Hire a translator I am translator

Translate "revolucionario" to Dutch

Showing 45 of 45 translations of the phrase "revolucionario" from Spanish to Dutch

Translation of Spanish to Dutch of revolucionario

Spanish
Dutch

ES Con NordVPN, no tienes que elegir entre velocidad y seguridad. Puedes disfrutar de ambas. Reproduce contenido en streaming, trabaja y juega sin interrupciones gracias a nuestro revolucionario protocolo NordLynx y a la red de servidores optimizados.

NL Kies niet tussen snelheid en beveiliging; krijg het allemaal met NordVPN. Stream, werk en speel zonder onderbrekingen dankzij ons revolutionaire NordLynx-protocol en geoptimaliseerde servernetwerk.

Spanish Dutch
elegir kies
velocidad snelheid
seguridad beveiliging
streaming stream
interrupciones onderbrekingen
protocolo protocol
optimizados geoptimaliseerde
y en
trabaja werk
juega speel
no niet
sin zonder
gracias a dankzij
nuestro ons

ES "Lo estamos usando para ofrecer soluciones ISO22301. Ha sido excelente y realmente revolucionario."

NL "Ik heb de norm gelezen, maar bepaalde aspecten waren niet duidelijk. Met de toolkit is de norm duidelijk en voelt de taak niet alsof deze onmogelijk zal zijn."

Spanish Dutch
y en
ofrecer zijn
realmente is
lo deze

ES el A7 original, de 2013, fue revolucionario para su tamaño

NL de originele A7, van 2013, was revolutionair vanwege zijn formaat

Spanish Dutch
original originele
tamaño formaat
el de
a van
fue was
para vanwege

ES "Soundtrap es algo revolucionario para mis estudiantes. Los ayudó a entender que la música es una herramienta que puede despertar la creatividad y unir a las personas. Una vez que esas puertas se abren, las posibilidades son infinitas".

NL "Soundtrap maakt een wereld van verschil voor mijn leerlingen. Ze hebben ontdekt dat muziek tot de verbeelding kan spreken en mensen samen kan brengen. Na het opengaan van die deuren zijn de mogelijkheden eindeloos."

Spanish Dutch
estudiantes leerlingen
puertas deuren
infinitas eindeloos
y en
la de
música muziek
posibilidades mogelijkheden
puede kan
personas mensen
para voor
a brengen
una een
es dat

ES Watson, por su agudo sentido del imaginario, Bassman por su estilo experimental implacable (revolucionario en los años 50) y Sundsbø por su enfoque creativo, prácticamente surrealista, de la moda

NL Bij Watson gaat het dan om zijn slimme beeldende taal, bij Bassman waardeert ze haar compromisloze experimentele stijl (die in de jaren 50 revolutionair te noemen was) en Sundsbø wordt geroemd om zijn creatieve en haast surrealistische kijk op mode

Spanish Dutch
creativo creatieve
moda mode
y en
la de
estilo stijl
años jaren
en in
a om

ES Un diseño revolucionario transpirable que combina compartimentos con relleno de plumón con una capa exterior muy permeable al aire. El resultado es una prenda cálida y transpirable para practicar deportes de alto impacto.

NL Een revolutionaire ademende donsconstructie combineert zeer luchtdoorlatend buitenmateriaal met donsdichte tussenschotten die ademende warmte bieden bij grote inspanning.

Spanish Dutch
combina combineert
de bij
resultado een
con met

ES La pericia de un atleta en las montañas desencadenó todo un cambio revolucionario.

NL Een helder moment van een sporter in de bergen bracht een spreekwoordelijke lawine teweeg.

Spanish Dutch
montañas bergen
en in
la de

ES Desarrollado con los tres principios básicos de rendimiento revolucionario, durabilidad irreal y flexibilidad poderosa, el Rival 600ofrece cuando los profesionales más lo necesitan, en la batalla.

NL Ontwikkeld met de drie basisprincipes van revolutionaire prestaties, onwerkelijke duurzaamheid en krachtige flexibiliteit, de Rival 600 levert wanneer de professional het het meest nodig heeft, in de strijd.

Spanish Dutch
desarrollado ontwikkeld
rendimiento prestaties
durabilidad duurzaamheid
flexibilidad flexibiliteit
poderosa krachtige
ofrece levert
batalla strijd
en in
y en
profesionales professional
necesitan nodig

ES El clic izquierdo / derecho presenta un revolucionario sistema de gatillo dividido reforzado que brinda los mejores clics en los juegos

NL De linker-/rechterklik heeft een revolutionair versterkt split-trigger-systeem dat de beste klikken voor het gamen levert

Spanish Dutch
sistema systeem
brinda levert
el de
izquierdo linker
mejores beste
clics klikken
los juegos gamen

ES Desarrollado con los tres principios básicos de rendimiento revolucionario, durabilidad irreal y flexibilidad poderosa, el Rival 710 ofrece cuando más lo necesitas, en la batalla.David "Fuzzface" Tillberg Persson – FaZe Clan PUBG

NL Ontwikkeld met de drie basisprincipes van revolutionaire prestaties, onwerkelijke duurzaamheid en krachtige flexibiliteit, de Rival 710 levert wanneer je het het meest nodig hebt, in de strijd.David "Fuzzface" Tillberg Persson - FaZe Clan PUBG

Spanish Dutch
desarrollado ontwikkeld
rendimiento prestaties
durabilidad duurzaamheid
poderosa krachtige
flexibilidad flexibiliteit
ofrece levert
necesitas nodig
batalla strijd
clan clan
en in
y en
más meest

ES El mando de Wii Plus es el revolucionario mando de la consola Wii. Contiene un sensor de movimiento integrado y se comunica de manera inalámbrica con la barra de sensores para ofrecer una precisión y facilidad de uso sin precedentes.

NL De Wii-afstandsbediening Plus is de revolutionaire controller van het Wii-systeem. Hij bevat een ingebouwde bewegingssensor en communiceert draadloos met de sensorbalk voor niet eerder vertoonde precisie en gebruiksgemak.

Spanish Dutch
wii wii
consola systeem
integrado ingebouwde
comunica communiceert
inalámbrica draadloos
precisión precisie
es is
y en
contiene bevat
plus plus

ES Las herramientas de análisis ayudan a informar sobre las acciones que posibilitan un rendimiento revolucionario.

NL Zelfrijdende auto's en trucks. Automatisering, robots en kunstmatige intelligentie. Naderen we echt een ongekende werkloosheid?

Spanish Dutch
de en
un een

ES No tardaréis mucho en hacer un descubrimiento revolucionario.

NL Het duurt vast niet lang voordat een van jullie een baanbrekende ontdekking doet!

Spanish Dutch
descubrimiento ontdekking
no niet
un een
en voordat

ES El DaVinci IQ2 supone un avance revolucionario para la marca y para los vaporizadores en general

NL De DaVinci IQ2 is een evolutionaire stap voorwaarts voor het merk DaVinci en vaporizers in het algemeen

Spanish Dutch
avance stap
vaporizadores vaporizers
y en
en in
un een
marca merk
general algemeen

ES Puffco - Smart Rig Peak PRO: Caladas Sin Esfuerzo Con Un Rig Revolucionario

NL Puffco - Peak PRO Smart Rig: moeiteloze hits uit een revolutionaire rig

Spanish Dutch
smart smart
pro pro
un een

ES Ya puedes disfrutar de todo lo que ofrece este revolucionario rig.

NL Nu kun je genieten van alles wat deze revolutionaire rig te bieden heeft.

Spanish Dutch
ofrece bieden
disfrutar genieten
todo lo que alles
todo je
que te
de van

ES Los últimos 45 años de innovación rompiendo esquemas han dado origen a nuestro producto más revolucionario de siempre

NL De afgelopen 45 jaar aan ontwrichtende innovatie hebben geleid tot ons meest revolutionaire product tot nu toe

Spanish Dutch
innovación innovatie
años jaar
producto product
de toe
más de
nuestro ons

ES Las llamadas son quizás el aspecto menos revolucionario de Android Auto, porque está muy bien establecido a través de las conexiones Bluetooth existentes en los automóviles

NL Bellen is misschien wel het minst revolutionaire aspect van Android Auto, omdat het zo goed ingeburgerd is via bestaande Bluetooth-verbindingen in autos

Spanish Dutch
llamadas bellen
aspecto aspect
menos minst
android android
conexiones verbindingen
bluetooth bluetooth
en in
bien goed
existentes bestaande
quizás misschien
está is
automóviles auto
los autos

ES El diseño no es enormemente revolucionario, similar a las iteraciones anteriores, pero con un acabado más suave para encajar con el diseño general del hardware más reciente de Google

NL Het ontwerp is niet enorm revolutionair, vergelijkbaar met eerdere iteraties, maar met een zachtere afwerking die past bij het algehele ontwerp van de recentere hardware van Google

Spanish Dutch
acabado afwerking
hardware hardware
más reciente recentere
es is
diseño ontwerp
el de
no niet
similar vergelijkbaar
a bij
anteriores eerdere
google google
pero maar

ES "Lo estamos usando para ofrecer soluciones ISO22301. Ha sido excelente y realmente revolucionario."

NL "Ik heb de norm gelezen, maar bepaalde aspecten waren niet duidelijk. Met de toolkit is de norm duidelijk en voelt de taak niet alsof deze onmogelijk zal zijn."

Spanish Dutch
y en
ofrecer zijn
realmente is
lo deze

ES El mando de Wii Plus es el revolucionario mando de la consola Wii. Contiene un sensor de movimiento integrado y se comunica de manera inalámbrica con la barra de sensores para ofrecer una precisión y facilidad de uso sin precedentes.

NL De Wii-afstandsbediening Plus is de revolutionaire controller van het Wii-systeem. Hij bevat een ingebouwde bewegingssensor en communiceert draadloos met de sensorbalk voor niet eerder vertoonde precisie en gebruiksgemak.

Spanish Dutch
wii wii
consola systeem
integrado ingebouwde
comunica communiceert
inalámbrica draadloos
precisión precisie
es is
y en
contiene bevat
plus plus

ES El diseño no es muy revolucionario, similar a iteraciones anteriores, pero con un acabado más suave para encajar con el diseño general del hardware más reciente de Google

NL Het ontwerp is niet enorm revolutionair, vergelijkbaar met eerdere versies, maar met een zachtere afwerking die past bij het algehele ontwerp van de recentere hardware van Google

Spanish Dutch
acabado afwerking
hardware hardware
más reciente recentere
es is
diseño ontwerp
el de
no niet
similar vergelijkbaar
a bij
anteriores eerdere
google google
pero maar

ES Los últimos 45 años de innovación rompiendo esquemas han dado origen a nuestro producto más revolucionario de siempre

NL De afgelopen 45 jaar aan ontwrichtende innovatie hebben geleid tot ons meest revolutionaire product tot nu toe

Spanish Dutch
innovación innovatie
años jaar
producto product
de toe
más de
nuestro ons

ES "Soundtrap es algo revolucionario para mis estudiantes. Los ayudó a entender que la música es una herramienta que puede despertar la creatividad y unir a las personas. Una vez que esas puertas se abren, las posibilidades son infinitas".

NL "Soundtrap maakt een wereld van verschil voor mijn leerlingen. Ze hebben ontdekt dat muziek tot de verbeelding kan spreken en mensen samen kan brengen. Na het opengaan van die deuren zijn de mogelijkheden eindeloos."

Spanish Dutch
estudiantes leerlingen
puertas deuren
infinitas eindeloos
y en
la de
música muziek
posibilidades mogelijkheden
puede kan
personas mensen
para voor
a brengen
una een
es dat

ES Este revolucionario sistema ha supuesto un gran impulso para los jugadores.

NL Dit revolutionaire systeem is een enorme stimulans geweest voor gamers.

Spanish Dutch
sistema systeem
gran enorme
jugadores gamers
para voor
un een
este is
los dit

ES Un diseño revolucionario transpirable que combina compartimentos con relleno de plumón con una capa exterior muy permeable al aire. El resultado es una prenda cálida y transpirable para practicar deportes de alto impacto.

NL Een revolutionaire ademende donsconstructie combineert zeer luchtdoorlatend buitenmateriaal met donsdichte tussenschotten die ademende warmte bieden bij grote inspanning.

Spanish Dutch
combina combineert
de bij
resultado een
con met

ES La pericia de un atleta en las montañas desencadenó todo un cambio revolucionario.

NL Een helder moment van een sporter in de bergen bracht een spreekwoordelijke lawine teweeg.

Spanish Dutch
montañas bergen
en in
la de

ES Dirige a Link por áridos desiertos, ruinas sumergidas y extensas praderas, y entra en batalla para salvar el reino de Hyrule. Revolucionario e influyente, su misión para restaurar la Trifuerza y salvar a la Princesa Zelda será recordada por siglos.

NL Loods Link door woestijnen, verzonken ruïnes en over uitgestrekte vlaktes tijdens zijn queeste om het koninkrijk Hyrule te redden. Deze zoektocht naar de gestolen Triforce en de verdwenen prinses Zelda vormen een onvergetelijke ervaring.

Spanish Dutch
link link
salvar redden
reino koninkrijk
princesa prinses
y en
en te
a om

ES El mando de Wii Plus es el revolucionario mando de la consola Wii. Contiene un sensor de movimiento integrado y se comunica de manera inalámbrica con la barra de sensores para ofrecer una precisión y facilidad de uso sin precedentes.

NL De Wii-afstandsbediening Plus is de revolutionaire controller van het Wii-systeem. Hij bevat een ingebouwde bewegingssensor en communiceert draadloos met de sensorbalk voor niet eerder vertoonde precisie en gebruiksgemak.

Spanish Dutch
wii wii
consola systeem
integrado ingebouwde
comunica communiceert
inalámbrica draadloos
precisión precisie
es is
y en
contiene bevat
plus plus

ES El mando de Wii Plus es el revolucionario mando de la consola Wii. Contiene un sensor de movimiento integrado y se comunica de manera inalámbrica con la barra de sensores para ofrecer una precisión y facilidad de uso sin precedentes.

NL De Wii-afstandsbediening Plus is de revolutionaire controller van het Wii-systeem. Hij bevat een ingebouwde bewegingssensor en communiceert draadloos met de sensorbalk voor niet eerder vertoonde precisie en gebruiksgemak.

Spanish Dutch
wii wii
consola systeem
integrado ingebouwde
comunica communiceert
inalámbrica draadloos
precisión precisie
es is
y en
contiene bevat
plus plus

ES El mando de Wii Plus es el revolucionario mando de la consola Wii. Contiene un sensor de movimiento integrado y se comunica de manera inalámbrica con la barra de sensores para ofrecer una precisión y facilidad de uso sin precedentes.

NL De Wii-afstandsbediening Plus is de revolutionaire controller van het Wii-systeem. Hij bevat een ingebouwde bewegingssensor en communiceert draadloos met de sensorbalk voor niet eerder vertoonde precisie en gebruiksgemak.

Spanish Dutch
wii wii
consola systeem
integrado ingebouwde
comunica communiceert
inalámbrica draadloos
precisión precisie
es is
y en
contiene bevat
plus plus

ES El mando de Wii Plus es el revolucionario mando de la consola Wii. Contiene un sensor de movimiento integrado y se comunica de manera inalámbrica con la barra de sensores para ofrecer una precisión y facilidad de uso sin precedentes.

NL De Wii-afstandsbediening Plus is de revolutionaire controller van het Wii-systeem. Hij bevat een ingebouwde bewegingssensor en communiceert draadloos met de sensorbalk voor niet eerder vertoonde precisie en gebruiksgemak.

Spanish Dutch
wii wii
consola systeem
integrado ingebouwde
comunica communiceert
inalámbrica draadloos
precisión precisie
es is
y en
contiene bevat
plus plus

ES El mando de Wii Plus es el revolucionario mando de la consola Wii. Contiene un sensor de movimiento integrado y se comunica de manera inalámbrica con la barra de sensores para ofrecer una precisión y facilidad de uso sin precedentes.

NL De Wii-afstandsbediening Plus is de revolutionaire controller van het Wii-systeem. Hij bevat een ingebouwde bewegingssensor en communiceert draadloos met de sensorbalk voor niet eerder vertoonde precisie en gebruiksgemak.

Spanish Dutch
wii wii
consola systeem
integrado ingebouwde
comunica communiceert
inalámbrica draadloos
precisión precisie
es is
y en
contiene bevat
plus plus

ES El mando de Wii Plus es el revolucionario mando de la consola Wii. Contiene un sensor de movimiento integrado y se comunica de manera inalámbrica con la barra de sensores para ofrecer una precisión y facilidad de uso sin precedentes.

NL De Wii-afstandsbediening Plus is de revolutionaire controller van het Wii-systeem. Hij bevat een ingebouwde bewegingssensor en communiceert draadloos met de sensorbalk voor niet eerder vertoonde precisie en gebruiksgemak.

Spanish Dutch
wii wii
consola systeem
integrado ingebouwde
comunica communiceert
inalámbrica draadloos
precisión precisie
es is
y en
contiene bevat
plus plus

ES El mando de Wii Plus es el revolucionario mando de la consola Wii. Contiene un sensor de movimiento integrado y se comunica de manera inalámbrica con la barra de sensores para ofrecer una precisión y facilidad de uso sin precedentes.

NL De Wii-afstandsbediening Plus is de revolutionaire controller van het Wii-systeem. Hij bevat een ingebouwde bewegingssensor en communiceert draadloos met de sensorbalk voor niet eerder vertoonde precisie en gebruiksgemak.

Spanish Dutch
wii wii
consola systeem
integrado ingebouwde
comunica communiceert
inalámbrica draadloos
precisión precisie
es is
y en
contiene bevat
plus plus

ES El mando de Wii Plus es el revolucionario mando de la consola Wii. Contiene un sensor de movimiento integrado y se comunica de manera inalámbrica con la barra de sensores para ofrecer una precisión y facilidad de uso sin precedentes.

NL De Wii-afstandsbediening Plus is de revolutionaire controller van het Wii-systeem. Hij bevat een ingebouwde bewegingssensor en communiceert draadloos met de sensorbalk voor niet eerder vertoonde precisie en gebruiksgemak.

Spanish Dutch
wii wii
consola systeem
integrado ingebouwde
comunica communiceert
inalámbrica draadloos
precisión precisie
es is
y en
contiene bevat
plus plus

ES El mando de Wii Plus es el revolucionario mando de la consola Wii. Contiene un sensor de movimiento integrado y se comunica de manera inalámbrica con la barra de sensores para ofrecer una precisión y facilidad de uso sin precedentes.

NL De Wii-afstandsbediening Plus is de revolutionaire controller van het Wii-systeem. Hij bevat een ingebouwde bewegingssensor en communiceert draadloos met de sensorbalk voor niet eerder vertoonde precisie en gebruiksgemak.

Spanish Dutch
wii wii
consola systeem
integrado ingebouwde
comunica communiceert
inalámbrica draadloos
precisión precisie
es is
y en
contiene bevat
plus plus

ES El mando de Wii Plus es el revolucionario mando de la consola Wii. Contiene un sensor de movimiento integrado y se comunica de manera inalámbrica con la barra de sensores para ofrecer una precisión y facilidad de uso sin precedentes.

NL De Wii-afstandsbediening Plus is de revolutionaire controller van het Wii-systeem. Hij bevat een ingebouwde bewegingssensor en communiceert draadloos met de sensorbalk voor niet eerder vertoonde precisie en gebruiksgemak.

Spanish Dutch
wii wii
consola systeem
integrado ingebouwde
comunica communiceert
inalámbrica draadloos
precisión precisie
es is
y en
contiene bevat
plus plus

ES Infinity Ward también afirma que el juego va a ser revolucionario, así que estamos deseando ver qué significa eso.

NL Infinity Ward beweert ook dat de game revolutionair gaat worden, dus we zijn benieuwd wat dat betekent.

Spanish Dutch
el de
estamos we
también ook
juego game
ser worden
qué wat

ES Nuestro revolucionario modelo de medición del ROI de marketing (MROI) aborda estos retos históricos.

NL Ons revolutionaire Marketing ROI (MROI) meetmodel pakt deze historische uitdagingen aan.

Spanish Dutch
marketing marketing
retos uitdagingen
históricos historische
nuestro ons
de aan

ES Este revolucionario altavoz inalámbrico ofrece tecnologías de sonido avanzadas para disfrutar como nunca de la música en cualquier casa

NL Baanbrekende draadloze speaker met geavanceerde audiotechnologieën verrijkt elk huis met weergaloze muziekervaring

Spanish Dutch
altavoz speaker
inalámbrico draadloze
avanzadas geavanceerde
casa huis
en elk
de met

ES En el mundo de los smartphones, una gran pantalla en un cuerpo compacto no es en absoluto revolucionario

NL In de wereld van smartphones is een groot scherm op een compacte behuizing geenszins revolutionair

Spanish Dutch
mundo wereld
smartphones smartphones
gran groot
pantalla scherm
compacto compacte
es is
en in
el de

ES Obtenga desarrollo WordPress, diseño personalizado y soluciones SEO para su negocio inmobiliario a un precio revolucionario.

NL Krijg WordPress ontwikkeling, ontwerp op maat en SEO oplossingen voor uw onroerend goed bedrijf tegen een revolutionaire prijs.

Spanish Dutch
obtenga krijg
wordpress wordpress
soluciones oplossingen
seo seo
negocio bedrijf
precio prijs
desarrollo ontwikkeling
diseño ontwerp
personalizado op maat
y en
un een
para voor
a tegen

ES Cómo Zoom ha sido «algo revolucionario» para el National Australia Bank

NL Hoe Zoom een "echte spel-veranderaar" is geweest voor National Australia Bank

Spanish Dutch
zoom zoom
bank bank
national national
australia australia
para voor
cómo hoe
sido is
ha sido geweest
el een

ES Rakuten Ichiba es la encarnación de esta pasión: este servicio revolucionario reúne a vendedores diversos y excepcionales para crear un vibrante y animado centro comercial en línea.

NL Rakuten Ichiba is de belichaming van die passie: deze revolutionaire dienst brengt verschillende en unieke handelaren samen om een bruisend en levendig online winkelcentrum te creëren.

Showing 45 of 45 translations