cuenta que también observamos y respetamos las señales de preferencia de baja enviadas a través del Control de privacidad global

NL Houd er rekening mee dat we ook reageren op en ons houden aan signalen over uitschrijvingsvoorkeuren die worden verzonden via de Global Privacy Control

Spanish Dutch
cuenta rekening
señales signalen
control control
privacidad privacy
global global
también ook
y en
en op
del de

ES Ten en cuenta que también observamos y respetamos las señales de preferencia de baja enviadas a través del Control de privacidad global

NL Houd er rekening mee dat we ook reageren op en ons houden aan signalen over uitschrijvingsvoorkeuren die worden verzonden via de Global Privacy Control

Spanish Dutch
cuenta rekening
señales signalen
control control
privacidad privacy
global global
también ook
y en
en op
del de

ES Ten en cuenta que también observamos y respetamos las señales de preferencia de baja enviadas a través del Control de privacidad global

NL Houd er rekening mee dat we ook reageren op en ons houden aan signalen over uitschrijvingsvoorkeuren die worden verzonden via de Global Privacy Control

Spanish Dutch
cuenta rekening
señales signalen
control control
privacidad privacy
global global
también ook
y en
en op
del de

ES Ten en cuenta que también observamos y respetamos las señales de preferencia de baja enviadas a través del Control de privacidad global

NL Houd er rekening mee dat we ook reageren op en ons houden aan signalen over uitschrijvingsvoorkeuren die worden verzonden via de Global Privacy Control

Spanish Dutch
cuenta rekening
señales signalen
control control
privacidad privacy
global global
también ook
y en
en op
del de

ES Ten en cuenta que también observamos y respetamos las señales de preferencia de baja enviadas a través del Control de privacidad global

NL Houd er rekening mee dat we ook reageren op en ons houden aan signalen over uitschrijvingsvoorkeuren die worden verzonden via de Global Privacy Control

Spanish Dutch
cuenta rekening
señales signalen
control control
privacidad privacy
global global
también ook
y en
en op
del de

ES Ten en cuenta que también observamos y respetamos las señales de preferencia de baja enviadas a través del Control de privacidad global

NL Houd er rekening mee dat we ook reageren op en ons houden aan signalen over uitschrijvingsvoorkeuren die worden verzonden via de Global Privacy Control

Spanish Dutch
cuenta rekening
señales signalen
control control
privacidad privacy
global global
también ook
y en
en op
del de

ES Ten en cuenta que también observamos y respetamos las señales de preferencia de baja enviadas a través del Control de privacidad global

NL Houd er rekening mee dat we ook reageren op en ons houden aan signalen over uitschrijvingsvoorkeuren die worden verzonden via de Global Privacy Control

Spanish Dutch
cuenta rekening
señales signalen
control control
privacidad privacy
global global
también ook
y en
en op
del de

ES Ten en cuenta que también observamos y respetamos las señales de preferencia de baja enviadas a través del Control de privacidad global

NL Houd er rekening mee dat we ook reageren op en ons houden aan signalen over uitschrijvingsvoorkeuren die worden verzonden via de Global Privacy Control

Spanish Dutch
cuenta rekening
señales signalen
control control
privacidad privacy
global global
también ook
y en
en op
del de

ES Respetamos tus derechos a acceder, corregir y eliminar tu información de acuerdo con las leyes aplicables

NL We respecteren uw rechten op toegang tot, correctie en verwijdering van uw gegevens in overeenstemming met de toepasselijke wetgeving

Spanish Dutch
información gegevens
aplicables toepasselijke
derechos rechten
leyes wetgeving
y en
acceder toegang
acuerdo overeenstemming
a tot

ES Respetamos tus derechos a acceder, corregir y eliminar tu información de acuerdo con las leyes aplicables

NL We respecteren uw rechten op toegang tot, correctie en verwijdering van uw gegevens in overeenstemming met de toepasselijke wetgeving

Spanish Dutch
información gegevens
aplicables toepasselijke
derechos rechten
leyes wetgeving
y en
acceder toegang
acuerdo overeenstemming
a tot

ES Respetamos tus derechos a acceder, corregir y eliminar tu información de acuerdo con las leyes aplicables

NL We respecteren uw rechten op toegang tot, correctie en verwijdering van uw gegevens in overeenstemming met de toepasselijke wetgeving

Spanish Dutch
información gegevens
aplicables toepasselijke
derechos rechten
leyes wetgeving
y en
acceder toegang
acuerdo overeenstemming
a tot

Showing 50 of 50 translations