Hire a translator I am translator

Translate "rival" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "rival" from Spanish to Dutch

Translations of rival

"rival" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

rival rivaal

Translation of Spanish to Dutch of rival

Spanish
Dutch

ES Por supuesto, con un sistema como Rival eTap, diseñado para ser más asequible, es posible que pueda obtener una bicicleta equipada con este sistema, en lugar de un grupo de especificaciones más altas de un fabricante rival.

NL Natuurlijk, met een systeem als Rival eTap, ontworpen om betaalbaarder te zijn, kun je misschien een fiets krijgen die is uitgerust met dit systeem, in plaats van een groep met hogere specificaties van een rivaliserende fabrikant.

Spanish Dutch
bicicleta fiets
lugar plaats
especificaciones specificaties
fabricante fabrikant
es is
altas hogere
sistema systeem
diseñado ontworpen
grupo groep
como als
equipada uitgerust
en in

ES Todos los aspectos del diseño del Rival 710 de Rival cumplen con las estrictas demandas de comodidad de los jugadores

NL Elk aspect van het design van de Rival 710 voldoet aan de strenge eisen van spelers op het gebied van comfort

Spanish Dutch
aspectos aspect
diseño design
demandas eisen
comodidad comfort
jugadores spelers
del de
de aan

ES ¿Cual es la diferencia entre el Rival 700 y Rival 710?

NL Wat is het verschil tussen Rival 700 en Rival 710?

Spanish Dutch
es is
y en
diferencia verschil
entre tussen

ES Agregamos el sistema Quantum Wireless ™ con carga rápida al Rival 650e incluimos todas las características del Rival 600 original

NL We hebben het Quantum Wireless™-systeem met snel opladen toegevoegd aan de Rival 650, en alle kenmerken van de originele Rival 600 opgenomen

ES Es el rival de la marca para Tado, Nest y Hive, y es un rival de calidad para todos ellos

NL Het is de rivaal van het merk voor Tado, Nest en Hive, en een kwaliteitsrivaal voor ze allemaal

Spanish Dutch
rival rivaal
es is
y en
nest nest
marca merk

ES El equipo de Florida doblegó a su rival de Carolina del Norte por 2-1. Kara abrió la cuenta para el ganador , pero el rival encontró el empate a los pocos minutos con Gaines. Sobre el final, Akindele decretó el resultado definitivo.

NL Samenvatting van de 26ste speelronde in de MLS gespeeld op zaterdag 20 Augustus.

Spanish Dutch
de van

ES Nuestro DNS es un servicio de DNS autoritativo para empresas que ofrece el tiempo de respuesta más rápido del mercado, una redundancia sin rival y un nivel de seguridad avanzado que integra mitigación de DDoS y DNSSEC.

NL Cloudflare-DNS is een gezaghebbende DNS-service op ondernemingsniveau die de snelste responstijd, ongeëvenaarde redundantie en geavanceerde veiligheid biedt met ingebouwde DDoS-beperking en DNSSEC.

Spanish Dutch
dns dns
ofrece biedt
redundancia redundantie
seguridad veiligheid
avanzado geavanceerde
ddos ddos
dnssec dnssec
es is
más rápido snelste
y en
servicio service
el de

ES Primero Mendy y después Chalobah salvaron a su equipo tras un ataque letal del rival.

NL De 27-jarige Fransman wordt verdacht van vier verkrachtingen en een geval van seksueel misbruik.

Spanish Dutch
y en
del de
su wordt

ES Ya no juega agarrotado, nervioso e impreciso, sino que acude al césped convencido de sí mismo y entendiendo, sin disimulo, que es a través de la pelota que debe imponer su superioridad sobre el rival

NL De Fransman nam een paar minuten later ook het winnende doelpunt voor zijn rekening voor de Catalanen, waar Frenkie de Jong de hele wedstrijd speelde en Sergiño Dest in de rust werd vervangen door Sergi Roberto

Spanish Dutch
y en
través in
que werd

ES Ganó apretando los dientes después de haber sometido al rival a un auténtico avasallamiento durante la primera mitad

NL Halverwege de tweede helft moest Villarreal met tien man verder na een rode kaart voor Manu Trigueros

Spanish Dutch
mitad helft
la de
después na

ES Es el recibimiento de la hinchada del Aris a su equipo, antes del clásico contra el PAOK. Ganaron 4 a 2 y le cortaron a su rival de la ciudad, una racha de 51 partidos sin perder, la más larga de este siglo en Grecia.

NL Olympiakos verliest 'De Derby van de Eeuwige Rivalen' tegen Panathinaikos voor het eerst sinds 2017.

Spanish Dutch
perder verliest
de sinds
a eerst

ES El equipo de la USL que dirige Landon Donovan se retiró tras acusar a un rival de insultar a Collin Martin, quien ha reconocido abiertamente ser gay.

NL Barcelona won in Camp Nou met 3-1 van Valencia.

Spanish Dutch
tras in

ES Cerebro sufrió un duro golpe en el cruce entre Vissel Kobe y Kashiwa, cuando un rival se le cayó encima de la pierna derecha.

NL Buitenspeler tekent voor twee jaar bij Avispa Fukuoka

Spanish Dutch
de bij
derecha voor
un twee

ES Ganó el campeonato, por supuesto, pero sobre todo humilló al legendario rival de Boca, River Plate al anotar dos de los tres goles de la victoria, y al estar fuertemente involucrado en el tercero

NL Hij won het kampioenschap natuurlijk, maar verootmoedigde vooral Boca's legendarische rivalen River Plate door twee van de drie doelpunten te scoren in de overwinning, en zwaar betrokken te zijn bij de derde

Spanish Dutch
campeonato kampioenschap
victoria overwinning
involucrado betrokken
tercero derde
y en
pero maar
de bij
en in

ES El Idåsen es un escritorio encantador y, en realidad, un rival muy cercano al V2 de Uplift

NL De Idåsen is een prachtig bureau, en eigenlijk een heel goede uitdager voor Uplifts V2

Spanish Dutch
es is
escritorio bureau
encantador prachtig
el de
en realidad eigenlijk
y en
en heel

ES Conducir con SRAM Rival eTap AXS Shifting: ¿El futuro de las bicicletas es inalámbrico?

NL Rijden met SRAM Rival eTap AXS schakelen: is de toekomst van fietsen draadloos?

Spanish Dutch
bicicletas fietsen
inalámbrico draadloos
es is
el de
conducir rijden
el futuro toekomst

ES Durante la semana previa al Clásico, el club ha revelado sus planes para renovar su estadio en el intento de seguir el ritmo de los mejores clubes de Europa, como su rival de LaLiga.

NL De Nederlandse aanvallers hadden met een doelpunt een groot aandeel in een thuiszege op Levante.

Spanish Dutch
ha hadden
en in
previa een

ES Progresó el cuerpo de HTC para ser completamente metálico y ofreció un acabado que no tenía rival en su calidad, al menos hasta el lanzamiento del iPhone 6 seis meses después en 2014

NL Het maakte HTCs unibody volledig van metaal en bood een afwerking die ongeëvenaard was in zijn kwaliteit, in ieder geval tot de lancering van de iPhone 6 zes maanden later in 2014

Spanish Dutch
ofreció bood
acabado afwerking
en in
meses maanden
y en
calidad kwaliteit
iphone iphone
el de
completamente volledig
tenía was
lanzamiento lancering
a tot

ES Vea cómo se adelanta a los problemas gracias a los análisis de rendimiento proactivos, para ofrecer al usuario una experiencia sin rival.

NL Ontdek hoe u problemen de baas blijft met proactieve analyse van de performance, voor een ongeëvenaarde gebruikerservaring.

Spanish Dutch
problemas problemen
análisis analyse
rendimiento performance
proactivos proactieve
los de
cómo hoe

ES Simplifique la administración de dispositivos para TI y entregue a los empleados una experiencia sin rival

NL Eenvoudiger apparaatbeheer voor IT-afdelingen en een ongeëvenaarde ervaring voor medewerkers

Spanish Dutch
ti it
empleados medewerkers
y en
experiencia ervaring

ES Como informó TechCrunch , Facebook ha comenzado a hacer que su rival Clubhouse, Live Audio Rooms, esté "más disponible para los usuarios globales"

NL Zoals gemeld door TechCrunch , is Facebook begonnen met het maken van zijn Clubhouse-rivaal, Live Audio Rooms, "ruimer beschikbaar voor wereldwijde gebruikers"

Spanish Dutch
facebook facebook
comenzado begonnen
rival rivaal
globales wereldwijde
live live
usuarios gebruikers
audio audio
para voor
a door
hacer van
como zoals

ES ¿Cómo se compara el Rival con el resto del mercado de relojes deportivos?

NL Hoe presteert de Rival in vergelijking met de rest van de markt voor sporthorloges?

Spanish Dutch
compara vergelijking
el de
resto rest
mercado markt
cómo hoe

ES Cuando se trata de fiabilidad, precio y tiempo de reproducción, los auriculares con cable no tienen rival.

NL Moet je meer uitgeven aan Apples premium in-ears of wat geld besparen op Beats?

Spanish Dutch
de aan
y wat

ES Samsung presentó su próximo rival para iPad durante el Mobile World Congress 2017 el 26 de febrero. La nueva tableta llegará a las tiendas el 31 de

NL Samsung onthulde zijn volgende iPad-rivaal tijdens Mobile World Congress 2017 op 26 februari. De nieuwe tablet zal op 31 maart in de schappen liggen, ...

Spanish Dutch
samsung samsung
rival rivaal
mobile mobile
world world
ipad ipad
febrero februari
nueva nieuwe
tableta tablet
llegará zal
de tijdens

ES La Surface Laptop de tercera generación es un verdadero rival de MacBook Pro que establece el estándar para las máquinas con Windows 10. También

NL De Surface Laptop van de derde generatie is een echte MacBook Pro-rivaal die de standaard zet voor Windows 10-machines. Het ziet er ook geweldig uit

Spanish Dutch
surface surface
laptop laptop
generación generatie
verdadero echte
rival rivaal
estándar standaard
máquinas machines
es is
windows windows
macbook macbook
pro pro
también ook
tercera derde

ES arrojan muchas ofertas y, si bien vemos muchos descuentos en los dispositivos Alexa, hay recortes de precios radicales en el rival de Alexa, los dispositivos Google Nest.

NL verkoop levert veel deals op en hoewel we veel kortingen zien op Alexa-apparaten, zijn er ingrijpende prijsverlagingen op Alexas rivaal, de Google Nest-apparaten.

Spanish Dutch
dispositivos apparaten
alexa alexa
rival rivaal
google google
descuentos kortingen
y en
ofertas deals
nest nest
el de
en op
si bien hoewel
hay er

ES El Idåsen es un escritorio encantador y, en realidad, un rival muy cercano al V2 de Uplift.

NL De Idåsen is een prachtig bureau, en eigenlijk een heel goede uitdager voor Uplifts V2

Spanish Dutch
es is
escritorio bureau
encantador prachtig
el de
en realidad eigenlijk
y en
en heel

ES Ha surgido un nuevo rumor que afirma que YouTube está trabajando en un rival para TikTok, lo que permite a las personas ser creativas con cortos

NL Een nieuw gerucht doet de ronde dat YouTube werkt aan een rivaal van TikTok, waardoor mensen creatief kunnen worden met korte videoclips.

Spanish Dutch
nuevo nieuw
youtube youtube
rival rivaal
tiktok tiktok
cortos korte
trabajando werkt
personas mensen
un een
con met
las de
lo doet

ES Conducir con SRAM Rival eTap AXS Shifting: ¿El futuro de las bi

NL Rijden met SRAM Rival eTap AXS schakelen: is de toekomst van fi

Spanish Dutch
el de
conducir rijden
el futuro toekomst

ES Hemos estado montando el grupo Rival eTap AXS de SRAM para ver de qué se trata.

NL We hebben SRAMs Rival eTap AXS groepset gereden om te zien waar het allemaal om draait.

Spanish Dutch
ver zien
hemos we

ES La oferta de SRAM, el sistema eTap, se lanzó en 2015 y desde entonces ha evolucionado en tres niveles: Rojo, Fuerza y Rival, lo que refleja los niveles de los grupos manuales de SRAM.

NL Het aanbod van SRAM, het eTap-systeem, werd gelanceerd in 2015 en is sindsdien geëvolueerd naar drie niveaus - Red, Force en Rival, die de niveaus van SRAMs handmatige groepen weerspiegelen.

Spanish Dutch
sistema systeem
lanzó gelanceerd
evolucionado geëvolueerd
fuerza force
grupos groepen
manuales handmatige
en in
niveles niveaus
y en
oferta aanbod
que werd

ES Si está familiarizado con los grupos de carreteras de SRAM, sabrá que se ejecutan en el orden de Apex, Rival, Force, Red, desde el nivel de entrada hasta el nivel profesional.

NL Als je bekend bent met de weggroepen van SRAM, weet je dat ze in de volgorde Apex, Rival, Force, Red lopen, van instapniveau tot professionele kwaliteit.

Spanish Dutch
familiarizado bekend
orden volgorde
apex apex
force force
en in
el de
si als
entrada van

ES El sistema eTap está disponible en los niveles Rival, Force y Red, lo que significa que está disponible en un nivel más bajo que el sistema Di2 de Shimano, que solo está en Ultegra y Dura-Ace en el momento de escribir este artículo.

NL Het eTap-systeem is beschikbaar op Rival-, Force- en Red-niveau, wat betekent dat het een niveau lager is dan Shimanos Di2-systeem, dat op het moment van schrijven alleen op Ultegra en Dura-Ace is.

Spanish Dutch
force force
momento moment
sistema systeem
nivel niveau
y en
más bajo lager
escribir schrijven
niveles een
en op

ES Como punto de comparación con esos sistemas de especificaciones más altas, el nivel Rival no ofrece cambios remotos; no hay puntos de conexión para los botones de cambio auxiliares

NL Als een puntvergelijking met die systemen met hogere specificaties, biedt het Rival-niveau geen schakelen op afstand - er zijn geen verbindingspunten voor hulpschakelknoppen

Spanish Dutch
sistemas systemen
especificaciones specificaties
nivel niveau
ofrece biedt
altas hogere
hay er
el op
cambio schakelen
como als
no geen
remotos op afstand

ES El grupo Rival eTap AXS es de 12 velocidades, a juego con los sistemas Force y Red eTap y avanza sobre los grupos manuales de 11 velocidades.

NL De Rival eTap AXS-groepset is 12-speed, passend bij de Force en Red eTap-systemen en is een stap hoger dan de handmatige 11-speed groepen.

Spanish Dutch
sistemas systemen
force force
manuales handmatige
es is
grupos groepen
el de
y en
a bij

ES Hay dos casetes disponibles en la familia Rival, 10-30T y 10-36T, y es el 10-36T que hemos estado montando, pero también hay compatibilidad con algunos casetes Force y Red eTap.

NL Er zijn twee cassettes beschikbaar in de Rival-familie, 10-30T en 10-36T - en het is de 10-36T die we hebben gereden - maar er is ook compatibiliteit met sommige Force- en Red eTap-cassettes.

Spanish Dutch
familia familie
compatibilidad compatibiliteit
force force
en in
y en
es is
algunos sommige
también ook
disponibles beschikbaar
hemos we
estado zijn
dos twee
con met
hay er
pero maar

ES Al igual que esos sistemas de especificaciones más altas, el Rival también usa una cadena Flattop.

NL Net als die systemen met een hogere specificatie, gebruikt de Rival ook een Flattop-ketting.

Spanish Dutch
sistemas systemen
especificaciones specificatie
cadena ketting
altas hogere
igual een
el de
también ook

ES Las otras cosas importantes a tener en cuenta sobre el sistema Rival eTap AXS es que está diseñado solo para frenos de disco hidráulicos

NL De andere belangrijke dingen om op te merken over het Rival eTap AXS-systeem is dat het alleen is ontworpen voor hydraulische schijfremmen

Spanish Dutch
sistema systeem
importantes belangrijke
es is
cosas dingen
el de
diseñado ontworpen
a om
solo alleen
en te
otras andere
de over
para voor

ES También existe la opción de un medidor de potencia Quarq en el sistema Rival eTap.

NL Er is ook de optie voor een Quarq-vermogensmeter op het Rival eTap-systeem.

Spanish Dutch
sistema systeem
también ook
opción optie
existe er
en op

ES Todo eso suena genial, y lo es, pero hay más en el sistema Rival eTap: está la parte AXS

NL Dat klinkt allemaal geweldig - en dat is het ook - maar er is meer aan het Rival eTap-systeem - er is het AXS-gedeelte

Spanish Dutch
suena klinkt
genial geweldig
sistema systeem
parte gedeelte
y en
es is
pero maar
más meer
hay er

ES De lo contrario, los datos de energía se registrarán como lo haría con cualquier otro medidor de energía, pero tenga en cuenta que en el sistema Rival eTap, es una grabación de un solo lado, que toma los datos de la manivela izquierda.

NL Anders worden de vermogensgegevens gelogd zoals bij elke andere vermogensmeter, maar houd er rekening mee dat het in het Rival eTap-systeem een enkelzijdige opname is, waarbij de gegevens van de linkerkruk worden genomen.

Spanish Dutch
sistema systeem
cuenta rekening
es is
grabación opname
en in
datos gegevens
a bij
pero maar
que andere

ES Las gafas parecen un claro rival de Snaps Spectacles, pero con el gancho para llaves de una marca mega famosa para colgarlas.

NL De bril ziet eruit als een duidelijke concurrent van Snaps Spectacles, maar dan met de sleutelhaak van een megaberoemd merk om ze aan op te hangen.

Spanish Dutch
gafas bril
de eruit
el de
marca merk
pero maar

ES El rival de Spotify, Qobuz, elimina la transmisión de MP3 y hace todo lo posible por la alta resolución

NL Spotify-rivaal Qobuz dumpt MP3-streaming, gaat helemaal uit voor Hi-Res

Spanish Dutch
rival rivaal
spotify spotify
transmisión streaming
resolución res
todo helemaal

ES El prometedor rival de Spotify, Qobuz, decidió agrupar transmisiones con calidad de MP3 en el Reino Unido, en lugar de optar por la transmisión de alt...

NL Opkomende Spotify-rivaal Qobuz heeft besloten om streams van MP3-kwaliteit in het VK weg te gooien, in plaats daarvan om all-in te gaan voor Hi-Res-st...

Spanish Dutch
rival rivaal
spotify spotify
decidió besloten
calidad kwaliteit
lugar plaats
reino unido vk
en in

ES Sin embargo, pronto surgirá un obstáculo importante mientras exploras: Julianna, una asesina rival errante que puede caer al azar en tus sesiones para perseguirte con mucha más agresión que la inteligencia artificial normal

NL Een belangrijke hindernis zal echter snel opduiken tijdens je verkenning: Julianna, een rondzwervende rivaliserende huurmoordenaar die willekeurig in je sessies kan vallen om je op te jagen met veel meer agressie dan de normale kunstmatige intelligentie

Spanish Dutch
caer vallen
azar willekeurig
sesiones sessies
normal normale
puede kan
sin embargo echter
importante belangrijke
la de
tus je
inteligencia intelligentie
artificial kunstmatige
con met
en in

ES El rival más cercano de Amazon es el Roku Streaming Stick + , que es una buena opción si no quieres estar atado a los servicios de Amazon

NL Amazons naaste rivaal is de Roku Streaming Stick + - wat een goede optie is als je niet gebonden wilt zijn aan Amazon-services

Spanish Dutch
rival rivaal
roku roku
streaming streaming
buena goede
servicios services
amazon amazon
es is
el de
opción optie
si als
no niet
quieres je

ES El automóvil eléctrico rival de VW se encuentra más cerca del territorio de los SUV, pero en muchos sentidos ofrece un tamaño y espacio similares: el Ioniq 5 es más espacioso en el interior

NL De rivaliserende elektrische auto van VW ligt dichter bij SUV-territorium, maar biedt in veel opzichten vergelijkbare grootte en ruimte - de Ioniq 5 is ruimer in het interieur

Spanish Dutch
eléctrico elektrische
suv suv
ofrece biedt
tamaño grootte
espacio ruimte
similares vergelijkbare
en in
el de
y en
es is
de bij
pero maar
interior interieur

ES El Volvo V60 de segunda generación es un rival para el BMW Serie 3 Touring y el Audi A4 Avant. Tiene mejores proporciones y tecnología y es más

NL De tweede generatie Volvo V60 is een rivaal voor BMW 3 Series Touring en Audi A4 Avant. Het heeft betere verhoudingen en technologie en is meer Zweeds

Spanish Dutch
generación generatie
rival rivaal
bmw bmw
audi audi
tecnología technologie
es is
el de
y en
serie een
a a
segunda tweede

ES Revisión de Poco F2 Pro: un rival de OnePlus que vale la pena ver

NL Poco F2 Pro review: een OnePlus-rivaal die het bekijken waard is

Spanish Dutch
revisión review
rival rivaal
vale la pena waard
ver bekijken
oneplus oneplus
poco poco
pro pro

ES Aquí está todo lo que necesita saber sobre el rival de Apple de Netflix y Amazon Prime Video.

NL Hier is alles wat u moet weten over Apples rivaal voor Netflix en Amazon Prime Video.

Spanish Dutch
rival rivaal
netflix netflix
amazon amazon
video video
aquí hier
y en
prime prime
está is
saber weten
todo lo que alles

Showing 50 of 50 translations