ES Gracias a sus sofisticadas herramientas de segmentación y flujos de trabajo, Iterable ha permitido a Zillow obtener un aumento del 161 % de la tasa de apertura y un aumento del 18 % de la tasa de clics.
"va en aumento" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:
ES Gracias a sus sofisticadas herramientas de segmentación y flujos de trabajo, Iterable ha permitido a Zillow obtener un aumento del 161 % de la tasa de apertura y un aumento del 18 % de la tasa de clics.
NL Met de geavanceerde segmentatie en workflowtools heeft Iterable Zillow in staat gesteld een stijging van 161% in open rate en 18% in click-to-open rate (CTOR) te realiseren.
Spanish | Dutch |
---|---|
sofisticadas | geavanceerde |
segmentación | segmentatie |
aumento | stijging |
iterable | iterable |
tasa | rate |
y | en |
la | de |
obtener | realiseren |
ES Las mejoras en esta campaña incluyen un aumento del 11 % en las tasas de apertura y un aumento del 36 % en los clics como resultado de la incorporación de campañas específicas del sector
NL Verbeteringen in die campagne zijn onder meer een toename van 11% in open rates en een toename van 36% in clickthroughs als gevolg van de integratie van branchespecifieke campagnes
Spanish | Dutch |
---|---|
aumento | toename |
mejoras | verbeteringen |
en | in |
campaña | campagne |
y | en |
la | de |
resultado | een |
campañas | campagnes |
como | als |
ES Con la biometría de Nuance, todas las duraciones se redujeron un 15 %, la satisfacción del cliente aumentó un 85 % y la satisfacción del trabajador aumentó un 97 %.
NL Dankzij Nuance-biometrie is de gespreksduur met zo'n 15% afgenomen, de klanttevredenheid met 85% gestegen en de tevredenheid van onze medewerkers met 97% toegenomen.
Spanish | Dutch |
---|---|
biometría | biometrie |
nuance | nuance |
satisfacción | tevredenheid |
la | de |
y | en |
ES Nuestro informe Tendencias en CX también reveló que las aplicaciones de mensajería experimentaron el mayor aumento en cuanto al número de usuarios nuevos y que ese aumento fue más rápido que el de ningún otro canal en 2020
NL Uit het Zendesk-rapport over trends op het gebied van klantervaring blijkt ook dat messaging-apps de grootste stijging in het aantal nieuwe gebruikers vertonen, sneller dan welk ander kanaal dan ook in 2020
Spanish | Dutch |
---|---|
informe | rapport |
tendencias | trends |
aplicaciones | apps |
mensajería | messaging |
aumento | stijging |
usuarios | gebruikers |
nuevos | nieuwe |
canal | kanaal |
también | ook |
en | in |
el | de |
que | welk |
de | over |
otro | ander |
más rápido | sneller |
ES La RAM está soldada a la placa madre. Hay que pagar por el aumento ahora o te quedarás anclado a 8 GB para siempre. No hay posibilidad de aumento posterior.
NL De RAM is aan het logic board vastgesoldeerd. Betaal dus direct voor de upgrade of blijf voor altijd met 8 GB aan RAM zitten. Geen mogelijkheid tot upgrade's.
Spanish | Dutch |
---|---|
ram | ram |
ahora | direct |
posibilidad | mogelijkheid |
o | of |
siempre | altijd |
no | geen |
está | is |
ES Otra posibilidad es lograr el aumento del rendimiento electrónico a través de una unidad de control adicional, el aumento de rendimiento ofrecido por Maxchip
NL Een andere mogelijkheid is het verhogen van de elektronische prestaties via een extra besturingseenheid, de prestatieverhoging die Maxchip biedt
Spanish | Dutch |
---|---|
posibilidad | mogelijkheid |
aumento | verhogen |
rendimiento | prestaties |
electrónico | elektronische |
maxchip | maxchip |
es | is |
el | de |
de | via |
ES Apache aumentó a 27.19% desde 18.10% y MIcorsoft-IIS aumentó a 22.82% desde 14.10%.
NL Apache steeg tot 27,19% van 18,10% en MIcorSoft-IIS steeg tot 22,82% van 14,10%.
Spanish | Dutch |
---|---|
apache | apache |
y | en |
a | tot |
ES Los hombres que tomaron un suplemento diario de D-AA experimentaron un aumento del 15 % en los niveles de testosterona después de solo 6 días y un considerable aumento del 42 % después de 12 días4
NL Mannen die dagelijks een D-AA-supplement innamen, vertoonden na slechts 6 dagen een toename van 15% in het testosterongehalte en een enorme toename van 42% na 12 dagen4
Spanish | Dutch |
---|---|
hombres | mannen |
aumento | toename |
diario | dagelijks |
en | in |
días | dagen |
y | en |
un | slechts |
niveles | een |
después | na |
ES Sus efectos son el aumento de energía, aumento de la líbido y reduce el apetito.
NL Effecten kunnen bestaan uit meer energie, verhoogde libido en een verminderde eetlust.
Spanish | Dutch |
---|---|
efectos | effecten |
aumento | verhoogde |
energía | energie |
son | bestaan |
y | en |
a | kunnen |
ES Con un aumento en los profesionales talentosos que pueden trabajar con múltiples idiomas, existe un aumento en la demanda de desarrolladores de pila completa
NL Met een toename van getalenteerde professionals die met meerdere talen kunnen werken, is er een toename van de vraag naar full-stack-ontwikkelaars
Spanish | Dutch |
---|---|
aumento | toename |
talentosos | getalenteerde |
idiomas | talen |
desarrolladores | ontwikkelaars |
pila | stack |
completa | full |
pueden | kunnen |
la | de |
trabajar | werken |
existe | er |
múltiples | een |
demanda | vraag |
ES Con la biometría de Nuance, todas las duraciones se redujeron un 15 %, la satisfacción del cliente aumentó un 85 % y la satisfacción del trabajador aumentó un 97 %.
NL Dankzij Nuance-biometrie is de gespreksduur met zo'n 15% afgenomen, de klanttevredenheid met 85% gestegen en de tevredenheid van onze medewerkers met 97% toegenomen.
Spanish | Dutch |
---|---|
biometría | biometrie |
nuance | nuance |
satisfacción | tevredenheid |
la | de |
y | en |
ES Gráfico de barras que muestra un aumento de 9.67% a 21.72% en la detección de sitios de escritorio de comercio electrónico. Móvil también tuvo un aumento similar de 9.41% a 21.27%
NL Een staafdiagram dat de desktopdetectie van e-commerce websites laat zien, is gestegen van 9,67% van de sites naar 21,72%. Mobiel is op dezelfde manier gestegen van 9,41% naar 21,27%.
Spanish | Dutch |
---|---|
aumento | gestegen |
comercio | commerce |
electrónico | e |
móvil | mobiel |
comercio electrónico | e-commerce |
la | de |
en | op |
sitios | websites |
ES Apache aumentó a 27.19% desde 18.10% y MIcorsoft-IIS aumentó a 22.82% desde 14.10%.
NL Apache steeg tot 27,19% van 18,10% en MIcorSoft-IIS steeg tot 22,82% van 14,10%.
Spanish | Dutch |
---|---|
apache | apache |
y | en |
a | tot |
ES La RAM está soldada a la placa madre. Hay que pagar por el aumento ahora o te quedarás anclado a 8 GB para siempre. No hay posibilidad de aumento posterior.
NL De RAM is aan het logic board vastgesoldeerd. Betaal dus direct voor de upgrade of blijf voor altijd met 8 GB aan RAM zitten. Geen mogelijkheid tot upgrade's.
Spanish | Dutch |
---|---|
ram | ram |
ahora | direct |
posibilidad | mogelijkheid |
o | of |
siempre | altijd |
no | geen |
está | is |
ES Otra posibilidad es lograr el aumento del rendimiento electrónico a través de una unidad de control adicional, el aumento de rendimiento ofrecido por Maxchip
NL Een andere mogelijkheid is het verhogen van de elektronische prestaties via een extra besturingseenheid, de prestatieverhoging die Maxchip biedt
Spanish | Dutch |
---|---|
posibilidad | mogelijkheid |
aumento | verhogen |
rendimiento | prestaties |
electrónico | elektronische |
maxchip | maxchip |
es | is |
el | de |
de | via |
ES Otra posibilidad es lograr el aumento del rendimiento electrónico a través de una unidad de control adicional, el aumento de rendimiento ofrecido por Maxchip
NL Een andere mogelijkheid is het verhogen van de elektronische prestaties via een extra besturingseenheid, de prestatieverhoging die Maxchip biedt
Spanish | Dutch |
---|---|
posibilidad | mogelijkheid |
aumento | verhogen |
rendimiento | prestaties |
electrónico | elektronische |
maxchip | maxchip |
es | is |
el | de |
de | via |
ES Otra posibilidad es lograr el aumento del rendimiento electrónico a través de una unidad de control adicional, el aumento de rendimiento ofrecido por Maxchip
NL Een andere mogelijkheid is het verhogen van de elektronische prestaties via een extra besturingseenheid, de prestatieverhoging die Maxchip biedt
Spanish | Dutch |
---|---|
posibilidad | mogelijkheid |
aumento | verhogen |
rendimiento | prestaties |
electrónico | elektronische |
maxchip | maxchip |
es | is |
el | de |
de | via |
ES Otra posibilidad es lograr el aumento del rendimiento electrónico a través de una unidad de control adicional, el aumento de rendimiento ofrecido por Maxchip
NL Een andere mogelijkheid is het verhogen van de elektronische prestaties via een extra besturingseenheid, de prestatieverhoging die Maxchip biedt
Spanish | Dutch |
---|---|
posibilidad | mogelijkheid |
aumento | verhogen |
rendimiento | prestaties |
electrónico | elektronische |
maxchip | maxchip |
es | is |
el | de |
de | via |
ES Otra posibilidad es lograr el aumento del rendimiento electrónico a través de una unidad de control adicional, el aumento de rendimiento ofrecido por Maxchip
NL Een andere mogelijkheid is het verhogen van de elektronische prestaties via een extra besturingseenheid, de prestatieverhoging die Maxchip biedt
Spanish | Dutch |
---|---|
posibilidad | mogelijkheid |
aumento | verhogen |
rendimiento | prestaties |
electrónico | elektronische |
maxchip | maxchip |
es | is |
el | de |
de | via |
ES Otra posibilidad es lograr el aumento del rendimiento electrónico a través de una unidad de control adicional, el aumento de rendimiento ofrecido por Maxchip
NL Een andere mogelijkheid is het verhogen van de elektronische prestaties via een extra besturingseenheid, de prestatieverhoging die Maxchip biedt
Spanish | Dutch |
---|---|
posibilidad | mogelijkheid |
aumento | verhogen |
rendimiento | prestaties |
electrónico | elektronische |
maxchip | maxchip |
es | is |
el | de |
de | via |
ES Otra posibilidad es lograr el aumento del rendimiento electrónico a través de una unidad de control adicional, el aumento de rendimiento ofrecido por Maxchip
NL Een andere mogelijkheid is het verhogen van de elektronische prestaties via een extra besturingseenheid, de prestatieverhoging die Maxchip biedt
Spanish | Dutch |
---|---|
posibilidad | mogelijkheid |
aumento | verhogen |
rendimiento | prestaties |
electrónico | elektronische |
maxchip | maxchip |
es | is |
el | de |
de | via |
ES Otra posibilidad es lograr el aumento del rendimiento electrónico a través de una unidad de control adicional, el aumento de rendimiento ofrecido por Maxchip
NL Een andere mogelijkheid is het verhogen van de elektronische prestaties via een extra besturingseenheid, de prestatieverhoging die Maxchip biedt
Spanish | Dutch |
---|---|
posibilidad | mogelijkheid |
aumento | verhogen |
rendimiento | prestaties |
electrónico | elektronische |
maxchip | maxchip |
es | is |
el | de |
de | via |
ES Otra posibilidad es lograr el aumento del rendimiento electrónico a través de una unidad de control adicional, el aumento de rendimiento ofrecido por Maxchip
NL Een andere mogelijkheid is het verhogen van de elektronische prestaties via een extra besturingseenheid, de prestatieverhoging die Maxchip biedt
Spanish | Dutch |
---|---|
posibilidad | mogelijkheid |
aumento | verhogen |
rendimiento | prestaties |
electrónico | elektronische |
maxchip | maxchip |
es | is |
el | de |
de | via |
ES Nuestro informe Tendencias en CX también reveló que las aplicaciones de mensajería experimentaron el mayor aumento en cuanto al número de usuarios nuevos y que ese aumento fue más rápido que el de ningún otro canal en 2020
NL Uit het Zendesk-rapport over trends op het gebied van klantervaring blijkt ook dat messaging-apps de grootste stijging in het aantal nieuwe gebruikers vertonen, sneller dan welk ander kanaal dan ook in 2020
Spanish | Dutch |
---|---|
informe | rapport |
tendencias | trends |
aplicaciones | apps |
mensajería | messaging |
aumento | stijging |
usuarios | gebruikers |
nuevos | nieuwe |
canal | kanaal |
también | ook |
en | in |
el | de |
que | welk |
de | over |
otro | ander |
más rápido | sneller |
ES Nuestro informe Tendencias en CX también reveló que las aplicaciones de mensajería experimentaron el mayor aumento en cuanto al número de usuarios nuevos y que ese aumento fue más rápido que el de ningún otro canal en 2020
NL Uit het Zendesk-rapport over trends op het gebied van klantervaring blijkt ook dat messaging-apps de grootste stijging in het aantal nieuwe gebruikers vertonen, sneller dan welk ander kanaal dan ook in 2020
Spanish | Dutch |
---|---|
informe | rapport |
tendencias | trends |
aplicaciones | apps |
mensajería | messaging |
aumento | stijging |
usuarios | gebruikers |
nuevos | nieuwe |
canal | kanaal |
también | ook |
en | in |
el | de |
que | welk |
de | over |
otro | ander |
más rápido | sneller |
ES Nuestro informe Tendencias en CX también reveló que las aplicaciones de mensajería experimentaron el mayor aumento en cuanto al número de usuarios nuevos y que ese aumento fue más rápido que el de ningún otro canal en 2020
NL Uit het Zendesk-rapport over trends op het gebied van klantervaring blijkt ook dat messaging-apps de grootste stijging in het aantal nieuwe gebruikers vertonen, sneller dan welk ander kanaal dan ook in 2020
Spanish | Dutch |
---|---|
informe | rapport |
tendencias | trends |
aplicaciones | apps |
mensajería | messaging |
aumento | stijging |
usuarios | gebruikers |
nuevos | nieuwe |
canal | kanaal |
también | ook |
en | in |
el | de |
que | welk |
de | over |
otro | ander |
más rápido | sneller |
ES Nuestro informe Tendencias en CX también reveló que las aplicaciones de mensajería experimentaron el mayor aumento en cuanto al número de usuarios nuevos y que ese aumento fue más rápido que el de ningún otro canal en 2020
NL Uit het Zendesk-rapport over trends op het gebied van klantervaring blijkt ook dat messaging-apps de grootste stijging in het aantal nieuwe gebruikers vertonen, sneller dan welk ander kanaal dan ook in 2020
Spanish | Dutch |
---|---|
informe | rapport |
tendencias | trends |
aplicaciones | apps |
mensajería | messaging |
aumento | stijging |
usuarios | gebruikers |
nuevos | nieuwe |
canal | kanaal |
también | ook |
en | in |
el | de |
que | welk |
de | over |
otro | ander |
más rápido | sneller |
ES Los hombres que tomaron un suplemento diario de D-AA experimentaron un aumento del 15 % en los niveles de testosterona después de solo 6 días y un considerable aumento del 42 % después de 12 días4
NL Mannen die dagelijks een D-AA-supplement innamen, vertoonden na slechts 6 dagen een toename van 15% in het testosterongehalte en een enorme toename van 42% na 12 dagen4
Spanish | Dutch |
---|---|
hombres | mannen |
aumento | toename |
diario | dagelijks |
en | in |
días | dagen |
y | en |
un | slechts |
niveles | een |
después | na |
ES Nuestro informe Tendencias en CX también reveló que las aplicaciones de mensajería experimentaron el mayor aumento en cuanto al número de usuarios nuevos y que ese aumento fue más rápido que el de ningún otro canal en 2020
NL Uit het Zendesk-rapport over trends op het gebied van klantervaring blijkt ook dat messaging-apps de grootste stijging in het aantal nieuwe gebruikers vertonen, sneller dan welk ander kanaal dan ook in 2020
Spanish | Dutch |
---|---|
informe | rapport |
tendencias | trends |
aplicaciones | apps |
mensajería | messaging |
aumento | stijging |
usuarios | gebruikers |
nuevos | nieuwe |
canal | kanaal |
también | ook |
en | in |
el | de |
que | welk |
de | over |
otro | ander |
más rápido | sneller |
ES Nuestro informe Tendencias en CX también reveló que las aplicaciones de mensajería experimentaron el mayor aumento en cuanto al número de usuarios nuevos y que ese aumento fue más rápido que el de ningún otro canal en 2020
NL Uit het Zendesk-rapport over trends op het gebied van klantervaring blijkt ook dat messaging-apps de grootste stijging in het aantal nieuwe gebruikers vertonen, sneller dan welk ander kanaal dan ook in 2020
Spanish | Dutch |
---|---|
informe | rapport |
tendencias | trends |
aplicaciones | apps |
mensajería | messaging |
aumento | stijging |
usuarios | gebruikers |
nuevos | nieuwe |
canal | kanaal |
también | ook |
en | in |
el | de |
que | welk |
de | over |
otro | ander |
más rápido | sneller |
ES El 75% de la población de EE.UU. está familiarizada con el término "podcasting" - un aumento del 70% en 2019 (Infinite Dial 2020)
NL 75% van de Amerikaanse bevolking is bekend met de term "podcasting" - een stijging ten opzichte van 70% in 2019 (Infinite Dial 2020).
Spanish | Dutch |
---|---|
población | bevolking |
término | term |
podcasting | podcasting |
aumento | stijging |
en | in |
está | is |
ES El 55% (155 millones) de la población de los EE.UU. ha escuchado un podcast - un aumento del 51% en 2019 (Infinite Dial 20)
NL 55% (155 miljoen) van de Amerikaanse bevolking heeft geluisterd naar een podcast - een stijging ten opzichte van 51% in 2019 (Infinite Dial 20).
Spanish | Dutch |
---|---|
millones | miljoen |
población | bevolking |
podcast | podcast |
aumento | stijging |
en | in |
ES 24% (68 millones) escuchan podcasts semanalmente - un aumento del 22% en 2019 (Marcación infinita 20)
NL 24% (68 miljoen) luisteren naar podcasts per week - een stijging van 22% in 2019 (Infinite Dial 20)
Spanish | Dutch |
---|---|
millones | miljoen |
escuchan | luisteren |
podcasts | podcasts |
aumento | stijging |
en | in |
un | een |
del | van |
ES El 67 % informó del aumento en la confianza de los usuarios
NL 67% meldt een toename van gebruikersvertrouwen
Spanish | Dutch |
---|---|
aumento | toename |
ES Los planes de negocios también ofrecen mayores PHP Límites de memoria, límites de inodo superior y un aumento del límite de correo electrónico saliente.
NL Bedrijfsplannen bieden ook hogere PHP Geheugenlimieten, hogere inode-limieten, en een verhoogde uitgaande e-maillimiet.
Spanish | Dutch |
---|---|
ofrecen | bieden |
php | php |
límites | limieten |
inodo | inode |
aumento | verhoogde |
electrónico | e |
saliente | uitgaande |
también | ook |
y | en |
mayores | hogere |
ES Estos vídeos y el curso de generación de contenidos, me han ayudado a conseguir un aumento del 307% en el tráfico. De 1.300 visitantes a 25.000/mes en 3 meses y 40 leads.
NL Deze video’s en de cursus over content genereren hielpen mij aan 307% groei in verkeer. Van 1,3k bezoekers naar 25k/maand in 3 maanden, en 40 leads.
Spanish | Dutch |
---|---|
curso | cursus |
generación | genereren |
contenidos | content |
aumento | groei |
visitantes | bezoekers |
mes | maand |
meses | maanden |
en | in |
y | en |
el | de |
tráfico | verkeer |
ES Tiene un nivel máximo de presión sonora extremadamente alto de 144dB, un rango dinámico de 132dB, y está diseñado para mejorar las grabaciones vocales con un ligero aumento de presencia por encima de 6kHz.
NL Het heeft een extreem hoge max SPL van 144dB, 132dB dynamisch bereik, en is ontworpen om vocale opnames te verbeteren met een lichte aanwezigheidsboost boven 6kHz.
Spanish | Dutch |
---|---|
máximo | max |
dinámico | dynamisch |
mejorar | verbeteren |
grabaciones | opnames |
ligero | lichte |
rango | bereik |
y | en |
diseñado | ontworpen |
extremadamente | extreem |
está | is |
alto | te |
ES El TAKSTAR SGC-598 es el mejor micrófono DSLR de bajo presupuesto, cuesta unos 30 dólares. Por eso, tienes un aumento de +10dB y un filtro de paso alto de 200Hz que funciona con una sola batería AA.
NL De TAKSTAR SGC-598 is de beste low-budget DSLR-microfoon, die ongeveer 30 dollar kost. Daarvoor krijg je een +10dB boost en een 200Hz hoogdoorlaatfilter dat werkt op een enkele AA-batterij.
Spanish | Dutch |
---|---|
micrófono | microfoon |
dslr | dslr |
presupuesto | budget |
cuesta | kost |
dólares | dollar |
funciona | werkt |
batería | batterij |
es | is |
tienes | je |
y | en |
el | de |
mejor | beste |
aumento | boost |
a | ongeveer |
ES No tiene el mismo control de aumento fino (se obtienen -10dB, 0dB y +20dB) o grabación externa, pero se obtiene un sonido increíble con una sola batería AA
NL Het heeft niet dezelfde fijne boost control (je krijgt -10dB, 0dB, en +20dB) of externe opname, maar je krijgt een geweldig geluid op een enkele AA-batterij
Spanish | Dutch |
---|---|
control | control |
aumento | boost |
externa | externe |
increíble | geweldig |
batería | batterij |
o | of |
grabación | opname |
sonido | geluid |
no | niet |
y | en |
pero | maar |
ES La característica más destacada del modelo Pro es el aumento de nivel de +20dB, que permite obtener un audio más limpio desde más lejos
NL De opvallende eigenschap van het Pro-model is de +20dB-niveauversterking, waardoor u schonere audio van verder weg kunt krijgen
Spanish | Dutch |
---|---|
característica | eigenschap |
audio | audio |
modelo | model |
es | is |
pro | pro |
que | verder |
de | waardoor |
obtener | kunt |
lejos | van |
un | krijgen |
ES Para los micrófonos dinámicos o de cinta, recomiendo encarecidamente el CloudlifterCL-1 o el CL-2 para dar a la señal un aumento de +25dB, sólo recuerda que debes conseguir un cable XLR extra.
NL Voor dynamische microfoons of lintmicrofoons raad ik de CloudlifterCL-1 of CL-2 ten zeerste aan om het signaal een +25dB boost te geven, vergeet alleen niet om een extra XLR-kabel te krijgen.
Spanish | Dutch |
---|---|
micrófonos | microfoons |
dinámicos | dynamische |
señal | signaal |
aumento | boost |
cable | kabel |
xlr | xlr |
o | of |
dar | geven |
a | om |
que | extra |
ES Necesitará un preamplificador con al menos 60dB de ganancia, así que recomendaría emparejarlo con el Cloudlifterpara un fácil aumento de volumen para evitar introducir demasiado ruido.
NL Je hebt een voorversterker nodig met minstens 60dB aan versterking, dus ik zou aanraden om deze te koppelen aan de Cloudliftervoor een gemakkelijke volumeboost om te voorkomen dat er te veel lawaai wordt gemaakt.
Spanish | Dutch |
---|---|
preamplificador | voorversterker |
menos | minstens |
evitar | voorkomen |
ruido | lawaai |
recomendar | aanraden |
fácil | gemakkelijke |
a | om |
el | de |
demasiado | te |
necesitará | nodig |
introducir | een |
ES El equipo de TI mejoró su tiempo de resolución en un 66 %, redujo el tiempo de espera de las llamadas en un 50 % y aumentó la satisfacción del cliente en un 140 %.
NL IT heeft de tijd om tot een oplossing te komen met 66% verminderd, de wachttijd voor een gesprek met 50% verminderd en de klanttevredenheid met 140% verhoogd.
Spanish | Dutch |
---|---|
resolución | oplossing |
redujo | verminderd |
aumentó | verhoogd |
llamadas | gesprek |
ti | it |
en | te |
tiempo | tijd |
y | en |
tiempo de espera | wachttijd |
ES A los tres meses de la implementación, el equipo de TI mejoró su tiempo de resolución en un 66 %, redujo el tiempo de espera de las llamadas en un 50 % y aumentó la satisfacción del cliente en un 140 %
NL Binnen drie maanden na de implementatie heeft IT de tijd om tot een oplossing te komen met 66% verminderd, de wachttijd voor een gesprek met 50% verminderd en de klanttevredenheid met 140% verhoogd
Spanish | Dutch |
---|---|
implementación | implementatie |
resolución | oplossing |
redujo | verminderd |
aumentó | verhoogd |
meses | maanden |
ti | it |
tiempo | tijd |
y | en |
a | om |
en | te |
tiempo de espera | wachttijd |
ES Por ejemplo, se implementó un curso de formación sobre la codificación adecuada como resultado de un aumento en los tickets de vulnerabilidades abiertos en Jira
NL Zo is er bijvoorbeeld de juiste codeertraining ingevoerd, omdat men zag dat er steeds meer Jira-tickets werden geopend die te maken hadden met vulnerabilities of kwetsbare plekken
Spanish | Dutch |
---|---|
adecuada | juiste |
tickets | tickets |
jira | jira |
en | te |
la | de |
ejemplo | bijvoorbeeld |
de | omdat |
ES A medida que la base de usuarios crecía, el equipo de VSCO necesitaba herramientas que también pudieran adaptarse a ese aumento
NL Omdat het aantal gebruikers toenam had het VSCO-team tools nodig die net als VSCO zelf geschaald konden groeien
Spanish | Dutch |
---|---|
usuarios | gebruikers |
vsco | vsco |
pudieran | konden |
herramientas | tools |
equipo | team |
de | omdat |
necesitaba | nodig |
ES El equipo informático de The Telegraph mejoró su tiempo de resolución en un 66 %, redujo el tiempo de espera de las llamadas en un 50 % y aumentó la satisfacción del cliente en un 140 %.
NL Het IT-team van The Telegraph verbeterde hun oplostijd met 66%, reduceerde wachttijd met 50% en verhoogde klanttevredenheid met 140%.
Spanish | Dutch |
---|---|
aumentó | verhoogde |
mejor | verbeterde |
y | en |
equipo | team |
su | hun |
tiempo de espera | wachttijd |
ES Durante la guerra de Crimea de 1850, la tasa de mortalidad de los soldados era alta y continuaba en aumento
NL Tijdens de Krimoorlog in de jaren 50 van de 19e eeuw bleef het toch al hoge sterftecijfer onder soldaten alsmaar stijgen
Spanish | Dutch |
---|---|
soldados | soldaten |
alta | hoge |
la | de |
en | in |
de | tijdens |
ES A consecuencia, la funcionalidad del servicio fue revisada considerablemente y expandida, que llevó al aumento estable de los clientes de diferentes paises.
NL Als gevolg hiervan werd de functionaliteit aanzienlijk herzien en uitgebreid, waardoor een hoge en stabiele groei van gebruikers uit verschillende landen tot stand kwam.
Spanish | Dutch |
---|---|
consecuencia | gevolg |
considerablemente | aanzienlijk |
aumento | groei |
estable | stabiele |
funcionalidad | functionaliteit |
la | de |
y | en |
diferentes | verschillende |
clientes | gebruikers |
que | werd |
ES ¡Acabo de terminar de transferir el último de nuestras cuentas desde el viejo servidor a la nueva! Espero que todos nuestros clientes estén viendo el enorme aumento de velocidad que esto nos ha dado....
NL Ik ben net klaar met het overbrengen van de laatste van onze accounts van de oude server naar de nieuwe! Ik hoop dat al onze klanten de enorme snelheidsverhoging zien die dit aan ons heeft...
Spanish | Dutch |
---|---|
terminar | klaar |
cuentas | accounts |
viejo | oude |
servidor | server |
espero | hoop |
clientes | klanten |
enorme | enorme |
último | laatste |
nueva | nieuwe |
viendo | zien |
Showing 50 of 50 translations