ES Hacé una parada en Te Araroa para admirar nuestro árbol pohutakawa más antiguo y luego subí hasta el faro que se encuentra en el punto más oriental de Nueva Zelanda. Encontrá más cosas para hacer
ES Hacé una parada en Te Araroa para admirar nuestro árbol pohutakawa más antiguo y luego subí hasta el faro que se encuentra en el punto más oriental de Nueva Zelanda. Encontrá más cosas para hacer
PT Pare em Te Araroa para admirar nossa árvore pohutukawa mais antiga, a seguir, suba até o topo do farol East Coast Lighthouse no ponto mais oriental da Nova Zelândia. Encontre mais coisas para fazer
Spanish | Portuguese |
---|---|
faro | farol |
punto | ponto |
nueva | nova |
oriental | oriental |
más | mais |
en | em |
hasta | até |
zelanda | zelândia |
cosas | coisas |
en el | no |
el | a |
para | pare |
hacer | fazer |
parada | para |
ES Es una magnífica galería para visitar, que cuenta con colecciones que cambian constantemente y una amplia variedad de estilos de arte para admirar o comprar.
PT É uma ótima galeria de arte para visitar, com coleções sempre diferentes e uma grande variedade de estilos artísticos para admirar e comprar.
Spanish | Portuguese |
---|---|
galería | galeria |
colecciones | coleções |
amplia | grande |
estilos | estilos |
y | e |
arte | arte |
variedad | variedade |
comprar | comprar |
visitar | visitar |
con | com |
de | uma |
para | para |
ES Navegar en kayak por el mar también es una excelente manera de explorar la costa y admirar focas, pingüinos y otros tipos de vida silvestre en un apacible entorno.
PT A canoagem no mar é outra ótima maneira de explorar o litoral e admirar focas, pinguins e outros tipos de vida selvagem em um ambiente tranquilo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
manera | maneira |
explorar | explorar |
pingüinos | pinguins |
vida | vida |
silvestre | selvagem |
apacible | tranquilo |
entorno | ambiente |
es | é |
mar | mar |
y | e |
un | um |
otros | outros |
costa | litoral |
tipos | tipos |
la | a |
ES Muchos de ellos se pueden admirar ahora en las salas dedicadas de los museos históricos.
PT Muitas delas podem ser admiradas hoje nos espaços solenes de nossos museus históricos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
muchos | muitas |
pueden | podem |
salas | espaços |
museos | museus |
históricos | históricos |
en | de |
ES Es el lugar perfecto para disfrutar de una copa cualquier noche entre semana: en The Lost Leaf Bar & Gallery puedes admirar las hermosas obras de arte en las paredes y bailar toda la noche al ritmo de la música de las nuevas promesas.
PT O lugar perfeito para uma noite de música durante a semana, no The Lost Leaf Bar & Gallery é possível conferir a linda arte nas paredes e dançando ao som de um artista iniciante.
Spanish | Portuguese |
---|---|
lugar | lugar |
perfecto | perfeito |
semana | semana |
bar | bar |
puedes | possível |
hermosas | linda |
paredes | paredes |
arte | arte |
y | e |
al | ao |
música | música |
es | é |
noche | noite |
en | de |
la | a |
de | uma |
para | para |
ES Es uno de los mejores sitios de toda Nueva Inglaterra para admirar el follaje y cuenta además con sitios para acampar, estatuas y puentes históricos.
PT Ela proporciona algumas das melhores vistas das folhagens em toda a Nova Inglaterra e é completa com estátuas históricas, pontes e locais de acampamento.
Spanish | Portuguese |
---|---|
sitios | locais |
nueva | nova |
inglaterra | inglaterra |
acampar | acampamento |
estatuas | estátuas |
puentes | pontes |
y | e |
es | é |
mejores | melhores |
toda | toda |
el | a |
de | em |
los | de |
con | com |
ES Es el lugar perfecto para disfrutar de una copa cualquier noche entre semana: en The Lost Leaf Bar & Gallery puedes admirar las hermosas obras de arte en las paredes y bailar toda la noche al ritmo de la música de las nuevas promesas.
PT O lugar perfeito para uma noite de música durante a semana, no The Lost Leaf Bar & Gallery é possível conferir a linda arte nas paredes e dançando ao som de um artista iniciante.
Spanish | Portuguese |
---|---|
lugar | lugar |
perfecto | perfeito |
semana | semana |
bar | bar |
puedes | possível |
hermosas | linda |
paredes | paredes |
arte | arte |
y | e |
al | ao |
música | música |
es | é |
noche | noite |
en | de |
la | a |
de | uma |
para | para |
ES Es uno de los mejores sitios de toda Nueva Inglaterra para admirar el follaje y cuenta además con sitios para acampar, estatuas y puentes históricos.
PT Ela proporciona algumas das melhores vistas das folhagens em toda a Nova Inglaterra e é completa com estátuas históricas, pontes e locais de acampamento.
Spanish | Portuguese |
---|---|
sitios | locais |
nueva | nova |
inglaterra | inglaterra |
acampar | acampamento |
estatuas | estátuas |
puentes | pontes |
y | e |
es | é |
mejores | melhores |
toda | toda |
el | a |
de | em |
los | de |
con | com |
Spanish | Portuguese |
---|---|
país | país |
lagos | lagos |
bosques | florestas |
paisaje | paisagem |
naciones | nações |
menos | menos |
y | e |
es | é |
en | de |
diferente | diferente |
tipo | tipo |
no | não |
más | mais |
mientras | enquanto |
pueden | possível |
tanto | que |
con | com |
Spanish | Portuguese |
---|---|
kilómetros | quilômetros |
vida | vida |
salvaje | selvagem |
explorar | explorar |
y | e |
una | única |
única | uma |
con | com |
ES Descubre la Basílica de San Pedro con este tour guiado que te permitirá admirar algunas de las obras de arte más importantes del mundo. ¡Imprescindible!
PT A Piazza di Spagna, a praça Campo de Fiori, a Piazza Navona e o Panteão são alguns dos lugares que percorreremos neste passeio pelo centro histórico de Roma. Você vai perder?
Spanish | Portuguese |
---|---|
la | a |
te | você |
que | que |
del | de |
ES Tras desplazarte en funicular por la montaña de Hungerburg y admirar las impresionantes vistas de las montañas y la ciudad, acude a este pequeño zoológico de animales alpinos.
PT A gastronomia austríaca é sem dúvida um atrativo delicioso. Entre as especialidades que você deverá provar estão o wiener schnitzel, costeleta de vitela frita, e o schlutzkrapfen, um ravióli de espinafre.
Spanish | Portuguese |
---|---|
y | e |
en | de |
la | a |
o | o |
de | entre |
a | um |
ES Puedes admirar a otras personas y sentirte inspirado a ser mejor debido a ellos. Pero si codicias lo que tienen, es probable que tengas sentimientos de amargura que te impedirán disfrutar de la vida.
PT Você pode admirar outras pessoas e se sentir inspirado a ser melhor por causa delas. Mas se você cobiçar o que elas têm, pode cair em sentimentos de amargura que o impedirão de desfrutar sua vida.
Spanish | Portuguese |
---|---|
otras | outras |
inspirado | inspirado |
sentimientos | sentimentos |
disfrutar | desfrutar |
y | e |
mejor | melhor |
si | se |
vida | vida |
la | a |
pero | mas |
de | em |
ser | ser |
que | causa |
puedes | você pode |
probable | pode |
personas | pessoas |
ellos | o |
tienen | têm |
te | você |
ES Visita los places del resto de usuarios para admirar y jugar a sus creaciones y ellos podrán hacer lo mismo con el tuyo
PT Visite os lugares dos outros usuários para admirar e jogar suas criações e eles podem fazer o mesmo com as suas
Spanish | Portuguese |
---|---|
visita | visite |
usuarios | usuários |
jugar | jogar |
creaciones | criações |
y | e |
podrán | podem |
el | o |
con | com |
de | dos |
para | para |
ES "Kirby" es, por supuesto, solo un nombre ficticio para el personaje igualmente ficticio que aparece en estas fotos, pero no podemos dejar de admirar la artesanía y la hilaridad de estas imágenes.
PT "Kirby" é claro, apenas um nome fictício para o personagem igualmente fictício que aparece nessas fotos, mas não podemos deixar de admirar a habilidade e a hilaridade dessas imagens.
Spanish | Portuguese |
---|---|
personaje | personagem |
aparece | aparece |
y | e |
es | é |
fotos | fotos |
imágenes | imagens |
nombre | nome |
en | de |
estas | dessas |
no | não |
podemos | podemos |
pero | mas |
la | a |
ES El Mi 11 Lite de Xiaomi puede tener todo lo que desea, pero deténgase para admirar el diseño primero, porque este es un teléfono delgado que se ve genial.
PT O Mi 11 Lite da Xiaomi pode ter tudo o que você deseja, mas primeiro pare para admirar o design, porque este é um telefone fino que parece ótimo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
lite | lite |
xiaomi | xiaomi |
teléfono | telefone |
delgado | fino |
ve | parece |
diseño | design |
es | é |
puede | pode |
desea | deseja |
el | o |
un | um |
genial | ótimo |
lo | você |
todo | tudo |
que | que |
pero | mas |
para | pare |
ES El Polar Vantage M tiene mucho que admirar si está buscando un reloj inteligente para deportes. Es cómodo de usar, hay mucho apoyo para los deportes y también hay algunos programas de entrenamiento excelentes.
PT O Polar Vantage M tem muito a admirar se você estiver procurando por um smartwatch esportivo pioneiro. É confortável de usar, tem muito suporte para esportes e também existem ótimos programas de treinamento.
Spanish | Portuguese |
---|---|
polar | polar |
deportes | esportes |
cómodo | confortável |
apoyo | suporte |
si | se |
buscando | procurando |
un | um |
es | é |
usar | usar |
y | e |
programas | programas |
entrenamiento | treinamento |
m | m |
también | também |
el | a |
mucho | muito |
los | de |
ES Los testimonios de su dominio de alrededor de 500 años todavía se pueden admirar en muchos lugares hoy en día.
PT As evidências do império de quase 500 anos podem ser vistas até hoje em muitos lugares da Suíça.
Spanish | Portuguese |
---|---|
pueden | podem |
hoy | hoje |
su | a |
años | anos |
muchos | muitos |
lugares | lugares |
a | as |
ES Hay mucho que admirar sobre el OnePlus Nord Pro. Lo siento, OnePlus 8T. Es súper suave de usar, súper rápido de cargar y, bueno, súper completo por el precio inicial.
PT Há muito o que admirar no OnePlus Nord Pro. Desculpe, OnePlus 8T. É super suave em uso, super rápido para carregar e, bem, super completo para o preço pedido.
Spanish | Portuguese |
---|---|
oneplus | oneplus |
suave | suave |
rápido | rápido |
completo | completo |
lo siento | desculpe |
y | e |
usar | uso |
cargar | carregar |
súper | super |
precio | preço |
mucho | muito |
pro | pro |
de | em |
inicial | para |
el | o |
ES Si tiene necesidad por la velocidad, únete a los más de un millón de visitantes por año que vienen a admirar las asombrosas exhibiciones en el Intrepid Sea, Air & Space Museum en la ciudad de Nueva York
PT Se você precisa de velocidade, junte-se aos mais de um milhão de visitantes por ano que passam a admirar as impressionantes exposições no Intrepid Sea, Air & Space Museum em Nova York
Spanish | Portuguese |
---|---|
visitantes | visitantes |
exhibiciones | exposições |
air | air |
museum | museum |
nueva | nova |
york | york |
si | se |
velocidad | velocidade |
más | mais |
un | um |
año | ano |
únete | junte-se |
en el | no |
millón | milhão |
que | que |
ES Recorre su cabina de vuelo para admirar las dos docenas de aviones restaurados fielmente en una impresionante exhibición con el horizonte de Manhattan como telón de fondo
PT Faça um tour ao convés de vôo para admirar as duas dúzias de aeronaves autenticamente restauradas em uma impressionante exposição com o horizonte de Manhattan como pano de fundo
Spanish | Portuguese |
---|---|
vuelo | vôo |
impresionante | impressionante |
exhibición | exposição |
horizonte | horizonte |
manhattan | manhattan |
fondo | fundo |
el | a |
con | com |
ES Si cenar al aire libre con vista a una cascada, un viaje a través de las copas de los árboles en un teleférico y admirar a casi 1,000 especies de animales exóticos suena como tu idea de pasar un buen rato, corra, no camine, al zoológico de San Diego
PT Se jantar ao ar livre com vista para uma cachoeira, uma viagem pelas copas das árvores em um bonde aéreo e admirar quase 1.000 espécies de animais exóticos soa como a sua ideia de um ótimo momento, corra, não caminhe até o San Diego Zoo!
Spanish | Portuguese |
---|---|
cenar | jantar |
libre | livre |
cascada | cachoeira |
especies | espécies |
animales | animais |
suena | soa |
idea | ideia |
san | san |
diego | diego |
buen | ótimo |
zoológico | zoo |
si | se |
al | ao |
y | e |
aire | ar |
viaje | viagem |
un | um |
no | não |
con | com |
vista | vista |
ES Si hace buen tiempo, dirígete a esta exposición al aire libre donde podrás pasear por senderos escénicos y admirar el famoso graffiti hecho de musgo sobre un muro de hormigón poroso
PT Se for um dia de sol, vá a esta exposição ao ar livre e caminhe por trilhas pitorescas, além de admirar o histórico muro de concreto poroso com grafite de musgo fresco
Spanish | Portuguese |
---|---|
exposición | exposição |
senderos | trilhas |
musgo | musgo |
muro | muro |
hormigón | concreto |
si | se |
al | ao |
libre | livre |
y | e |
aire | ar |
hecho | é |
un | um |
de | além |
el | a |
sobre | de |
ES Sin duda entrar a la basílica es una de las experiencias inolvidables de Roma. No os podéis perder la subida a la cúpula, desde donde podréis admirar la Plaza de San Pedro y, si el día está despejado, gran parte de Roma.
PT Sem dúvida, entrar na Basílica é uma das experiências inesquecíveis de Roma. Você não pode perder a subida à cúpula, de onde você poderá admirar a Praça de São Pedro e, se o dia estiver aberto, grande parte de Roma.
Spanish | Portuguese |
---|---|
duda | dúvida |
basílica | basílica |
experiencias | experiências |
inolvidables | inesquecíveis |
roma | roma |
perder | perder |
subida | subida |
cúpula | cúpula |
plaza | praça |
pedro | pedro |
gran | grande |
y | e |
si | se |
día | dia |
es | é |
podéis | pode |
sin | sem |
la | a |
donde | onde |
ES Abandonando la Piazza della Rotonda por la calle Salita de Crescenzi y siguiendo las indicaciones llegaréis a la Plaza Navona, un buen lugar para detenerse y admirar las tres fuentes.
PT Ao sair da Piazza della Rotonda pela rua Salita de Crescenzi e seguindo as indicações, você chegará à Praça Navona, um bom lugar para parar e admirar as três fontes.
Spanish | Portuguese |
---|---|
navona | navona |
buen | bom |
fuentes | fontes |
y | e |
plaza | praça |
la | a |
lugar | lugar |
calle | rua |
siguiendo | seguindo |
un | um |
della | della |
ES ¿Qué lo hace interesante? Gráficos fantásticos y ubicaciones impresionantes para explorar, saquear y admirar
PT O que o torna interessante? Gráficos fantásticos e locais deslumbrantes para explorar, pilhar e admirar
Spanish | Portuguese |
---|---|
interesante | interessante |
gráficos | gráficos |
ubicaciones | locais |
explorar | explorar |
y | e |
para | para |
ES Los huéspedes pueden descubrir las maravillas de la naturaleza en los paisajes rústicos de alrededor, disfrutar de un viaje en globo aerostático sobre las majestuosas montañas y admirar el sorprendente e inspirador fuerte Aber en Yaipur.
PT Os hóspedes podem explorar as muitas maravilhas da natureza, nas acidentadas paisagens ao redor, passear de balão de ar quente sobre as colinas majestosas, e maravilhar-se enquanto flutuam por cima do imponente Amer Fort, em Jaipur.
Spanish | Portuguese |
---|---|
huéspedes | hóspedes |
pueden | podem |
un | muitas |
maravillas | maravilhas |
globo | balão |
paisajes | paisagens |
y | e |
descubrir | explorar |
naturaleza | natureza |
los | os |
sobre | sobre |
las | as |
en | em |
de | do |
ES Tienes que admirar la maravillosa atención al detalle aquí.
PT Você tem que admirar a maravilhosa atenção aos detalhes aqui.
Spanish | Portuguese |
---|---|
maravillosa | maravilhosa |
atención | atenção |
detalle | detalhes |
al | aos |
aquí | aqui |
que | que |
ES Los códigos QR pueden ser la pesadilla del mundo del marketing, pero ciertamente tienes que admirar el intrincado trabajo que implica crear uno en una calabaza
PT Os códigos QR podem ser a ruína do mundo do marketing, mas você certamente deve admirar o trabalho intrincado que envolve a fabricação de um em uma abóbora
Spanish | Portuguese |
---|---|
códigos | códigos |
qr | qr |
marketing | marketing |
implica | envolve |
calabaza | abóbora |
pueden | podem |
mundo | mundo |
trabajo | trabalho |
ciertamente | certamente |
ser | ser |
una | uma |
la | a |
del | do |
pero | mas |
que | que |
ES Tienes que admirar la atención al detalle con este. Debe haber sido un tallado cuidadoso para colocar el logo en el medio sin que la calabaza se rompa. El logotipo de Gears of War nunca se había visto tan bien.
PT Você tem que admirar a atenção aos detalhes com este. Deve ter havido algum entalhe cuidadoso para colocar o logotipo no meio sem que a abóbora se partisse. O logotipo do Gears of War nunca pareceu tão bom.
Spanish | Portuguese |
---|---|
atención | atenção |
detalle | detalhes |
cuidadoso | cuidadoso |
calabaza | abóbora |
debe | deve |
de | of |
sin | sem |
of | do |
nunca | nunca |
en el | no |
logotipo | logotipo |
a | aos |
la | a |
con | com |
para | para |
había | que |
un | algum |
este | este |
ES Incluso si no está de acuerdo con el sentimiento, debe admirar este. Una calabaza dentro de una calabaza, tallada para parecerse a Donald Trump tras las rejas.
PT Mesmo que você discorde do sentimento, você tem que admirar este. Uma abóbora dentro de outra, esculpida para se parecer com Donald Trump atrás das grades.
Spanish | Portuguese |
---|---|
sentimiento | sentimento |
calabaza | abóbora |
donald | donald |
si | se |
está | que |
de | do |
con | com |
dentro | de |
incluso | mesmo |
este | este |
para | para |
ES En un espacio más íntimo que los grandes museos neoyorkinos, puede admirar pinturas de maestros europeos como Rembrandt, Renoir, Goya, El Greco y François Boucher
PT É uma das mais notáveis coleções particulares de obras de mestres europeus: Rembrandt, Renoir, Goya, El Greco e François Boucher; além de esculturas, cerâmicas e desenhos extraordinários
Spanish | Portuguese |
---|---|
maestros | mestres |
europeos | europeus |
y | e |
en | de |
más | mais |
ES Con un asfalto de excelente calidad y pintorescos paisajes, Estrada Velha Campinas está llena de un verdor digno de admirar
PT Com um asfalto de excelente qualidade e paisagens excepcionais, a Estrava Velha de Campinas é repleta de paisagens verdes
Spanish | Portuguese |
---|---|
un | um |
paisajes | paisagens |
llena | repleta |
calidad | qualidade |
y | e |
con | com |
excelente | excelente |
ES No os podéis perder la subida a la cúpula, desde donde podréis admirar la Plaza de San Pedro y, si el día está despejado, gran parte de Roma.
PT Você não pode perder a subida à cúpula, de onde você poderá admirar a Praça de São Pedro e, se o dia estiver aberto, grande parte de Roma.
Spanish | Portuguese |
---|---|
perder | perder |
subida | subida |
cúpula | cúpula |
plaza | praça |
pedro | pedro |
gran | grande |
roma | roma |
y | e |
si | se |
día | dia |
podéis | pode |
no | não |
la | a |
donde | onde |
ES En su interior podréis admirar algunos frescos de Giotto y Cimabue.
PT No seu interior você poderá admirar alguns afrescos de Giotto e Cimabue.
Spanish | Portuguese |
---|---|
podréis | poder |
y | e |
en | de |
su | você |
interior | interior |
de | alguns |
ES No os podéis perder la subida a la cúpula, desde donde podréis admirar la Plaza de San Pedro y, si el día está despejado, gran parte de Roma.
PT Você não pode perder a subida à cúpula, de onde você poderá admirar a Praça de São Pedro e, se o dia estiver aberto, grande parte de Roma.
Spanish | Portuguese |
---|---|
perder | perder |
subida | subida |
cúpula | cúpula |
plaza | praça |
pedro | pedro |
gran | grande |
roma | roma |
y | e |
si | se |
día | dia |
podéis | pode |
no | não |
la | a |
donde | onde |
ES Abandonando la Piazza della Rotonda por la calle Salita de Crescenzi y siguiendo las indicaciones llegaréis a la Plaza Navona, un buen lugar para detenerse y admirar las tres fuentes.
PT Ao sair da Piazza della Rotonda pela rua Salita de Crescenzi e seguindo as indicações, você chegará à Praça Navona, um bom lugar para parar e admirar as três fontes.
Spanish | Portuguese |
---|---|
navona | navona |
buen | bom |
fuentes | fontes |
y | e |
plaza | praça |
la | a |
lugar | lugar |
calle | rua |
siguiendo | seguindo |
un | um |
della | della |
ES No os podéis perder la subida a la cúpula, desde donde podréis admirar la Plaza de San Pedro y, si el día está despejado, gran parte de Roma.
PT Você não pode perder a subida à cúpula, de onde você poderá admirar a Praça de São Pedro e, se o dia estiver aberto, grande parte de Roma.
Spanish | Portuguese |
---|---|
perder | perder |
subida | subida |
cúpula | cúpula |
plaza | praça |
pedro | pedro |
gran | grande |
roma | roma |
y | e |
si | se |
día | dia |
podéis | pode |
no | não |
la | a |
donde | onde |
ES Abandonando la Piazza della Rotonda por la calle Salita de Crescenzi y siguiendo las indicaciones llegaréis a la Plaza Navona, un buen lugar para detenerse y admirar las tres fuentes.
PT Ao sair da Piazza della Rotonda pela rua Salita de Crescenzi e seguindo as indicações, você chegará à Praça Navona, um bom lugar para parar e admirar as três fontes.
Spanish | Portuguese |
---|---|
navona | navona |
buen | bom |
fuentes | fontes |
y | e |
plaza | praça |
la | a |
lugar | lugar |
calle | rua |
siguiendo | seguindo |
un | um |
della | della |
ES No os podéis perder la subida a la cúpula, desde donde podréis admirar la Plaza de San Pedro y, si el día está despejado, gran parte de Roma.
PT Você não pode perder a subida à cúpula, de onde você poderá admirar a Praça de São Pedro e, se o dia estiver aberto, grande parte de Roma.
Spanish | Portuguese |
---|---|
perder | perder |
subida | subida |
cúpula | cúpula |
plaza | praça |
pedro | pedro |
gran | grande |
roma | roma |
y | e |
si | se |
día | dia |
podéis | pode |
no | não |
la | a |
donde | onde |
ES Abandonando la Piazza della Rotonda por la calle Salita de Crescenzi y siguiendo las indicaciones llegaréis a la Plaza Navona, un buen lugar para detenerse y admirar las tres fuentes.
PT Ao sair da Piazza della Rotonda pela rua Salita de Crescenzi e seguindo as indicações, você chegará à Praça Navona, um bom lugar para parar e admirar as três fontes.
Spanish | Portuguese |
---|---|
navona | navona |
buen | bom |
fuentes | fontes |
y | e |
plaza | praça |
la | a |
lugar | lugar |
calle | rua |
siguiendo | seguindo |
un | um |
della | della |
ES No os podéis perder la subida a la cúpula, desde donde podréis admirar la Plaza de San Pedro y, si el día está despejado, gran parte de Roma.
PT Você não pode perder a subida à cúpula, de onde você poderá admirar a Praça de São Pedro e, se o dia estiver aberto, grande parte de Roma.
Spanish | Portuguese |
---|---|
perder | perder |
subida | subida |
cúpula | cúpula |
plaza | praça |
pedro | pedro |
gran | grande |
roma | roma |
y | e |
si | se |
día | dia |
podéis | pode |
no | não |
la | a |
donde | onde |
ES Abandonando la Piazza della Rotonda por la calle Salita de Crescenzi y siguiendo las indicaciones llegaréis a la Plaza Navona, un buen lugar para detenerse y admirar las tres fuentes.
PT Ao sair da Piazza della Rotonda pela rua Salita de Crescenzi e seguindo as indicações, você chegará à Praça Navona, um bom lugar para parar e admirar as três fontes.
Spanish | Portuguese |
---|---|
navona | navona |
buen | bom |
fuentes | fontes |
y | e |
plaza | praça |
la | a |
lugar | lugar |
calle | rua |
siguiendo | seguindo |
un | um |
della | della |
ES Puesto que va en grupo, es posible que no disponga de tiempo para pararse y admirar el panorama cuando le interese.
PT Como está a caminhar com um grupo, pode não ter tempo de parar e ver um ponto de paisagem que ache interessante.
Spanish | Portuguese |
---|---|
y | e |
en | de |
grupo | grupo |
no | não |
para | parar |
tiempo | tempo |
de | como |
ES Visita los places del resto de usuarios para admirar y jugar a sus creaciones y ellos podrán hacer lo mismo con el tuyo
PT Visite os lugares dos outros usuários para admirar e jogar suas criações e eles podem fazer o mesmo com as suas
Spanish | Portuguese |
---|---|
visita | visite |
usuarios | usuários |
jugar | jogar |
creaciones | criações |
y | e |
podrán | podem |
el | o |
con | com |
de | dos |
para | para |
ES Visita los places del resto de usuarios para admirar y jugar a sus creaciones y ellos podrán hacer lo mismo con el tuyo
PT Visite os lugares dos outros usuários para admirar e jogar suas criações e eles podem fazer o mesmo com as suas
Spanish | Portuguese |
---|---|
visita | visite |
usuarios | usuários |
jugar | jogar |
creaciones | criações |
y | e |
podrán | podem |
el | o |
con | com |
de | dos |
para | para |
ES Visita los places del resto de usuarios para admirar y jugar a sus creaciones y ellos podrán hacer lo mismo con el tuyo
PT Visite os lugares dos outros usuários para admirar e jogar suas criações e eles podem fazer o mesmo com as suas
Spanish | Portuguese |
---|---|
visita | visite |
usuarios | usuários |
jugar | jogar |
creaciones | criações |
y | e |
podrán | podem |
el | o |
con | com |
de | dos |
para | para |
ES Visita los places del resto de usuarios para admirar y jugar a sus creaciones y ellos podrán hacer lo mismo con el tuyo
PT Visite os lugares dos outros usuários para admirar e jogar suas criações e eles podem fazer o mesmo com as suas
Spanish | Portuguese |
---|---|
visita | visite |
usuarios | usuários |
jugar | jogar |
creaciones | criações |
y | e |
podrán | podem |
el | o |
con | com |
de | dos |
para | para |
ES Visita los places del resto de usuarios para admirar y jugar a sus creaciones y ellos podrán hacer lo mismo con el tuyo
PT Visite os lugares dos outros usuários para admirar e jogar suas criações e eles podem fazer o mesmo com as suas
Spanish | Portuguese |
---|---|
visita | visite |
usuarios | usuários |
jugar | jogar |
creaciones | criações |
y | e |
podrán | podem |
el | o |
con | com |
de | dos |
para | para |
ES Las terrazas y balcones expanden el espacio más allá de las paredes para abrirse y admirar los bellos y luminosos atardeceres en el firmamento.
PT Terraços e varandas expandem o espaço para além das paredes do quarto, para que possa admirar o incandescente e bonito pôr-do-sol sobre o horizonte.
Spanish | Portuguese |
---|---|
terrazas | terraços |
paredes | paredes |
y | e |
espacio | espaço |
allá | é |
el | o |
los | os |
de | do |
en | sobre |
para | para |
Showing 50 of 50 translations