ES Atlassian ofrece suscripciones de Cloud con un 50 % de descuento sobre el precio de catálogo a determinados tipos de instituciones académicas. Las instituciones académicas que pueden optar al descuento son las siguientes:
ES Atlassian ofrece suscripciones de Cloud con un 50 % de descuento sobre el precio de catálogo a determinados tipos de instituciones académicas. Las instituciones académicas que pueden optar al descuento son las siguientes:
PT A Atlassian oferece assinaturas de nuvem para algumas instituições acadêmicas com 50% de desconto no preço de tabela. As instituições com direito a esse benefício são:
Spanish | Portuguese |
---|---|
atlassian | atlassian |
cloud | nuvem |
instituciones | instituições |
suscripciones | assinaturas |
descuento | desconto |
ofrece | oferece |
son | são |
precio | preço |
de | para |
con | com |
sobre | de |
ES Un mecanismo de conexión sencillo y universal entre publicaciones académicas y datos de investigación.
PT Um mecanismo fácil e universal para associação de publicações acadêmicas e dados de pesquisa
Spanish | Portuguese |
---|---|
mecanismo | mecanismo |
sencillo | fácil |
universal | universal |
investigación | pesquisa |
un | um |
y | e |
publicaciones | publicações |
datos | dados |
de | para |
conexión | de |
ES El uso de esta exhaustiva base de conocimientos puede acelerar la innovación en instituciones académicas, gubernamentales y corporativas al permitirle:
PT O uso dessa base extensa de conhecimento pode agilizar a inovação em instituições acadêmicas, do governo e corporativas permitindo que você:
Spanish | Portuguese |
---|---|
acelerar | agilizar |
innovación | inovação |
instituciones | instituições |
gubernamentales | governo |
corporativas | corporativas |
puede | pode |
y | e |
uso | uso |
base | base |
la | a |
ES SSRN es una comunidad de preimpresión en línea de acceso abierto que presta unos valiosos servicios a las principales escuelas académicas y las instituciones gubernamentales
PT O SSRN é uma comunidade on-line de acesso aberto a pre-prints que oferece serviços valiosos para escolas acadêmicas e instituições do governo
Spanish | Portuguese |
---|---|
comunidad | comunidade |
valiosos | valiosos |
gubernamentales | governo |
en línea | on-line |
acceso | acesso |
abierto | aberto |
escuelas | escolas |
y | e |
instituciones | instituições |
es | é |
en | de |
servicios | serviços |
línea | line |
de | do |
que | que |
ES SSRN proporciona la base de datos en línea de investigaciones académicas iniciales, una biblioteca en línea permanente y que permite búsquedas, siempre disponible en todo el mundo
PT O SSRN oferece um banco de dados on-line de pesquisas acadêmicas ainda não publicadas – uma biblioteca on-line permanente – sempre disponível, em todo o mundo
Spanish | Portuguese |
---|---|
datos | dados |
biblioteca | biblioteca |
permanente | permanente |
proporciona | oferece |
disponible | disponível |
mundo | mundo |
siempre | sempre |
búsquedas | pesquisas |
línea | line |
una | uma |
la | o |
ES Los suplementos pueden servir a propósitos útiles: formación, intercambio de información de investigación, fácil acceso a contenido específico y mejor cooperación entre entidades académicas y corporativas.
PT Os suplementos podem ser úteis para diversas finalidades: educação, troca de informações de pesquisa, facilitação do acesso para conteúdos específicos e melhora na cooperação entre entidades acadêmicas e corporativas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
suplementos | suplementos |
pueden | podem |
propósitos | finalidades |
formación | educação |
intercambio | troca |
investigación | pesquisa |
fácil | facilita |
acceso | acesso |
específico | específicos |
cooperación | cooperação |
corporativas | corporativas |
mejor | melhora |
información | informações |
y | e |
entidades | entidades |
contenido | conteúdos |
ES Descuentos para organizaciones académicas y no gubernamentales aptas
PT Descontos para organizações acadêmicas e sem fins lucrativos qualificadas
Spanish | Portuguese |
---|---|
descuentos | descontos |
organizaciones | organizações |
y | e |
no | sem |
para | lucrativos |
ES ¿Cómo puedes facilitar la decisión de ir a tu universidad? Cuando identificas los intereses de los estudiantes, puedes hacer un seguimiento para destacar las actividades académicas y extracurriculares que los ayudarán a tomar sus decisiones.
PT O que vai tornar a opção pela sua instituição a mais fácil? Quando você identifica os interesses dos alunos, você pode fazer follow ups para destacar as atividades acadêmicas e extracurriculares que vão ajudá-los a tomar suas decisões.
Spanish | Portuguese |
---|---|
universidad | instituição |
estudiantes | alunos |
destacar | destacar |
seguimiento | follow |
intereses | interesses |
actividades | atividades |
y | e |
decisiones | decisões |
la | a |
tomar | tomar |
cuando | quando |
los | os |
puedes | você pode |
que | vão |
ES Scopus es la mayor base de datos de citas y resúmenes de bibliografía revisada por pares. Además incluye herramientas para hacer un seguimiento, analizar y visualizar investigaciones académicas.
PT Scopus é o maior banco de dados de resumos e citações da literatura com revisão por pares e oferece ferramentas para rastrear, analisar e visualizar pesquisas acadêmicas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
citas | citações |
resúmenes | resumos |
pares | pares |
herramientas | ferramentas |
seguimiento | rastrear |
analizar | analisar |
investigaciones | pesquisas |
datos | dados |
y | e |
es | é |
la | o |
mayor | maior |
además | com |
ES ¿Las instituciones académicas tienen precios especiales?
PT Instituições acadêmicas recebem preços especiais?
Spanish | Portuguese |
---|---|
instituciones | instituições |
precios | preços |
especiales | especiais |
ES Las instituciones académicas universitarias o de educación superior que cumplan los requisitos pueden optar a un 50 % de descuento sobre el precio de catálogo en productos de Atlassian
PT Algumas instituições acadêmicas de nível superior podem receber 50% de desconto no preço de tabela para produtos da Atlassian
Spanish | Portuguese |
---|---|
instituciones | instituições |
pueden | podem |
descuento | desconto |
atlassian | atlassian |
el | o |
en | de |
precio | preço |
superior | superior |
productos | produtos |
que | receber |
ES Estas son las instituciones académicas que pueden optar al descuento:
PT As instituições com direito a esse benefício são:
Spanish | Portuguese |
---|---|
instituciones | instituições |
son | são |
las | as |
que | o |
ES Gracias a Red Hat Training and Certification, Red Hat® Academy convierte a las instituciones académicas en centros de contratación de gente formada y lista para trabajar en empresas.
PT O programa Red Hat® Academy oferece às instituições acadêmicas toda a infraestrutura do Red Hat Training and Certification para transformá-las em centros de formação de talentos preparados para atuar no mercado corporativo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
red | infraestrutura |
training | training |
academy | academy |
instituciones | instituições |
empresas | corporativo |
y | and |
ES Suscripciones Academic de Data Center: las instituciones académicas que cumplen los requisitos reciben un descuento del 50 % en todas las suscripciones de Data Center. Más información.
PT Assinaturas Acadêmicas de Data Center: instituições acadêmicas qualificadas recebem um desconto de 50% em todas as assinaturas de Data Center. Saiba mais.
Spanish | Portuguese |
---|---|
suscripciones | assinaturas |
center | center |
instituciones | instituições |
reciben | recebem |
descuento | desconto |
data | data |
un | um |
todas | todas |
más | mais |
información | saiba |
ES Las instituciones académicas que califican reciben un descuento del 50% en las licencias de Server.
PT As instituições acadêmicas qualificadas recebem um desconto de 50% nas licenças do servidor.
Spanish | Portuguese |
---|---|
instituciones | instituições |
reciben | recebem |
descuento | desconto |
licencias | licenças |
server | servidor |
un | um |
en | de |
de | do |
ES Este es también el año en que el Etereum Enterprise Alliance fue anunciado ? un grupo de entidades académicas y las empresas con el objetivo de centrarse en el desarrollo de Etereum
PT Este é também o ano em que o Ethereum Alliance Empresa foi anunciado ? um grupo de entidades acadêmicas e corporações com o objetivo de concentrar-se no desenvolvimento da Ethereum
Spanish | Portuguese |
---|---|
alliance | alliance |
anunciado | anunciado |
es | é |
y | e |
desarrollo | desenvolvimento |
empresas | corporações |
fue | foi |
grupo | grupo |
entidades | entidades |
objetivo | objetivo |
centrarse | concentrar |
también | também |
año | ano |
en el | no |
el | o |
que | que |
con | com |
enterprise | empresa |
ES 1. Sólo fuentes confiables como revistas o asociaciones académicas son utilizadas para estudiar o investigar referencias en el contenido.
PT 1. Apenas fontes estimadas, como periódicos ou associações acadêmicas, são usadas para referências de estudos ou pesquisas no conteúdo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
fuentes | fontes |
asociaciones | associações |
utilizadas | usadas |
estudiar | estudos |
investigar | pesquisas |
referencias | referências |
contenido | conteúdo |
o | ou |
son | são |
el | o |
en | de |
en el | no |
como | como |
para | para |
ES Infórmese sobre nuestras asociaciones académicas, colaboraciones en doctorados y nuestra interacción regular con los estudiantes
PT Saiba sobre nossas parcerias acadêmicas - parcerias para doutorado e noss interação regular com os alunos
Spanish | Portuguese |
---|---|
interacción | interação |
regular | regular |
estudiantes | alunos |
y | e |
asociaciones | parcerias |
nuestras | nossas |
los | os |
Spanish | Portuguese |
---|---|
nivel | nível |
ayuda | ajuda |
niñas | meninas |
desarrollar | desenvolver |
liderazgo | liderança |
aumentando | aumentando |
confianza | confiança |
care | care |
competencias | competências |
y | e |
habilidades | habilidades |
vida | vida |
individual | individual |
junto | com |
para | para |
la | a |
su | sua |
Spanish | Portuguese |
---|---|
barreras | barreiras |
estudiantes | alunos |
puedan | possam |
escuela | escola |
permanecer | permanecer |
dice | diz |
jennifer | jennifer |
no | não |
en | na |
y | e |
de | do |
eliminar | remover |
venir | vir |
a | para |
la | a |
los | os |
objetivo | objetivo |
Spanish | Portuguese |
---|---|
enfoque | abordagem |
integrado | integrada |
adolescentes | adolescentes |
niñas | meninas |
habilidades | habilidades |
educación | educação |
escuela | escola |
es | é |
vida | vida |
permitir | permitir |
en | em |
y | e |
diseñado | para |
un | única |
único | uma |
particular | particular |
ES Después de unos meses de intentar alcanzar metas sociales y académicas en la universidad y fracasar, caí más profundamente en la depresión
PT Depois de alguns meses tentando alcançar objetivos sociais e acadêmicos na universidade e fracassando, caí em uma depressão mais profunda
Spanish | Portuguese |
---|---|
meses | meses |
intentar | tentando |
sociales | sociais |
depresión | depressão |
profundamente | profunda |
y | e |
la | o |
alcanzar | alcançar |
metas | objetivos |
más | mais |
universidad | universidade |
ES En cuanto al diseño general de las encuestas, se ven algo académicas, de nuevo quitando lo no esencial, para una sensación minimalista y encuestas en blanco y negro de texto simple.
PT Quanto ao desenho geral das pesquisas, elas parecem um tanto acadêmicas, mais uma vez tirando os não-essenciais, para uma sensação minimalista e pesquisas de texto em preto e branco.
Spanish | Portuguese |
---|---|
general | geral |
encuestas | pesquisas |
esencial | essenciais |
sensación | sensação |
minimalista | minimalista |
diseño | desenho |
no | não |
y | e |
al | ao |
texto | texto |
blanco | branco |
negro | preto |
ven | para |
cuanto | o |
ES Comprometida defensora del movimiento de Acceso Abierto, principalmente en el sur global, es coordinadora de proyectos, investigación y promoción de comunicaciones académicas en Acceso Abierto en CLACSO
PT Defensor comprometido do movimento de acesso aberto, principalmente no Sul global, é coordenador de projetos, pesquisa e promoção de comunicações acadêmicas em acesso aberto em CLACSO
Spanish | Portuguese |
---|---|
movimiento | movimento |
principalmente | principalmente |
sur | sul |
global | global |
proyectos | projetos |
investigación | pesquisa |
promoción | promoção |
es | é |
acceso | acesso |
abierto | aberto |
y | e |
el | o |
comunicaciones | comunicações |
en el | no |
ES Para participar como autor invitado en el Blog Ameli, envíe al correo electrónico blogcs.ameli@gmail.com un resumen de su CV y principales aportaciones académicas y/o prácticas en el ámbito del Acceso Abierto, evaluación de la ciencia etc
PT Para participar como um autor convidado no blog Ameli, enviar para e-mail Ameli.conocimientoabierto@gmail.com UM resumo do seu CV e principais contribuições acadêmicas e/ou práticas no campo do acesso aberto, avaliação da Ciência etc
Spanish | Portuguese |
---|---|
invitado | convidado |
blog | blog |
resumen | resumo |
principales | principais |
prácticas | práticas |
ámbito | campo |
evaluación | avaliação |
ciencia | ciência |
etc | etc |
un | um |
o | ou |
acceso | acesso |
abierto | aberto |
participar | participar |
gmail | gmail |
y | e |
autor | autor |
en el | no |
de | do |
la | o |
para | para |
ES Richard Blackburn, profesor de materiales sostenibles en la escuela de Leeds del diseño, llevó la pieza de Leeds del estudio, y trabajó con las dos personas académicas establecidas en los Estados Unidos en Oregon.
PT Richard Blackburn, professor de materiais sustentáveis na escola de Leeds do projecto, conduziu a peça de Leeds do estudo, e trabalhou com as duas equipes académicos estabelecidas nos Estados Unidos em Oregon.
Spanish | Portuguese |
---|---|
profesor | professor |
materiales | materiais |
escuela | escola |
leeds | leeds |
estudio | estudo |
diseño | projecto |
y | e |
la | a |
unidos | unidos |
llevó | com |
pieza | peça |
ES Un año y medio después, la pandemia continúa cobrando un precio impensable en nuestras comunidades, creando cargas sociales, emocionales y académicas, especialmente para estudiantes y maestros.
PT Um ano e meio depois, a pandemia continua a causar um impacto impensável em nossas comunidades, criando fardos sociais, emocionais e acadêmicos - especialmente para alunos e professores.
Spanish | Portuguese |
---|---|
pandemia | pandemia |
continúa | continua |
emocionales | emocionais |
y | e |
comunidades | comunidades |
sociales | sociais |
la | a |
estudiantes | alunos |
maestros | professores |
año | ano |
en | em |
creando | criando |
especialmente | especialmente |
nuestras | nossas |
para | para |
ES Si los estudiantes copian contenido del trabajo de otros en sus trabajos, sus carreras académicas pueden verse afectadas
PT Se os alunos copiarem o conteúdo do trabalho de outras pessoas em seus trabalhos, suas carreiras acadêmicas podem ser afetadas
Spanish | Portuguese |
---|---|
estudiantes | alunos |
contenido | conteúdo |
otros | outras |
carreras | carreiras |
pueden | podem |
afectadas | afetadas |
si | se |
trabajo | trabalho |
trabajos | trabalhos |
sus | seus |
ES académicas, lo que provoca que muchos jóvenes y adultos no se puedan costear sus estudios.
PT o que provoca que muitos jovens e adultos não possam pagar seus estudos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
jóvenes | jovens |
adultos | adultos |
estudios | estudos |
y | e |
puedan | possam |
muchos | muitos |
no | não |
sus | seus |
que | que |
ES Para sacar el máximo provecho del ecosistema local y aprovechar las oportunidades de futuro a nivel global. Incluye programas de becas, de incubación y aceleración y acuerdos con instituciones académicas locales y referentes a nivel mundial.
PT Para tirar o máximo proveito do ecossistema local e aproveitar as futuras oportunidades em âmbito mundial. Inclui programas de bolsas de estudo, de incubação e aceleração e acordos com instituições acadêmicas locais e referências mundiais.
Spanish | Portuguese |
---|---|
ecosistema | ecossistema |
oportunidades | oportunidades |
incluye | inclui |
programas | programas |
becas | bolsas |
aceleración | aceleração |
acuerdos | acordos |
instituciones | instituições |
futuro | futuras |
y | e |
mundial | mundial |
máximo | máximo |
locales | locais |
local | local |
aprovechar | aproveitar |
el | o |
provecho | proveito |
de | em |
con | com |
ES El Centro Internacional Teresiano Sanjuanista dio inicio este lunes 04, al nuevo año académico 2021-2022 del Máster en Mística y Ciencias Humanas, una de sus diversas propuestas académicas. El acto de bienvenida al cur...
PT O Centro Internacional Teresiano-Sanjuanista inaugurou o novo ano académico 2021-2022 do Mestrado em Mística e Ciências Humanas, uma das suas várias ofertas académicas, na segunda-feira, 4 de outubro. A sessão oficial de acolhimento teve lug...
Spanish | Portuguese |
---|---|
internacional | internacional |
máster | mestrado |
ciencias | ciências |
nuevo | novo |
y | e |
centro | centro |
lunes | segunda |
año | ano |
el | a |
este | é |
ES No, las licencias académicas tienen una validez de 1 año y las subscripciones a actualizaciones no están disponibles para este tipo de licencias
PT Não, as licenças acadêmicas são de um ano e a Assinatura de Atualização não é vendida para este tipo de licença
Spanish | Portuguese |
---|---|
actualizaciones | atualização |
y | e |
están | são |
licencias | licenças |
tipo | tipo |
no | não |
año | ano |
a | um |
ES Nos asociamos con instituciones académicas para impulsar la innovación sostenible
PT Parceria com instituições acadêmicas para impulsionar a inovação sustentável
Spanish | Portuguese |
---|---|
instituciones | instituições |
impulsar | impulsionar |
innovación | inovação |
sostenible | sustentável |
con | com |
para | para |
ES Realizamos investigaciones académicas y aplicadas
PT Realizamos pesquisas acadêmicas e aplicadas
Spanish | Portuguese |
---|---|
investigaciones | pesquisas |
y | e |
aplicadas | aplicadas |
ES La asociación con instituciones académicas de alto nivel de excelencia, establecidas tanto en el País, como en el exterior;
PT A parceria com instituições acadêmicas de alto nível de excelência, estabelecidas tanto no País, como no exterior;
Spanish | Portuguese |
---|---|
asociación | parceria |
instituciones | instituições |
excelencia | excelência |
país | país |
nivel | nível |
en | de |
en el | no |
de | exterior |
la | a |
ES Muchos son los doctorados honoris causa que fueron otorgados a Chiara Lubich por instituciones académicas internacionales, en las más variadas disciplinas (teología, filosofía, psicología, economía, ciencias sociales, etc.).
PT São muitos os títulos honoris causa foram conferidos a Chiara Lubich por instituições acadêmicas internacionais, em nas mais vaáriadas disciplinas (teologia, filosofia, psicologia, economia, ciências sociais, dentre outras).
Spanish | Portuguese |
---|---|
chiara | chiara |
lubich | lubich |
instituciones | instituições |
internacionales | internacionais |
disciplinas | disciplinas |
filosofía | filosofia |
psicología | psicologia |
economía | economia |
ciencias | ciências |
sociales | sociais |
muchos | muitos |
son | são |
causa | causa |
más | mais |
los | os |
por | por |
en | em |
ES El evento de este año será caracterizado por la presentación de grandes propuestas académicas y prácticas, financieras y emprenditoriales, una de ellas poco conocida y bastante disruptiva: una economía vegetal.
PT Durante o evento deste ano serão apresentadas algumas das principais propostas acadêmicas e concretas, financeiras e empresariais, incluindo uma pouco conhecida e bastante inovadora: a economia vegetal.
Spanish | Portuguese |
---|---|
evento | evento |
propuestas | propostas |
financieras | financeiras |
conocida | conhecida |
economía | economia |
vegetal | vegetal |
grandes | principais |
y | e |
poco | pouco |
año | ano |
será | ser |
bastante | bastante |
de | uma |
la | a |
ES Al trabajar con instituciones académicas, ayudamos a impulsar los esfuerzos de sostenibilidad de la industria del transporte en su totalidad
PT Ao trabahar com instituições acadêmicas, nós ajudamos a avançar os esforços de sustentabilidade da insdústria de transporte como um todo
Spanish | Portuguese |
---|---|
instituciones | instituições |
ayudamos | ajudamos |
sostenibilidad | sustentabilidade |
transporte | transporte |
esfuerzos | esforços |
al | ao |
la | a |
a | um |
en | de |
totalidad | todo |
de | como |
con | com |
ES ¿Cómo puedes facilitar la decisión de ir a tu universidad? Cuando identificas los intereses de los estudiantes, puedes hacer un seguimiento para destacar las actividades académicas y extracurriculares que los ayudarán a tomar sus decisiones.
PT O que vai tornar a opção pela sua instituição a mais fácil? Quando você identifica os interesses dos alunos, você pode fazer follow ups para destacar as atividades acadêmicas e extracurriculares que vão ajudá-los a tomar suas decisões.
Spanish | Portuguese |
---|---|
universidad | instituição |
estudiantes | alunos |
destacar | destacar |
seguimiento | follow |
intereses | interesses |
actividades | atividades |
y | e |
decisiones | decisões |
la | a |
tomar | tomar |
cuando | quando |
los | os |
puedes | você pode |
que | vão |
ES Los suplementos pueden servir a propósitos útiles: formación, intercambio de información de investigación, fácil acceso a contenido específico y mejor cooperación entre entidades académicas y corporativas.
PT Os suplementos podem ser úteis para diversas finalidades: educação, troca de informações de pesquisa, facilitação do acesso para conteúdos específicos e melhora na cooperação entre entidades acadêmicas e corporativas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
suplementos | suplementos |
pueden | podem |
propósitos | finalidades |
formación | educação |
intercambio | troca |
investigación | pesquisa |
fácil | facilita |
acceso | acesso |
específico | específicos |
cooperación | cooperação |
corporativas | corporativas |
mejor | melhora |
información | informações |
y | e |
entidades | entidades |
contenido | conteúdos |
ES El uso de esta exhaustiva base de conocimientos puede acelerar la innovación en instituciones académicas, gubernamentales y corporativas al permitirle:
PT O uso dessa base extensa de conhecimento pode agilizar a inovação em instituições acadêmicas, do governo e corporativas permitindo que você:
Spanish | Portuguese |
---|---|
acelerar | agilizar |
innovación | inovação |
instituciones | instituições |
gubernamentales | governo |
corporativas | corporativas |
puede | pode |
y | e |
uso | uso |
base | base |
la | a |
ES SSRN es una comunidad de preimpresión en línea de acceso abierto que presta unos valiosos servicios a las principales escuelas académicas y las instituciones gubernamentales
PT O SSRN é uma comunidade on-line de acesso aberto a pre-prints que oferece serviços valiosos para escolas acadêmicas e instituições do governo
Spanish | Portuguese |
---|---|
comunidad | comunidade |
valiosos | valiosos |
gubernamentales | governo |
en línea | on-line |
acceso | acesso |
abierto | aberto |
escuelas | escolas |
y | e |
instituciones | instituições |
es | é |
en | de |
servicios | serviços |
línea | line |
de | do |
que | que |
ES SSRN proporciona la base de datos en línea de investigaciones académicas iniciales, una biblioteca en línea permanente y que permite búsquedas, siempre disponible en todo el mundo
PT O SSRN oferece um banco de dados on-line de pesquisas acadêmicas ainda não publicadas – uma biblioteca on-line permanente – sempre disponível, em todo o mundo
Spanish | Portuguese |
---|---|
datos | dados |
biblioteca | biblioteca |
permanente | permanente |
proporciona | oferece |
disponible | disponível |
mundo | mundo |
siempre | sempre |
búsquedas | pesquisas |
línea | line |
una | uma |
la | o |
ES Scopus es la mayor base de datos de citas y resúmenes de bibliografía revisada por pares. Además incluye herramientas para hacer un seguimiento, analizar y visualizar investigaciones académicas.
PT Scopus é o maior banco de dados de resumos e citações da literatura com revisão por pares e oferece ferramentas para rastrear, analisar e visualizar pesquisas acadêmicas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
citas | citações |
resúmenes | resumos |
pares | pares |
herramientas | ferramentas |
seguimiento | rastrear |
analizar | analisar |
investigaciones | pesquisas |
datos | dados |
y | e |
es | é |
la | o |
mayor | maior |
además | com |
ES Los estudiantes, los profesores y las instituciones académicas de todo el mundo pueden optar a acceso gratuito al software de Autodesk durante tres años
PT Estudantes, professores e instituições acadêmicas do mundo todo estão qualificados para acesso gratuito ao software da Autodesk por três anos
Spanish | Portuguese |
---|---|
instituciones | instituições |
mundo | mundo |
acceso | acesso |
gratuito | gratuito |
software | software |
autodesk | autodesk |
y | e |
al | ao |
el | o |
años | anos |
estudiantes | estudantes |
profesores | professores |
de | do |
ES Infórmese sobre nuestras asociaciones académicas, colaboraciones en doctorados y nuestra interacción regular con los estudiantes
PT Saiba sobre nossas parcerias acadêmicas - parcerias para doutorado e noss interação regular com os alunos
Spanish | Portuguese |
---|---|
interacción | interação |
regular | regular |
estudiantes | alunos |
y | e |
asociaciones | parcerias |
nuestras | nossas |
los | os |
ES académicas, lo que provoca que muchos jóvenes y adultos no se puedan costear sus estudios.
PT o que provoca que muitos jovens e adultos não possam pagar seus estudos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
jóvenes | jovens |
adultos | adultos |
estudios | estudos |
y | e |
puedan | possam |
muchos | muitos |
no | não |
sus | seus |
que | que |
ES Para sacar el máximo provecho del ecosistema local y aprovechar las oportunidades de futuro a nivel global. Incluye programas de becas, de incubación y aceleración y acuerdos con instituciones académicas locales y referentes a nivel mundial.
PT Para tirar o máximo proveito do ecossistema local e aproveitar as futuras oportunidades em âmbito mundial. Inclui programas de bolsas de estudo, de incubação e aceleração e acordos com instituições acadêmicas locais e referências mundiais.
Spanish | Portuguese |
---|---|
ecosistema | ecossistema |
oportunidades | oportunidades |
incluye | inclui |
programas | programas |
becas | bolsas |
aceleración | aceleração |
acuerdos | acordos |
instituciones | instituições |
futuro | futuras |
y | e |
mundial | mundial |
máximo | máximo |
locales | locais |
local | local |
aprovechar | aproveitar |
el | o |
provecho | proveito |
de | em |
con | com |
ES Investigaciones académicas permiten reflexionar sobre cómo la inteligencia artificial influye en la generación y distribución de noticias y sus implicaciones éticas
PT Pesquisas acadêmicas refletem sobre influência e implicações éticas do uso de inteligência artificial na geração e na distribuição de notícias
Spanish | Portuguese |
---|---|
investigaciones | pesquisas |
distribución | distribuição |
noticias | notícias |
implicaciones | implicações |
generación | geração |
y | e |
la | o |
inteligencia | inteligência |
en | de |
de | do |
sobre | sobre |
artificial | artificial |
ES El programa de asesoramiento tiene como objetivo involucrar a los estudiantes de pregrado en el modelado de enfermedades infecciosas durante sus carreras académicas y de posgrado.
PT O programa de mentoria tem como objetivo envolver estudantes de graduação em modelagem de doenças infecciosas durante a carreira acadêmica e a pós-graduação.
Spanish | Portuguese |
---|---|
involucrar | envolver |
estudiantes | estudantes |
modelado | modelagem |
enfermedades | doenças |
infecciosas | infecciosas |
carreras | carreira |
posgrado | pós-graduação |
objetivo | objetivo |
y | e |
programa | programa |
el | a |
Showing 50 of 50 translations