Hire a translator I am translator

Translate "abanico" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "abanico" from Spanish to Portuguese

Translation of Spanish to Portuguese of abanico

Spanish
Portuguese

ES Desde el célebre Gray's Anatomy hasta recursos muy leídos, como Abeloff's Clinical Oncology y Atlas of Human Anatomy de Nettler, hay todo un abanico de opciones disponibles dependiendo de su audiencia objetivo.

PT Da renomada da Anatomia de Gray a recursos de grande abrangência entre os leitores, como a Oncologia Clínica de Abeloff e o Atlas de Anatomia Humana Nettler, um amplo espectro de opções encontra-se disponível dependendo do seu público alvo.

Spanish Portuguese
atlas atlas
disponibles disponível
audiencia público
objetivo alvo
recursos recursos
y e
opciones opções
of de
un um
dependiendo dependendo
el a

ES Cada implementación de los productos de Atlassian es única, por lo que ofrecemos un abanico de servicios para diseñar, implementar y optimizar soluciones de forma escalable.

PT Cada implementação dos produtos da Atlassian é única, por isso oferecemos uma gama de serviços para projetar, implementar e otimizar soluções para crescer.

Spanish Portuguese
atlassian atlassian
ofrecemos oferecemos
optimizar otimizar
implementar implementar
y e
es é
soluciones soluções
implementación implementação
servicios serviços
diseñar projetar
cada cada
productos produtos
única uma
un única

ES Las personas que trabajan en el universo de la administración de marketing necesitan un abanico amplio de...

PT Estamos hoje comemorando um momento muito emocionante para a monday.com. De muitas maneiras, é apenas o...

Spanish Portuguese
en de
amplio muito
un um
la a

ES Además de nuestro trabajo en las integraciones de productos, es probable que hayas notado que hemos empezado a fusionar nuestras marcas bajo el abanico de Sprout para construir una comunidad más fuerte y unificada

PT Além do nosso trabalho na integração dos produtos, você poderá notar que começamos a alinhar nossas marcas sob o guarda-chuva do Sprout para estabelecer uma comunidade mais forte e unificada

Spanish Portuguese
integraciones integração
marcas marcas
comunidad comunidade
fuerte forte
unificada unificada
es é
y e
trabajo trabalho
más mais
nuestro nosso
nuestras nossas
productos produtos
el a
de do
en sob
para para

ES Bitdefender ofrece un amplio abanico de útiles opciones de seguridad adicionales, además de las características «estándar» de análisis y seguridad en tiempo real.

PT O Bitdefender oferece uma grande variedade de opções de segurança adicionais úteis, além da verificação “padrão” e recursos de segurança em tempo real.

Spanish Portuguese
bitdefender bitdefender
amplio grande
seguridad segurança
estándar padrão
real real
adicionales adicionais
y e
además além
un uma
opciones opções
ofrece oferece
características recursos
tiempo tempo

ES Hay grandes cantidades de kereru (paloma nativa), piwakawaka (cola de abanico), tui, toutouwai (petroica), riroriro (ratona hada) y miromiro (petroica carbonera)

PT Há muitos kereru (pombos nativos), piwakawaka (rhipiduras), tuis, toutouwai (robins), riroriro (grey warbler) e miromiro (abelharucos)

Spanish Portuguese
nativa nativos
y e

ES Junto al tui, mielero maorí, petroica carbonera, ratona hada y cola de abanico, vas a escuchar al perico maorí cabecirrojo, kaka y petroica de isla Stewart

PT Com tuis, arapongas, abelharucos, grey warblers e rhipiduras, você ouvirá periquitos de cabeça vermelha, bush parrots e robins da Stewart Island

Spanish Portuguese
isla island
stewart stewart
al vermelha
y e
escuchar ouvir
junto com

ES Es común ver petroica carbonera nativa, cola de abanico, paloma torcaz y mielero maorí

PT Tomtits nativos, pintarroxos, rhipiduras, pombos e arapongas são vistos por todo lugar

Spanish Portuguese
ver todo
nativa nativos
es são
y e
de por

ES Aves como el mielero maorí, petroica carbonera, ratona hada, cola de abanico y pinzón son comunes en todo el bosque

PT Arapongas, tomtits, grey warblers, rhipiduras e tentilhões são comuns em toda a floresta

Spanish Portuguese
bosque floresta
y e
son são
comunes comuns
en em

ES Cuando paseás por las partes boscosas del sendero, te acompaña el mielero maorí, el cola de abanico, el kereru (paloma torcaz) y el tui

PT Ao caminhar nas trilhas florestais, arapongas, rhipiduras, kererus (pombo-torcaz) e tuis serão sua companhia

Spanish Portuguese
sendero trilhas
paloma pombo
y e
a ao
el o
de sua

ES Esta certificación destaca el amplio abanico de medidas que hemos implementado para garantizar una protección adecuada de la información y de las tecnologías con la que la tratamos

PT Esta certificação destaca o amplo leque de medidas que implantamos para garantir uma proteção adequada da informação e das tecnologias que utilizamos para seu tratamento

Spanish Portuguese
certificación certificação
amplio amplo
medidas medidas
adecuada adequada
tecnologías tecnologias
protección proteção
y e
la información informação
esta esta
el o
de uma
garantizar garantir
para para

ES El editor de videos para YouTube de InVideo ofrece un abanico impresionante de géneros de audio y de imágenes para elegir.

PT O YouTube Video Editor do InVideo oferece uma gama impressionante de géneros de áudio e gráficos à escolha.

Spanish Portuguese
editor editor
youtube youtube
ofrece oferece
impresionante impressionante
imágenes gráficos
elegir escolha
videos invideo
audio áudio
y e
de do
para de

ES Ejecuta simulaciones anuales hora por hora usando el software de EnergyPlus y de Radiance acreditado por la industria. Introduce los datos de tu caso utilizando un amplio abanico de controles y de opciones de entrada.

PT Faça simulações anuais de hora em hora com as tecnologias reconhecidas no setor: EnergyPlus e Radiance. Insira a sua instância usando uma ampla variedade de entradas e controles.

Spanish Portuguese
simulaciones simulações
anuales anuais
hora hora
introduce insira
amplio ampla
controles controles
y e
industria setor
de em
los de
tu sua
software tecnologias
la a

ES Obtenga una analítica dotada de todo un abanico de capacidades aumentadas:

PT Obtenha analytics com uma gama completa de recursos aprimorados:

Spanish Portuguese
obtenga obtenha
analítica analytics
capacidades recursos
de uma

ES Nuestra solución de analítica de datos líder en el sector le ofrece un abanico completo de casos de uso de analítica de Big Data en una moderna plataforma multicloud, que le proporciona flexibilidad, gobernanza y escalabilidad a su empresa.

PT Nossa solução de análise de dados líder de mercado habilita todo o espectro de casos de uso de análise de Big Data em uma plataforma de nuvem múltipla moderna, oferecendo flexibilidade, governança e escalabilidade para sua organização.

Spanish Portuguese
solución solução
líder líder
moderna moderna
flexibilidad flexibilidade
gobernanza governança
y e
escalabilidad escalabilidade
datos dados
sector mercado
empresa organização
casos casos
uso uso
data data
plataforma plataforma
el a

ES Seguimos comprometidos con la creación de oportunidades para un amplio abanico de proveedores y la construcción de relaciones sólidas y duraderas con ellos.

PT Continuamos comprometidos com a criação de oportunidades para uma variedade diversificada de fornecedores e estabelecemos relacionamentos sólidos e duradouros com eles.

Spanish Portuguese
seguimos continuamos
comprometidos comprometidos
oportunidades oportunidades
proveedores fornecedores
relaciones relacionamentos
creación criação
y e
de uma
con com
para para

ES Wacom One te abre un nuevo abanico de posibilidades: conecta el monitor interactivo de 13.3” a tu computadora, descarga el software gratuito y ya tendrás todo listo para estimular tu vida digital.

PT Com a Wacom One, você cria novas possibilidades: conecte o monitor interativo de 13,3" ao seu computador, faça o download do software livre e você fica totalmente pronto para otimizar sua vida digital.

Spanish Portuguese
nuevo novas
posibilidades possibilidades
conecta conecte
monitor monitor
interactivo interativo
descarga download
gratuito livre
listo pronto
vida vida
y e
computadora computador
todo totalmente
a ao
digital digital
software software
de do
para para
el a

ES Por otra parte, las visitas a otras universidades les permiten conocer el abanico de posibilidades.

PT Visitas a outras universidades proporcionam a eles um senso das diversas oportunidades disponíveis.

Spanish Portuguese
visitas visitas
universidades universidades
posibilidades oportunidades
el a
a um
otras outras
de das

ES Dubái ofrece un increíble abanico de alojamientos para todos los presupuestos

PT O Dubai tem uma incrível variedade de opções de estadia para todos os bolsos

Spanish Portuguese
dubái dubai
increíble incrível
todos todos
de uma
para para

ES Los programas disponibles en la plataforma abarcan un amplio abanico de temas de interés, desde dramas adolescentes hasta deportes, pasando por películas familiares y todo tipo de entretenimiento. Seguro que encontrará algo que le llame la atención.

PT Os programas disponíveis na plataforma abrangem uma ampla gama de temas da realidade, de dramas adolescentes a esportes, filmes para a família e tudo mais. Com certeza você encontrará algo que chame sua atenção.

Spanish Portuguese
disponibles disponíveis
abarcan abrangem
temas temas
adolescentes adolescentes
películas filmes
familiares família
encontrará encontrar
atención atenção
programas programas
y e
en de
deportes esportes
plataforma plataforma
seguro certeza
de uma
amplio mais
desde com
que que
algo algo

ES Los seres humanos somos capaces de experimentar un amplio abanico de emociones

PT Como seres humanos, experimentamos emoções em um vasto espectro

Spanish Portuguese
amplio vasto
emociones emoções
un um
humanos humanos
de em
seres seres

ES Nuestro acceso a un gran abanico de calidades de materias primas le abre las puertas a una amplia variedad de productos con lo mejor de la naturaleza

PT O nosso acesso a um amplo espectro de qualidades das matérias-primas permite apresentar a você uma oferta diversificada, sempre com o melhor da natureza

Spanish Portuguese
calidades qualidades
materias matérias
acceso acesso
mejor melhor
la a
un um
naturaleza natureza
nuestro nosso
gran amplo
de uma
con com

ES Tableau: ¿Y cómo encaja Tableau en este escenario? Esmee: Visualizamos un amplio abanico de datos desde Tableau

PT Tableau: Como o Tableau se encaixa em tudo isso? Esmee: Analisamos uma ampla variedade de dados no Tableau

Spanish Portuguese
encaja encaixa
amplio ampla
datos dados
desde o

ES También cubre un amplio abanico de plataformas, por lo que puedes navegar por Reddit de forma segura desde cualquier dispositivo en tu casa

PT Ele também cobre uma ampla gama de plataformas para que você possa navegar no Reddit com segurança em qualquer dispositivo em sua casa

Spanish Portuguese
cubre cobre
amplio ampla
plataformas plataformas
navegar navegar
reddit reddit
dispositivo dispositivo
también também
puedes é
cualquier qualquer
segura com segurança
casa casa
que que
desde com

ES También nos gusta particularmente su componente IAST; lo hemos encontrado efectivo en nuestra pipeline de entrega contínua (CD) con una reducción de falsos positivos, y consigue detectar un gran abanico de vulnerabilidades.

PT Também gostamos bastante de seu componente IAST — descobrimos que é efetivo em nosso pipeline de entrega contínua (CD), reduzindo falsos positivos e detectando uma boa variedade de vulnerabilidades.

Spanish Portuguese
componente componente
efectivo efetivo
entrega entrega
reducción reduzindo
falsos falsos
positivos positivos
detectar detectando
vulnerabilidades vulnerabilidades
su seu
y e
un uma
también também
nuestra nosso
nos que

ES Tiene un abanico de demostraciones para hacer una bolsa de trabajo, y consigues una página completa que pregunta a los usuarios qué tipo de trabajo les interesa

PT Ele contém um punhado de demonstrações para criar um quadro de empregos, e você recebe uma página inicial completa que pergunta aos usuários em que tipo de empregos eles estão interessados

Spanish Portuguese
demostraciones demonstrações
completa completa
usuarios usuários
interesa interessados
y e
página página
pregunta pergunta
tipo tipo
un um
de em
que recebe
una inicial
los de

ES Todo un abanico de atractivas plantillas le facilita el trabajo de diseño.

PT Vários modelos de design atraentes que tratam do design por você

Spanish Portuguese
atractivas atraentes
un vários
diseño design
plantillas modelos
de do
todo de
el você

ES Trabaje con nosotros para desarrollar y comercializar nuevas soluciones en un amplio abanico de posibilidades

PT Trabalhe conosco para desenvolver e comercializar novas soluções conjuntas selecionadas em um amplo leque de possibilidades

Spanish Portuguese
trabaje trabalhe
desarrollar desenvolver
comercializar comercializar
nuevas novas
soluciones soluções
un um
amplio amplo
posibilidades possibilidades
y e

ES Por otra parte, la completa integración con un amplio abanico de aplicaciones de software creativo te garantiza que el dinero invertido en una solución integral reporta la máxima rentabilidad.

PT Além disso, a plena integração com uma vasta gama de aplicativos de software garante que a quantia que você investir em uma solução total retornará o valor máximo.

Spanish Portuguese
integración integração
garantiza garante
solución solução
aplicaciones aplicativos
software software
máxima máximo
otra que
la a
con com

ES Su cuenta de operaciones MT5 + en JFD le permite operar fácilmente todos los instrumentos ofrecidos, incluido el abanico completo de CFDs, para una diversificación óptima.

PT Sua conta de negociação MT5+ com o JFD permite que você negocie facilmente todos os instrumentos oferecidos, incluindo o conjunto completo de CFDs, para uma diversificação ideal.

Spanish Portuguese
cuenta conta
jfd jfd
permite permite
fácilmente facilmente
instrumentos instrumentos
ofrecidos oferecidos
cfds cfds
óptima ideal
incluido incluindo
en de
completo completo
el o
todos todos
de uma
para para

ES Los datos personales no son datos como cualquier otro, protegerlos es una necesidad, y ahora una obligación. El abanico de temas que cubre el RGPD es muy variado. ¡Es un trabajo emocionante!"

PT Os dados pessoais não são dados como os outros, protegê-los é mais que uma necessidade, uma obrigação. A gama de tópicos cobertos pela RGPD é extremamente variada. É um trabalho apaixonante!"

Spanish Portuguese
rgpd rgpd
es é
obligación obrigação
trabajo trabalho
datos dados
personales pessoais
son são
necesidad necessidade
un um
no não
temas tópicos
otro outros
que que

ES Aquí encontrarás un amplio abanico de personas transmitiendo esta revolución desde diferentes vértices.

PT Aqui encontrarás uma grande variedade de pessoas transmitindo essa revolução desde diferentes vértices.

Spanish Portuguese
amplio grande
revolución revolução
diferentes diferentes
aquí aqui
personas pessoas
desde o
esta é

ES Hoy, ZEISS ofrece un equipo de máxima calidad para un amplio abanico de diferentes necesidades: desde binoculares especiales para la observación en el crepúsculo y de noche hasta los binoculares compactos para el uso diario.

PT Hoje, a ZEISS oferece equipamentos da mais elevada qualidade para uma ampla gama de diferentes necessidades – desde binóculos especiais para observação nas horas do crepúsculo e à noite, até binóculos compactos para uso diário.

Spanish Portuguese
hoy hoje
zeiss zeiss
calidad qualidade
diferentes diferentes
necesidades necessidades
binoculares binóculos
especiales especiais
observación observação
noche noite
uso uso
diario diário
un uma
y e
ofrece oferece
de do
en de
la a
máxima mais

ES El interior se refuerza mediante por un complejo de ligamentos internos en forma de abanico

PT O lado interno é fixado por um conjunto de ligamentos internos em forma de leque

Spanish Portuguese
un um
forma forma
el o

ES Los fundadores de nuestra empresa se propusieron hacer progresar el mundo con innovaciones revolucionarias en vidrio, impulsando la ciencia e inspirando el progreso en un abanico amplísimo de sectores

PT Os fundadores da nossa empresa se estabeleceram para fazer o mundo avançar com inovações revolucionárias em vidro, na ciência e inspirando o progresso em uma imensa variedade de setores

Spanish Portuguese
fundadores fundadores
mundo mundo
innovaciones inovações
vidrio vidro
ciencia ciência
progreso progresso
sectores setores
e e
empresa empresa
el o

ES También dispones de un amplio abanico de mensajes: chat, correo electrónico, push, tours y sin necesidad de código.

PT Você também pode usar toda uma série de categorias de mensagens — bate-papo, e-mail, push, tours — sem codificar nada.

Spanish Portuguese
un uma
código usar
mensajes mensagens
sin sem
y e
también também

ES Desde el célebre Gray's Anatomy hasta recursos muy leídos, como Abeloff's Clinical Oncology y Atlas of Human Anatomy de Nettler, hay todo un abanico de opciones disponibles dependiendo de su audiencia objetivo.

PT Da renomada da Anatomia de Gray a recursos de grande abrangência entre os leitores, como a Oncologia Clínica de Abeloff e o Atlas de Anatomia Humana Nettler, um amplo espectro de opções encontra-se disponível dependendo do seu público alvo.

Spanish Portuguese
atlas atlas
disponibles disponível
audiencia público
objetivo alvo
recursos recursos
y e
opciones opções
of de
un um
dependiendo dependendo
el a

ES Las personas que trabajan en el universo de la administración de marketing necesitan un abanico amplio de...

PT Estamos hoje comemorando um momento muito emocionante para a monday.com. De muitas maneiras, é apenas o...

Spanish Portuguese
en de
amplio muito
un um
la a

ES El editor de videos para YouTube de InVideo ofrece un abanico impresionante de géneros de audio y de imágenes para elegir.

PT O YouTube Video Editor do InVideo oferece uma gama impressionante de géneros de áudio e gráficos à escolha.

Spanish Portuguese
editor editor
youtube youtube
ofrece oferece
impresionante impressionante
imágenes gráficos
elegir escolha
videos invideo
audio áudio
y e
de do
para de

ES Hay grandes cantidades de kereru (paloma nativa), piwakawaka (cola de abanico), tui, toutouwai (petroica), riroriro (ratona hada) y miromiro (petroica carbonera)

PT Há muitos kereru (pombos nativos), piwakawaka (rhipiduras), tuis, toutouwai (robins), riroriro (grey warbler) e miromiro (abelharucos)

Spanish Portuguese
nativa nativos
y e

ES Obtenga una analítica dotada de todo un abanico de capacidades aumentadas:

PT Obtenha analytics com uma gama completa de recursos aprimorados:

Spanish Portuguese
obtenga obtenha
analítica analytics
capacidades recursos
de uma

ES Nuestra solución de analítica de datos líder en el sector le ofrece un abanico completo de casos de uso de analítica de Big Data en una moderna plataforma multicloud, que le proporciona flexibilidad, gobernanza y escalabilidad a su empresa.

PT Nossa solução de análise de dados líder de mercado habilita todo o espectro de casos de uso de análise de Big Data em uma plataforma de nuvem múltipla moderna, oferecendo flexibilidade, governança e escalabilidade para sua organização.

Spanish Portuguese
solución solução
líder líder
moderna moderna
flexibilidad flexibilidade
gobernanza governança
y e
escalabilidad escalabilidade
datos dados
sector mercado
empresa organização
casos casos
uso uso
data data
plataforma plataforma
el a

ES Los nuevos botones y la nueva palanca C te brindan un mayor abanico de opciones de control para los juegos compatibles.

PT Novos botões e o novo Stick C dão-te ainda mais opções de controlo em jogos compatíveis.

Spanish Portuguese
botones botões
opciones opções
compatibles compatíveis
control controlo
nuevos novos
y e
c c
nueva novo
de em
juegos jogos
la o
los de

ES Seguimos comprometidos con la creación de oportunidades para un amplio abanico de proveedores y la construcción de relaciones sólidas y duraderas con ellos.

PT Continuamos comprometidos com a criação de oportunidades para uma variedade diversificada de fornecedores e estabelecemos relacionamentos sólidos e duradouros com eles.

Spanish Portuguese
seguimos continuamos
comprometidos comprometidos
oportunidades oportunidades
proveedores fornecedores
relaciones relacionamentos
creación criação
y e
de uma
con com
para para

ES Nuestro acceso a un gran abanico de calidades de materias primas le abre las puertas a una amplia variedad de productos con lo mejor de la naturaleza

PT O nosso acesso a um amplo espectro de qualidades das matérias-primas permite apresentar a você uma oferta diversificada, sempre com o melhor da natureza

Spanish Portuguese
calidades qualidades
materias matérias
acceso acesso
mejor melhor
la a
un um
naturaleza natureza
nuestro nosso
gran amplo
de uma
con com

ES Explore el sólido y flexible abanico de opciones de autenticación y verificación de identidad de OneSpan Sign para agregar una capa adicional de seguridad a la validación de identidad de firmantes al realizar transacciones en línea.

PT Explore o conjunto robusto e flexível de opções de autenticação e verificação de identidade do OneSpan Sign para adicionar uma camada extra de segurança na validação da identidade do seu signatário ao realizar transações on-line.

Spanish Portuguese
explore explore
sólido robusto
flexible flexível
onespan onespan
sign sign
capa camada
transacciones transações
en línea on-line
y e
autenticación autenticação
agregar adicionar
adicional extra
seguridad segurança
validación validação
al ao
verificación verificação
en de
identidad identidade
opciones opções
la a
línea line
de do
para para

ES Los fundadores de nuestra empresa se propusieron hacer progresar el mundo con innovaciones revolucionarias en vidrio, impulsando la ciencia e inspirando el progreso en un abanico amplísimo de sectores

PT Os fundadores da nossa empresa se estabeleceram para fazer o mundo avançar com inovações revolucionárias em vidro, na ciência e inspirando o progresso em uma imensa variedade de setores

Spanish Portuguese
fundadores fundadores
mundo mundo
innovaciones inovações
vidrio vidro
ciencia ciência
progreso progresso
sectores setores
e e
empresa empresa
el o

ES Hoy, ZEISS ofrece un equipo de máxima calidad para un amplio abanico de diferentes necesidades: desde binoculares especiales para la observación en el crepúsculo y de noche hasta los binoculares compactos para el uso diario.

PT Hoje, a ZEISS oferece equipamentos da mais elevada qualidade para uma ampla gama de diferentes necessidades – desde binóculos especiais para observação nas horas do crepúsculo e à noite, até binóculos compactos para uso diário.

Spanish Portuguese
hoy hoje
zeiss zeiss
calidad qualidade
diferentes diferentes
necesidades necessidades
binoculares binóculos
especiales especiais
observación observação
noche noite
uso uso
diario diário
un uma
y e
ofrece oferece
de do
en de
la a
máxima mais

ES Un abanico de experiencias de aprendizaje digital dirigidos a todos los niveles de la carrera profesional de los líderes del futuro, desarrollado e impartido por las figuras más reconocidas del management de hoy en día.

PT Uma gama de experiências de aprendizagem digital dirigida a todos os níveis da carreira profissional dos líderes do futuro, desenvolvida e ministrada pelas mais reconhecidas figuras da management da atualidade.

Spanish Portuguese
líderes líderes
desarrollado desenvolvida
reconocidas reconhecidas
management management
experiencias experiências
carrera carreira
la a
e e
niveles níveis
futuro futuro
figuras figuras
en de
digital digital
más mais
profesional profissional
todos todos
de do

ES Las galerías seleccionadas y las colecciones exclusivas de Getty Images te ofrecen un interminable abanico de temas y las últimas tendencias visuales para que pongas en marcha tu creatividad al instante.

PT As coleções selecionadas e exclusivas da Getty Images oferecem uma série de temas e as últimas tendências visuais e de vídeo para você navegar quando sua criatividade precisa de um empurrãozinho.

Spanish Portuguese
seleccionadas selecionadas
colecciones coleções
exclusivas exclusivas
getty getty
tendencias tendências
visuales visuais
creatividad criatividade
y e
temas temas
ofrecen oferecem
en de
un um
de uma
para para

Showing 50 of 50 translations