ES Si tienes varios anfitriones, tendrás que hacer clic en Track -> Configure Track Header y marcar Record Enable.
Translate "track" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "track" from Spanish to Dutch
Translation of Spanish to Dutch of track
Spanish
Dutch
NL Als je meerdere hosts hebt, moet je op Track -> Track Header configureren en Record Enable aanvinken.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| configure | configureren |
| track | track |
| en | op |
| y | en |
| si | als |
| tienes | je |
ES También puede activar la función "Do-Not-Track" tu para indicar que no quiere ser rastreado. A continuación le proporcionamos los enlaces típicos de los navegadores donde puede encontrar más información sobre la configuración "Do-Not-Track":
NL Bovendien kunt u de "Do-Not-Track"-functie van uw browser activeren om aan te geven dat u niet gevolgd wilt worden. Hieronder geven wij u typische browserlinks waar u meer informatie kunt vinden over de "Do-Not-Track"-instelling:
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| función | functie |
| típicos | typische |
| navegadores | browser |
| configuración | instelling |
| para | hieronder |
| encontrar | vinden |
| información | informatie |
| indicar | geven |
| no | niet |
| puede | kunt |
| activar | activeren |
| la | de |
| a | om |
| que | bovendien |
| de | over |
ES También puede activar la función "Do-Not-Track" tu para indicar que no quiere ser rastreado. A continuación le proporcionamos los enlaces típicos de los navegadores para que pueda encontrar más información sobre la configuración "Do-Not-Track":
NL U kunt ook de "Do-Not-Track"-functie van uw browser activeren om aan te geven dat u niet gevolgd wilt worden. Hieronder geven wij u typische browserlinks waar u meer informatie kunt vinden over de "Do-Not-Track"-instelling:
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| función | functie |
| típicos | typische |
| navegadores | browser |
| configuración | instelling |
| para | hieronder |
| encontrar | vinden |
| información | informatie |
| indicar | geven |
| no | niet |
| también | ook |
| puede | kunt |
| activar | activeren |
| la | de |
| a | om |
| de | over |
ES Si tienes varios anfitriones, tendrás que hacer clic en Track -> Configure Track Header y marcar Record Enable.
NL Als je meerdere hosts hebt, moet je op Track -> Track Header configureren en Record Enable aanvinken.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| configure | configureren |
| track | track |
| en | op |
| y | en |
| si | als |
| tienes | je |
ES El M-Track 2×2 de M-Audio le ofrece una visión clara y agradable de sus niveles con luces indicadoras de -20dB, -6dB y -3dB tanto para la entrada de micro como para la de instrumento
NL De M-Audio M-Track 2×2 geeft je een mooi helder beeld van je niveaus met -20dB, -6dB, en -3dB indicatielampjes voor zowel de mic input als de instrument input
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| ofrece | geeft |
| clara | helder |
| agradable | mooi |
| instrumento | instrument |
| y | en |
| niveles | niveaus |
| como | als |
ES 2º tiempo más rápido en Bozeman HS Track 400 (1:09) 27 de octubre de 2021
NL 2e snelste tijd op Bozeman HS Track 400 (1:09) 27 oktober 2021
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| en | op |
| track | track |
| más rápido | snelste |
| octubre | oktober |
ES 3er tiempo más rápido en Bozeman HS Track 800-Offset Start (3:10) 27 de octubre de 2021
NL 3e snelste tijd op Bozeman HS Track 800-Offset Start (3:10) 27 oktober 2021
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| en | op |
| start | start |
| track | track |
| más rápido | snelste |
| octubre | oktober |
ES 3er tiempo más rápido en Bozeman HS Track 400 (1:13) 27 de octubre de 2021
NL 3e snelste tijd op Bozeman HS Track 400 (1:13) 27 oktober 2021
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| en | op |
| track | track |
| más rápido | snelste |
| octubre | oktober |
ES 2º tiempo más rápido en MTB Nijmegen single track 1 (1:47) 25 de octubre de 2021
NL 2e snelste tijd op MTB Nijmegen single track 1 (1:47) 25 oktober 2021
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| en | op |
| mtb | mtb |
| single | single |
| track | track |
| más rápido | snelste |
| octubre | oktober |
ES 3er tiempo más rápido en Engetsweiler short track (1:06) 25 de octubre de 2021
NL 3e snelste tijd op Engetsweiler short track (1:06) 25 oktober 2021
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| en | op |
| track | track |
| más rápido | snelste |
| octubre | oktober |
ES 3er tiempo más rápido en keijenhurk track (1:53) 24 de octubre de 2021
NL 3e snelste tijd op keijenhurk track (1:53) 24 oktober 2021
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| en | op |
| track | track |
| más rápido | snelste |
| octubre | oktober |
ES 2º tiempo más rápido en Area 54 Short Track (2:04) 26 de octubre de 2021
NL 2e snelste tijd op Area 54 Short Track (2:04) 26 oktober 2021
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| en | op |
| track | track |
| más rápido | snelste |
| octubre | oktober |
ES 3er tiempo más rápido en Area 54 Short Track (2:05) 26 de octubre de 2021
NL 3e snelste tijd op Area 54 Short Track (2:05) 26 oktober 2021
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| en | op |
| track | track |
| más rápido | snelste |
| octubre | oktober |
ES 2º tiempo más rápido en Niwot HS Track Lap (1:22) 20 de octubre de 2021
NL 2e snelste tijd op Niwot HS Track Lap (1:22) 20 oktober 2021
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| en | op |
| track | track |
| más rápido | snelste |
| octubre | oktober |
ES 3er tiempo más rápido en Niwot HS Track Lap (1:22) 20 de octubre de 2021
NL 3e snelste tijd op Niwot HS Track Lap (1:22) 20 oktober 2021
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| en | op |
| track | track |
| más rápido | snelste |
| octubre | oktober |
ES 2º tiempo más rápido en Iroquois Heights single track (16:01) 28 de septiembre de 2021
NL 2e snelste tijd op Iroquois Heights single track (16:01) 28 september 2021
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| en | op |
| single | single |
| track | track |
| septiembre | september |
| tiempo | tijd |
| más rápido | snelste |
ES 2º tiempo más rápido en Single Track - Upper Cinema (7:11) 17 de octubre de 2021
NL 2e snelste tijd op Single Track - Upper Cinema (7:11) 17 oktober 2021
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| single | single |
| track | track |
| más rápido | snelste |
| upper | op |
| octubre | oktober |
ES 2º tiempo más rápido en Top push up track (4:11) 3 de octubre de 2021
NL 2e snelste tijd op Top push up track (4:11) 3 oktober 2021
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| en | op |
| track | track |
| más rápido | snelste |
| octubre | oktober |
| top | top |
ES 2º tiempo más rápido en Single track Gaversstraat (1:35) 21 de octubre de 2021
NL 2e snelste tijd op Single track Gaversstraat (1:35) 21 oktober 2021
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| en | op |
| single | single |
| track | track |
| más rápido | snelste |
| octubre | oktober |
ES 2º tiempo más rápido en Jump track (6:42) 17 de octubre de 2021
NL 2e snelste tijd op Jump track (6:42) 17 oktober 2021
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| en | op |
| track | track |
| más rápido | snelste |
| octubre | oktober |
ES 3er tiempo más rápido en Empire Fields track (1:37) 27 de octubre de 2021
NL 3e snelste tijd op Empire Fields track (1:37) 27 oktober 2021
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| en | op |
| track | track |
| más rápido | snelste |
| octubre | oktober |
ES 2º tiempo más rápido en Dr. Fisher M School Track (1:18) 26 de octubre de 2021
NL 2e snelste tijd op Dr. Fisher M School Track (1:18) 26 oktober 2021
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| en | op |
| dr | dr |
| m | m |
| school | school |
| track | track |
| más rápido | snelste |
| octubre | oktober |
ES 3er tiempo más rápido en Dr. Fisher M School Track (1:19) 26 de octubre de 2021
NL 3e snelste tijd op Dr. Fisher M School Track (1:19) 26 oktober 2021
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| en | op |
| dr | dr |
| m | m |
| school | school |
| track | track |
| más rápido | snelste |
| octubre | oktober |
ES 2º tiempo más rápido en Mills College Soccer Track (1:24) 13 de octubre de 2021
NL 2e snelste tijd op Mills College Soccer Track (1:24) 13 oktober 2021
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| en | op |
| college | college |
| track | track |
| más rápido | snelste |
| octubre | oktober |
ES 3er tiempo más rápido en Hopkins Track Loop Clockwise (30:07) 14 de octubre de 2021
NL 3e snelste tijd op Hopkins Track Loop Clockwise (30:07) 14 oktober 2021
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| en | op |
| track | track |
| más rápido | snelste |
| octubre | oktober |
ES 3er tiempo más rápido en Tempo track L -> S (11:37) 26 de octubre de 2021
NL 3e snelste tijd op Tempo track L -> S (11:37) 26 oktober 2021
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| en | op |
| track | track |
| s | s |
| más rápido | snelste |
| octubre | oktober |
ES 2º tiempo más rápido en Area 54 Short Track (2:35) 26 de octubre de 2021
NL 2e snelste tijd op Area 54 Short Track (2:35) 26 oktober 2021
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| en | op |
| track | track |
| más rápido | snelste |
| octubre | oktober |
ES 3er tiempo más rápido en Area 54 Short Track (2:35) 26 de octubre de 2021
NL 3e snelste tijd op Area 54 Short Track (2:35) 26 oktober 2021
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| en | op |
| track | track |
| más rápido | snelste |
| octubre | oktober |
ES 2º tiempo más rápido en single track decent through woods (22:17) 27 de octubre de 2021
NL 2e snelste tijd op single track decent through woods (22:17) 27 oktober 2021
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| single | single |
| track | track |
| en | op |
| más rápido | snelste |
| octubre | oktober |
ES 2º tiempo más rápido en single-race-track andersom (1:03) 18 de octubre de 2021
NL 2e snelste tijd op single-race-track andersom (1:03) 18 oktober 2021
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| en | op |
| más rápido | snelste |
| octubre | oktober |
ES 2º tiempo más rápido en Tzouhalem Road Climb + short single track section (23:04) 23 de octubre de 2021
NL 2e snelste tijd op Tzouhalem Road Climb + short single track section (23:04) 23 oktober 2021
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| en | op |
| single | single |
| track | track |
| más rápido | snelste |
| octubre | oktober |
ES 2º tiempo más rápido en MMS Track Quarter (1:07) 26 de octubre de 2021
NL 2e snelste tijd op MMS Track Quarter (1:07) 26 oktober 2021
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| en | op |
| track | track |
| más rápido | snelste |
| octubre | oktober |
ES A diferencia de los juguetes tecnológicos de los 80 como Big Track o BBC Turtle, Cozmo se controla a través de su personalidad y emociones.
NL In tegenstelling tot technisch speelgoed uit de jaren 80 zoals Big Track of de BBC Turtle, wordt Cozmo bestuurd door zijn persoonlijkheid en emoties.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| juguetes | speelgoed |
| bbc | bbc |
| cozmo | cozmo |
| personalidad | persoonlijkheid |
| emociones | emoties |
| diferencia | tegenstelling |
| track | track |
| o | of |
| y | en |
| los | de |
| su | wordt |
| través | in |
| a | jaren |
ES Según una filtración del YouTuber Luke MIani según lo informado por 9to5Mac a través del sitio Apple Track, Apple lanzará los AirPods 3 la próxima semana.
NL Volgens een lek van YouTuber Luke MIani zoals gemeld door 9to5Mac via de Apple Track-site, zal Apple volgende week de AirPods 3 lanceren.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| filtración | lek |
| informado | gemeld |
| apple | apple |
| airpods | airpods |
| lanzar | lanceren |
| sitio | site |
| semana | week |
| a | to |
| la | de |
ES Amsterdam Tram Track ? Crédito de la foto Cecil Lee
NL Amsterdam TramBaan ? Fotocredit Cecil Lee
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| lee | lee |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| nuevo | nieuw |
| track | track |
| la | de |
| con | met |
| general | overzicht |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| esenciales | essentiële |
| vistazo | oogopslag |
| cambia | wijzig |
| volumen | volume |
| panorama | panorama |
| niveles | niveaus |
| en | in |
| el | de |
| track | track |
| un | één |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| nuevo | nieuw |
| track | track |
| la | de |
| con | met |
| general | overzicht |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| efectos | effecten |
| echo | echo |
| o | of |
| y | en |
| completo | gehele |
| el | de |
| profesionales | professionele |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| esenciales | essentiële |
| vistazo | oogopslag |
| cambia | wijzig |
| volumen | volume |
| panorama | panorama |
| niveles | niveaus |
| en | in |
| el | de |
| track | track |
| un | één |
ES Al igual que poner tu auto en modo 'track', el modo de alta resolución dedicado de GameDAC simplifica las opciones disponibles para enfocar todo su poder en producir la mejor calidad de audio posible.
NL Net als je auto in de 'track'-modus zetten, stroomlijnt de speciale Hi-Res-modus van GameDAC de beschikbare opties om al zijn kracht te richten op het produceren van de best mogelijke audiokwaliteit.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| modo | modus |
| resolución | res |
| opciones | opties |
| producir | produceren |
| gamedac | gamedac |
| disponibles | beschikbare |
| de | auto |
| poder | kracht |
| en | in |
| posible | zijn |
| la mejor | best |
ES OpenText Descripción general de la solución Asset Track
NL OpenText Overzicht van Asset Track-oplossing
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| opentext | opentext |
| solución | oplossing |
| descripción | van |
ES OpenText Descripción general de la solución Shipment Track
NL OpenText Overzicht van de oplossing voor het volgen van zendingen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| opentext | opentext |
| solución | oplossing |
| la | de |
ES Libratone ofrece un excelente par de auriculares en el Track Air +, que ofrece una excelente calidad de sonido y una excelente cancelación activa de ruido.
NL Libratone biedt een geweldige hoofdtelefoon in de Track Air +, die een geweldige geluidskwaliteit en uitstekende actieve ruisonderdrukking biedt.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| ofrece | biedt |
| auriculares | hoofdtelefoon |
| activa | actieve |
| track | track |
| air | air |
| calidad de sonido | geluidskwaliteit |
| el | de |
| en | in |
| y | en |
ES Safari ya no admite la función "Do-Not-Track" a partir de febrero de 2019. El siguiente enlace puede utilizarse para evitar el seguimiento cruzado en Safari:
NL Safari ondersteunt vanaf februari 2019 niet langer de "Do-Not-Track"-functie. De volgende link kan worden gebruikt om cross-site tracking te voorkomen in Safari:
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| safari | safari |
| función | functie |
| febrero | februari |
| enlace | link |
| utilizarse | gebruikt |
| ya no | langer |
| seguimiento | tracking |
| puede | kan |
| evitar | voorkomen |
| a | om |
| no | niet |
| de | vanaf |
| en | in |
ES Esto se conoce como una señal DO-NOT-TRACK ("DNT")
NL Dit wordt een do-not-track ("DNT") signaal genoemd
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| señal | signaal |
| esto | dit |
| una | een |
ES El M-Track 2×2 de M-Audio le ofrece una visión clara y agradable de sus niveles con luces indicadoras de -20dB, -6dB y -3dB tanto para la entrada de micro como para la de instrumento
NL De M-Audio M-Track 2×2 geeft je een mooi helder beeld van je niveaus met -20dB, -6dB, en -3dB indicatielampjes voor zowel de mic input als de instrument input
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| ofrece | geeft |
| clara | helder |
| agradable | mooi |
| instrumento | instrument |
| y | en |
| niveles | niveaus |
| como | als |
ES Asegúrese de que la pestaña Track en la parte superior esté seleccionada> Elija Correr, Caminar o Caminar> Presione 'Iniciar' en la parte inferior de la pantalla
NL Zorg ervoor dat het tabblad Track bovenaan is geselecteerd > Kies Rennen, Lopen of Hike > Druk op 'Start' onderaan het scherm
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| asegúrese | zorg ervoor dat |
| pestaña | tabblad |
| seleccionada | geselecteerd |
| elija | kies |
| iniciar | start |
| pantalla | scherm |
| track | track |
| o | of |
| en | op |
| esté | is |
| inferior | onderaan |
| presione | druk op |
| correr | rennen |
ES Según una filtración del YouTuber Luke MIani según lo informado por 9to5Mac a través del sitio Apple Track, Apple lanzará los AirPods 3 la próxima semana.
NL Volgens een lek van YouTuber Luke MIani zoals gemeld door 9to5Mac via de Apple Track-site, zal Apple volgende week de AirPods 3 lanceren.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| filtración | lek |
| informado | gemeld |
| apple | apple |
| airpods | airpods |
| lanzar | lanceren |
| sitio | site |
| semana | week |
| a | to |
| la | de |
ES Amsterdam Tram Track ? Crédito de la foto Cecil Lee
NL Amsterdam TramBaan ? Fotocredit Cecil Lee
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| lee | lee |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese