ES Capacidad de ampliación ilimitada con un clúster de almacenamiento distribuido centrado en la ampliación a entornos de varios cientos...
Spanish | Portuguese |
---|---|
ilimitada | ilimitada |
clúster | cluster |
almacenamiento | armazenamento |
distribuido | distribuído |
entornos | ambientes |
cientos | milhares |
en | de |
de | do |
un | um |
con | com |
Spanish | Portuguese |
---|---|
ilimitada | ilimitada |
clúster | cluster |
almacenamiento | armazenamento |
distribuido | distribuído |
entornos | ambientes |
satisfacer | atender |
datos | dados |
cientos | centenas |
y | e |
requisitos | requisitos |
en | de |
nodos | nós |
un | um |
de | do |
con | com |
para | para |
ES Si desea cambiar la ampliación de la previsualización, pulse la tecla Ctrl (Windows) o Comando (Mac OS) y haga clic en la imagen de previsualización para aumentar la ampliación
PT Para alterar a ampliação da visualização, clique em Ctrl (Windows) ou Command (Mac OS) na imagem de visualização para aumentar a ampliação
Spanish | Portuguese |
---|---|
ampliación | ampliação |
ctrl | ctrl |
windows | windows |
comando | command |
mac | mac |
o | ou |
cambiar | alterar |
imagen | imagem |
aumentar | aumentar |
clic | clique |
ES También facilitamos la ampliación de tu postura de seguridad y rendimiento de clase mundial de Cloudflare a tus clientes.
PT Também tornamos mais fácil para você estender aos seus clientes a sua postura de segurança e o desempenho da Cloudflare, ambos de primeira categoria.
Spanish | Portuguese |
---|---|
postura | postura |
rendimiento | desempenho |
clase | categoria |
clientes | clientes |
y | e |
la | a |
cloudflare | cloudflare |
también | também |
seguridad | segurança |
de | primeira |
ES Estudios de casos y lecciones que te ayudarán desde el inicio hasta la ampliación de tu negocio, y mucho más allá.
PT Estudos de caso e orientações para fazer sua startup crescer e ir além.
Spanish | Portuguese |
---|---|
estudios | estudos |
y | e |
allá | é |
hasta | de |
de | além |
casos | para |
tu | sua |
el | caso |
ES Tras el éxito de la ampliación del equipo de desarrollo de software, ahora Pitchford está al cargo de una cartera más amplia, coordinando una serie de iniciativas para facilitar el continuo crecimiento del negocio que abarcan toda la empresa.
PT Após o sucesso na escalação da equipe de desenvolvimento de software, Steve assume agora um portfólio mais amplo, coordenando várias iniciativas da empresa para facilitar o crescimento contínuo dos negócios.
Spanish | Portuguese |
---|---|
éxito | sucesso |
cartera | portfólio |
amplia | amplo |
facilitar | facilitar |
continuo | contínuo |
desarrollo | desenvolvimento |
software | software |
iniciativas | iniciativas |
crecimiento | crescimento |
ahora | agora |
equipo | equipe |
empresa | empresa |
más | mais |
negocio | negócios |
de | dos |
el | o |
del | de |
ES El DPA de Atlassian es una ampliación de nuestras condiciones del servicio de Cloud y refleja el cumplimiento con los requisitos del RGPD en lo que respecta a nuestros productos
PT O DPA da Atlassian é uma extensão dos Termos de Serviço da Nuvem e reflete a conformidade com os requisitos do GDPR, conforme aplicáveis aos nossos produtos
Spanish | Portuguese |
---|---|
dpa | dpa |
atlassian | atlassian |
ampliación | extensão |
cloud | nuvem |
refleja | reflete |
cumplimiento | conformidade |
requisitos | requisitos |
rgpd | gdpr |
y | e |
es | é |
condiciones | termos |
servicio | serviço |
en | de |
nuestros | nossos |
el | a |
productos | produtos |
de | do |
con | com |
ES Ampliación de la metodología ágil con Rosetta Stone
PT Dimensionamento ágil com Rosetta Stone
Spanish | Portuguese |
---|---|
con | com |
Spanish | Portuguese |
---|---|
comunidad | comunidade |
global | global |
combina | combina |
industria | setor |
expertos | especialistas |
y | e |
habilidades | habilidades |
técnicas | técnicas |
prácticas | práticas |
en | de |
la | o |
poder | poder |
de | do |
ES Estas le proporcionan ciertas ventajas, como el acceso de autoservicio, la ampliación automatizada de la infraestructura y el agrupamiento de recursos dinámicos.
PT Com as nuvens, você garante as vantagens do acesso por autosserviço, escalabilidade automatizada de infraestrutura e pools de recursos dinâmicos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
acceso | acesso |
automatizada | automatizada |
infraestructura | infraestrutura |
y | e |
recursos | recursos |
ventajas | vantagens |
de | do |
la | o |
ES La integración ágil implica específicamente la implementación de tecnologías de integración, como las API, en los contenedores de Linux, así como la ampliación de las funciones de integración a los equipos interdisciplinarios.
PT Especificamente, a integração ágil envolve a implantação de tecnologias de integração como APIs em containers Linux e a expansão de funções de integração entre equipes diferentes.
Spanish | Portuguese |
---|---|
integración | integração |
implica | envolve |
específicamente | especificamente |
implementación | implantação |
tecnologías | tecnologias |
api | apis |
contenedores | containers |
linux | linux |
ampliación | expansão |
equipos | equipes |
funciones | funções |
ES Puedes influir en la ampliación del Semrush Marketplace.
PT Você pode sugerir como o Semrush Marketplace deve melhorar.
Spanish | Portuguese |
---|---|
semrush | semrush |
marketplace | marketplace |
la | o |
puedes | você pode |
Spanish | Portuguese |
---|---|
rutas | caminhos |
conexiones | conexões |
invitados | convidados |
intercambio | troca |
linux | linux |
datos | dados |
y | e |
rendimiento | desempenho |
z | z |
permiten | permite |
varias | várias |
proporciona | da |
el | a |
mayor | maior |
de | em |
Spanish | Portuguese |
---|---|
aumenta | aumenta |
productividad | eficiência |
recursos | recursos |
ampliación | expansão |
extrema | extrema |
procesamiento | processamento |
hpc | hpc |
públicas | pública |
imágenes | imagens |
sle | sle |
actualizadas | atualizadas |
microsoft | microsoft |
azure | azure |
aws | aws |
en | de |
nubes | nuvem |
y | e |
de | do |
con | com |
para | para |
Spanish | Portuguese |
---|---|
propiedad | propriedade |
un | um |
bajo | de |
Spanish | Portuguese |
---|---|
planificación | planejamento |
sistemas | sistema |
meses | meses |
mejora | aumente |
la | a |
asistencia | suporte |
flexibilidad | flexibilidade |
de | do |
con | com |
las | de |
Spanish | Portuguese |
---|---|
momentos | tempos |
en | em |
ES Estas métricas de alta granularidad se visualizan en una interfaz intuitiva con capacidades de ampliación y profundización exhaustivas
PT Essas métricas de alta granularidade podem ser vistas em uma interface intuitiva, com recursos de zoom e drill down
Spanish | Portuguese |
---|---|
métricas | métricas |
alta | alta |
granularidad | granularidade |
interfaz | interface |
intuitiva | intuitiva |
capacidades | recursos |
y | e |
con | com |
ES La ampliación de la lista le permitirá hacer una copia de seguridad selectiva de las aplicaciones que no le interesan tanto en la copia de seguridad
PT Expandir a lista permitirá que você faça backup de dados de aplicativos que você não está muito interessado em fazer o backup
Spanish | Portuguese |
---|---|
permitirá | permitir |
interesan | interessado |
aplicaciones | aplicativos |
la | a |
lista | lista |
copia de seguridad | backup |
tanto | que |
no | não |
ES Automatiza tus procesos de atención al cliente con la derivación de tickets, la ampliación de recursos y la creación de tareas
PT Automatize seus processos de atendimento ao cliente com encaminhamento de tíquetes, escalonamento e criação de tarefas
Spanish | Portuguese |
---|---|
automatiza | automatize |
procesos | processos |
al | ao |
cliente | cliente |
la | o |
y | e |
creación | criação |
tareas | tarefas |
atención | atendimento |
con | com |
ES Maneje todo con solo unos pocos clics intuitivos, desde la configuración hasta las operaciones diarias y la ampliación.
PT Da configuração até as operações diárias e o ajuste de escala, alcance tudo em poucos cliques intuitivos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
clics | cliques |
intuitivos | intuitivos |
operaciones | operações |
configuración | configuração |
y | e |
pocos | poucos |
hasta | até |
ES Ampliación de funcionalidad con aplicaciones premium
PT Amplie a funcionalidade com aplicativos premium
Spanish | Portuguese |
---|---|
premium | premium |
funcionalidad | funcionalidade |
aplicaciones | aplicativos |
con | com |
ES Open Finance: la ampliación de los datos como una nueva fuente de ingresos Frederik Mennes, director de seguridad de productos, Security Competence Center, OneSpan
PT Open Finance: a ampliação dos dados como um novo fluxo de receita Frederik Mennes, Diretor de Segurança de Produto, Centro de Competência de Segurança, OneSpan
Spanish | Portuguese |
---|---|
open | open |
ampliación | ampliação |
nueva | novo |
director | diretor |
onespan | onespan |
ingresos | receita |
seguridad | segurança |
datos | dados |
center | centro de |
de | dos |
los | de |
como | como |
una | um |
ES La evolución digital en curso también ha provocado el auge del móvil, la ampliación de los canales digitales y el aumento del número de aplicaciones y productos
PT A contínua evolução digital também levou ao aumento dos canais digitais móveis, à expansão dos canais digitais e ao aumento do número de aplicações e produtos
Spanish | Portuguese |
---|---|
evolución | evolução |
móvil | móveis |
canales | canais |
y | e |
aumento | aumento |
aplicaciones | aplicações |
en | de |
digital | digital |
también | também |
ampliación | expansão |
productos | produtos |
digitales | digitais |
Spanish | Portuguese |
---|---|
tecnología | tecnologia |
subyacente | subjacente |
arquitectura | arquitetura |
resultado | resultado |
crecimiento | crescimento |
y | e |
necesidad | necessidade |
complejidad | complexidade |
la | a |
ES Ampliación de la instancia de Zendesk y unificación de los datos con integraciones personalizadas.
PT Estenda sua instância do Zendesk e unifique seus dados com integrações personalizadas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
instancia | instância |
zendesk | zendesk |
integraciones | integrações |
personalizadas | personalizadas |
y | e |
de | do |
datos | dados |
con | com |
ES Ampliación de Zendesk y unificación de los datos con integraciones personalizadas
PT Estenda os produtos Zendesk e unifique os dados de sua empresa com integrações personalizadas
Spanish | Portuguese |
---|---|
zendesk | zendesk |
integraciones | integrações |
personalizadas | personalizadas |
y | e |
datos | dados |
de | produtos |
con | com |
ES “Vimos la ampliación y el cambio de nuestra base de clientes en los últimos dos años”, explica Lindsay Schauer, director de operaciones de experiencia del cliente
PT “Notamos que nossa base de clientes aumentou e mudou nos últimos dois anos”, explicou Lindsay Schauer, diretor de operações de experiência do cliente
ES Lo maravilloso de las plataformas como Citrix es que tienen muchas funciones, son flexibles y con capacidad de ampliación, así que podemos adoptar las formas más innovadoras de formar a los estudiantes e investigar problemas globales complejos.
PT O melhor de plataformas como a Citrix é que são ricas em recursos, flexíveis e escalonáveis, para que possamos adotar formas avançadas de ensinar e pesquisar problemas globais complexos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
plataformas | plataformas |
citrix | citrix |
investigar | pesquisar |
globales | globais |
complejos | complexos |
funciones | recursos |
formas | formas |
problemas | problemas |
es | é |
son | são |
de | em |
que | possamos |
y | e |
adoptar | adotar |
así | que |
ES Con una amplia experiencia en el despliegue, la gestión, la ampliación y la seguridad de algunas de las mayores redes del mundo, el equipo de Distinguished Network Advisors (DNA) de Netskope es una fuente inestimable de asesoramiento.
PT Com vasta experiência em implementação, gerenciamento, dimensionamento e proteção de algumas das maiores redes do mundo, a equipe de Netskope Distinguished Network Advisors (DNA) é uma fonte valiosa de consulta.
Spanish | Portuguese |
---|---|
amplia | vasta |
experiencia | experiência |
despliegue | implementação |
seguridad | proteção |
mayores | maiores |
dna | dna |
netskope | netskope |
fuente | fonte |
gestión | gerenciamento |
y | e |
redes | redes |
network | network |
es | é |
mundo | mundo |
algunas | algumas |
equipo | equipe |
con | com |
ES Patrick, que trabaja desde Londres, ha liderado la rápida ampliación del portafolio de marcas de Hilton a lo largo de Europa, Oriente Próximo y África, consiguiendo el crecimiento más rápido de la empresa en sus 100 años de historia.
PT Baseado em Londres, Patrick lidera a rápida expansão do portfólio de marcas da Hilton na Europa, no Oriente Médio e na África, sendo responsável pelo crescimento mais veloz da história de 100 anos da empresa.
Spanish | Portuguese |
---|---|
patrick | patrick |
londres | londres |
portafolio | portfólio |
marcas | marcas |
hilton | hilton |
historia | história |
y | e |
europa | europa |
empresa | empresa |
rápida | rápida |
oriente | oriente |
crecimiento | crescimento |
años | anos |
más | mais |
rápido | veloz |
ES La ampliación del portafolio de propiedades insignia de Hilton Hotels & Resorts, que ahora incluye 190 hoteles abiertos y más de 60 hoteles en desarrollo en toda la región de EMEA.
PT A expansão do portfólio de destaque da Hilton Hotels & Resorts, que agora inclui 190 hotéis em operação e mais de 60 hotéis em desenvolvimento na região EMEA.
Spanish | Portuguese |
---|---|
portafolio | portfólio |
hilton | hilton |
incluye | inclui |
región | região |
emea | emea |
y | e |
desarrollo | desenvolvimento |
ampliación | expansão |
ahora | agora |
hotels | hotels |
resorts | resorts |
hoteles | hotéis |
más | mais |
que | que |
ES Últimamente, la empresa presentó el buscador Blausen.com junto con la ampliación del navegador Blausen It.
PT Mais recentemente, a empresa lançou o mecanismo de pesquisa Blausen em conjunto com a extensão do navegador Blausen It.
Spanish | Portuguese |
---|---|
ampliación | extensão |
navegador | navegador |
empresa | empresa |
junto | com |
la | a |
del | do |
ES Sensibilizar y concienciar a los adultos sobre la importancia de su papel, ayudándolos a comprender que el aprendizaje se da todo el tiempo y que todos son corresponsables por la ampliación del universo cognitivo e intelectual de los niños.
PT Sensibilizar e conscientizar os adultos sobre a importância de seu papel, ajudando-os a entender que a aprendizagem se dá o tempo todo e que todos são corresponsáveis pela ampliação do universo cognitivo e intelectual das crianças.
Spanish | Portuguese |
---|---|
adultos | adultos |
importancia | importância |
papel | papel |
ampliación | ampliação |
cognitivo | cognitivo |
intelectual | intelectual |
niños | crianças |
universo | universo |
y | e |
son | são |
comprender | entender |
tiempo | tempo |
todos | todos |
sobre | sobre |
la | a |
de | do |
que | que |
ES ¿Sabes diferenciar qué es ciberbullying y qué no? Hemos creado este curso para facilitaros una revisión y una ampliación de conocimientos y recursos para actuar frente al ciberbullying
PT Você sabe diferenciar o que é cyberbullying e o que não é? Criamos este curso para fornecer uma revisão e uma ampliação de conhecimentos e recursos para agir diante do cyberbullying
Spanish | Portuguese |
---|---|
diferenciar | diferenciar |
curso | curso |
revisión | revisão |
ampliación | ampliação |
y | e |
recursos | recursos |
actuar | agir |
es | é |
sabes | sabe |
no | não |
de | do |
este | este |
Spanish | Portuguese |
---|---|
cisco | cisco |
soluciones | soluções |
redes | rede |
centros | center |
automatización | automação |
líder | líder |
sector | setor |
visibilidad | visibilidade |
ofrece | oferece |
y | e |
real | real |
datos | data |
diseñadas | para |
tiempo | tempo |
Spanish | Portuguese |
---|---|
suse | suse |
requieren | exigem |
sap | sap |
nube | nuvem |
y | e |
mantener | manter |
rendimiento | desempenho |
disponibilidad | disponibilidade |
aplicaciones | aplicativos |
puede | pode |
flexibilidad | flexibilidade |
al | os |
obtiene | que |
de | além |
la | a |
Spanish | Portuguese |
---|---|
rutas | caminhos |
permiten | permite |
conexiones | conexões |
invitados | convidados |
intercambio | troca |
linux | linux |
datos | dados |
y | e |
rendimiento | desempenho |
z | z |
varias | várias |
la | a |
diversas | vários |
establecer | para |
de | em |
del | de |
Spanish | Portuguese |
---|---|
futuro | futuro |
sap | sap |
hana | hana |
un | um |
espacio | espaço |
direcciones | endereço |
aplicaciones | aplicativos |
infraestructura | infraestrutura |
sistemas | sistemas |
virtual | virtual |
crecimiento | aumento |
gran | grandes |
el | o |
con | com |
hasta | até |
Spanish | Portuguese |
---|---|
un | um |
gestor | gerenciador |
clúster | cluster |
gran | altamente |
motor | mecanismo |
directivas | políticas |
clústeres | clusters |
es | é |
con | de |
recursos | recursos |
flexible | flexível |
de | nós |
Spanish | Portuguese |
---|---|
alta | altamente |
failover | failover |
transparente | transparente |
bloqueo | bloqueio |
y | e |
clúster | cluster |
varios | vários |
nodos | nós |
el | o |
puede | pode |
de | do |
en | de |
forma | forma |
Spanish | Portuguese |
---|---|
soluciones | soluções |
modernas | modernas |
deben | devem |
proporcionar | fornecer |
ilimitadas | ilimitados |
enfoque | abordagem |
precio | preço |
almacenamiento | armazenamento |
funciones | recursos |
datos | data |
y | e |
un | um |
nombre | de |
de | uma |
excelente | excelente |
Spanish | Portuguese |
---|---|
orientadas | orientadas |
probado | testadas |
empresas | empresa |
garantizar | garantir |
entornos | ambientes |
complejos | complexos |
híbridos | híbridos |
soluciones | soluções |
rendimiento | desempenho |
disponibilidad | disponibilidade |
y | e |
son | são |
nuestras | nossas |
en | em |
Spanish | Portuguese |
---|---|
canales | canais |
minoristas | varejistas |
búsquedas | pesquisas |
imágenes | imagens |
enlazan | link |
ventas | vendas |
y | e |
catálogo | catálogo |
compra | compra |
en | de |
terceros | terceiros |
ejemplo | exemplo |
productos | produtos |
el | a |
con | com |
Spanish | Portuguese |
---|---|
aerolíneas | companhias aéreas |
apis | apis |
expandir | expandir |
promociones | promoções |
agregado | agregado |
pasajeros | passageiros |
socios | parceiros |
utilizando | usando |
redes | redes |
ofreciendo | oferecendo |
servicios | serviços |
y | e |
valor | valor |
viaje | viagem |
la | a |
red | rede |
destino | destino |
están | estão |
sus | seus |
ES presenta conocimientos avanzados sobre la ampliación del concepto de gestión y operaciones más allá de los sitios individuales para abarcar un enfoque holístico de una cartera de instalaciones críticas.
PT ferece orientações avançadas sobre a expansão do conceito de gerenciamento e de operações para além dos locais individuais, a fim de fazer uma abordagem holística de um portfólio de instalações críticas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
avanzados | avançadas |
ampliación | expansão |
concepto | conceito |
gestión | gerenciamento |
operaciones | operações |
enfoque | abordagem |
holístico | holística |
críticas | críticas |
y | e |
cartera | portfólio |
instalaciones | instalações |
sitios | locais |
allá | é |
un | um |
individuales | individuais |
sobre | sobre |
Spanish | Portuguese |
---|---|
capacidad | capacidade |
ampliación | extensão |
ecosistema | ecossistema |
permitió | permitiu |
integración | integração |
rápida | rapidez |
fácil | facilidade |
y | e |
de | do |
la | a |
su | seu |
nos | nos |
completar | com |
Spanish | Portuguese |
---|---|
local | locais |
asociaciones | parcerias |
emergencias | emergências |
necesario | necessário |
apoyar | apoiar |
ampliación | aumento |
care | care |
y | e |
equipo | equipe |
puede | pode |
la | a |
donde | onde |
Spanish | Portuguese |
---|---|
expertos | especialistas |
care | care |
y | e |
emergencias | emergências |
ES La industria del metanol a nivel global ha tenido un buen desempeño en los últimos años, que ha provocado interés en relación con la ampliación de la capacidad. Cubrimos todos los aspectos de los cambiantes mercados globales.
PT A indústria global de metanol teve um bom desempenho nos últimos anos, o que despertou interesse em expandir a capacidade. Cobrimos todos os aspectos das mudanças nos mercados globais.
Spanish | Portuguese |
---|---|
tenido | teve |
buen | bom |
interés | interesse |
aspectos | aspectos |
los últimos | últimos |
global | global |
capacidad | capacidade |
mercados | mercados |
globales | globais |
la | a |
años | anos |
un | um |
todos | todos |
que | que |
Showing 50 of 50 translations