Hire a translator I am translator

Translate "rival" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "rival" from Spanish to Portuguese

Translations of rival

"rival" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

rival rival

Translation of Spanish to Portuguese of rival

Spanish
Portuguese

ES Por supuesto, con un sistema como Rival eTap, diseñado para ser más asequible, es posible que pueda obtener una bicicleta equipada con este sistema, en lugar de un grupo de especificaciones más altas de un fabricante rival.

PT Claro, com um sistema como Rival eTap, projetado para ser mais acessível, você pode conseguir uma bicicleta equipada com este sistema, ao invés de um grupo de especificações mais altas de um fabricante rival.

Spanish Portuguese
rival rival
asequible acessível
bicicleta bicicleta
equipada equipada
especificaciones especificações
fabricante fabricante
altas altas
es é
en de
un um
sistema sistema
ser ser
grupo grupo
más mais
con com
que conseguir
de uma
como como
este este

ES Nuestro DNS es un servicio de DNS autoritativo para empresas que ofrece el tiempo de respuesta más rápido del mercado, una redundancia sin rival y un nivel de seguridad avanzado que integra mitigación de DDoS y DNSSEC.

PT O DNS da Cloudflare é um serviço de DNS autoritativo de nível empresarial que oferece o mais rápido tempo de resposta, redundância inigualável e segurança avançada, com DNSSEC e mitigação de DDoS incorporados.

Spanish Portuguese
dns dns
empresas empresarial
redundancia redundância
avanzado avançada
mitigación mitigação
ddos ddos
dnssec dnssec
y e
nivel nível
es é
un um
servicio serviço
rápido rápido
ofrece oferece
más mais
seguridad segurança
el a
tiempo tempo
del de

ES Primero Mendy y después Chalobah salvaron a su equipo tras un ataque letal del rival.

PT Egípcio vem em grande início de temporada pelo Liverpool, com 10 gols e 4 assistências em 10 partidas

Spanish Portuguese
y e
a em
equipo com
del de

ES "Lo mejor de Majestic es que la cantidad de datos que obtiene y la cantidad de puntos de datos que obtiene no tienen rival, y extraer información resulta muy limpio y sencillo

PT "A grande vantagem do Majestic é que a quantidade de dados que você obtém e a quantidade de índices que você tem são incomparáveis e extrair informações é algo claro e fácil de fazer

Spanish Portuguese
extraer extrair
es é
datos dados
y e
información informações
de do
sencillo fácil
no você
tienen de

ES El DT de Alianza Lima destacó el triunfo ante un rival complicado como UTC.

PT Os terrenos em disputa foram cedidos ao Alianza Lima há mais de 40 anos. O clube tenta agora que a propriedade seja reconhecida

Spanish Portuguese
lima lima
el a
de em
ante de

ES El club austriaco, rival del Atlético de Madrid en la Champions League, tiene seis jugadores internacionales contagiados.

PT Vencedor do prêmio no ano passado foi João Félix

Spanish Portuguese
en no
tiene é
de do
la o

ES El equipo de la USL que dirige Landon Donovan se retiró tras acusar a un rival de insultar a Collin Martin, quien ha reconocido abiertamente ser gay.

PT ESPN no Star+ tem programação simplesmente imperdível deste sábado

Spanish Portuguese
tras no
de deste
la o

ES Cerebro sufrió un duro golpe en el cruce entre Vissel Kobe y Kashiwa, cuando un rival se le cayó encima de la pierna derecha.

PT Zagueiro Tiago, do Cerezo Osaka, conversou com o ESPN.com.br

Spanish Portuguese
de do
el o

ES ?Estados Unidos es el líder mundial en la acogida de estudiantes internacionales talentosos?, dijo Marie Royce, secretaria de Estado adjunta para Asuntos Educativos y Culturales. Estados Unidos atrae el doble que su rival más cercano, el Reino Unido.

PT “Os Estados Unidos são líderes mundiais em receber estudantes internacionais talentosos”, diz Marie Royce, secretária de Estado adjunta para Assuntos Educacionais e Culturais. Os EUA atraem o dobro do rival mais próximo, o Reino Unido.

Spanish Portuguese
líder líderes
mundial mundiais
estudiantes estudantes
internacionales internacionais
dijo diz
marie marie
asuntos assuntos
educativos educacionais
culturales culturais
rival rival
unidos unidos
estado estado
y e
más mais
reino reino
unido unido
cercano próximo
estados estados
la o

ES El Idåsen es un escritorio encantador y, en realidad, un rival muy cercano al V2 de Uplift

PT O Idåsen é uma mesa adorável e, na verdade, um adversário muito próximo do V2 do Uplift

Spanish Portuguese
escritorio mesa
encantador adorável
y e
es é
el o
muy muito
un um
realidad verdade
en na
de do

ES Conducir con SRAM Rival eTap AXS Shifting: ¿El futuro de las bicicletas es inalámbrico?

PT Dirigindo com SRAM Rival eTap AXS shifting: O futuro das bicicletas é sem fio?

Spanish Portuguese
rival rival
bicicletas bicicletas
inalámbrico sem fio
es é
el o
con com
de das
el futuro futuro

ES Durante la semana previa al Clásico, el club ha revelado sus planes para renovar su estadio en el intento de seguir el ritmo de los mejores clubes de Europa, como su rival de LaLiga.

PT Jogador esteve no Camp Nou nesta quarta-feira

Spanish Portuguese
en el no
de nesta

ES Reuters genera y crea un volumen sin rival de reportajes de buena calidad en todo el mundo ya que contamos con 2500 reporteros sobre el terreno en más de 200 ubicaciones

PT A Reuters gera e produz um volume incomparável de cobertura de alta qualidade no mundo todo, com uma equipe de mais de 2.500 repórteres em campo em mais de 200 locais

Spanish Portuguese
reuters reuters
volumen volume
reporteros repórteres
terreno campo
ubicaciones locais
y e
calidad qualidade
mundo mundo
genera gera
un um
más mais
el a
con com

ES Desde escáneres y aplicaciones de reconocido prestigio hasta el servicio líder en el sector, Kodak Alaris no tiene rival a la hora de transformar los documentos y los datos en información, lo que le permite conseguir:

PT De scanners e aplicativos premiados a serviços líderes do setor, a Kodak Alaris transforma documentos e dados em informações melhor do que ninguém, oferecendo a você:

Spanish Portuguese
escáneres scanners
líder líderes
y e
aplicaciones aplicativos
sector setor
documentos documentos
información informações
servicio serviços
datos dados
no ninguém
la a
que que

ES Sólo tiene que conectar la URL del sitio de su rival en el campo dado de retroceso falta de verificación

PT Você só tem que ligar o URL do site do seu rival no campo dado de backlinks de verificação faltando

Spanish Portuguese
rival rival
dado dado
falta faltando
verificación verificação
url url
campo campo
sitio site
en de
en el no
que que
de do
el o
su você

ES Rocket Pool pospone su lanzamiento tras descubrimiento de una falla por parte de su rival

PT Riot Blockchain triplica a produção este ano e acumula US$ 194 milhões em Bitcoin

Spanish Portuguese
de em

ES Progresó el cuerpo de HTC para ser completamente metálico y ofreció un acabado que no tenía rival en su calidad, al menos hasta el lanzamiento del iPhone 6 seis meses después en 2014

PT Ele progrediu para que o unibody da HTC fosse totalmente metálico e ofereceu um acabamento incomparável em sua qualidade, pelo menos até o lançamento do iPhone 6, seis meses depois em 2014

Spanish Portuguese
htc htc
completamente totalmente
acabado acabamento
calidad qualidade
lanzamiento lançamento
iphone iphone
y e
meses meses
menos menos
tenía que
en em
hasta até
el o

ES La segunda criptomoneda más grande verá un crecimiento de más del 8% frente a su principal rival si se cumplen las perspectivas técnicas.

PT A segunda maior criptomoeda terá um crescimento de mais de 8% em relação ao seu principal rival, caso o panorama técnico se concretize.

Spanish Portuguese
criptomoneda criptomoeda
crecimiento crescimento
rival rival
técnicas técnico
verá ter
si se
principal principal
la a
más mais
un um
de em
segunda segunda
del de

ES Dúos: combate por parejas, unidas aleatoriamente o con amigos si os conectáis juntos. Reglas estándar. En este modo, si eres derribado por el rival, tu compañero te puede reanimar. El último equipo en pie ganará la partida.

PT Duos: lutem aos pares, unidos aleatoriamente ou com amigos se você se conectar. Regras padrão. Neste modo, se você for derrubado pelo adversário, o seu parceiro pode reanimá-lo. A última equipa de pé ganha o jogo.

Spanish Portuguese
parejas pares
aleatoriamente aleatoriamente
reglas regras
compañero parceiro
el último última
o ou
si se
estándar padrão
modo modo
amigos amigos
en de
puede pode
partida o jogo
con com
tu seu
la a

ES Simplifique la administración de dispositivos para TI y entregue a los empleados una experiencia sin rival

PT Simplifique o gerenciamento de dispositivos para TI — e forneça uma experiência incomparável para os funcionários

Spanish Portuguese
simplifique simplifique
administración gerenciamento
dispositivos dispositivos
empleados funcionários
experiencia experiência
y e
la a
a para
una uma

ES Cuando se trata de fiabilidad, precio y tiempo de reproducción, los auriculares con cable no tienen rival.

PT Quando se trata de confiabilidade, preço e tempo de reprodução, os fones de ouvido com fio são imbatíveis.

Spanish Portuguese
fiabilidad confiabilidade
precio preço
reproducción reprodução
cable fio
y e
cuando quando
tiempo tempo
auriculares fones
con com

ES Samsung presentó su próximo rival para iPad durante el Mobile World Congress 2017 el 26 de febrero. La nueva tableta llegará a las tiendas el 31 de

PT A Samsung apresentou seu próximo rival no iPad durante o Mobile World Congress 2017 em 26 de fevereiro. O novo tablet chegará às prateleiras em 31 de

Spanish Portuguese
samsung samsung
presentó apresentou
rival rival
mobile mobile
world world
febrero fevereiro
ipad ipad
tableta tablet
nueva novo
de em
próximo próximo
durante durante
la a

ES La Surface Laptop de tercera generación es un verdadero rival de MacBook Pro que establece el estándar para las máquinas con Windows 10. También

PT O Surface Laptop de terceira geração é um verdadeiro rival do MacBook Pro que define o padrão para máquinas com Windows 10. Parece ótimo em seus

Spanish Portuguese
laptop laptop
generación geração
rival rival
estándar padrão
máquinas máquinas
windows windows
es é
un um
macbook macbook
tercera terceira
verdadero verdadeiro
pro pro
de em
el o
con com
para para
las de

ES arrojan muchas ofertas y, si bien vemos muchos descuentos en los dispositivos Alexa, hay recortes de precios radicales en el rival de Alexa, los dispositivos Google Nest.

PT rendem muitos negócios e, embora vejamos muitos descontos em dispositivos Alexa, há cortes de preços radicais no rival de Alexa, os dispositivos Google Nest.

Spanish Portuguese
dispositivos dispositivos
alexa alexa
recortes cortes
precios preços
rival rival
google google
y e
descuentos descontos
muchos muitos
en el no

ES El Idåsen es un escritorio encantador y, en realidad, un rival muy cercano al V2 de Uplift.

PT A Idåsen é uma mesa adorável e, na verdade, uma desafiadora muito próxima do V2 do Uplift

Spanish Portuguese
escritorio mesa
encantador adorável
y e
en na
cercano próxima
es é
muy muito
el a
realidad verdade
de do

ES Ha surgido un nuevo rumor que afirma que YouTube está trabajando en un rival para TikTok, lo que permite a las personas ser creativas con cortos

PT Surgiu um novo boato, alegando que o YouTube está trabalhando em um rival do TikTok, permitindo que as pessoas sejam criativas com clipes de vídeo

Spanish Portuguese
nuevo novo
youtube youtube
trabajando trabalhando
rival rival
tiktok tiktok
permite permitindo
creativas criativas
un um
personas pessoas
con com

ES Conducir con SRAM Rival eTap AXS Shifting: ¿El futuro de las bi

PT Dirigindo com SRAM Rival eTap AXS shifting: O futuro das bicicl

Spanish Portuguese
rival rival
el o
con com
de das
el futuro futuro

ES La oferta de SRAM, el sistema eTap, se lanzó en 2015 y desde entonces ha evolucionado en tres niveles: Rojo, Fuerza y Rival, lo que refleja los niveles de los grupos manuales de SRAM.

PT A oferta da SRAM, o sistema eTap, foi lançada em 2015 e desde então evoluiu para três níveis - Vermelho, Força e Rival, refletindo os níveis dos grupos de grupos manuais da SRAM.

Spanish Portuguese
evolucionado evoluiu
fuerza força
rival rival
grupos grupos
manuales manuais
y e
niveles níveis
sistema sistema
oferta oferta
rojo vermelho
la a

ES Si está familiarizado con los grupos de carreteras de SRAM, sabrá que se ejecutan en el orden de Apex, Rival, Force, Red, desde el nivel de entrada hasta el nivel profesional.

PT Se você estiver familiarizado com os conjuntos de grupos de estrada da SRAM, você saberá que eles são executados na ordem de Apex, Rival, Force, Red, do nível básico ao profissional.

Spanish Portuguese
grupos grupos
orden ordem
rival rival
familiarizado familiarizado
si se
nivel nível
en de
el o
profesional profissional
de do

ES El sistema eTap está disponible en los niveles Rival, Force y Red, lo que significa que está disponible en un nivel más bajo que el sistema Di2 de Shimano, que solo está en Ultegra y Dura-Ace en el momento de escribir este artículo.

PT O sistema eTap está disponível nos níveis Rival, Force e Red, o que significa que está disponível um estágio inferior ao sistema Di2 de Shimano, que está apenas em Ultegra e Dura-Ace no momento da escrita.

Spanish Portuguese
rival rival
significa significa
niveles níveis
y e
sistema sistema
disponible disponível
momento momento
un um
en el no
el o
está está
que que

ES Como punto de comparación con esos sistemas de especificaciones más altas, el nivel Rival no ofrece cambios remotos; no hay puntos de conexión para los botones de cambio auxiliares

PT Como uma comparação pontual com os sistemas de especificações mais altas, o nível Rival não oferece mudança remota - não há pontos de conexão para botões auxiliares de mudança

Spanish Portuguese
sistemas sistemas
especificaciones especificações
nivel nível
rival rival
ofrece oferece
remotos remota
botones botões
altas altas
comparación comparação
puntos pontos
cambio mudança
más mais
no não
conexión conexão
el a
de uma
como como
con com
para para

ES El grupo Rival eTap AXS es de 12 velocidades, a juego con los sistemas Force y Red eTap y avanza sobre los grupos manuales de 11 velocidades.

PT O grupo de grupos Rival eTap AXS tem 12 velocidades, combinando com os sistemas Force e Red eTap e superando os grupos de grupos manuais de 11 velocidades.

Spanish Portuguese
rival rival
velocidades velocidades
manuales manuais
sistemas sistemas
y e
grupos grupos
el o
grupo grupo
de tem
con com

ES Hay dos casetes disponibles en la familia Rival, 10-30T y 10-36T, y es el 10-36T que hemos estado montando, pero también hay compatibilidad con algunos casetes Force y Red eTap.

PT Existem dois cassetes disponíveis na família Rival, 10-30T e 10-36T - e é o 10-36T que usamos - mas também há compatibilidade com alguns cassetes Force e Red eTap.

Spanish Portuguese
familia família
rival rival
compatibilidad compatibilidade
y e
es é
disponibles disponíveis
pero mas
algunos alguns
también também
con com
en na
dos dois
el o
que que

ES Al igual que esos sistemas de especificaciones más altas, el Rival también usa una cadena Flattop.

PT Como aqueles sistemas de especificações mais altas, o Rival também usa uma corrente Flattop.

Spanish Portuguese
sistemas sistemas
especificaciones especificações
rival rival
cadena corrente
altas altas
usa usa
el o
más mais
también também
de uma

ES También existe la opción de un medidor de potencia Quarq en el sistema Rival eTap.

PT Também existe a opção de um medidor de potência Quarq no sistema Rival eTap.

Spanish Portuguese
un um
medidor medidor
potencia potência
rival rival
sistema sistema
en de
en el no
también também
opción opção
existe existe

ES Todo eso suena genial, y lo es, pero hay más en el sistema Rival eTap: está la parte AXS

PT Tudo isso parece ótimo - e é - mas há mais no sistema Rival eTap - há a parte AXS

Spanish Portuguese
rival rival
parte parte
genial ótimo
y e
es é
sistema sistema
pero mas
más mais
en el no
la a

ES De lo contrario, los datos de energía se registrarán como lo haría con cualquier otro medidor de energía, pero tenga en cuenta que en el sistema Rival eTap, es una grabación de un solo lado, que toma los datos de la manivela izquierda.

PT Caso contrário, os dados de potência serão registrados como em qualquer outro medidor de potência, mas observe que no sistema Rival eTap, é uma gravação de um único lado, pegando os dados da manivela esquerda.

Spanish Portuguese
energía potência
medidor medidor
rival rival
lado lado
grabación gravação
es é
sistema sistema
datos dados
contrario contrário
cualquier qualquer
que observe
otro outro
izquierda esquerda
en el no
pero mas
la o

ES Las gafas parecen un claro rival de Snaps Spectacles, pero con el gancho para llaves de una marca mega famosa para colgarlas.

PT Os óculos parecem um rival claro para os óculos da Snap, mas com o gancho de uma marca mega famosa para pendurá-los.

Spanish Portuguese
parecen parecem
rival rival
gancho gancho
mega mega
famosa famosa
gafas óculos
un um
claro claro
el o
marca marca
pero mas
con com
de uma

ES El rival de Spotify, Qobuz, elimina la transmisión de MP3 y hace todo lo posible por la alta resolución

PT O rival Qobuz, do Spotify, despeja o streaming de MP3 e trabalha em alta resolução

Spanish Portuguese
rival rival
spotify spotify
transmisión streaming
alta alta
resolución resolução
y e
el o
de em

ES El prometedor rival de Spotify, Qobuz, decidió agrupar transmisiones con calidad de MP3 en el Reino Unido, en lugar de optar por la transmisión de alt...

PT A próxima rival do Spotify, Qobuz, decidiu recusar transmissões com qualidade de MP3 no Reino Unido, ao invés de optar por fazer all-in para streaming

Spanish Portuguese
rival rival
decidió decidiu
transmisiones transmissões
calidad qualidade
reino reino
transmisión streaming
en de
unido unido
en el no
de do
spotify spotify
con com
optar optar
la a

ES Sin embargo, pronto surgirá un obstáculo importante mientras exploras: Julianna, una asesina rival errante que puede caer al azar en tus sesiones para perseguirte con mucha más agresión que la inteligencia artificial normal

PT Um obstáculo significativo, porém, logo surgirá conforme você explora: Julianna, uma assassina rival errante que pode entrar aleatoriamente em suas sessões para caçá-lo com muito mais agressividade do que a inteligência artificial normal

Spanish Portuguese
rival rival
azar aleatoriamente
sesiones sessões
normal normal
puede pode
la a
sin embargo porém
un um
en em
inteligencia inteligência
para para
más mais
tus suas
una uma
artificial artificial

ES El rival más cercano de Amazon es el Roku Streaming Stick + , que es una buena opción si no quieres estar atado a los servicios de Amazon

PT O rival mais próximo da Amazon é o Roku Streaming Stick + - que é uma boa opção se você não quer ficar preso aos serviços da Amazon

Spanish Portuguese
rival rival
amazon amazon
roku roku
streaming streaming
buena boa
stick stick
si se
es é
el o
opción opção
servicios serviços
más mais
cercano mais próximo
quieres quer
los os
no não
estar da
de uma

ES El automóvil eléctrico rival de VW se encuentra más cerca del territorio de los SUV, pero en muchos sentidos ofrece un tamaño y espacio similares: el Ioniq 5 es más espacioso en el interior

PT O carro elétrico rival da VW fica mais perto do território dos SUVs, mas em muitos aspectos oferece tamanho e espaço semelhantes - o Ioniq 5 sendo mais espaçoso no interior

Spanish Portuguese
eléctrico elétrico
rival rival
vw vw
territorio território
espacio espaço
similares semelhantes
espacioso espaçoso
tamaño tamanho
y e
es é
muchos muitos
más mais
pero mas
ofrece oferece
interior interior
en em
en el no
el o

ES El Volvo V60 de segunda generación es un rival para el BMW Serie 3 Touring y el Audi A4 Avant. Tiene mejores proporciones y tecnología y es más

PT O Volvo V60 de segunda geração é rival do BMW 3 Series Touring e do Audi A4 Avant. Tem proporções e tecnologia melhores e é mais sueco do que

Spanish Portuguese
generación geração
rival rival
bmw bmw
serie series
audi audi
proporciones proporções
tecnología tecnologia
y e
mejores melhores
es é
más mais
el a
de do
para de
segunda segunda

ES Revisión de Poco F2 Pro: un rival de OnePlus que vale la pena ver

PT Poco F2 Pro review: Um rival do OnePlus vale a pena conferir

Spanish Portuguese
rival rival
pena pena
ver conferir
revisión review
la a
un um
oneplus oneplus
de do
pro pro

ES Aquí está todo lo que necesita saber sobre el rival de Apple de Netflix y Amazon Prime Video.

PT Aqui está tudo o que você precisa saber sobre o rival da Apple, Netflix e Amazon Prime Video.

Spanish Portuguese
rival rival
apple apple
netflix netflix
amazon amazon
video video
y e
aquí aqui
saber saber
el o
todo tudo
sobre sobre

ES El trío de blásters Nerf Rival Curve Shot comenzará a llegar a las tiendas en marzo y, como su nombre indica, pueden disparar en las esquinas

PT O trio de blasters Nerf Rival Curve Shot vai começar a chegar às lojas em março e, como o nome sugere, podem disparar nas esquinas

Spanish Portuguese
trío trio
rival rival
tiendas lojas
marzo março
comenzar começar
y e
pueden podem
nombre nome
el a

ES Es, en esencia, la respuesta de Parrot al DJI Mavic Air , un dron portátil rival lanzado a principios de este año

PT É, em essência, a resposta da Parrot ao DJI Mavic Air , um drone portátil rival lançado no início deste ano

Spanish Portuguese
esencia essência
mavic mavic
air air
portátil portátil
rival rival
lanzado lançado
la a
al ao
dji dji
dron drone
un um
año ano
en em

ES La aplicación Sonos no tiene rival en cuanto a su facilidad de uso y versatilidad.

PT O aplicativo Sonos também é incomparável em sua facilidade de uso e versatilidade.

Spanish Portuguese
facilidad facilidade
versatilidad versatilidade
sonos sonos
y e
uso uso
aplicación aplicativo
la o

ES Compitiendo en casa, Stokken ganó la medalla de plata en el relevo 4x10km. Durante su posta, adelantó a un rival sueco para asegurarle a su equipo el segundo puesto.

PT Competindo em casa, Stokken ganhou uma medalha de prata no revezamento 4x10km. Durante a sua perna do revezamento, ele superou um rival sueco para fazer o seu time terminar em segundo.

Spanish Portuguese
compitiendo competindo
medalla medalha
rival rival
plata prata
sueco sueco
casa casa
ganó ganhou
un um
en el no
la a

Showing 50 of 50 translations