Hire a translator I am translator

Translate "va a construir" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "va a construir" from Spanish to Dutch

Translations of va a construir

"va a construir" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

construir aan alle alleen alles altijd app bedrijf bedrijven beheer beheren biedt bij bijwerken bouw bouwen builder building creëren dan dat de deze die dingen dit doen door dus een eenvoudig eerste eigen en gaan gebouwen gebruik gebruiken gebruikt geen heb hebben hebt heeft het het is het opbouwen van hier hij hoe hoewel hun iets ik in in de infrastructuur is je je kunt kan kiezen kun kun je kunnen kunt kunt u maakt maar maken manier meer meer dan meest mensen met moet moeten naar niet of om om te ons ontwerpen ontwikkelen onze ook op op de opbouwen open over persoonlijke plaats plannen project samen server staat te terwijl tot u u kunt uit uw van van de van een veel via voor voor de waar wanneer was wat we website werken wij wilt worden zal ze zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder zou zullen

Translation of Spanish to Dutch of va a construir

Spanish
Dutch

ES Básicamente, ¿el constructor le permitirá construir lo que necesita construir? Empezar con una misión y un plan claros para su sitio ayuda, así sabrá de antemano qué características está buscando.

NL In principe, zal de bouwer u toelaten om te bouwen wat je nodig hebt om te bouwen? Het helpt om te beginnen met een duidelijke missie en plan voor uw site, zodat u van tevoren weet naar welke functies u op zoek bent.

Spanish Dutch
constructor bouwer
construir bouwen
misión missie
plan plan
claros duidelijke
ayuda helpt
características functies
sitio site
y en
el de
su bent
empezar beginnen
de zodat
buscando op zoek
para voor

ES Lo único más importante que construir un sitio web impresionante es construir un sitio web en el que sus visitantes confíen

NL Het enige wat belangrijker is dan het bouwen van een geweldige website is het bouwen van een website die uw bezoekers vertrouwen

Spanish Dutch
construir bouwen
visitantes bezoekers
es is
sus uw
más importante belangrijker
lo wat

ES Una tarjeta diseñada para construir conexiones

NL Een uniek kaartje ontworpen voor het maken van connecties

Spanish Dutch
diseñada ontworpen
conexiones connecties
para voor
una een

ES Esta es una gran manera de hacerlo porque puedes integrar Mailchimp o ConvertKit para construir tu lista de correo electrónico (una de las mejores maneras de hacer crecer tu programa).

NL Dit is een geweldige manier om te gaan, omdat u Mailchimp of ConvertKit om uw e-mail lijst op te bouwen (een van de beste manieren om uw show te laten groeien).

Spanish Dutch
mailchimp mailchimp
es is
o of
maneras manieren
crecer groeien
construir bouwen
gran geweldige
manera manier
electrónico e
mejores beste
correo mail
correo electrónico e-mail
de omdat
lista lijst

ES Puedes construir fácilmente tu lista de correo electrónico ya que también se conectan a muchos de los principales proveedores de servicios de correo electrónico.

NL U kunt uw e-maillijst gemakkelijk samenstellen, omdat ze ook verbinding maken met veel van de beste e-maillijsten.

Spanish Dutch
fácilmente gemakkelijk
electrónico e
conectan verbinding
puedes kunt
lista de
también ook
servicios van de
de omdat

ES Nos hemos unido con Squarespace para poder ofrecer a los clientes una ayuda profesional para construir su sitio web en Squarespace

NL We werken samen met Squarespace om klanten een professionele ontwerpoptie aan te bieden bij het bouwen van hun Squarespace-website

Spanish Dutch
ofrecer bieden
en te
unido een
a bij
clientes klanten
construir bouwen
su hun
profesional professionele
hemos we
sitio website
con met

ES Por otro lado, el tiempo que lleva crear y construir tu sitio en Squarespace va a depender del objetivo y cantidad de contenido/material que tengas

NL Echter, de tijd die nodig is om uw Squarespace-website te bouwen en te ontwerpen, is afhankelijk van het doel en de hoeveelheid inhoud

Spanish Dutch
depender afhankelijk
sitio website
en te
contenido inhoud
el de
tiempo tijd
y en
objetivo doel
a om
construir bouwen
cantidad hoeveelheid

ES El tiempo que se tarda en construir y diseñar un sitio web varía según tu propósito y la cantidad de contenido

NL De tijd die nodig is om een website te bouwen en te ontwerpen, is afhankelijk van het doel en de hoeveelheid inhoud

Spanish Dutch
contenido inhoud
en te
a om
construir bouwen
diseñar ontwerpen
propósito doel
tiempo tijd
y en

ES En 99designs estamos dedicados a construir la mayor comudad de talentos y diseñadores profesionales del mundo

NL Bij 99designs zetten we ons in om 's werelds grootste gemeenschap aan getalenteerde, professionele ontwerpers op te bouwen

Spanish Dutch
diseñadores ontwerpers
estamos we
a bij
construir bouwen
mayor grootste
en in

ES Las aplicaciones y los juegos de Flash Player se pueden construir mediante aplicaciones de ActionScript de Flex y Pure

NL Flash player applicaties en spelletjes kunnen worden gebouwd met Flex en Pure ActionScript applicaties

Spanish Dutch
flash flash
pure pure
pueden kunnen
y en
juegos spelletjes
aplicaciones applicaties

ES Utilizando Weebly's Arrastre y Drop Builder, sus clientes pueden construir su sitio web completo de temas personalizables.Esto facilita que lanzará rápidamente un sitio web de aspecto profesional, independientemente de su nivel de habilidad técnica.

NL Gebruik makend van Weebly's Drag en Drop Builder, uw klanten kunnen hun hele website bouwen van aanpasbare thema's.Dit maakt het gemakkelijk voor hen om snel een professionele website te lanceren, ongeacht hun technische vaardigheidsniveau.

Spanish Dutch
utilizando gebruik
clientes klanten
completo hele
personalizables aanpasbare
independientemente ongeacht
lanzar lanceren
builder builder
pueden kunnen
rápidamente snel
y en
técnica technische
construir bouwen
que te
sus uw
facilita gemakkelijk
su hun

ES Utilizando Weebly's Arrastre y Drop Builder, puede construir su sitio web completo de temas personalizables

NL Gebruik makend van Weebly's Drag en Drop Builder, je kunt je hele website bouwen van aanpasbare thema's

Spanish Dutch
utilizando gebruik
completo hele
temas je
personalizables aanpasbare
builder builder
construir bouwen
puede kunt
y en

ES El alojamiento web compartido es un lugar perfecto para comenzar su alojamiento web. Es la opción más asequible y tiene muchas características para ayudarlo a construir y administrar un sitio web.

NL Gedeelde webhosting is een perfecte plek om uw webhosting te starten. Het is de meest betaalbare optie en heeft veel functies om u te helpen bij het bouwen en beheren van een website.

Spanish Dutch
compartido gedeelde
perfecto perfecte
asequible betaalbare
ayudarlo helpen
es is
y en
características functies
administrar beheren
lugar plek
comenzar starten
opción optie
a bij
construir bouwen
alojamiento webhosting
tiene heeft
un een

ES Weebly Te da todas las herramientas que necesita para construir su sitio web de negocios

NL Weebly Geeft u alle tools die u nodig hebt om uw bedrijfswebsite te bouwen

Spanish Dutch
necesita nodig
construir bouwen
weebly weebly
da geeft
herramientas tools
de alle
las die

ES Aunque puede construir su propio servidor y agregar recursos personalizados según sea necesario, le sugerimos utilizando un paquete predefinido.

NL Hoewel u uw eigen server kunt bouwen en aangepaste bronnen wilt toevoegen, raden we aan een vooraf gedefinieerd pakket te gebruiken.

Spanish Dutch
construir bouwen
servidor server
agregar toevoegen
recursos bronnen
paquete pakket
predefinido vooraf gedefinieerd
aunque hoewel
y en
puede kunt
personalizados aangepaste
utilizando gebruiken
un een

ES Estos seis capítulos son todo lo que necesitas para construir una base sólida de conocimientos de SEO y empezar a posicionar mejor en Google. Si quieres profundizar, cada capítulo tiene enlaces a un montón de materiales de aprendizaje más avanzados.

NL Deze 6 hoofdstukken zijn alles wat je nodig hebt om een sterke basis aan SEO-kennis te leggen en hoger te gaan ranken in Google. Als je er dieper in wilt duiken vind je in elk hoofdstuk links naar het nodige meer geavanceerde lesmateriaal.

Spanish Dutch
sólida sterke
google google
capítulo hoofdstuk
avanzados geavanceerde
seo seo
y en
enlaces links
más meer
a om
si als
base een
quieres je
necesitas nodig
en in

ES Cómo construir enlaces hacia el contenido de tu blog

NL Hoe je backlinks naar je blogcontent bouwt

Spanish Dutch
cómo hoe

ES Vale, vale—esto no es estrictamente cierto. Un montón de software SEO puede construir enlaces en piloto automático. El problema es que estos enlaces son de baja calidad y no te ayudarán a mejorar tu posicionamiento.

NL Oké, oké—dit is niet helemaal waar. Voldoende SEO-software die links op de automatische piloot bouwt. Het probleem is dat je hiermee links van lage kwaliteit krijgt en je niet hoger gaat ranken.

ES Fuimos pioneros en la tecnología que las compañías ahora deben construir y adoptar para proteger los datos personales como parte de GDPR, y hemos abierto nuestra tecnología para que otros puedan aprovecharla .

NL We zijn pionier op het gebied van technologie die bedrijven nu moeten bouwen en gebruiken om persoonlijke gegevens te beschermen als onderdeel van GDPR - en hebben onze technologie opengesteld voor anderen om op verder te bouwen .

Spanish Dutch
tecnología technologie
compañías bedrijven
proteger beschermen
gdpr gdpr
otros anderen
ahora nu
a om
construir bouwen
que verder
y en
personales persoonlijke
hemos we
datos gegevens
parte van
en te
como als

ES Vamos a destacar el equipo de grabación de audio que necesitarás, así como algunas cosas que querrás conseguir más tarde a medida que te pongas más serio para construir realmente un estudio de podcast completo

NL We gaan de aandacht vestigen op de audio-opnameapparatuur die u nodig zult hebben, evenals een aantal dingen die u later misschien wilt krijgen als u echt een complete podcaststudio wilt opbouwen

Spanish Dutch
completo complete
audio audio
realmente echt
vamos we gaan
construir opbouwen
el de
cosas dingen
así como evenals
necesitarás wilt
como als

ES Correo electrónico - para construir una lista de correo electrónico, necesitarás tu propia página web a la que enviarlos.

NL E-mail - om een e-maillijst op te bouwen, heb je je eigen website nodig om ze naartoe te sturen.

Spanish Dutch
web website
electrónico e
lista een
correo mail
a om
construir bouwen
correo electrónico e-mail
para op

ES Su línea de portátiles de audio profesional ROK BOX MC Mobile Series le permite construir a medida un portátil que se ajuste a sus necesidades de producción y a su presupuesto.

NL Met hun ROK BOX MC Mobile Serie pro-audiolaptops kunt u een laptop op maat maken die voldoet aan uw productiebehoeften en budget.

Spanish Dutch
box box
mobile mobile
medida maat
presupuesto budget
portátil laptop
línea een
series serie
y en
permite maken
profesional op
sus uw
su hun

ES Usarán las frecuencias permitidas actualmente, a partir de 2018, y coincidirán con los rangos de frecuencia que he sugerido antes para que puedan construir fácilmente un sistema inalámbrico en vivo.

NL Ze zullen de momenteel, vanaf 2018, toegestane frequenties gebruiken en overeenkomen met de frequentiebereiken die ik eerder heb voorgesteld, zodat je gemakkelijk een live draadloos systeem kunt opbouwen.

Spanish Dutch
frecuencias frequenties
actualmente momenteel
construir opbouwen
fácilmente gemakkelijk
usar gebruiken
puedan kunt
y en
sistema systeem
inalámbrico draadloos
a zodat
vivo live
en eerder

ES Ya sea que estés produciendo un podcast para construir autoridad, forjar relaciones, o como una salida creativa, este post es para ti.

NL Of je nu een podcast produceert om autoriteit op te bouwen, relaties te smeden of als creatieve uitlaatklep, deze post is voor jou.

Spanish Dutch
podcast podcast
autoridad autoriteit
relaciones relaties
creativa creatieve
post post
o of
ti jou
construir bouwen
es is
para voor
como als

ES Me gusta pensar en un podcast como un vehículo para llevar su mensaje a las masas. Se necesita un motor poderoso para construir una audiencia, y el contenido de calidad es ese motor.

NL Ik denk graag aan een podcast als een voertuig om je boodschap aan de massa te brengen. Er is een krachtige motor nodig om een publiek op te bouwen, en de kwaliteit van de inhoud is die motor.

Spanish Dutch
pensar denk
podcast podcast
masas massa
motor motor
poderoso krachtige
audiencia publiek
mensaje boodschap
contenido inhoud
es is
me gusta graag
y en
calidad kwaliteit
el de
en te
como als
a om
construir bouwen

ES Al mismo tiempo, OneSpan ofrece oportunidades para construir un marco de autenticación basado en las normas que también aporta un valor significativo para otros casos de negocios.

NL Daarnaast biedt OneSpan mogelijkheden om een op standaarden gebaseerd authenticatiekader te creëren dat ook aanzienlijke waarde toevoegt aan andere gebruiksscenario's.

Spanish Dutch
oportunidades mogelijkheden
construir creëren
normas standaarden
valor waarde
significativo aanzienlijke
ofrece biedt
otros andere
en te
también ook

ES Si hay fallas en la imagen utilizada para construir la impresión facial, es posible que el sistema no pueda compararla con otra en la base de datos de reconocimiento facial

NL Als het beeld dat voor de gezichtsherkenning is gebruikt gebreken vertoont, is het mogelijk dat het systeem de gezichtsafdruk niet kan vergelijken met een ander beeld in de gezichtsherkenningsdatabank

Spanish Dutch
reconocimiento facial gezichtsherkenning
en in
es is
sistema systeem
no niet
si als
posible mogelijk
base een
imagen beeld
utilizada gebruikt

ES Visme te ayuda a construir la reputación que tu marca merece

NL Visme helpt u de reputatie op te bouwen die u verdient

Spanish Dutch
reputación reputatie
merece verdient
la de
ayuda helpt

ES Construir y mantener la fidelidad es la clave para que los consumidores reserven sus vacaciones contigo y no con la competencia

NL Uw capaciteit om klantentrouw te koesteren en te behouden heeft maximale invloed op de beslissing van uw klanten om een reis te boeken bij u of bij een concurrerend agentschap

Spanish Dutch
consumidores klanten
vacaciones reis
y en
la de
mantener behouden
es heeft
para op
sus uw

ES ONLYOFFICE Document Builder es una herramienta más completa que hace posible que tu aplicación pueda modificar o construir documentos en formatos DOCX, XLSX, PPTX o PDF sin ejecutar Microsoft Office.

NL ONLYOFFICE Document Builder is een van de meest complete tools die uw applicatie in staat stelt om documenten in DOCX, XLSX, PPTX of PDF te wijzigen of op te bouwen zonder Microsoft Office te gebruiken.

Spanish Dutch
completa complete
modificar wijzigen
xlsx xlsx
pptx pptx
office office
builder builder
o of
construir bouwen
documentos documenten
docx docx
pdf pdf
microsoft microsoft
document document
es is
aplicación applicatie
herramienta tools
una een
más de
sin zonder
en in

ES Un conjunto de herramientas de desarrollador para ayudarlo a desarrollar, construir, probar y actualizar su código.

NL Een reeks ontwikkelaarstools om u te helpen bij het ontwikkelen, bouwen, testen en bijwerken en bijwerken.

Spanish Dutch
ayudarlo helpen
actualizar bijwerken
desarrollar ontwikkelen
y en
a bij
construir bouwen

ES Paso 5: Construir el certificado CA

NL Stap 5: Bouw het CA-certificaat

Spanish Dutch
paso stap
construir bouw
el het
certificado certificaat

ES ¡Felicidades!Ahora ha configurado Drupal en su servidor, y puede comenzar a construir su sitio web con el Drupal guía del usuario aquí.

NL Gefeliciteerd!U hebt nu Drupal op uw server ingesteld en u kunt beginnen met het bouwen van uw website met de Drupal gebruikershandleiding hier.

Spanish Dutch
felicidades gefeliciteerd
drupal drupal
servidor server
ahora nu
y en
puede kunt
configurado ingesteld
comenzar beginnen
el de
aquí hier
en op
con met

ES Cómo construir un automóvil que esté hecho para durar

NL Hoe een auto te maken die gebouwd is om lang mee te gaan

Spanish Dutch
cómo hoe
para mee
un een
automóvil om

ES El verdadero diseño sustentable significa construir el futuro en nuestras cosas.

NL Werkelijk duurzaam design betekent dat we met onze spullen de toekomst bouwen.

Spanish Dutch
diseño design
construir bouwen
el de
el futuro toekomst
en onze

ES Ellen MacArthur ayuda a construir una economía sin desperdicios.

NL Ellen MacArthur helpt bij het bouwen aan een economie zonder afval.

Spanish Dutch
ellen ellen
economía economie
ayuda helpt
a bij
construir bouwen
una een
sin zonder

ES Aidan fundó Reincubate en 2008 después de construir la primera herramienta de recuperación de datos de iPhone del mundo, iPhone Backup Extractor

NL Aidan richtte Reincubate op in 2008 na het bouwen van 's werelds eerste iPhone-tool voor gegevensherstel, iPhone Backup Extractor

Spanish Dutch
construir bouwen
herramienta tool
iphone iphone
s s
extractor extractor
backup backup
en in
después na

ES Compré casi todos los tipos de puestos en el mercado, e incluso intenté construir algunos improvisados a partir de cosas que tenía en la casa

NL Ik kocht zowat elk type stand op de markt en probeerde zelfs een aantal geïmproviseerde te bouwen van dingen die ik in huis had

Spanish Dutch
tipos type
tenía had
algunos een aantal
partir van
de en
mercado markt
cosas dingen
incluso zelfs
en in
casa huis

ES Ayudando a construir empresas desde 2004, Fitzpatrick es un inversor ángel que ha apoyado el crecimiento fenomenal de Wiggle, proyectos de energía renovable, música, giras de bandas, desarrollo de productos, aplicaciones y software.

NL Fitzpatrick helpt bedrijven op te bouwen sinds 2004 en is een engelinvesteerder die de fenomenale groei van Wiggle, projecten voor hernieuwbare energie, muziek, bandreizen, productontwikkeling, apps en software heeft ondersteund.

Spanish Dutch
ayudando helpt
fitzpatrick fitzpatrick
energía energie
renovable hernieuwbare
música muziek
empresas bedrijven
es is
crecimiento groei
proyectos projecten
aplicaciones apps
software software
y en
el de

ES Como siempre con Reincubate, me comprometo a construir un camino hacia la visión de la compañía, ser la compañía de datos de aplicaciones e iOS, al mismo tiempo que sigo sus valores

NL Zoals altijd met Reincubate, ben ik vastbesloten om een weg naar de visie van het bedrijf te bouwen - zijnde het iOS- en app-gegevensbedrijf - terwijl het zijn waarden volgt

Spanish Dutch
visión visie
aplicaciones app
la de
ios ios
valores waarden
siempre altijd
al naar de
de en
mismo het
un een
a om
construir bouwen
con met
compañía bedrijf

ES Así comenzó mi viaje para construir Camo: un iPhone tiene una de las mejores cámaras del mundo, ¿podríamos hacerlo funcionar como una cámara web? Muchas noches de insomnio y 5.500 beta testers más tarde , la respuesta es sí.

NL Zo begon mijn reis om Camo te bouwen: een iPhone heeft een van 's werelds beste camera's, dus kunnen we hem laten werken als webcam? Veel slapeloze nachten en 5.500 bètatesters later , het antwoord is ja.

Spanish Dutch
comenzó begon
viaje reis
camo camo
iphone iphone
noches nachten
s s
cámaras cameras
es is
podríamos kunnen
mi mijn
mejores beste
y en
construir bouwen
cámara web webcam
como als

ES Nunca pensé que el cortejo infatigable de los ejecutivos de tecnología sería una de las habilidades críticas para construir este producto.

NL Ik had nooit gedacht dat het onvermoeibaar nastreven van technische leidinggevenden een van de cruciale vaardigheden zou zijn bij het bouwen van dit product.

Spanish Dutch
ejecutivos leidinggevenden
tecnología technische
habilidades vaardigheden
el de
sería zijn
a bij
construir bouwen
producto product
nunca nooit

ES El equipo de Reincubate procesó los datos en bruto para cada usuario, lo que proporcionó información sobre las formas en que Netflix puede construir una imagen de cada usuario individual

NL Het Reincubate-team verwerkte de onbewerkte gegevens voor elke gebruiker, wat inzicht gaf in de manieren waarop Netflix mogelijk een beeld kan opbouwen van elke individuele gebruiker

Spanish Dutch
usuario gebruiker
formas manieren
netflix netflix
construir opbouwen
imagen beeld
equipo team
el de
en in
puede kan
individual individuele
datos gegevens
cada elke

ES No olvidamos nunca que nuestro ecosistema es más grande que la suma de sus partes. Por eso queremos construir, enriquecernos y progresar de una manera abierta, transparente y conjunta.

NL We vergeten nooit dat ons ecosysteem groter is dan de som der delen. We willen dus op een open en transparante manier met elkaar bouwen, nieuwe ervaringen opdoen en samen voortgang boeken.

Spanish Dutch
ecosistema ecosysteem
suma som
partes delen
construir bouwen
manera manier
transparente transparante
es is
la de
y en
nuestro ons
grande groter

ES Únase a la aventura de construir un cloud abierto, fiable y sostenible: nuestras ofertas de trabajo se dirigen a todas las personas, independientemente de su origen social o étnico, creencia, género, discapacidad o edad.

NL Doe mee met het avontuur om een open, betrouwbare en duurzame cloud te bouwen: onze standpunten staan open voor iedereen, ongeacht sociale of etnische afkomst, geloof, geslacht, handicap, leeftijd!

Spanish Dutch
aventura avontuur
cloud cloud
fiable betrouwbare
sostenible duurzame
independientemente ongeacht
social sociale
género geslacht
discapacidad handicap
o of
y en
a om
personas een
edad leeftijd
construir bouwen

ES Abrir la mente, construir relaciones de confianza, innovar sin cesar y alcanzar el éxito colectivo: ¡únase a la aventura de OVHcloud!

NL Open staan voor nieuwe ideeën, vertrouwen opbouwen, onophoudelijk innoveren en samen succes hebben: doe mee met het OVHcloud-avontuur!

Spanish Dutch
innovar innoveren
éxito succes
ovhcloud ovhcloud
confianza vertrouwen
aventura avontuur
construir opbouwen
y en

ES Lo único que hay es un nuevo mundo que tenemos que construir y explorar

NL Er is gewoon een nieuwe wereld die we moeten opbouwen en verkennen

Spanish Dutch
mundo wereld
construir opbouwen
explorar verkennen
es is
y en
tenemos we
nuevo nieuwe
único een
hay er

ES Por eso queremos construir, enriquecernos y progresar de una manera abierta, transparente y conjunta

NL We willen dus op een open en transparante manier met elkaar bouwen, nieuwe ervaringen opdoen en samen voortgang boeken

Spanish Dutch
construir bouwen
manera manier
transparente transparante
y en
por op

ES Su apoyo nos ayuda a construir una plataforma más sólida y conveniente.¡Pronto habrá muchas funciones interesantes!

NL Uw steun helpt ons om een ​​sterker en handiger platform te bouwen.Binnenkort zijn er veel interessante functies beschikbaar!

Spanish Dutch
apoyo steun
ayuda helpt
construir bouwen
pronto binnenkort
funciones functies
interesantes interessante
y en
su zijn
plataforma platform
nos ons
muchas veel
más te
a een

ES Cómo construir y actualizar tu propia PC para juegos extremos

NL Hoe u uw eigen extreme gaming-pc kunt bouwen en upgraden

Spanish Dutch
construir bouwen
actualizar upgraden
pc pc
juegos gaming
y en
cómo hoe
tu eigen

Showing 50 of 50 translations