Hire a translator I am translator

Translate "sendero" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "sendero" from Spanish to Dutch

Translations of sendero

"sendero" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

sendero aan bij buiten dan dat de deze die dit door een en het in in de is je langs meer met naar naar de of om op op de over pad route te tot tussen u uit van de vanaf via voor waar wandelpad weg zijn

Translation of Spanish to Dutch of sendero

Spanish
Dutch

ES Sendero Egguweg: hierbas aromáticas y cultura. El sendero muestra en 17 rincones («eggu», en alemán suizo) los tesoros naturales y culturales de Albinen.

NL Egguweg ? kruiden & cultuur. De Egguweg toont de natuurlijke en culturele schatten van Albinen op 17 ?Eggu?-plekjes.

Spanish Dutch
hierbas kruiden
muestra toont
tesoros schatten
naturales natuurlijke
cultura cultuur
culturales culturele
y en
el de
en op

ES El sendero cultural Baden-Wettingen-Neuenhof es un sendero cultural existente desde 1991 a ambas orillas del Limmat

NL Wie alle facetten van de bron van Meret Oppenheim wil leren kennen, moet telkens weer terugkeren naar de Bernse Waisenhausplatz

Spanish Dutch
el de
a naar
un alle

ES Sendero Egguweg: hierbas aromáticas y cultura. El sendero muestra en 17 rincones («eggu», en alemán suizo) los tesoros naturales y culturales de Albinen.

NL De Piazza della Riforma is het centrale plein van Lugano dat met zijn talrijke bistro's en restaurants de plaatselijke bevolking en toeristen uitnodigt om gezellig te blijven hangen.

Spanish Dutch
en te
el de
y en

ES No es necesario limitar tus objetivos al gimnasio. ¿Has estado caminando por cierto sendero de montaña sin problemas desde el inicio? Prueba otro sendero más difícil.

NL Je hoeft je uitgebreide doelen niet tot de sportschool te beperken. Heb je sinds je begonnen bent zonder problemen steeds over dat vlakke pad gelopen? Probeer dan eens een heuvel.

Spanish Dutch
limitar beperken
objetivos doelen
gimnasio sportschool
prueba probeer
problemas problemen
el de
no niet
tus je
sin zonder
no es necesario hoeft
es bent
de sinds
a eens

ES En Tenna, frente a la pequeña iglesia del siglo XVI, comienza el sendero hacia la pastura Tenner Alp. Un sendero lleva al magnífico mirador de Tenner Chrüz (2020 metros s.n.m.).

NL In Tenna, tegenover het kerkje uit de 16e eeuw, begint de route omhoog naar de Tenner Alp. Via een voetpad kom je bij het prachtige uitkijkpunt Tenner Chrüz (2020 meter boven zeeniveau).

Spanish Dutch
siglo eeuw
comienza begint
magnífico prachtige
metros meter
en in
al naar de
a bij

ES El sendero cultural Baden-Wettingen-Neuenhof es un sendero cultural existente desde 1991 a ambas orillas del Limmat

NL De beroemde Giger Bar is een creatie van kunstenaar en Oscarwinnaar H.R

Spanish Dutch
es is
el de
un een

ES Desde Lynton, el sendero sigue el sendero de la costa suroeste durante la totalidad de la caminata y lo lleva a través de algunos lugares maravillosos

NL Vanaf Lynton volgt het pad het South West Coast Path gedurende de hele wandeling en voert het langs een aantal prachtige bezienswaardigheden.

Spanish Dutch
totalidad hele
caminata wandeling
lleva a voert
algunos een aantal
durante gedurende
y en
sendero pad
a volgt
sigue een

ES La primera etapa de North Downs Way es una introducción pausada al sendero. Una escultura marca el lugar donde el sendero de 245 km (153 millas) comienza su viaje de Farnham a Dover.

NL De eerste etappe van de North Downs Way zorgt voor een ontspannen kennismaking met het parcours. Een sculptuur markeert de plek waar het pad van 245 km zijn reis van Farnham naar Dover begint.

Spanish Dutch
etapa etappe
north north
lugar plek
km km
viaje reis
comienza begint
sendero van de

ES Desde Burntisland, el sendero sigue la costa hasta Kinghorn, Linktown y Kirkcaldy. Si está intentando esta sección con la marea alta, tendrá que seguir el sendero interior.

NL Vanaf Burntisland volgt het pad de kustlijn naar Kinghorn en dan verder naar Linktown en Kirkcaldy. Als je dit gedeelte bij vloed probeert, moet je het binnenlandpad volgen.

Spanish Dutch
intentando probeert
marea vloed
y en
sigue volgt
seguir volgen
que verder
si als
tendrá moet

ES Este árbol sin pretensiones (de la familia de los Tamariscos) está situado en un lugar discreto en la Cuenca de Arcachon un poco apartado; el sendero costero en medio de los prados salados

NL Deze pretentieloze boom (van de Tamarisk familie) staat op een discrete plaats in het Bassin d'Arcachon een beetje uit de weg; het kustpad midden in de kwelders

Spanish Dutch
árbol boom
familia familie
lugar plaats
en in

ES Tratamos a los demás con el mismo respeto y tolerancia que lo hacemos cuando nos cruzamos en un sendero

NL We behandelen mensen hier met net zoveel respect als buiten in de natuur

Spanish Dutch
en in
el de
respeto respect
nos we
con met

ES El Sendero por los picos del Jura es el suave entre los senderos de gran recorrido suizos

NL De Jura-hoogteroute is de gemoedelijke onder de Zwitserse langeafstandswandelroutes

Spanish Dutch
suizos zwitserse
es is
de onder
el de

ES El sendero de gran recorrido más antiguo de Suiza se recorre en 15 días a través del paisaje único del Jura, que cautiva con su desnudez e inmensidad.

NL De oudste langeafstandswandelroute van Zwitserland brengt je in 15 dagen door een uniek Juralandschap dat opvalt door zijn kaalheid en uitgestrektheid.

Spanish Dutch
suiza zwitserland
días dagen
en in
el de
de en
con brengt
se zijn
único een

ES vector paisaje rural con granero y sendero 2042679 Vector en Vecteezy

NL vector landschap met schuur en voetpad 2042679 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

Spanish Dutch
paisaje landschap
y en
vector vector
con met

ES vector paisaje rural con granero y sendero Vector Pro

NL vector landschap met schuur en voetpad Pro Vector

Spanish Dutch
vector vector
paisaje landschap
y en
pro pro
con met

ES En Glen Brittle, siga el sendero junto a las bellísimas Fairy Pools, con un hermoso color aguamarina; si hace calor puede que le apetezca darse un chapuzón.

NL Eenmaal in Glen Brittle, volg het pad langs de prachtige aquamarijnkleurige Fairy Pools - op een warme dag, zou u zelfs misschien verleid worden om een verfrissende duik te nemen!

Spanish Dutch
siga volg
hermoso prachtige
a om
el de
si misschien
en in

ES Sendero por los picos del Jura | Suiza Turismo

NL Jura-hoogteroute | Zwitserland Toerisme

Spanish Dutch
suiza zwitserland
turismo toerisme

ES El Sendero por los picos del Jura une en un gran arco Zúrich con Ginebra

NL De Jura-hoogteroute verbindt Zürich met Genève in een ruime boog

Spanish Dutch
arco boog
zúrich zürich
ginebra genève
en in
el de
con met
un een

ES Alrededor del lago Thunersee se va a construir un sendero panorámico continuo con hasta siete nuevos puentes peatonales, tres de los cuales ya se han construido. El puente colgante sobre la garganta Gummischlucht es el centro de esta excursión.

NL Rond de Thunersee moet in de toekomst een ononderbroken panoramaroute ontstaan, met tot wel zeven nieuwe voetgangersbruggen. Daarvan zijn er al drie gebouwd. De hangbrug over de Gummischlucht vormt de kern van deze wandeling.

Spanish Dutch
excursión wandeling
thunersee thunersee
nuevos nieuwe
ya al
construido gebouwd
centro kern
alrededor rond
de over
con met
un een

ES De ello se ocupan, además del tobogán, la gran zona de juegos de Ristis, la búsqueda del tesoro de Globi y el sendero para caminar descalzo

NL Daarvoor zorgt naast de rodelbaan van de grote kinderspeeltuin op de Ristis, het Globi-schatzoeken en het blotevoetenpad

Spanish Dutch
gran grote
y en
además naast

ES Sendero por la cresta del Klingenstock al Fronalpstock, caminos para pasear por la cumbre del Fronalpstock, parque de los pantanos de Stoos, lago Stoos-Seeli y sus alrededores 

NL wandeling over de bergkam van de Klingenstock naar de Fronalpstock, wandelpaden op de top van de Fronalpstock, veenbelevenis in Stoos, Soos-Seeli en omgeving 

Spanish Dutch
caminos wandelpaden
la de
al naar de
y en
pasear wandeling

ES Sendero por las copas de los árboles de Laax

NL Kulinarik Trails - wandelen van gang tot gang

Spanish Dutch
de van

ES Vuelva a ser un niño en el sendero de las linternas.

NL Op de Laternenweg weer kind worden

Spanish Dutch
niño kind
el de
en op

ES Sendero circular de las cataratas del Rin | Suiza Turismo

NL Rijnwaterval-rondwandeling | Zwitserland Toerisme

Spanish Dutch
suiza zwitserland
turismo toerisme

ES Otras informaciones: Aparte del camino circular panorámico, los aficionados a las plantas encontrarán en el sendero de flores de montaña con punto de salida en la estación de montaña Chäserrugg (señalizado de junio aprox

NL Varia: Naast de panoramarondweg kunnen liefhebbers van planten op het educatieve bergbloemenpad met als uitgangspunt het bergstation Chäserrugg (aangegeven van ca

Spanish Dutch
punto uitgangspunt
aprox ca
plantas planten
a kunnen
en op

ES El sendero de montaña discurre con pendiente y tramos difíciles a lo largo de la colina

NL Het bergpad langs de helling is steil en de klim is technisch

Spanish Dutch
y en

ES Al pasar por el restaurante de montaña Äscher, un sendero de roca lleva finalmente hasta las vistas panorámicas de Ebenalp

NL Na bergrestaurant Äscher klim je ten slotte langs een rotspad naar de Ebenalp, waar een mooi panorama op je wacht

Spanish Dutch
panorámicas panorama
al naar de
el de
de langs
a naar
un een

ES El sendero infantil Champlönch con la aplicación iWebpark con GPS es especialmente popular

NL Zeer populair is het Kinderpfad Champlönch met de GPS-ondersteunde app iWebpark

Spanish Dutch
gps gps
popular populair
es is
aplicación app
con met

ES Por el sendero de los olivos hacia Lugano 

NL Op de olijvenroute richting Lugano 

Spanish Dutch
lugano lugano
de richting
el de

ES El sendero de los olivos se abre camino entre olivos, bosques y viñedos hasta llegar a Lugano. Este romántico paseo de 3,3 kilómetros ofrece en todo momento unas vistas impresionantes del lago y de San Salvatore. 

NL De olijvenroute (“Olivenweg”) slingert zich door olijfbomen, bossen en wijngaarden naar Lugano. Deze romantische wandeling is 3,3 kilometer lang en biedt telkens weer een adembenemend uitzicht op het meer en de San Salvatore. 

Spanish Dutch
bosques bossen
viñedos wijngaarden
lugano lugano
paseo wandeling
kilómetros kilometer
ofrece biedt
vistas uitzicht
impresionantes adembenemend
lago meer
san san
y en
el de
en op
de een

ES Desde el sendero de los olivos siempre está a la vista el San Salvatore.

NL De San Salvatore is vanaf de olijvenroute steeds weer zichtbaar.

Spanish Dutch
san san
siempre steeds
está is
de vanaf

ES Más información sobre: Sendero de las viñas de Turgovia

NL Meer info over: Thurgauer Rebenweg (wijngaardroute)

Spanish Dutch
información info
más meer
de over

ES Más información sobre: Sendero panorámico por la tierra del pinot noir

NL Meer info over: Panoramaroute Blauburgunderland

Spanish Dutch
información info
más meer
sobre over

ES Sendero temático sobre el ferrocarril del Albula, Etapa 4/10

NL Via Albula/Bernina, Etappe 4/10

Spanish Dutch
etapa etappe

ES Más información sobre: Sendero temático sobre el ferrocarril del Albula, Etapa 4/10

NL Meer info over: Via Albula/Bernina, Etappe 4/10

Spanish Dutch
información info
etapa etappe
más meer
sobre over

ES Sendero de los chistes y circuito de aventura en Appenzellerland.

NL Grappenpad en belevenisrondvaart door het Appenzellerland.

Spanish Dutch
y en

ES Más información sobre: Sendero de los chistes y circuito de aventura en Appenzellerland.

NL Meer info over: Grappenpad en belevenisrondvaart door het Appenzellerland.

Spanish Dutch
información info
más meer
y en

ES Sendero de los gnomos Muggestutz

NL Dwergenroutes Muggestutz belevenis

ES Más información sobre: Sendero de los gnomos Muggestutz

NL Meer info over: Dwergenroutes Muggestutz belevenis

Spanish Dutch
información info
más meer
de over

ES Más información sobre: Sendero temático industrial en el Oberland de Zurich, Etapa 2/2

NL Meer info over: Zürcher Oberland: industrieleerpad, Etappe 2/2

Spanish Dutch
información info
etapa etappe
más meer
de over

ES Más información sobre: + Sendero de las viñas de Turgovia

NL Meer info over: + Thurgauer Rebenweg (wijngaardroute)

Spanish Dutch
información info
más meer
de over

ES El sendero nos lleva por la orilla del Kleine Emme de Littau hasta su fuente encima de Sörenberg. El camino entero es fácil, acusando sólo algunos puntos escarpados entre Schüpfheim y Flühli.

NL De Emme-oeverweg voert langs de kleine Emme van Littau tot aan de bron achter Sörenberg. De complete Emme-oeverweg is makkelijk te bewandelen, alleen tussen Schüpfheim en Flühli zijn er een paar steile stukken.

Spanish Dutch
fuente bron
es is
fácil makkelijk
y en

ES Más información sobre: + Sendero panorámico por la tierra del pinot noir

NL Meer info over: + Panoramaroute Blauburgunderland

Spanish Dutch
información info
más meer
sobre over

ES Este sendero temático se encuentra en el trayecto de Preda a Bergün, una excursión de dos horas y media con información sobre el tramo ferroviario más espectacular del mundo.

NL Op het deel van Preda naar Bergün ligt deze belevenisroute, tweeëneenhalf uur wandelen met informatie over de spectaculairste spoorweg ter wereld.

Spanish Dutch
información informatie
mundo wereld
horas uur
el de
dos twee
en op
de deel
con met

ES Más información sobre: + Sendero temático sobre el ferrocarril del Albula, Etapa 4/10

NL Meer info over: + Via Albula/Bernina, Etappe 4/10

Spanish Dutch
información info
etapa etappe
más meer
sobre over

ES El sendero temático revela al visitante historias y leyendas de los walser de Triesenberg

NL De themaroute leert bezoekers de historie en de sagen van de Walser op de Triesenberg

Spanish Dutch
visitante bezoekers
y en
el de

ES Más información sobre: + Sendero de los chistes y circuito de aventura en Appenzellerland.

NL Meer info over: + Grappenpad en belevenisrondvaart door het Appenzellerland.

Spanish Dutch
información info
más meer
y en

ES Más información sobre: + Sendero de los gnomos Muggestutz

NL Meer info over: + Dwergenroutes Muggestutz belevenis

Spanish Dutch
información info
más meer
de over

ES Más información sobre: + Sendero temático industrial en el Oberland de Zurich, Etapa 2/2

NL Meer info over: + Zürcher Oberland: industrieleerpad, Etappe 2/2

Spanish Dutch
información info
etapa etappe
más meer
de over

ES Su estrella indiscutible es el gnomo más antiguo, Muggenstutz, y en el sendero juguetón de Mägisalp a Bidmi su historia se convierte en una experiencia inolvidable para los excursionistas de todas las edades.

NL Hun onbetwiste ster is de oudste dwerg ?Muggenstutz? en op de speels opgezette route van de Mägisalp naar Bidmi wordt zijn verhaal een onvergetelijke belevenis voor kleine en grote wandelaars.

Spanish Dutch
estrella ster
historia verhaal
inolvidable onvergetelijke
excursionistas wandelaars
es is
y en
el de
experiencia belevenis
en op
su hun

Showing 50 of 50 translations