Hire a translator I am translator

Translate "subyacente" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "subyacente" from Spanish to Portuguese

Translations of subyacente

"subyacente" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

subyacente as com a como dos e na no para por que sem subjacente também uma à

Translation of Spanish to Portuguese of subyacente

Spanish
Portuguese

ES Comprender la biología subyacente que afecta al desarrollo, la progresión de la enfermedad y la capacidad de respuesta de los fármacos

PT Entender a biologia subjacente que afeta o desenvolvimento, a progressão da doença e a responsividade do medicamento

Spanish Portuguese
biología biologia
subyacente subjacente
afecta afeta
desarrollo desenvolvimento
progresión progressão
enfermedad doença
y e
de do
la a
comprender entender
que que

ES Para alcanzarlos, es necesario adoptar una plataforma subyacente que concentre los sistemas de datos, sobre todo porque, en el ámbito de la producción, siempre han estado aislados unos de otros.

PT Para obter esses benefícios é necessária uma plataforma subjacente capaz de unificar sistemas de dados distintos. Especialmente porque os sistemas tradicionais de manufatura costumam ser isolados uns dos outros.

Spanish Portuguese
datos dados
otros outros
producción manufatura
sistemas sistemas
de necessária
es é
subyacente subjacente
plataforma plataforma
porque porque
en de
adoptar para

ES Siempre tenemos la presión de proveer servicios con más rapidez. Debemos ser más eficaces en nuestra manera de entregar software y de proveer infraestructura subyacente, actualizaciones, mantenimiento y respaldo.

PT Existe sempre uma pressão para oferecer soluções com rapidez. Devemos ser mais eficientes na maneira como disponibilizamos os nossos softwares, bem como a infraestrutura subjacente, as atualizações, a manutenção e o suporte.

Spanish Portuguese
presión pressão
rapidez rapidez
debemos devemos
eficaces eficientes
actualizaciones atualizações
manera maneira
y e
mantenimiento manutenção
proveer oferecer
infraestructura infraestrutura
subyacente subjacente
respaldo suporte
siempre sempre
la a
servicios soluções
más mais
software softwares
ser ser
en na
de uma

ES Los contenedores de Linux son muy portátiles, pero deben ser compatibles con el sistema subyacente.

PT Os containers Linux são extremamente portáteis, mas devem ser compatíveis com o sistema subjacente.

Spanish Portuguese
contenedores containers
linux linux
deben devem
subyacente subjacente
ser ser
son são
pero mas
el o
sistema sistema
compatibles compatíveis
los os
con com

ES El enfoque de DevOps va de la mano con los contenedores de Linux®, que brindan a su equipo la tecnología subyacente necesaria para poder desarrollar aplicaciones en la nube

PT A abordagem de DevOps é ideal para os containers Linux®, o que dá à sua equipe a tecnologia subjacente necessária para o desenvolvimento nativo em nuvem

Spanish Portuguese
enfoque abordagem
devops devops
contenedores containers
linux linux
nube nuvem
equipo equipe
tecnología tecnologia
desarrollar desenvolvimento
de necessária
subyacente subjacente
la a
que que
su sua
para para

ES Cuando los 5 componentes clave quedan sin protección, están en riesgo la infraestructura subyacente, las operaciones confidenciales y la copiosa cantidad de datos confidenciales que se procesan

PT Quando os 5 componentes-chave estão desprotegidos, a infraestrutura subjacente, as operações sensíveis e inúmeros dados sensíveis processados ficam em risco

Spanish Portuguese
componentes componentes
clave chave
riesgo risco
subyacente subjacente
operaciones operações
y e
datos dados
infraestructura infraestrutura
los os
en em
cuando quando
están estão

ES Dado que RKE se construye mediante contenedores, no tiene puntos de contacto con el sistema operativo subyacente más allá del motor del contenedor

PT Uma vez que o RKE é criado com contêineres, ele não tem nenhum ponto de contato com o sistema operacional subjacente além do mecanismo de contêiner

Spanish Portuguese
construye criado
operativo operacional
subyacente subjacente
puntos ponto
motor mecanismo
allá é
contenedor contêiner
sistema sistema
contenedores contêineres
el o
que que
no nenhum
de do
contacto contato

ES Nuestras soluciones de análisis avanzados son agnósticas a la tecnología subyacente y se integran con las políticas de seguridad de datos existentes dentro de un framework auditable y controlable.

PT Nossas soluções de análise avançada funcionam independentemente da tecnologia subjacente e se integram às políticas de segurança em um framework auditável.

Spanish Portuguese
soluciones soluções
análisis análise
subyacente subjacente
políticas políticas
seguridad segurança
framework framework
avanzados avançada
la a
tecnología tecnologia
y e
de em
un um
nuestras nossas
dentro de

ES El motor de flujo de datos diferencial subyacente realiza cálculos incrementales para proporcionar resultados consistentes y correctos con mínima latencia

PT A ferramenta subjacente de fluxo de dados diferencial executa computação incremental para fornecer saída consistente e correta com latência mínima

Spanish Portuguese
motor ferramenta
flujo fluxo
diferencial diferencial
consistentes consistente
mínima mínima
latencia latência
datos dados
y e
subyacente subjacente
proporcionar fornecer
de saída
con com

ES Vincular marcos de trabajo como PhoneGap ha ayudado a superar barreras, pero es solo un comienzo y una solución temporal a un problema subyacente

PT A associação de estruturas como PhoneGap tem ajudado a ultrapassar a barreira, mas ela é apenas um ponto de partida e uma solução temporária para um problema subjacente

Spanish Portuguese
marcos estruturas
ayudado ajudado
superar ultrapassar
solución solução
y e
es é
subyacente subjacente
problema problema
un um
pero mas
de uma

ES Este error es un catch-all para una variedad de problemas diferentes. Dependiendo de la causa subyacente, hay una serie de soluciones:

PT Este erro é um pega-tudo para vários problemas diferentes. Dependendo da causa subjacente, há várias soluções:

Spanish Portuguese
error erro
problemas problemas
causa causa
soluciones soluções
es é
un um
diferentes diferentes
subyacente subjacente
dependiendo dependendo
para para
hay da

ES La plataforma de hardware subyacente en la que se basa un dispositivo. Expresado como una clase de nombre interno con una revisión de hardware opcional. A menudo se usa para apuntar a software y firmware.

PT A plataforma de hardware subjacente em que um dispositivo é construído. Expressa como uma classe de nome interno com uma revisão de hardware opcional. Geralmente usado para direcionar software e firmware.

Spanish Portuguese
clase classe
revisión revisão
opcional opcional
apuntar direcionar
firmware firmware
dispositivo dispositivo
y e
hardware hardware
subyacente subjacente
software software
plataforma plataforma
un um
nombre nome
menudo geralmente
que que
interno interno
con com

ES Desde el lanzamiento en septiembre de Reincubate Lookup , hemos estado trabajando arduamente, mejorando la profundidad de sus datos y haciendo que la API subyacente sea más fácil para que otros trabajen

PT Desde o lançamento da Reincubate Lookup , em setembro , trabalhamos duro, melhorando a profundidade de seus dados e facilitando a API subjacente para que outras pessoas trabalhem

Spanish Portuguese
lanzamiento lançamento
septiembre setembro
mejorando melhorando
profundidad profundidade
api api
trabajen trabalhem
datos dados
y e
subyacente subjacente
la a
sus seus

ES Se espera que la aplicación NHS tenga el mismo aspecto que la versión actualmente en pruebas en la Isla de Wight, pero la mecánica subyacente de la aplicación ahora será sustancialmente diferente.

PT Espera-se que o aplicativo do NHS tenha a mesma aparência da versão atualmente em teste na Ilha de Wight, mas a mecânica subjacente do aplicativo agora será substancialmente diferente.

Spanish Portuguese
espera espera
nhs nhs
pruebas teste
isla ilha
mecánica mecânica
subyacente subjacente
sustancialmente substancialmente
diferente diferente
actualmente atualmente
ahora agora
aplicación aplicativo
pero mas
la a
aspecto aparência

ES Las VPN que dependen del transporte proporcionan una estructura IP segura sobre cualquier transporte subyacente.

PT As VPNs agnósticas de transporte fornecem uma malha IP segura sobre qualquer transporte subjacente.

Spanish Portuguese
vpn vpns
transporte transporte
proporcionan fornecem
ip ip
subyacente subjacente
segura segura
una uma
cualquier qualquer
sobre sobre
del de

ES Una estructura IP segura y rentable sobre cualquier transporte subyacente.

PT Malha IP econômica e segura em praticamente qualquer transporte subjacente.

Spanish Portuguese
ip ip
y e
transporte transporte
subyacente subjacente
segura segura
cualquier qualquer
sobre em

ES [...] había algo mal con el manifiesto se produjo una excepción SQL subyacente

PT [...] havia algo errado com o manifesto, ocorreu uma exceção SQL subjacente

Spanish Portuguese
mal errado
manifiesto manifesto
excepción exceção
sql sql
subyacente subjacente
el o
había havia
con com
una uma
algo algo

ES Esta técnica se basa en que hay pocas diferencias con el formato de almacenamiento subyacente entre algunas versiones

PT Essa técnica baseia-se na pouca diferença do formato de armazenamento subjacente entre algumas versões

Spanish Portuguese
técnica técnica
diferencias diferença
almacenamiento armazenamento
subyacente subjacente
versiones versões
en de
el a
formato formato
algunas algumas
esta é

ES Este error es un problema general para una variedad de problemas diferentes. Dependiendo de la causa subyacente, hay varias soluciones posibles:

PT Este erro é um problema para uma variedade de problemas diferentes. Dependendo da causa subjacente, existem várias soluções possíveis:

Spanish Portuguese
error erro
causa causa
soluciones soluções
posibles possíveis
problemas problemas
es é
diferentes diferentes
subyacente subjacente
un um
problema problema
variedad variedade
dependiendo dependendo
varias várias
para para
de uma

ES Desde la perspectiva del usuario, dado que FUSE normaliza la forma en que se presentan los datos del dispositivo, generalmente no importa qué protocolo subyacente es responsable del montaje.

PT Do ponto de vista do usuário, porque o FUSE normaliza a maneira como os dados do dispositivo são apresentados, geralmente não importa qual protocolo subjacente seja responsável pela montagem.

Spanish Portuguese
usuario usuário
presentan apresentados
dispositivo dispositivo
generalmente geralmente
protocolo protocolo
subyacente subjacente
responsable responsável
montaje montagem
importa importa
la a
en de
datos dados
no não
forma maneira
del do
que vista

ES Es un defensor del desarrollo de software que hace que la tecnología subyacente sea transparente y esté al servicio de las necesidades de la empresa

PT É um defensor do desenvolvimento de software cuja tecnologia implícita seja transparente e sirva às necessidades dos negócios

Spanish Portuguese
defensor defensor
transparente transparente
desarrollo desenvolvimento
software software
tecnología tecnologia
y e
empresa negócios
necesidades necessidades
de do
es seja

ES descompile o realice ingeniería inversa del código fuente subyacente, o intente obtener este de cualquier otra forma, con el fin de crear un servicio que compita con los Servicios; o

PT Envolve descompilação, engenharia reversa ou outra tentativa de obter o código-fonte subjacente com a finalidade de criar um serviço para competir com os Serviços; ou

Spanish Portuguese
ingeniería engenharia
o ou
fuente fonte
crear criar
código código
subyacente subjacente
inversa reversa
obtener obter
otra outra
servicio serviço
servicios serviços
el a
con com
fin de
de para

ES En nuestra opinión, estos son dos enfoques igualmente seguros que, en última instancia, dependen de la misma tecnología subyacente del canal de comunicación seguro

PT Em nossa opinião, essas são duas abordagens igualmente seguras que, em última análise, dependem da mesma tecnologia subjacente do canal de comunicação seguro

Spanish Portuguese
opinión opinião
dependen dependem
subyacente subjacente
canal canal
enfoques abordagens
tecnología tecnologia
son são
la o
seguro seguro
misma mesma
comunicación comunicação

ES El concepto subyacente es simple: al adaptar la autenticación al nivel de riesgo en una transacción o interacción, una institución financiera puede asegurar y facilitar la experiencia del cliente.

PT O conceito subjacente é simples: ao adaptar a autenticação ao nível de risco em uma transação ou interação, uma instituição financeira pode proteger e facilitar a experiência do cliente.

Spanish Portuguese
concepto conceito
subyacente subjacente
autenticación autenticação
nivel nível
riesgo risco
transacción transação
interacción interação
institución instituição
financiera financeira
puede pode
asegurar proteger
facilitar facilitar
cliente cliente
es é
al ao
o ou
y e
simple simples
experiencia experiência
la a

ES El crecimiento de la tecnología subyacente y la complejidad de la arquitectura, acompañado de la necesidad de ampliación, da como resultado:

PT O crescimento da tecnologia subjacente e o aumento da complexidade da arquitetura, juntamente com a necessidade de escalabilidade, trazem como resultado:

Spanish Portuguese
tecnología tecnologia
subyacente subjacente
arquitectura arquitetura
resultado resultado
crecimiento crescimento
y e
necesidad necessidade
complejidad complexidade
la a

ES Si bien disminuye el tiempo de desarrollo, también añade mucha complejidad subyacente

PT Ao mesmo tempo em que diminui o tempo de desenvolvimento, também acrescenta uma grande complexidade subjacente

Spanish Portuguese
disminuye diminui
desarrollo desenvolvimento
añade acrescenta
complejidad complexidade
subyacente subjacente
a ao
también também
de em
el o
tiempo tempo

ES El APM necesita presentar los datos con el contexto para poder llegar rápidamente a la causa subyacente del problema de rendimiento.

PT O APM precisa apresentar os dados com contexto para que se possa chegar rapidamente à causa subjacente à questão do desempenho.

Spanish Portuguese
presentar apresentar
contexto contexto
rápidamente rapidamente
causa causa
apm apm
necesita precisa
poder possa
subyacente subjacente
rendimiento desempenho
datos dados
problema que
los os
a chegar
de do
para para

ES Todavía tienes una gran flexibilidad gracias al mercado de aplicaciones de Shopify, pero no tendrás acceso total al código fuente subyacente de tu tienda.

PT Você ainda obtém uma boa flexibilidade graças ao mercado Shopify App, mas não terá acesso total ao código fonte subjacente de sua loja.

Spanish Portuguese
flexibilidad flexibilidade
subyacente subjacente
mercado mercado
acceso acesso
código código
fuente fonte
tienda loja
gran boa
shopify shopify
total total
pero mas
a ao
no não
de uma
tendrá terá

ES Modelo de datos: el modelo de datos subyacente puede ser muy similar o muy diferente a lo que realmente se expone a través de la API. Esto tiene una repercusión en las capacidades de uso y de mantenimiento.

PT Modelo de dados O modelo de dados subjacente pode ser muito parecido com o que realmente é exposto por meio da API ou bastante diferente disso. Isso afeta a usabilidade e de manutenção.

Spanish Portuguese
subyacente subjacente
api api
mantenimiento manutenção
datos dados
o ou
realmente realmente
y e
en de
a través de meio
puede pode
muy muito
diferente diferente
ser ser
modelo modelo
que que
la a

ES Aunque la memoria asociativa sea una de las formas más básicas de la memoria en nuestra vida cotidiana, la memoria asociativa subyacente de los mecanismos sigue siendo no entendible.”

PT Embora a memória associativa seja um dos formulários os mais básicos da memória em nossa vida quotidiana, a memória associativa subjacente dos mecanismos permanece obscura.”

ES Los que tienen una dolencia subyacente que haga esencial que comen por más de 12 horas, deben consultar a sus doctores.

PT Aqueles que têm um problema médico subjacente que faça essencial que comem por mais de 12 horas, devem consultar seus doutores.

Spanish Portuguese
subyacente subjacente
horas horas
más mais
deben devem
consultar consultar
a um
haga faça
los de
esencial essencial
sus seus

ES La discrepancia entre los problemas de respiración persistentes y la función pulmonar normal sugiere que puede haber una diversa causa subyacente, tal como respiración disfuncional, que es un problema que también se ha determinado en adultos.”

PT A discrepância entre problemas de respiração persistentes e a função pulmonar normal sugere que possa haver uma causa subjacente diferente, tal como a respiração disfuncional, que é um problema que seja identificado igualmente nos adultos.”

ES La solución se puede implementar rápidamente y no requiere cambios en el SAP HANA o la base de datos subyacente o la infraestructura de hardware

PT A solução pode ser implantada rapidamente e não requer mudanças no ambiente SAP HANA ou no banco de dados subjacente ou na infraestrutura de hardware

Spanish Portuguese
rápidamente rapidamente
requiere requer
cambios mudanças
sap sap
hana hana
subyacente subjacente
infraestructura infraestrutura
hardware hardware
y e
o ou
datos dados
solución solução
puede pode
en de
en el no
no não

ES Por el contrario, Hyper optimiza y compila las consultas en código informático personalizado para hacer un uso más eficaz del hardware subyacente

PT Em vez disso, o Hyper otimiza e compila consultas em um código de máquina personalizado para fazer melhor uso dos componentes de hardware subjacentes

Spanish Portuguese
consultas consultas
código código
personalizado personalizado
uso uso
optimiza otimiza
y e
un um
hardware hardware
más melhor
el o

ES Con IaaS, su organización puede elegir cuándo y cómo desean administrar las cargas de trabajo sin necesidad de comprar, administrar y respaldar la infraestructura subyacente

PT Com a IaaS, a empresa pode escolher quando e como deseja administrar as cargas de trabalho, sem precisar comprar, gerenciar e oferecer suporte à infraestrutura subjacente

Spanish Portuguese
iaas iaas
elegir escolher
cargas cargas
comprar comprar
respaldar suporte
infraestructura infraestrutura
subyacente subjacente
y e
puede pode
administrar gerenciar
sin sem
desean deseja
la a
trabajo trabalho
con com
cuándo quando
de como

ES Vea cómo se puede analizar una inversión crediticia comparando los ingresos y los márgenes con los perfiles de crédito. Comprenda las variaciones regionales y determine el origen subyacente de los impagos. Identifique a los clientes más rentables.

PT Veja como uma carteira de crédito pode ser analisada comparando-se receitas e margens com perfis de crédito. Entenda as variações regionais e determine a causa raiz das inadimplências. Identifique os clientes mais lucrativos.

Spanish Portuguese
comparando comparando
ingresos receitas
márgenes margens
perfiles perfis
crédito crédito
variaciones variações
regionales regionais
determine determine
identifique identifique
rentables lucrativos
y e
el a
puede pode
clientes clientes
más mais
con com
de uma

ES Se ofrece en las arquitecturas x86 (32 bits o 64 bits, en función del SUSE Linux Enterprise Server subyacente) y ppc64 (IBM POWER "Big Endian").

PT Ele é oferecido nas arquiteturas x86 (32 bits ou 64 bits, dependendo do SUSE Linux Enterprise Server subjacente) e ppc64 (IBM POWER "Big Endian").

Spanish Portuguese
arquitecturas arquiteturas
bits bits
linux linux
enterprise enterprise
server server
subyacente subjacente
ibm ibm
power power
en nas
o ou
y e
se ofrece oferecido
suse suse
se ele
del do

ES Los términos y condiciones de la asistencia de Workstation Extension se heredan de los términos y condiciones de la asistencia incluida en la suscripción a SUSE Linux Enterprise Server (SLES) subyacente a la que ha añadido la extensión.

PT Os termos e condições de suporte para o Workstation Extension são herdados dos termos e condições de suporte da assinatura subjacente do SUSE Linux Enterprise Server à qual você adicionou a extensão.

Spanish Portuguese
asistencia suporte
suscripción assinatura
linux linux
enterprise enterprise
server server
añadido adicionou
y e
extensión extensão
en de
suse suse
subyacente subjacente
condiciones condições
la a
términos termos
de do

ES El nuevo LTSS para HPC solo se puede utilizar para ampliar la duración de la suscripción de SLES para HPC, y los clientes deberán mantener la suscripción a SLES para HPC subyacente, además de la pertinente a LTSS.

PT O novo LTSS for HPC só pode ser usado para estender a vida útil de uma assinatura do SLES for HPC, e os clientes devem manter a assinatura subjacente do SLES for HPC além do LTSS.

Spanish Portuguese
hpc hpc
ampliar estender
suscripción assinatura
sles sles
utilizar usado
y e
mantener manter
nuevo novo
subyacente subjacente
puede pode
deberán é
clientes clientes
la a
de do
para para

ES El motor de sugerencias de inteligencia artificial subyacente utiliza algoritmos de inteligencia artificial sofisticados que se ejecutan contra cualquier tipo de datos sin que el usuario se dé cuenta de que el procesamiento se realiza en segundo plano

PT O mecanismo de sugestão de IA subjacente usa algoritmos de IA sofisticados que são executados em qualquer tipo de dados sem que o usuário saiba que o processamento está acontecendo em segundo plano

Spanish Portuguese
motor mecanismo
subyacente subjacente
algoritmos algoritmos
sofisticados sofisticados
procesamiento processamento
utiliza usa
sin sem
plano plano
datos dados
usuario usuário
tipo tipo
cualquier qualquer
el o

ES Pero creo que he sido capaz de mantener esa pasión y supongo que eso es muy útil, has estado trabajando en ello durante un buen rato y aún sientes pasión por la tecnología subyacente.

PT Mas eu acho que tenho conseguido manter essa paixão e suponho que isso seja muito útil, você está nisso por um bom tempo e ainda tem uma paixão pela tecnologia subjacente por trás disso.

Spanish Portuguese
creo acho
tecnología tecnologia
subyacente subjacente
mantener manter
y e
buen bom
rato tempo
muy muito
la o
en trás
pasión paixão
pero mas

ES Tan pronto como empieces un tratamiento para la causa subyacente, esos valores deberían elevarse

PT Conforme você passa pelo tratamento, esses níveis tendem a subir

Spanish Portuguese
tratamiento tratamento
la a

ES No informar sobre una vulnerabilidad causada por un problema subyacente que sea el mismo que un problema por el que se haya pagado una recompensa en virtud de este Programa.

PT Não informar sobre uma vulnerabilidade causada por um problema subjacente que seja o mesmo que um problema pelo qual foi paga uma recompensa em virtude deste Programa.

Spanish Portuguese
informar informar
vulnerabilidad vulnerabilidade
subyacente subjacente
recompensa recompensa
programa programa
un um
no não
problema problema
en em
sobre sobre
que que
el o

ES Varias vulnerabilidades causadas por un problema subyacente recibirán una única recompensa.

PT Vulnerabilidades múltiplas causadas por um problema subjacente receberão uma única recompensa.

Spanish Portuguese
vulnerabilidades vulnerabilidades
causadas causadas
subyacente subjacente
recompensa recompensa
un um
problema problema
una única
única uma
por por

ES Hay una mayor variedad de fabricantes, lo que significa muchos precios y diseños diferentes, pero todos con la familiaridad del software Android subyacente, por lo que no hay una curva de aprendizaje real cuando se trata de usarlo.

PT Há uma gama maior de fabricantes, o que significa muitos preços e designs diferentes, mas todos com a familiaridade do software Android subjacente, portanto, não há nenhuma curva de aprendizado real quando se trata de usá-lo.

Spanish Portuguese
fabricantes fabricantes
precios preços
diseños designs
familiaridad familiaridade
software software
android android
subyacente subjacente
curva curva
real real
significa significa
y e
muchos muitos
diferentes diferentes
la a
usarlo usá-lo
pero mas
mayor maior
todos todos
no nenhuma
cuando quando
de do
con com
aprendizaje aprendizado
que portanto

ES Si bien todas las voces de Android tienen la misma experiencia subyacente, las alteraciones que realiza el fabricante pueden aportar carácter, también pueden traer duplicación e hinchazón.

PT Embora todas as vozes do Android tenham a mesma experiência subjacente, as alterações que o fabricante faz podem trazer personalidade, também podem trazer duplicação e inchaço.

Spanish Portuguese
voces vozes
android android
experiencia experiência
subyacente subjacente
alteraciones alterações
fabricante fabricante
carácter personalidade
duplicación duplicação
pueden podem
e e
todas todas
de do
también também
misma mesma
traer trazer
si bien embora
la a

ES Los altavoces habilitados para Heos de Denon se han rebautizado como Denon Home , pero la tecnología subyacente es la misma y siguen siendo compatibles con los modelos Denon Heos más antiguos.

PT Os alto-falantes habilitados para Heos da Denon foram renomeados como Denon Home , mas a tecnologia subjacente é a mesma e eles ainda são compatíveis com os modelos Denon Heos mais antigos.

Spanish Portuguese
altavoces falantes
tecnología tecnologia
antiguos antigos
y e
es é
subyacente subjacente
modelos modelos
pero mas
misma mesma
compatibles compatíveis
los os
home home
con com
más mais
siendo da
a ainda

ES La mejor forma de proporcionar una infraestructura segura de IaC es tomar un enfoque de Seguridad como código, que incorpora intencionalmente seguridad en la estructura subyacente de las aplicaciones DevOps

PT A melhor forma de fornecer uma infraestrutura IaC segura é adotar uma abordagem de segurança como código, construindo intencionalmente a segurança na estrutura subjacente das aplicações de DevOps

Spanish Portuguese
iac iac
código código
subyacente subjacente
devops devops
intencionalmente intencionalmente
forma forma
proporcionar fornecer
infraestructura infraestrutura
enfoque abordagem
es é
estructura estrutura
la a
mejor melhor
seguridad segurança
en de
segura segura
de uma
como como

ES Mientras que la infraestructura subyacente está protegida por Google, los clientes de la nube tienen la responsabilidad de proteger los datos y las aplicaciones que desarrollan sobre la infraestructura de la nube

PT Embora a infraestrutura subjacente seja protegida pelo Google, os clientes da nuvem têm a responsabilidade de proteger os dados e aplicativos que estão criando na infraestrutura em nuvem

Spanish Portuguese
subyacente subjacente
protegida protegida
google google
nube nuvem
responsabilidad responsabilidade
proteger proteger
y e
infraestructura infraestrutura
aplicaciones aplicativos
datos dados
clientes clientes
de em
tienen têm

ES La IA subyacente y el aprendizaje automático (ML) escriben firmas para muestras de malware recién descubiertas, que luego se distribuyen automáticamente a otras soluciones de seguridad en la red a través del Fortinet Security Fabric.

PT A IA e o aprendizado de máquina (ML) subjacentes gravam assinaturas para amostras de malware recentemente descobertas, que são então automaticamente distribuídas para outras soluções de segurança na rede através do Fortinet Security Fabric.

Spanish Portuguese
firmas assinaturas
muestras amostras
malware malware
recién recentemente
otras outras
soluciones soluções
fortinet fortinet
y e
automáticamente automaticamente
security security
seguridad segurança
automático máquina
en de
red rede
la a
aprendizaje aprendizado
que que

Showing 50 of 50 translations