ES Según un estudio realizado por Ventura Beat, una campaña de buzoneo genera una tasa de retorno del 127% en las PYME. El e-mailing es, por tanto, una excelente manera de optimizar el retorno de la inversión de una empresa en más de un 100%.
ES Según un estudio realizado por Ventura Beat, una campaña de buzoneo genera una tasa de retorno del 127% en las PYME. El e-mailing es, por tanto, una excelente manera de optimizar el retorno de la inversión de una empresa en más de un 100%.
NL Volgens een studie van Ventura Beat genereert een mailingcampagne in KMO's een returnpercentage van 127%. E-mailing is dus een uitstekende manier om het rendement van een onderneming met meer dan 100% te optimaliseren.
Spanish | Dutch |
---|---|
estudio | studie |
genera | genereert |
empresa | onderneming |
es | is |
a | om |
optimizar | optimaliseren |
manera | manier |
más | meer |
excelente | uitstekende |
de | volgens |
en | in |
ES Obtén métricas SEO que ninguna otra herramienta te mostrará: Tasa de retorno, Clics por búsqueda, % de clics, % de clics pagados, ¡y más!
NL Krijg SEO-statistieken die geen andere tool je geeft: Return rate, Klikken per zoekopdracht, klikpercentage, % betaalde kikken en meer!
Spanish | Dutch |
---|---|
obtén | krijg |
métricas | statistieken |
seo | seo |
herramienta | tool |
clics | klikken |
búsqueda | zoekopdracht |
pagados | betaalde |
tasa | rate |
más | meer |
y | en |
que | andere |
ES <strong>Tasa de retorno</strong> — una métrica única de Ahrefs que compara qué palabra clave obtiene más búsquedas repetidas usando una escala relativa.
NL <strong>Return Rate</strong> — een uniek cijfer van Ahrefs dat vergelijkt welke zoektermen vaker opnieuw worden gezocht, in een relatieve schaal.
ES Genere un mayor retorno de la inversión en marketing e impulse la conversión de clientes potenciales a través de campañas multicanal personalizadas y dirigidas.
NL Genereer een hogere marketing-ROI en stimuleer leadconversies door gerichte en gepersonaliseerde campagnes via meerdere kanalen.
Spanish | Dutch |
---|---|
genere | genereer |
personalizadas | gepersonaliseerde |
mayor | hogere |
marketing | marketing |
campañas | campagnes |
y | en |
Spanish | Dutch |
---|---|
optimiza | optimaliseert |
ES Muévete más rápido, mejora tu retorno de la inversión e invierte más en la actividad principal de tu negocio con Cloud.
NL Reageer sneller, verbeter de ROI en investeer meer in je core business met cloud.
Spanish | Dutch |
---|---|
negocio | business |
cloud | cloud |
en | in |
mejora | verbeter |
de | en |
la | de |
con | met |
principal | core |
más rápido | sneller |
ES Atlassian encargó a Forrester Consulting que hiciera un estudio Total Economic Impact™ para evaluar el coste de propiedad y el retorno de la inversión de Atlassian Cloud
NL Atlassian gaf Forrester Consulting de opdracht om een Total Economic Impact™ -onderzoek uit te voeren om de eigendomskosten en het investeringsrendement van Atlassian Cloud te evalueren
ES Registradas con el tiempo, estas acciones se mapean contra el usuario de retorno para generar una puntuación de riesgo para aplicar una autenticación de nivel superior cuando sea necesario.
NL Deze acties worden in de loop van de tijd vastgelegd en toegewezen aan de terugkerende gebruiker om een risicoscore te genereren om de authenticatie te intensiveren wanneer dat nodig is.
Spanish | Dutch |
---|---|
trabajadores | medewerkers |
trabajando | werken |
remotamente | op afstand |
no | niet |
el | de |
hay | er |
ES Descubra cómo evaluar de manera efectiva la BI moderna Mida y aumente el retorno de la inversión (ROI) del programa de análisis
NL Ontdek hoe je moderne BI efficiënt evalueert Meet en verbeter de ROI van je analyseprogramma
Spanish | Dutch |
---|---|
descubra | ontdek |
bi | bi |
moderna | moderne |
mida | meet |
aumente | verbeter |
y | en |
cómo | hoe |
ES Ha compartido una lista impresionante de sitios web 2.0 que son sitios muy útiles para obtener enlaces de retorno de alta calidad.
NL Je hebt een geweldige lijst met web 2.0-sites gedeeld die zo nuttig zijn om backlinks van hoge kwaliteit te krijgen.
Spanish | Dutch |
---|---|
compartido | gedeeld |
útiles | nuttig |
sitios | sites |
web | web |
calidad | kwaliteit |
alta | hoge |
lista | lijst |
ES Ha compartido una lista increíble de sitios web 2.0 que son muy útiles para obtener enlaces de retorno de alta calidad.
NL Je hebt een geweldige lijst met web 2.0-sites gedeeld die zo nuttig zijn om backlinks van hoge kwaliteit te krijgen.
Spanish | Dutch |
---|---|
compartido | gedeeld |
útiles | nuttig |
sitios | sites |
increíble | geweldige |
web | web |
calidad | kwaliteit |
alta | hoge |
lista | lijst |
ES AppsFlyer es una plataforma móvil de análisis de atribución y marketing que permite a los marketers basados en datos maximizar el retorno de sus inversiones
NL AppsFlyer is een mobiel attributie- en marketinganalyseplatform dat datagedreven marketeers in staat stelt het rendement op hun investeringen te maximaliseren
Spanish | Dutch |
---|---|
móvil | mobiel |
permite | in staat |
marketers | marketeers |
maximizar | maximaliseren |
inversiones | investeringen |
es | is |
y | en |
plataforma | een |
en | in |
ES Con el SPF configurado para su dominio, cada vez que se envía un correo electrónico desde su dominio, el servidor de correo del destinatario busca las especificaciones del dominio de retorno en el
NL Als SPF voor uw domein is geconfigureerd, zoekt de mailserver van de ontvanger, telkens wanneer een e-mail vanaf uw domein wordt verzonden, de specificaties voor het retourpaddomein op in het
Spanish | Dutch |
---|---|
spf | spf |
configurado | geconfigureerd |
especificaciones | specificaties |
destinatario | ontvanger |
electrónico | e |
el | de |
correo | |
en | in |
a | verzonden |
cada vez | telkens |
correo electrónico | |
dominio | domein |
de | vanaf |
su | wordt |
un | een |
ES Con el informe por canal puedes entender el rol de cada uno de tus canales en la inversión final y el retorno de la misma.
NL Met onze cross channel reportages krijgt u inzicht in de rol die elk digitaal kanaal speelt bij het leveren van een ROI.
Spanish | Dutch |
---|---|
rol | rol |
en | in |
canal | kanaal |
de | bij |
con | met |
y | inzicht |
misma | een |
ES Retorno de la inversión en entre 6 y 9 meses de media
NL Gemiddelde terugverdientijd van 6 tot 9 maanden
Spanish | Dutch |
---|---|
meses | maanden |
media | gemiddelde |
de | van |
ES Automatiza los procesos. Protege los activos. Reduce el tiempo dedicado a la administración. Y todo ello, usando tus vehículos, activos y equipo de forma más efectiva. Retorno de la inversión en entre 6 y 9 meses de media.
NL Automatiseer processen. Bescherm uw bedrijfsmiddelen. Bespaar tijd op administratieve taken. Dit alles terwijl u uw voertuigen, middelen en team efficiënter gebruikt. Investering in gemiddeld 6 tot 9 maanden terugverdiend.
Spanish | Dutch |
---|---|
protege | bescherm |
usando | gebruikt |
vehículos | voertuigen |
inversión | investering |
procesos | processen |
equipo | team |
meses | maanden |
media | gemiddeld |
y | en |
tiempo | tijd |
en | in |
activos | middelen |
el | op |
a | tot |
ES Si nunca ha usado auriculares para jugar, se avecina una revolución: una vez que ingresa al mundo del audio de alta calidad, no hay retorno.
NL Tophoofdtelefoon die verliesvrije 48 kHz digitale audio van Apple-apparaten kan verwerken.
Spanish | Dutch |
---|---|
audio | audio |
de | van |
calidad | die |
ES Justo cuando realmente veamos un retorno a algún tipo de normalidad en el mercado de suministro de consolas, está por verse, naturalmente, pero la situación parece estar mejorando todo el tiempo, incluso si es a un ritmo lento.
NL Net wanneer we echt een terugkeer naar een soort van normaliteit in de markt voor consoleleveringen zien, valt natuurlijk nog te bezien, maar de situatie lijkt voortdurend te verbeteren — ook al is het in een langzaam tempo.
Spanish | Dutch |
---|---|
retorno | terugkeer |
tipo | soort |
naturalmente | natuurlijk |
situación | situatie |
mejorando | verbeteren |
ritmo | tempo |
lento | langzaam |
verse | zien |
parece | lijkt |
es | is |
realmente | echt |
mercado | markt |
pero | maar |
la | de |
cuando | wanneer |
en | in |
ES ¿Las tabletas Xiaomi Mi Pad están listas para hacer un retorno de alta gama en 2021?
NL Xiaomi Mi Pad-tablets die in 2021 een high-end rendement zullen maken?
Spanish | Dutch |
---|---|
tabletas | tablets |
xiaomi | xiaomi |
alta | high |
mi | mi |
en | in |
ES Como el chat en vivo es una inversión que depende de la velocidad de retorno, usted debe prestar atención al precio de las herramientas de chat en vivo que haya preseleccionado para su empresa.
NL Aangezien live chat een investering is die op rendement gebaseerd is, moet u goed letten op de prijsstelling van de live chat tools die u op de shortlist voor uw bedrijf heeft gezet.
Spanish | Dutch |
---|---|
inversión | investering |
precio | prijsstelling |
empresa | bedrijf |
es | is |
chat | chat |
usted | u |
debe | moet |
vivo | live |
herramientas | tools |
en | op |
ES Buen momento para anticipar el retorno de la volatilidad
NL We maken gebruik van de rust om ons te positioneren
Spanish | Dutch |
---|---|
buen | maken |
de | van |
ES Optimice cómo trabajan los compañeros de trabajo en las reuniones híbridas. Haga crecer su negocio y obtenga el mejor retorno de la inversión en sus soluciones para salas de reuniones
NL Verbeter de manier waarop collega's werken tijdens hybride vergaderingen. Laat je bedrijf groeien en krijg het beste rendement voor je vergaderruimte-oplossing
Spanish | Dutch |
---|---|
reuniones | vergaderingen |
soluciones | oplossing |
crecer | groeien |
negocio | bedrijf |
y | en |
mejor | beste |
ES Retorno al origen de la hamburguesa
NL Terug naar de oorsprong van de burger
Spanish | Dutch |
---|---|
origen | oorsprong |
la | de |
al | naar de |
Spanish | Dutch |
---|---|
informes | rapporteren |
fácilmente | eenvoudig |
comunidad | community |
visualizar | visualiseren |
podrás | je kunt |
podrá | kunt |
y | en |
todas | je |
de | bij |
ES Modernice su infraestructura de escritorios virtuales para aumentar la seguridad, reducir los costes e incrementar el retorno de la inversión
NL Moderniseer uw VDI om de security aan te scherpen, de kosten te verlagen en de ROI te verhogen
Spanish | Dutch |
---|---|
seguridad | security |
reducir | verlagen |
costes | kosten |
modernice | moderniseer |
aumentar | verhogen |
de | en |
ES Esta es la clase de retorno de la inversión de migración a la nube que se puede anticipar con el servicio Citrix Virtual Apps and Desktops y es mucho más fácil de lograr de lo que se piensa.
NL Dit is het soort ROI dat u kunt verwachten met een cloudmigratie op basis van Citrix Virtual Apps and Desktops service, en dit is bovendien gemakkelijker dan u denkt.
Spanish | Dutch |
---|---|
clase | soort |
citrix | citrix |
virtual | virtual |
apps | apps |
piensa | denkt |
es | is |
más fácil | gemakkelijker |
puede | kunt |
y | en |
el | op |
servicio | service |
que | bovendien |
ES El retorno de la inversión promedio de nuestros clientes de servicios de TI es del 450 %. Añade el tuyo a la lista.
NL De gemiddelde ROI voor onze klanten in IT-services is 450%. Voeg het uwe toe aan de lijst.
Spanish | Dutch |
---|---|
promedio | gemiddelde |
clientes | klanten |
servicios | services |
ti | it |
añade | voeg |
es | is |
de | toe |
nuestros | onze |
lista | lijst |
ES Aprende a optimizar tu estrategia para un retorno seguro al lugar de trabajo.
NL Ontdek inzichten om uw strategie te verfijnen voor een veilige terugkeer naar de werkplek.
Spanish | Dutch |
---|---|
aprende | ontdek |
estrategia | strategie |
retorno | terugkeer |
al | naar de |
a | om |
lugar de trabajo | werkplek |
seguro | veilige |
ES Puede cambiar el nombre de su servidor desde esta área haciendo clic en el nombre del servidor, escribiendo un nuevo nombre y haciendo clic en el botón Enter / Retorno.
NL U kunt de naam van uw server van dit gebied wijzigen door op de naam van de server te klikken, een nieuwe naam in te typen en op de knop Enter / Return-knop te klikken.
Spanish | Dutch |
---|---|
puede | kunt |
servidor | server |
cambiar | wijzigen |
área | gebied |
nuevo | nieuwe |
y | en |
botón | knop |
el | de |
enter | enter |
haciendo clic | klikken |
en | in |
escribiendo | typen |
ES En resumen: menos tiempo de inactividad, operaciones más eficientes y un rápido retorno de su inversión en Ivanti.
Spanish | Dutch |
---|---|
menos | minder |
rápido | snel |
inversión | investering |
ivanti | ivanti |
tiempo de inactividad | downtime |
y | en |
en | in |
ES ¡Splashtop se asocia con Freshworks y Dun & Bradstreet en el Foro Virtual de Educación Global 2020! El mundo está navegando actualmente hacia un retorno gradual a la normalidad en medio de la pandemia en curso
NL Splashtop werkt samen met Freshworks en Dun & Bradstreet op het Global Education Virtual Forum 2020! De wereld is momenteel bezig met een geleidelijke terugkeer naar normaliteit te midden van de aanhoudende pandemie
Spanish | Dutch |
---|---|
splashtop | splashtop |
foro | forum |
virtual | virtual |
actualmente | momenteel |
retorno | terugkeer |
pandemia | pandemie |
mundo | wereld |
y | en |
global | global |
está | is |
en | te |
ES Por último, es necesario evaluar el retorno de la inversión de la empresa en su estrategia
NL Tot slot is het noodzakelijk om het rendement op de investering van de onderneming in haar strategie te evalueren
Spanish | Dutch |
---|---|
necesario | noodzakelijk |
evaluar | evalueren |
inversión | investering |
empresa | onderneming |
estrategia | strategie |
es | is |
de | van |
en | in |
ES Esto puede suponer un excelente retorno de la inversión.
NL Dit kan een uitstekende return on investment zijn.
Spanish | Dutch |
---|---|
excelente | uitstekende |
inversión | investment |
puede | kan |
ES Gracias a este indicador, podrá apreciar el rendimiento de sus campañas de marketing online. Le ayuda a identificar las áreas de mejora para disfrutar de un buen retorno de la inversión.
NL Dankzij deze indicator kunt u de prestaties van uw online marketingcampagnes beoordelen. Het helpt u de gebieden te identificeren die voor verbetering vatbaar zijn, zodat u van een goed rendement op uw investering kunt genieten.
Spanish | Dutch |
---|---|
indicador | indicator |
online | online |
áreas | gebieden |
mejora | verbetering |
disfrutar | genieten |
buen | goed |
inversión | investering |
podrá | kunt |
rendimiento | prestaties |
ayuda | helpt |
identificar | identificeren |
a | zodat |
sus | uw |
ES Indicadores para medir el ROI o retorno de la inversión
NL Indicatoren voor het meten van ROI of return on investment
Spanish | Dutch |
---|---|
indicadores | indicatoren |
inversión | investment |
o | of |
medir | meten |
ES Para optimizar el retorno de la inversión, el inbound marketing es una buena estrategia de contenidos.
NL Om het rendement te optimaliseren, is inbound marketing een goede contentstrategie.
Spanish | Dutch |
---|---|
optimizar | optimaliseren |
inbound | inbound |
marketing | marketing |
buena | goede |
es | is |
ES Muchas empresas ya lo han adoptado y algunas pueden atestiguar un retorno positivo de la inversión. Para ganar visibilidad, tú también puedes crear vídeos para tu sitio web y redes sociales.
NL Veel bedrijven hebben het al ingevoerd en sommige kunnen getuigen van een positief rendement op de investering. Om meer zichtbaarheid te krijgen, kunt u ook video's maken voor uw website en sociale netwerken.
Spanish | Dutch |
---|---|
empresas | bedrijven |
positivo | positief |
inversión | investering |
visibilidad | zichtbaarheid |
ya | al |
la | de |
pueden | kunnen |
puedes | kunt |
y | en |
también | ook |
crear | maken |
sociales | sociale |
ES En una oscura noche de tormenta (es un decir), Iwata se ha reunido con Miyamoto y la gente de Next Level Games para charlar sobre el esperado retorno de un cobardica de verde en Luigi's Mansion 2 para Nintendo 3DS.
NL Op een donkere, stormachtige nacht (of misschien niet), sprak Satoru Iwata met Shigeru Miyamoto en Next Level Games over de langverwachte terugkeer van de groene angsthaas in Luigi's Mansion 2 voor Nintendo 3DS!
Spanish | Dutch |
---|---|
games | games |
esperado | langverwachte |
retorno | terugkeer |
noche | nacht |
nintendo | nintendo |
oscura | donkere |
y | en |
en | in |
una | next |
Spanish | Dutch |
---|---|
privada | particuliere |
acceso | toegang |
a | tot |
ES Proporciona personal experto y procesos probados para proyectos de integración, lo que garantiza que las iniciativas se entreguen a tiempo y con un retorno de la inversión.
NL Levert deskundige mensen en bewezen processen voor integratieprojecten, waardoor initiatieven op tijd en met een rendement op investering worden opgeleverd.
Spanish | Dutch |
---|---|
proporciona | levert |
experto | deskundige |
procesos | processen |
inversión | investering |
iniciativas | initiatieven |
tiempo | tijd |
y | en |
ES Suministra expertos y procesos probados para proyectos de integración, asegurando que las iniciativas se entreguen a tiempo y con un retorno de la inversión.
NL Levert experts en bewezen processen voor integratieprojecten, zodat initiatieven op tijd en met een rendement op investering worden opgeleverd.
Spanish | Dutch |
---|---|
suministra | levert |
expertos | experts |
procesos | processen |
inversión | investering |
iniciativas | initiatieven |
tiempo | tijd |
y | en |
a | zodat |
ES Calcule el potencial retorno de la inversión de OpenText EMR-Link
NL Bereken het potentiële investeringsrendement van OpenText EMR-koppeling
Spanish | Dutch |
---|---|
opentext | opentext |
potencial | potentiële |
de | van |
ES “En un contexto donde la industria continúa invirtiendo en iniciativas de transformación digital, es crítico que estas permitan alcanzar un retorno de la inversión oportuno y lograr los beneficios comerciales esperados
NL “De inzet is hoog: het is van essentieel belang om te blijven veranderen om de toekomst van energie veilig te stellen
ES Registra todas las conversiones (ventas) realizadas con Google Adwords y optimiza tus campañas para incrementar el retorno de la inversión (ROI). Fàcil instalación, instrucciones incluidas... Listo en 5 minutos. Vídeo de demostración
NL Volg al je met Google Adwords aangemaakte conversies (verkoop); verhoog je omzet en verbeter je ROI. Eenvoudige installatie (2 min en instructies inbegrepen). Bekijk de demo-video.
Spanish | Dutch |
---|---|
adwords | adwords |
optimiza | verbeter |
instalación | installatie |
instrucciones | instructies |
incluidas | inbegrepen |
vídeo | video |
demostración | demo |
minutos | min |
y | en |
ventas | verkoop |
conversiones | conversies |
tus | je |
ES Calcule al instante su retorno de la inversión y descubra el ahorro que puede conseguir con la impresión 3D interna.
NL Bereken direct het rendement op uw investering om te zien hoeveel u kunt besparen met intern 3D-printen
Spanish | Dutch |
---|---|
inversión | investering |
ahorro | besparen |
impresión | printen |
interna | intern |
puede | kunt |
el | op |
que | hoeveel |
conseguir | om |
ES Cuando un correo electrónico de su dominio llega al servidor receptor, SPF comprueba su ruta de retorno y DKIM valida la firma cifrada. Ambas comprobaciones tienen lugar por separado
NL Wanneer een e-mail van uw domein de ontvangende server bereikt, controleert SPF het Return Path en DKIM valideert de gecodeerde handtekening. Beide controles vinden apart plaats
Spanish | Dutch |
---|---|
llega | bereikt |
spf | spf |
dkim | dkim |
valida | valideert |
firma | handtekening |
comprobaciones | controles |
comprueba | controleert |
ruta | path |
servidor | server |
lugar | plaats |
electrónico | e |
y | en |
correo | |
la | de |
correo electrónico | |
ambas | beide |
dominio | domein |
separado | apart |
ES Así que, en teoría, debería ser posible que alguien enviara un correo electrónico con el dominio de su organización en la dirección From: (la identidad central) y tuviera su propia Return Path (ruta de retorno) para pasar la autenticación SPF
NL Theoretisch zou het dus mogelijk moeten zijn dat iemand een e-mail verstuurt met het domein van uw organisatie in het From: adres (de centrale identiteit) en het Return Path van zijn eigen domein om zo SPF authenticatie te passeren
Spanish | Dutch |
---|---|
organización | organisatie |
central | centrale |
spf | spf |
ruta | path |
autenticación | authenticatie |
a | om |
posible | mogelijk |
electrónico | e |
y | en |
correo | |
identidad | identiteit |
correo electrónico | |
dominio | domein |
dirección | adres |
tuviera | zou |
en | in |
alguien | iemand |
ES Adoptar una plataforma tan especializada y con tantas funciones reduce el coste de implementación, el riesgo y acelera rápidamente tu retorno de la inversión.
NL Met een gespecialiseerd, alomvattend platform verlaagt u de implementatiekosten en risico's en verdient u uw investering sneller terug.
Spanish | Dutch |
---|---|
especializada | gespecialiseerd |
inversión | investering |
plataforma | platform |
y | en |
ES Impulse la productividad de sus reuniones, aumente su retorno de la inversión
NL Verhoog de productiviteit in je vergaderingen, verhoog je ROI
Spanish | Dutch |
---|---|
productividad | productiviteit |
reuniones | vergaderingen |
aumente | verhoog |
la | de |
Showing 50 of 50 translations