Hire a translator I am translator

Translate "sangre" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "sangre" from Spanish to Dutch

Translations of sangre

"sangre" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

sangre bloed

Translation of Spanish to Dutch of sangre

Spanish
Dutch

ES Además de esas adiciones, la Serie 6 y la Serie 7 también agregan un sensor de oxígeno en sangre y un sensor eléctrico de frecuencia cardíaca para ECG. Las Series 4 y 5 tienen la función de ECG pero no el sensor de oxígeno en sangre.

NL Bovenop deze toevoegingen voegen de Series 6 en Series 7 ook een bloedzuurstofsensor en een elektrische hartslagsensor voor ECG toe. De Series 4 en 5 hebben de ECG-functie, maar niet de bloedzuurstofsensor.

Spanish Dutch
adiciones toevoegingen
agregan voegen
eléctrico elektrische
función functie
series series
y en
también ook
no niet
serie een
pero maar

ES Rockley Photonics diseña sensores para monitorear la sangre de una persona usando luz infrarroja. Los sensores podrían usarse para monitorear los niveles de glucosa en sangre y alcohol.

NL Rockley Photonics ontwerpt sensoren voor het monitoren van iemands bloed met infrarood licht. De sensoren kunnen worden gebruikt voor het bewaken van het bloedglucose- en alcoholgehalte.

Spanish Dutch
sensores sensoren
sangre bloed
luz licht
usarse gebruikt
la de
y en
monitorear bewaken
a kunnen

ES El control del oxígeno en sangre le dirá, como su nombre indica, cuánto oxígeno tiene en la sangre

NL Bloedzuurstofmonitoring zal u, zoals de naam suggereert, vertellen hoeveel zuurstof u in uw bloed heeft

Spanish Dutch
oxígeno zuurstof
sangre bloed
cuánto hoeveel
en in
tiene heeft
nombre naam

ES ver sangre o sangre seca (que luce negra y alquitranada) en las heces;

NL Bloed of opgedroogd bloed (dat er zwart en teerachtig uitziet) in je ontlasting aantreffen.

Spanish Dutch
sangre bloed
negra zwart
o of
y en
en in
que dat

ES El tipo de sangre del propietario del perfil.

NL De bloedgroep van de profieleigenaar.

Spanish Dutch
el de
de van

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: bungalow, casa, alemán, rojo, sangre

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: bungalow, huis, Duits, rood, bloed...

Spanish Dutch
fotografía foto
sangre bloed
utilizadas gebruikt om
a om
alemán duits
describir beschrijven
la de
casa huis

ES El ScanWatch es el único reloj inteligente en el mercado que cuenta con la aprobación de ECG y medición de oxígeno en sangre bajo la FDA.

NL De ScanWatch is de enige smartwatch op de markt met goedkeuring voor zowel ECG- als bloedzuurstofmetingen onder de FDA.

Spanish Dutch
aprobación goedkeuring
reloj inteligente smartwatch
es is
único enige
mercado markt
en op

ES Acepta la culpa de todos, incluida la tuya. Se dice que la sangre es más espesa que el agua, y que puedes escoger a tus amigos, pero no a tus familiares. Podrías eliminar a las personas de tu vida, pero esto podría generarte más dolor con el tiempo.

NL Accepteer de fouten van iedereen, ook die van jezelf. Van je familie moet je het hebben, zeggen ze, en dat je je vrienden kunt kiezen, maar niet je familie. Je kunt met mensen het contact verbreken, maar op langere termijn kan je dat meer pijn opleveren.

Spanish Dutch
acepta accepteer
escoger kiezen
familiares familie
dolor pijn
tiempo termijn
personas mensen
tu jezelf
y en
no niet
puedes kunt
a zeggen
tus je
amigos vrienden
pero maar

ES Puedes comprar gusanos de tierra y gusanos de sangre congelados en la tienda de mascotas de la localidad

NL Je kunt in een dierenwinkel regenwormen en bevroren bloedwormen kopen

Spanish Dutch
congelados bevroren
comprar kopen
en in
puedes kunt
y en

ES Después, debe proporcionar su nombre, fecha de nacimiento y sexo y reconocer que "puede obtener información sobre usted mismo que no anticipa" (por ejemplo, si su abuelo está realmente relacionado con la sangre).

NL Daarna moet u uw naam, geboortedatum en geslacht opgeven en erkennen "u kunt informatie over uzelf leren die u niet verwacht" (zoals of uw opa echt bloedverwant is).

Spanish Dutch
nombre naam
sexo geslacht
reconocer erkennen
información informatie
no niet
y en
puede kunt
debe moet
usted u
realmente echt
está is
usted mismo uzelf
la die

ES La Serie 7 también tiene monitoreo de oxígeno en sangre , así como una pantalla más grande que el Watch SE

NL De Series 7 heeft ook bloedzuurstofmonitoring en een groter scherm dan de Watch SE

Spanish Dutch
pantalla scherm
se se
watch watch
también ook
de en
serie een
tiene heeft
grande groter

ES El Watch Series 7 también tiene un sensor de oxígeno en sangre , como el Series 6, y tiene biseles reducidos que rodean la pantalla, así como una resistencia al polvo IPX6 .

NL De Watch Series 7 heeft ook een bloedzuurstofsensor , zoals de Series 6, en het heeft minder randen rond het scherm, evenals een IPX6-stofbestendigheid .

Spanish Dutch
series series
pantalla scherm
watch watch
en rond
también ook
y en
así como evenals

ES Sin embargo, en comparación con Watch SE, la Serie 6 solo agrega una pantalla siempre encendida, ECG, monitoreo de oxígeno en sangre , un procesador más rápido y el chip U1

NL In vergelijking met de Watch SE voegt de Series 6 echter alleen een always-on display, ECG, bloedzuurstofmonitoring , een snellere processor en de U1-chip toe

Spanish Dutch
comparación vergelijking
agrega voegt
pantalla display
procesador processor
chip chip
se se
watch watch
en in
más rápido snellere
y en
sin embargo echter
serie een

ES También viene en diferentes opciones de tamaño a la Serie 3 en 41 mm y 45 mm, y ofrece una pantalla siempre encendida, brújula incorporada, altímetro siempre encendido y un sensor de oxígeno en sangre , así como unchip U1 .

NL Het komt ook in verschillende grootte-opties voor de Series 3 op 41 mm en 45 mm, en het biedt een Always-On Display, ingebouwd kompas, always-on hoogtemeter en een bloedzuurstofsensor , evenals eenU1-chip .

Spanish Dutch
opciones opties
tamaño grootte
mm mm
ofrece biedt
pantalla display
brújula kompas
incorporada ingebouwd
la de
también ook
y en
así como evenals
en in
diferentes verschillende
serie een

ES Sin embargo, pierde la pantalla más grande, el procesador mejorado, el sensor cardíaco eléctrico, el monitoreo de oxígeno en sangre, la pantalla Always On y la brújula incorporada.

NL Je verliest echter op het grotere scherm, verbeterde processor, elektrische hartsensor, bloedzuurstofmonitoring, Always On-display en ingebouwd kompas.

Spanish Dutch
pierde verliest
procesador processor
mejorado verbeterde
eléctrico elektrische
brújula kompas
incorporada ingebouwd
pantalla scherm
y en
sin embargo echter
en op

ES Cómo comprobar el oxígeno en sangre en el Apple Watch

NL Bloedzuurstof controleren op Apple Watch

Spanish Dutch
comprobar controleren
apple apple
watch watch
en op

ES Aquí se explica cómo configurar el monitoreo de oxígeno en sangre y cómo verificar sus niveles de SpO2 en el Apple Watch.

NL Hier leest u hoe u bloedzuurstofmonitoring instelt en hoe u uw SpO2-niveaus op Apple Watch controleert.

Spanish Dutch
niveles niveaus
apple apple
watch watch
aquí hier
y en
cómo hoe
en op
sus uw

ES Una nave espacial medio rota, corredores iluminados de forma oscura y una masa de monstruos muertos vivientes que buscaban sangre. Suena como una rece...

NL Een half kapot ruimteschip, donker verlichte gangen en een massa ondode monsters die om bloed smachten. Klinkt als een recept voor een fantastisch VR-...

Spanish Dutch
oscura donker
masa massa
monstruos monsters
sangre bloed
suena klinkt
y en
como als

ES El reloj inteligente debutó con el monitoreo de oxígeno en sangre y se trasladó a la pantalla siempre encendida transferida desde el Watch Series 5.

NL De smartwatch debuteerde met bloedzuurstofmonitoring en nam het altijd-aan-display over dat is overgenomen van de Watch Series 5.

Spanish Dutch
series series
reloj inteligente smartwatch
pantalla display
siempre altijd
y en
watch watch
en aan

ES No tiene la monitorización de oxígeno en sangre, la pantalla siempre activa o las funciones de ECG de la Serie 6, pero sí obtiene la experiencia principal de Apple Watch.

NL Het heeft niet de bloedzuurstofmonitoring, always-on display of ECG-functies van de Series 6, maar je krijgt wel de kernervaring van Apple Watch.

Spanish Dutch
pantalla display
funciones functies
serie series
apple apple
o of
la de
obtiene krijgt
watch watch
no niet
de van
pero maar
tiene heeft

ES Fitbit presenta el seguimiento manual de glucosa en sangre, cambios en las métricas de salud y nuevas funciones de Charge 4

NL Fitbit introduceert handmatige bloedglucosemeting, wijzigingen in gezondheidsstatistieken en nieuwe Charge 4-functies

Spanish Dutch
fitbit fitbit
presenta introduceert
manual handmatige
funciones functies
en in
cambios wijzigingen
nuevas nieuwe
y en

ES Leer al menos la mayoría de ellos es una forma esencial de sobrevivir, y también tendrás la oportunidad de tocar las manchas de sangre de los jugadores para ver cómo murieron en tu vecindad

NL Het lezen van in ieder geval de meeste ervan is een essentiële manier om rond te komen, en je krijgt ook de kans om de bloedvlekken van spelers aan te raken om te zien hoe ze in jouw omgeving stierven

Spanish Dutch
forma manier
esencial essentiële
tocar raken
jugadores spelers
es is
a om
la de
y en
también ook
ver zien
tu jouw
mayoría de meeste
oportunidad kans
la mayoría meeste
cómo hoe
en in

ES Frecuencia cardíaca, SpO2, oxígeno en sangre, estrés, temperatura, sueño

NL Hartslag, SpO2-bloedzuurstof, Stress, Temperatuur, Slaap

Spanish Dutch
estrés stress
temperatura temperatuur
sueño slaap

ES Estos muchachos están buscando sangre y debes defenderte de su brutal ataque.

NL Deze kerels zijn uit op bloed en je moet jezelf verdedigen tegen hun wrede aanval.

Spanish Dutch
sangre bloed
ataque aanval
y en
debes je moet
están je
su hun

ES Sin embargo, para los adultos sedientos de sangre, GORN es un juego divertido

NL Voor bloeddorstige volwassenen is GORN echter een hilarische ravotten

Spanish Dutch
adultos volwassenen
es is
sin embargo echter

ES Está repleto de sangre espantosa, batallas divertidas y el armamento tonto, todo lo cual resulta en un momento increíblemente bueno

NL Het zit boordevol gruwelijk bloed, hilarische veldslagen en de dwaze wapens, die allemaal resulteren in een geweldig goede tijd

Spanish Dutch
repleto boordevol
sangre bloed
armamento wapens
momento tijd
en in
el de
y en
increíblemente geweldig

ES En última instancia, esto le da a los cines un tipo de santa reverencia en la TCU, pero también lleva a que el público estadounidense se sienta cómodo con la violencia extrema y la sangre en las películas, un tema en Movie Movie Universe de la TCU.

NL Dit geeft bioscopen uiteindelijk een soort heilige eerbied in de TCU, maar het leidt er ook toe dat het Amerikaanse publiek vertrouwd raakt met het extreme geweld en bloed in films, een thema in het Movie Movie Universe van de TCU.

Spanish Dutch
cines bioscopen
tipo soort
público publiek
violencia geweld
sangre bloed
tema thema
lleva a leidt
extrema extreme
en in
da geeft
películas films
también ook
y en
estadounidense amerikaanse
pero maar

ES Planet Terror se centró específicamente en lo que sucede después de la liberación de una toxina mortal, llamada Proyecto Terror, que convierte a los residentes de una pequeña ciudad de Texas en zombis enloquecidos por la sangre.

NL Planet Terror richtte zich specifiek op wat er gebeurt na het vrijkomen van een dodelijk gif, genaamd Project Terror, dat de inwoners van een klein stadje in Texas in bloedgekke zombies verandert.

Spanish Dutch
específicamente specifiek
sucede gebeurt
llamada genaamd
proyecto project
residentes inwoners
pequeña klein
ciudad stadje
texas texas
planet planet
la de
en in
después na
a zich

ES Salvador sobre la sangre derramada

NL Verlosser op het vergoten bloed

Spanish Dutch
sangre bloed
sobre op
la het

ES Muestra la Iglesia del Salvador sobre la sangre derramada

NL Het toont de Kerk van de Verlosser op het Bloed

Spanish Dutch
muestra toont
iglesia kerk
sangre bloed
sobre op
la de

ES ¿El próximo Apple Watch leerá los niveles de azúcar y alcohol en sangre? Posiblemente

NL Zal de volgende Apple Watch de bloedsuikerspiegel en het alcoholgehalte aflezen? Mogelijk

Spanish Dutch
apple apple
posiblemente mogelijk
watch watch
el de
y en
próximo volgende

ES Monitoreo de oxígeno en sangre: explicación de la característica más importante de Apple Watch Series 6

NL Bloedzuurstofmonitoring: de grootste functie van Apple Watch Series 6 uitgelegd

Spanish Dutch
característica functie
apple apple
series series
watch watch
la de
de van

ES ¡Apple Watch Series 6 ya está aquí! Y puede medir los niveles de oxígeno en sangre.

NL Apple Watch Series 6 is er! En het kan het zuurstofgehalte in het bloed meten

Spanish Dutch
apple apple
series series
sangre bloed
watch watch
en in
y en
puede kan
medir meten
está is

ES También hay un sensor de frecuencia cardíaca en la parte inferior de la carcasa y también hay un sensor de oxígeno en sangre.

NL Er is ook een hartslagsensor aan de onderkant van de behuizing en er is ook een bloedzuurstofsensor.

Spanish Dutch
inferior onderkant
la de
también ook
y en
parte van
hay er

ES 3 de mayo de 2021: ¿El próximo Apple Watch leerá los niveles de azúcar y alcohol en sangre? Posiblemente

NL 3 mei 2021: Zal de volgende Apple Watch de bloedsuikerspiegel en het alcoholgehalte aflezen? Mogelijk

Spanish Dutch
mayo mei
apple apple
posiblemente mogelijk
watch watch
el de
y en
próximo volgende

ES Los profesionales de la salud pueden utilizar a distancia sistemas de software médico especializado que se ejecutan en máquinas de alta gama y realizar eficientemente tareas como el análisis de muestras de sangre y tejidos desde cualquier lugar.

NL Mensen die werken in de gezondheidszorg, kunnen op afstand gespecialiseerde medische softwaresystemen op geavanceerde machines gebruiken en efficiënt taken uitvoeren, zoals het analyseren van bloed- en weefselmonsters vanaf elke locatie.

Spanish Dutch
especializado gespecialiseerde
máquinas machines
eficientemente efficiënt
análisis analyseren
sangre bloed
lugar locatie
tareas taken
utilizar gebruiken
médico medische
y en
salud gezondheidszorg
distancia op afstand
en in
pueden kunnen

ES Ni los habitantes de Zug se hartan de hacerlo: cuando el sol se pone sobre el lago, el horizonte se tiñe de rojo sangre; es entonces cuando todas las miradas quedan cautivadas por el esplendoroso juego de colores del agua

NL Zelfs de inwoners van Zug kunnen hier geen genoeg van krijgen: wanneer de zon ondergaat boven het meer, kleurt de horizon bloedrood en richten alle ogen zich op het romantische kleurenspel op het water

Spanish Dutch
habitantes inwoners
zug zug
sol zon
horizonte horizon
miradas ogen
de en
agua water
el de
cuando wanneer

ES Wohli siempre había llevado en la sangre el amor por los animales, y gracias a su esposa, Gina, este se reavivó

NL De liefde voor dieren heeft altijd al in Wohli's bloed gezeten, maar het was zijn vrouw Gina die het echt weer heeft aangewakkerd

Spanish Dutch
sangre bloed
animales dieren
esposa vrouw
en in
siempre altijd
había was
amor liefde

ES El Apple Watch Series 7 mejora el SE con una pantalla más grande, junto con un par de sensores adicionales, incluido un sensor de oxígeno en sangre y un altímetro siempre activo.

NL De Apple Watch Series 7 is een verbetering ten opzichte van de SE met een groter scherm, samen met een aantal extra sensoren, waaronder een bloedzuurstofsensor en een always-on hoogtemeter.

Spanish Dutch
apple apple
mejora verbetering
pantalla scherm
watch watch
se se
series series
sensores sensoren
adicionales extra
el de
y en
junto een
una aantal
grande groter
incluido met

ES Esto le avisará de que es el momento de abrir las ventanas, dejar entrar aire fresco y hacer que su sangre fluya dando una pequeña caminata o haciendo algunos ejercicios de estiramiento.

NL Die zijn het signaal dat het tijd is om de ramen te openen, wat frisse lucht binnen te laten en je bloed te laten stromen door een wandelingetje te maken of stretchoefeningen te doen!

Spanish Dutch
abrir openen
ventanas ramen
aire lucht
fresco frisse
sangre bloed
es is
momento tijd
o of
el de
a om
y en

ES Espirales y moléculas de sangre de ADN

NL Spiralen en bloedmoleculen van DNA

Spanish Dutch
adn dna
y en

ES ¡Tenemos el corazón en la mano y la gasolina en la sangre! ¡Por el amor a los caballos de fuerza!

NL We hebben het hart in de hand en benzine in het bloed! Voor de liefde van de paardenkrachten!

Spanish Dutch
mano hand
gasolina benzine
sangre bloed
en in
y en
amor liefde
tenemos we
corazón hart

ES Chivalry 2 es una locura total y por eso nos encanta. Este es un slasher multijugador que te lleva a un mundo ficticio en un campo de batalla ensangrentado enfrentándote a una masa de otros jugadores que claman por tu sangre.

NL Chivalry 2 is volslagen waanzin en daarom zijn we er dol op. Dit is een multiplayer-slasher die je in een fictieve wereld plaatst op een bebloed slagveld tegenover een massa andere spelers die naar je bloed smachten.

Spanish Dutch
mundo wereld
masa massa
jugadores spelers
sangre bloed
es is
y en
en in
otros andere
nos we
campo zijn

ES Bruce Banner es su primo y ella obtiene sus poderes durante una transfusión de sangre

NL Bruce Banner is haar neef en ze krijgt zijn krachten tijdens een bloedtransfusie

Spanish Dutch
bruce bruce
banner banner
obtiene krijgt
poderes krachten
es is
y en

ES Michael Morbius (Jared Leto), quien, al tratar de curarse a sí mismo de una rara enfermedad de la sangre, efectivamente se convierte en vampiro

NL Michael Morbius (Jared Leto), die, door te proberen zichzelf te genezen van een zeldzame bloedziekte, zichzelf in feite in een vampier verandert

Spanish Dutch
michael michael
quien die
tratar proberen
convierte een
de door
en in

ES Hay funciones de manejo del estrés a bordo del Luxe, como el reloj inteligente Sense, y el Luxe también viene con Google Fast Pair. También hay un sensor de SpO2 para monitorear el oxígeno en sangre, como el Charge 4.

NL Er zijn stressbeheerfuncties aan boord van de Luxe – zoals de Sense smartwatch – en de Luxe wordt ook geleverd met Google Fast Pair. Er is ook een SpO2-sensor voor bloedzuurstofmonitoring, zoals de Charge 4.

Spanish Dutch
luxe luxe
google google
sensor sensor
y en
viene wordt
en aan
también ook
para voor
hay er
bordo met
el de

ES El Vivosmart 4 es la banda de fitness actual de Garmin, que se acopla al Vivosport y ofrece un sensor PulseOx en la muñeca para la saturación de oxígeno en sangre y un monitor de frecuencia cardíaca, pero no GPS.

NL De Vivosmart 4 is de huidige fitnessband van Garmin, die naast de Vivosport past en een polsgebaseerde PulseOx-sensor voor bloedzuurstofsaturatie en een hartslagmeter biedt, maar geen GPS.

Spanish Dutch
ofrece biedt
sensor sensor
banda de fitness fitnessband
es is
garmin garmin
gps gps
actual huidige
y en
no geen
pero maar
en naast

ES Otra increíble vista nocturna, esta vez desde Tokio. Las luces de la calle casi se parecen a las arterias de la ciudad: la sangre que fluye de una economía ocupada.

NL Nog een ongelooflijk nachtelijk uitzicht, dit keer vanuit Tokio. De straatverlichting lijkt bijna op de slagaders van de stad - de stromende levensader van een drukke economie.

Spanish Dutch
increíble ongelooflijk
tokio tokio
parecen lijkt
ciudad stad
economía economie
la de
casi bijna

ES A continuación, se explica cómo configurar el monitoreo de oxígeno en sangre y cómo verificar sus niveles de SpO2 en el Apple Watch.

NL Hier leest u hoe u bloedzuurstofmonitoring instelt en hoe u uw SpO2-niveaus op Apple Watch controleert.

Spanish Dutch
niveles niveaus
apple apple
y en
watch watch
cómo hoe
en op
sus uw

ES Esta poderosa planta promueve la circulación sanguínea, lo que puede contribuir a obtener muchos efectos positivos en tu cuerpo y mente. Cuando hay más energía, se tiene mayor concentración. ¡Hagamos que la sangre bombee!

NL Dit krachtige kruid bevordert je bloed circulatie, wat veel positieve effecten op het lichaam en de geest kan hebben. Van meer energie, tot een betere concentratie. Laten we dat bloed rondpompen!

Spanish Dutch
efectos effecten
positivos positieve
cuerpo lichaam
mente geest
concentración concentratie
hagamos laten we
sangre bloed
y en
energía energie
en op
la de
puede kan
a laten
muchos een
poderosa krachtige

Showing 50 of 50 translations