Hire a translator I am translator

Translate "revelar" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "revelar" from Spanish to Dutch

Translations of revelar

"revelar" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

revelar onthullen

Translation of Spanish to Dutch of revelar

Spanish
Dutch

ES Si bien un escritor puede revelar cualquier tipo de información que desea revelar, podría ser de mayor beneficio revelar las cosas gradualmente

NL Je bent als schrijver dan wel vrij om zo veel informatie als je maar wilt te onthullen, maar soms kan het voor het verhaal gunstiger zijn om niet alles in één keer prijs te geven

Spanish Dutch
escritor schrijver
revelar onthullen
información informatie
a om
puede kan
desea wilt
que wel
si als
bien te
las in
tipo zijn
de voor
un maar

ES “Sin datos de respuesta” significa que Atlassian respondió adecuadamente a una solicitud legal válida, pero que no contaba con registros de respuesta que revelar a las autoridades.

NL 'Geen responsieve data' geeft aan dat Atlassian correct heeft gereageerd op een geldig juridisch verzoek, maar geen responsieve gegevens had om aan rechtshandhaving bekend te maken.

Spanish Dutch
atlassian atlassian
válida geldig
legal juridisch
solicitud verzoek
a om
pero maar
no geen
datos data

ES Si recibimos una solicitud legalmente válida, estos datos se pueden utilizar para revelar la IP de origen que se utilizó para conectarse a una IP de destino en determinado momento

NL Als we een rechtsgeldige aanvraag ontvangen, kunnen deze gegevens worden gebruikt om te achterhalen welk oorspronkelijk IP-adres is gebruikt om dit op elk moment aan een doel-IP te koppelen

Spanish Dutch
datos gegevens
momento moment
solicitud aanvraag
utilizó gebruikt
si als
a om
pueden kunnen
que welk
en te
destino doel

ES Asimismo, puede haber otras circunstancias en las que exista un interés legítimo justificable para revelar conjuntos de datos limitados a un tercero

NL Zo kunnen er ook andere omstandigheden zijn waarbij informatiesets vanwege een gerechtvaardigd rechtmatig belang bekend worden gemaakt aan een derde partij

Spanish Dutch
circunstancias omstandigheden
interés belang
legítimo rechtmatig
tercero derde
asimismo ook
que vanwege
otras andere

ES Busque la carpeta de copia de seguridad en cuestión (puede hacer clic con el botón derecho en la copia de seguridad en el Extractor de copia de seguridad de iPhone y seleccionar "revelar carpeta adjunta")

NL Zoek de betreffende back-upmap (u kunt met de rechtermuisknop klikken op de back-up in iPhone Backup Extractor en kies "onthullende map onthullen")

Spanish Dutch
busque zoek
carpeta map
iphone iphone
revelar onthullen
extractor extractor
puede kunt
y en
en in
hacer clic klikken
de betreffende
con met

ES Verá el ícono de Fotos, simplemente haga clic en él para revelar sus opciones.

NL U ziet het pictogram Foto's, klik erop om uw opties te zien.

Spanish Dutch
ícono pictogram
fotos fotos
en él erop
en te
opciones opties
sus uw
verá ziet
clic klik

ES Ubicación. El disco o volumen en el que se almacena la copia de seguridad. Al hacer clic en "Revelar en Finder", los usuarios pueden saltar directamente a la copia de seguridad desde su sistema de archivos.

NL Plaats. De schijf of het volume waarop de back-up is opgeslagen. Door op "Onthullen in Finder" te klikken, kunnen gebruikers rechtstreeks vanuit hun bestandssysteem naar de back-up springen.

Spanish Dutch
disco schijf
volumen volume
revelar onthullen
usuarios gebruikers
saltar springen
directamente rechtstreeks
o of
al naar de
hacer clic klikken
de door
pueden kunnen
su hun
en in

ES Las aplicaciones con archivos individuales las mostrarán en una lista debajo del almacenamiento de la aplicación, y puede deslizar hacia la izquierda en cualquier archivo para revelar una opción "Eliminar"

NL Apps met individuele bestanden worden in een lijst onder de opslag van de app weergegeven en u kunt naar links vegen op elk bestand om een optie 'Verwijderen' weer te geven

Spanish Dutch
almacenamiento opslag
opción optie
archivo bestand
archivos bestanden
y en
puede kunt
eliminar verwijderen
aplicaciones apps
aplicación app
individuales individuele
en in
lista lijst
la de

ES La técnica de la larga exposición permite revelar los aspectos ocultos de los paisajes y reforzar aún más el lado oscuro de los mismos.

NL De techniek van de lange blootstelling laat toe om de verborgen aspecten van de landschappen te onthullen en de donkere kant ervan nog meer te versterken.

Spanish Dutch
técnica techniek
larga lange
exposición blootstelling
permite laat
revelar onthullen
aspectos aspecten
ocultos verborgen
paisajes landschappen
reforzar versterken
lado kant
oscuro donkere
a om
y en

ES La técnica de larga exposición permite revelar los aspectos ocultos de los paisajes y reforzar aún más el lado oscuro de los mismos.

NL De techniek van de lange blootstelling maakt het mogelijk om de verborgen aspecten van de landschappen te onthullen en de donkere kant ervan nog meer te versterken.

Spanish Dutch
técnica techniek
larga lange
exposición blootstelling
permite mogelijk
revelar onthullen
aspectos aspecten
ocultos verborgen
paisajes landschappen
reforzar versterken
lado kant
oscuro donkere
a om
y en

ES Una vez que haya comenzado a reproducir una canción, puede deslizar hacia arriba para revelar las siguientes canciones en la cola de reproducción o la letra de la canción que se está reproduciendo actualmente.

NL Zodra je een nummer bent begonnen af te spelen, kun je omhoog vegen om de volgende nummers in de afspeelwachtrij of songteksten van het nummer dat momenteel wordt afgespeeld weer te geven.

Spanish Dutch
comenzado begonnen
o of
actualmente momenteel
reproducir spelen
siguientes een
la de
canción nummer
en in

ES Utiliza informes y análisis de gran alcance para revelar la fuente de la mayoría de las alertas, el rendimiento del equipo a la hora de reconocer y resolver los problemas, y cómo se distribuyen las cargas de trabajo de guardia.

NL Maak gebruik van krachtige rapportering en analyses om te achterhalen wat de oorzaak is van de meeste waarschuwingen, hoe je team deze erkent en oplost en hoe de werkdruk op afroep verdeeld wordt.

Spanish Dutch
alertas waarschuwingen
equipo team
utiliza gebruik
análisis analyses
y en
problemas je
mayoría de meeste
a om
la mayoría meeste
cómo hoe

ES En la pestaña "Resumen", haga clic en la etiqueta "Número de serie" para revelar la cadena UDID 40 caracteres

NL Klik op het tabblad "Samenvatting" op het label "Serienummer" om de UDID tekenreeks van 40 tekens weer te geven

Spanish Dutch
pestaña tabblad
resumen samenvatting
etiqueta label
caracteres tekens
la de
a om
en te
clic klik

ES En algunos casos, el espacio de nombres de una aplicación puede revelar una peculiaridad histórica interesante. El espacio de nombres de Instagram es com.burbn.instagram porque, bueno ... en 2010, Instagram se conocía como Burbn .

NL In sommige gevallen kan de naamruimte van een app een interessante historische eigenaardigheid onthullen. De naamruimte van Instagram is com.burbn.instagram omdat, nou com.burbn.instagram ... in 2010 stond Instagram bekend als Burbn .

Spanish Dutch
aplicación app
revelar onthullen
histórica historische
interesante interessante
instagram instagram
en in
es is
bueno nou
el de
puede kan
algunos sommige
de omdat
casos gevallen
como als

ES Verá el ícono de Fotos, simplemente haga clic en él para revelar sus opciones.

NL U ziet het pictogram Foto's, klik erop om uw opties te zien.

Spanish Dutch
ícono pictogram
fotos fotos
en él erop
en te
opciones opties
sus uw
verá ziet
clic klik

ES Además de revelar otros datos interesantes, como las 10 familias de idiomas más habladas, en otra visualización de Density Design Lab, se muestra que hay 14 680 palabras donadas de un idioma a otro.

NL Naast interessante feitjes, zoals de 10 meest gesproken taalfamilies, heeft het Density Design Lab een visualisatie gemaakt die aantoont dat er 14.680 leenwoorden zijn (woorden die door talen onderling worden overgenomen).

Spanish Dutch
interesantes interessante
habladas gesproken
visualización visualisatie
lab lab
idiomas talen
de door
hay er
design design
un een

ES Atrae la atención de tu audiencia añadiendo transiciones a las diapositivas de tu presentación: Desvanecer, Empujar, Barrer, Dividir, Revelar, Cubrir, Reloj o Zoom. Establece la hora de inicio, la duración y los parámetros de retraso.

NL Houd de aandacht van uw publiek vast door overgangen toe te voegen aan dia's in een presentatie: Fade, Push, Wipe, Split, Uncover, Cover, Clock, of Zoom. Stel de start-, duur- en vertragingsparameters in.

Spanish Dutch
atención aandacht
audiencia publiek
añadiendo voegen
transiciones overgangen
presentación presentatie
zoom zoom
inicio start
duración duur
reloj clock
o of
la de
y en

ES Es primordial elegir una VPN «sin registro»: incluso si tu proveedor de VPN estuviera obligado legalmente a revelar tus registros, no sería capaz de hacerlo. ¡Porque no pueden proporcionar una información que nunca han tenido!

NL Het is cruciaal om een VPN te kiezen die geen logboeken bijhoudt: zelfs als uw VPN-provider wordt gevraagd of gedagvaard om uw gegevens vrij te geven, zal dit niet werken. Ze kunnen geen informatie opgeven die in de eerste plaats nooit heeft bestaan!

Spanish Dutch
vpn vpn
proveedor provider
elegir kiezen
es is
información informatie
proporcionar geven
si als
a om
registros gegevens
incluso zelfs
tus uw
no niet
nunca nooit

ES Y como seguimos una estricta política de cero registros, sus asuntos son estrictamente suyos; no podríamos revelar información aunque nos presionaran.

NL En omdat we een strikt logvrij beleid volgen, blijven jouw zaken geheel privé: zelfs als we onder druk werden gezet, zouden we niets kunnen delen.

Spanish Dutch
política beleid
podríamos kunnen
y en
estrictamente strikt
asuntos zaken
no niets
nos we
son blijven
como als

ES Tu IP puede revelar tu ubicación, historial de descargas y navegación, y permite que los proveedores de Internet te espíen

NL Uw IP kan uw locatie, download- en surfgeschiedenis onthullen en kan door uw ISP gebruikt worden om u bespioneren

Spanish Dutch
revelar onthullen
descargas download
ip ip
ubicación locatie
puede kan
y en

ES Por ejemplo, publicaciones inocentes en las redes sociales pueden revelar mucho sobre ti

NL Onschuldige posts op sociale media kunnen bijvoorbeeld veel over u onthullen

Spanish Dutch
pueden kunnen
revelar onthullen
mucho veel
ejemplo bijvoorbeeld
en op
sobre over
publicaciones posts
sociales sociale

ES 7.2 El cliente está obligado a mantener de manera privada los datos de acceso al producto “rankingCoach” y a no revelar sus datos de acceso a terceros.

NL 7.2. De Klant is verplicht de toegangsgegevens tot het platform "rankingCoach" geheim te houden en niet door te geven aan derden.

Spanish Dutch
obligado verplicht
rankingcoach rankingcoach
mantener houden
cliente klant
no niet
y en
el de

ES Esto significa que puedes hacer un uso limitado de nuestro sitio de Facebook sin revelar tu identificación de Facebook

NL Dit betekent dat u beperkt gebruik kunt maken van onze Facebook-pagina zonder uw Facebook-ID bekend te maken

Spanish Dutch
uso gebruik
limitado beperkt
facebook facebook
identificación id
puedes kunt
sitio pagina
sin zonder

ES Fomentar proyectos innovadores y ayudar a las startups a revelar sus aspectos más revolucionarios

NL Innovatieve projecten stimuleren en start-ups helpen zich van hun meest disruptieve kant te laten zien

Spanish Dutch
proyectos projecten
innovadores innovatieve
startups start-ups
y en
a laten
ayudar helpen
más te
aspectos zien
fomentar stimuleren

ES La investigación cualitativa tiende a tratar de revelar las razones para los comportamientos, actitudes y motivaciones en lugar de solo los detalles del qué, dónde y cuándo

NL Kwalitatief onderzoek probeert vaak om redenen voor gedrag, houding en motivatie bloot te leggen, in plaats van alleen details te geven omtrent de vragen wat, waar en wanneer

Spanish Dutch
investigación onderzoek
cualitativa kwalitatief
razones redenen
comportamientos gedrag
detalles details
lugar plaats
la de
a om
y en
solo alleen
en in

ES Análisis hermenéutico: el análisis hermenéutico se enfoca en el significado de un texto escrito u oral. Básicamente, intentas darle sentido al objeto de estudio y revelar algún tipo de coherencia subyacente.[27]

NL Hermeneutische analyse – Hermeneutische analyse focust zich de betekenis van een geschreven of gesproken tekst. Hoofdzakelijk probeer je het studieobject te begrijpen en probeer je een soort achterliggende samenhang te onthullen.[27]

Spanish Dutch
análisis analyse
en te
escrito geschreven
revelar onthullen
tipo soort
u of
y en
significado betekenis
texto tekst
el de

ES Retira el papel para revelar el texto

NL Verwijder het papier om de tekst te onthullen

Spanish Dutch
papel papier
revelar onthullen
el de
texto tekst

ES Despega el papel para revelar el texto. El papel de transferencia actuará como si lo haría la tela o muy parecida a ella. El texto probablemente sea ligero, aunque eso se debe a la textura áspera, porosa de la madera.[17]

NL Trek het papier weg om je tekst te onthullen. Het transferpapier zal zich (bijna) net zo gedragen als op stof. De tekst kan wat licht geworden zijn, maar dit komt door de ruwe, poreuze textuur van het hout.[17]

Spanish Dutch
papel papier
revelar onthullen
tela stof
ligero licht
textura textuur
madera hout
a om
texto tekst
probablemente kan
de door
si als
muy te
debe zijn

ES Este genial tatuaje es un diseño en 3D que parece mostrar el cuerpo del propietario rompiéndose para revelar el espacio debajo. ¿Un diseño realmente elegante y quizás una vista a otra dimensión a través de la forma humana?

NL Deze uber-coole tatoeage is een 3D-ontwerp dat lijkt te laten zien dat het lichaam van de eigenaar uit elkaar valt om de ruimte eronder te onthullen. Een echt hip design en misschien een blik op een andere dimensie via de menselijke vorm?

Spanish Dutch
tatuaje tatoeage
revelar onthullen
espacio ruimte
dimensión dimensie
humana menselijke
parece lijkt
cuerpo lichaam
es is
mostrar laten zien
propietario eigenaar
diseño ontwerp
y en
realmente echt
quizás misschien
forma vorm
en te
que andere

ES Sky albergará un evento de lanzamiento el jueves 7 de octubre donde planea revelar algo "mágico". He aquí cómo verlo.

NL Sky organiseert op donderdag 7 oktober een lanceringsevenement waar het van plan is iets "magisch" te onthullen. Hier leest u hoe u het kunt bekijken.

Spanish Dutch
sky sky
jueves donderdag
octubre oktober
planea plan
revelar onthullen
mágico magisch
verlo bekijken
aquí hier
el op
algo iets
cómo hoe

ES Asus se está preparando para revelar una serie de cosas en el evento virtual Break all Limits, incluida su próxima generación de placas base Intel

NL Asus maakt zich op om een aantal dingen te onthullen tijdens het virtuele evenement Break all Limits, waaronder de volgende generatie

Spanish Dutch
asus asus
revelar onthullen
evento evenement
virtual virtuele
generación generatie
cosas dingen
el de
su zich
en te
una aantal
serie een
de tijdens

ES @peggyj acaba de revelar # MagicLeap2 en @CNBC , el dispositivo más pequeño y liviano de la industria

NL @peggyj heeft zojuist #MagicLeap2 onthuld op @CNBC - het kleinste en lichtste apparaat in de branche

Spanish Dutch
dispositivo apparaat
y en
más pequeño kleinste
en in
industria branche

ES Max Weinbach habló sobre el rendimiento del chip Whitechapel de Google en un podcast, además de revelar algunos otros detalles.

NL Max Weinbach besprak de prestaties van Googles Whitechapel-chip op een podcast en onthulde enkele andere details.

Spanish Dutch
max max
rendimiento prestaties
chip chip
google googles
podcast podcast
detalles details
otros andere
de en
el de
en op
un een
algunos enkele

ES Parrot ha estado provocando su próximo gran producto en las últimas semanas , antes de un lanzamiento mundial, y ahora podemos revelar lo que ha estad...

NL Parrot heeft de afgelopen weken zijn volgende grote product geplaagd , voorafgaand aan een wereldwijde lancering, en we kunnen nu onthullen wat er op ...

Spanish Dutch
semanas weken
lanzamiento lancering
mundial wereldwijde
revelar onthullen
gran grote
antes de voorafgaand
en op
y en
ahora nu
podemos we kunnen
estado zijn
producto product

ES Polestar utilizó IAA Mobility 2021 para revelar una bicicleta eléctrica de edición limitada, llamada Makka de la puesta en marcha Cake, que se

NL Polestar gebruikte IAA Mobility 2021 om een elektrische fiets in beperkte oplage te onthullen, de Makka van start-up Cake genaamd, die past bij de

Spanish Dutch
utilizó gebruikte
revelar onthullen
bicicleta fiets
eléctrica elektrische
limitada beperkte
llamada genaamd
de bij
una een
en in

ES Todo va en Audio-Technica en este momento. Apenas una semana después de revelar los nuevos auriculares inalámbricos ATH-M50xBT2 , la compañía japonesa

NL Bij Audio-Technica kan het momenteel allemaal. Slechts een week na de onthulling van de nieuwe ATH-M50xBT2 draadloze hoofdtelefoon , heeft het Japanse

Spanish Dutch
semana week
inalámbricos draadloze
nuevos nieuwe
la de
auriculares hoofdtelefoon
después na
a bij
en este momento momenteel

ES (Pocket-lint) - Sabemos que Google finalmente planea revelar por completo su línea de teléfonos inteligentes Pixel 6 de manera inminente, pero un elemento del que no habíamos oído hablar antes puede haberse filtrado antes de tiempo.

NL (Pocket-lint) - We weten dat Google eindelijk van plan is om zijn Pixel 6-smartphone-line-up binnenkort volledig te onthullen, maar een element waar we nog nooit van hadden gehoord, is misschien net van tevoren gelekt.

Spanish Dutch
google google
finalmente eindelijk
planea plan
revelar onthullen
pixel pixel
oído gehoord
filtrado gelekt
línea een
elemento element
no nooit
pero maar
que hadden

ES Si bien puede ser un poco difícil revelar el nombre de la silla a amigos envidiosos, conocemos a varias personas que han cambiado de asientos mucho más caros a ella, lo cual es una alta recomendación en nuestros libros

NL Hoewel het misschien een beetje moeilijk is om de naam van de stoel aan jaloerse vrienden te vertellen, kennen we meerdere mensen die van veel duurdere stoelen zijn overgestapt, wat een hoge aanbeveling is in onze boeken

Spanish Dutch
difícil moeilijk
cambiado overgestapt
asientos stoelen
recomendación aanbeveling
libros boeken
es is
personas mensen
alta hoge
a om
silla stoel
amigos vrienden
mucho veel
en in
si bien hoewel

ES Según se informa, Snapchat ahora permite a los creadores revelar su número total de suscriptores.

NL Snapchat stelt naar verluidt nu videomakers in staat om hun totale aantal abonnees te onthullen.

Spanish Dutch
ahora nu
permite in staat
revelar onthullen
suscriptores abonnees
total totale
a om
número aantal
los in
de naar
su hun

ES Es posible que WhatsApp se esté subiendo al tren de las videollamadas. Una próxima actualización parece revelar que la aplicación pronto admitirá

NL WhatsApp springt misschien wel op de kar met videobellen. Een aanstaande update lijkt te onthullen dat de app binnenkort video- en spraakoproepen op

Spanish Dutch
posible misschien
whatsapp whatsapp
actualización update
parece lijkt
revelar onthullen
pronto binnenkort
la de
que wel
de en
aplicación app

ES Los 502 litros son respetables, con la elevación del piso falso para revelar un espacio de almacenamiento de tamaño decente para accesorios como cables de carga, etc.

NL De 502 liter is respectabel, met de valse vloer die wordt opgetild om een behoorlijke opslagruimte te onthullen voor accessoires zoals oplaadkabels, enzovoort.

Spanish Dutch
piso vloer
revelar onthullen
accesorios accessoires
etc enzovoort
la de
espacio de almacenamiento opslagruimte
o wordt

ES VW tampoco se está reprimiendo, como dijo en mayo de 2019 al revelar el nombre del automóvil: el 3 representa lo que la marca alemana considera su tercer lanzamiento más importante, después del Beetle y el Golf.

NL VW houdt zich ook niet in, zoals het in mei 2019 zei toen het de naam van de auto onthulde: de 3 vertegenwoordigt wat het Duitse merk beschouwt als de derde belangrijkste lancering ooit, na de Kever en de Golf.

Spanish Dutch
dijo zei
mayo mei
representa vertegenwoordigt
tercer derde
lanzamiento lancering
golf golf
en in
marca merk
y en
su zich
después na
como als

ES El proveedor de contenido y transmisión organizó un evento extraordinario en Londres el jueves 7 de octubre para revelar sus planes futuros, pero la página oficial se filtró antes de que comenzara el evento.

NL De streaming- en contentprovider organiseerde op donderdag 7 oktober een bumperevenement in Londen om zijn toekomstplannen te onthullen - maar de officiële pagina lekte voordat het evenement begon.

Spanish Dutch
transmisión streaming
evento evenement
londres londen
jueves donderdag
octubre oktober
revelar onthullen
página pagina
y en
antes de voordat
en in
pero maar

ES (Pocket-lint) - Sky albergará un evento de lanzamiento el jueves 7 de octubre donde planea revelar algo "mágico".

NL (Pocket-lint) - Sky organiseert op donderdag 7 oktober een lanceringsevenement waar het van plan is iets "magisch" te onthullen.

Spanish Dutch
sky sky
jueves donderdag
octubre oktober
planea plan
revelar onthullen
mágico magisch
el op
algo iets

ES The Conjuring 2 realmente se relaciona con The Nun, pero no queremos revelar demasiado, por lo que solo tendrás que verlos a ambos para descubrir cómo.

NL The Conjuring 2 sluit echt aan bij The Nun, maar we willen niet te veel verklappen, dus je zult ze allebei moeten bekijken om erachter te komen hoe.

Spanish Dutch
realmente echt
pero maar
no niet
demasiado te
a bij
cómo hoe
queremos willen
ambos allebei
lo zult

ES El teaser original muestra un planeta antes de revelar un satélite que se despliega y atraviesa una especie de agujero de gusano cósmico o puerta.

NL De originele teaser toont een planeet voordat een satelliet wordt onthuld die zich ontvouwt en door een soort kosmisch wormgat of poort ritselt.

Spanish Dutch
teaser teaser
muestra toont
planeta planeet
satélite satelliet
especie soort
puerta poort
el de
o of
y en
antes de voordat
original originele

ES (Pocket-lint) - En agosto, HTC presentó una marca comercial para una pantalla montada en la cabeza llamada "Vive Flow". Ahora, la compañía está adelantando un evento que tendrá lugar el 14 de octubre para revelar más.

NL (Pocket-lint) - In augustus diende HTC een handelsmerk in voor een op het hoofd gemonteerd display genaamd "Vive Flow". Nu plaagt het bedrijf een evenement op 14 oktober om meer te onthullen.

Spanish Dutch
htc htc
pantalla display
montada gemonteerd
llamada genaamd
flow flow
evento evenement
revelar onthullen
agosto augustus
octubre oktober
a om
marca comercial handelsmerk
ahora nu
más meer
en in
cabeza hoofd
compañía bedrijf

ES (Pocket-lint) - Parece que DJI está a punto de revelar el próximo en su línea de drones de consumo de alta gama, y si los detalles filtrados son precisos, parece que valió la pena esperar.

NL (Pocket-lint) - Het lijkt erop dat DJI op het punt staat de volgende in zijn line-up van high-end consumentendrones te onthullen, en als gelekte details kloppen, lijkt het alsof het de moeite waard was om op te wachten.

Spanish Dutch
dji dji
punto punt
revelar onthullen
línea line
detalles details
filtrados gelekte
esperar wachten
parece lijkt
a om
y en
próximo volgende
en in

ES Y su historia, sin revelar ningún spoiler, se vuelve mucho más conmovedora y estratificada de lo que podríamos haber esperado.

NL En zijn verhaal, zonder enige spoilers prijs te geven, wordt veel aangrijpender en gelaagder dan we ooit hadden kunnen hopen.

Spanish Dutch
historia verhaal
podríamos kunnen
y en
sin zonder
mucho veel
que enige

ES El informe también dijo que Apple estaba en camino de revelar dispositivos en septiembre, disipando los rumores de retrasos.

NL Het rapport zei ook dat Apple op schema lag om apparaten in september te onthullen, waardoor geruchten over vertragingen werden weggenomen.

Spanish Dutch
informe rapport
dijo zei
apple apple
revelar onthullen
dispositivos apparaten
septiembre september
rumores geruchten
retrasos vertragingen
también ook
de waardoor
en in

Showing 50 of 50 translations