Translate "aportar" to Portuguese

ES Con las funciones sociales, los empleados de todos los niveles tienen voz para aportar, compartir y recibir comentarios.

• funciones sociales
• niveles tienen voz
• aportar
• compartir
• recibir

ES DevOps es un modo de abordar la cultura, la automatización y el diseño de plataformas para aportar mayor valor empresarial y capacidad de respuesta mediante la prestación ágil de servicios.

• abordar la cultura
• automatización
• diseño de plataformas
• aportar mayor valor
• capacidad de respuesta

ES Cómo aportar ideas en un canal

• Cómo aportar ideas
• canal

ES Elige a varios miembros del equipo que tengan experiencia en el asunto que se va a tratar para que puedan aportar información útil que ayude a tomar la decisión.

• Elige a varios
• equipo que tengan
• aportar información útil
• ayude a tomar

ES Brinda a todos los miembros de tu equipo la oportunidad de aportar tu opinión y realizar ajustes en una presentación. Aprende a colaborar con este tutorial de producto.

• oportunidad de aportar
• opinión
• presentación
• Aprende a colaborar

ES Es cierto que Zendesk se creó para aportar una sensación de calma al mundo caótico de la atención al cliente.

• cierto que Zendesk
• creó para aportar
• sensación de calma

ES Estamos buscando personas que puedan tomar la iniciativa y aportar ideas en cualquier parte de la empresa. Promovemos el aprendizaje continuo en un ambiente de trabajo flexible.

• empresa
• Promovemos el aprendizaje

ES Alentamos a los representantes de Red Hat a aportar sus ideas y habilidades, independientemente del cargo que ocupen

• ideas
• habilidades
• independientemente del cargo
• ocupen

ES Utilice Red Hat Insights para aportar sistemas de visualización y análisis de datos a Red Hat Ansible Automation Platform

• Utilice Red Hat
• Red Hat Ansible
• Platform

ES En una era digital, las interfaces de programación de aplicaciones (API) son indispensables para lograr una integración ágil y aportar beneficios a la empresa

• era digital
• interfaces de programación
• aplicaciones
• API
• indispensables para lograr
• integración ágil
• empresa

ES Las aplicaciones desarrolladas en la nube tienen como objetivo aportar beneficios a la empresa, como la capacidad de incorporar rápidamente los comentarios de los usuarios para garantizar una mejora permanente

• empresa
• capacidad de incorporar
• garantizar una mejora

ES Si tiene alguna pregunta o le gustaría obtener más información sobre las ventajas que pueden aportar las aplicaciones de Affinity a su equipo, no dude en ponerse en contacto con nosotros.

• alguna pregunta
• aplicaciones de Affinity
• equipo
• dude en ponerse

ES Utilizando la búsqueda y las recomendaciones impulsadas por un motor de inteligencia artificial incorporado, cualquiera puede explorar los datos para aportar información.

• Utilizando la búsqueda
• motor de inteligencia
• incorporado
• cualquiera puede explorar
• aportar

ES La cultura de Red Hat me da la confianza de aprender sobre nuevos negocios y tecnologías, conocer a otros miembros de la empresa, colaborar con ellos y aportar mis ideas y opiniones.

• cultura de Red
• aprender sobre nuevos
• tecnologías
• empresa
• colaborar con ellos
• aportar mis ideas

ES Foros. La información que elijas aportar en un foro de comunidad, incluidos datos personales, estará disponible públicamente.

• Foros
• foro de comunidad
• incluidos datos personales
• estará disponible

ES Comunícate con nosotros sin compromiso para descubrir lo que puede aportar un gestor técnico de cuentas a tu empresa.

• Comunícate con nosotros
• compromiso para descubrir
• aportar un gestor

ES Todo lo que los equipos necesitan para aportar valor rápidamente

• valor rápidamente

ES ¿Está preparado para aportar valor en todos los canales y en cada interacción con los pacientes, sin excepción? Con Pega, lo estará.

• canales
• excepción
• Pega

ES Prezi Present permite a tu equipo colaborar más rápida y eficientemente usando comentarios. Ahora puedes aportar tus sugerencias para enriquecer una presentación.

• Prezi Present permite
• eficientemente usando comentarios
• Ahora puedes aportar
• sugerencias para enriquecer

ES Mandy Fransz, fundadora de Make the Leap Digital y antigua especialista de LinkedIn, añade que tener un retrato profesional y una imagen de cabecera relevante puede aportar un nivel extra de pulido a tu perfil:

• Mandy Fransz
• fundadora de Make
• Leap Digital
• retrato profesional
• imagen de cabecera
• aportar un nivel

ES Usted acepta no aportar contenido ni utilizar los Servicios de otro modo o interactuar con ellos de manera que:

• contenido ni utilizar
• otro modo
• interactuar con ellos

ES Así podrá concentrarse en aportar un mayor valor a la organización sin necesitar más recursos.

• organización sin necesitar

ES Se puede poner una inyección de medicamentos de 0.2 micrones (por ejemplo, del tipo epidural) en la conexión con la trampa de agua y puede aportar más protección, pero se debe cambiar entre pacientes

• poner una inyección
• medicamentos de micrones
• ejemplo
• tipo epidural
• agua
• aportar más protección

ES Las preguntas polarizadoras están diseñadas para aportar estadísticas sólidas

• aportar estadísticas sólidas

ES Las letras incluyen gotas y salpicaduras para aportar una sensación realista

• letras incluyen gotas
• salpicaduras para aportar
• sensación realista

ES Incluso hay un conjunto de flechas y puntos del estilo de los tatuajes para aportar esos detalles finales tan importantes a tus diseños.

• flechas
• puntos del estilo
• tatuajes para aportar
• detalles finales tan
• tus

ES Me encanta viajar, conocer culturas nuevas y compartir cosas con mi familia. Mi vínculo con Tableau comenzó en 2016. Disfruto de aprender, compartir mis conocimientos y aportar información a esta valiosa comunidad.

• Me encanta viajar
• conocer culturas nuevas
• familia
• Disfruto de aprender
• compartir mis conocimientos
• valiosa

ES A principios de 2021, Wendy comenzó a trabajar como diseñadora de visualizaciones de datos. Su meta es aportar la pasión y la experiencia en el diseño para brindar apoyo a los clientes de modo que puedan convertir los datos en información.

• diseñadora de visualizaciones
• meta es aportar
• pasión
• clientes de modo

ES Un equipo de trabajo para los datos centralizado, especialmente en tiempos de crisis, puede aportar precisión, velocidad y agilidad a los procesos de datos

• centralizado
• especialmente en tiempos
• crisis
• aportar precisión
• velocidad

ES Por último, ofrécete para asistir a una segunda entrevista para hablar más acerca de lo que podrías aportar.[9]

• último
• ofrécete para asistir
• podrías

ES Conozca nuestra profunda comprensión del mercado, que nos permite aportar un valor importante a nuestros clientes dándoles ventaja en el competitivo sector del queso.

• Conozca nuestra profunda
• mercado

ES Una profunda comprensión del mercado nos permite aportar un valor importante a nuestros clientes dándoles ventaja en el competitivo sector del queso.

ES Genere nuevas fuentes de ingresos al aportar conocimientos a partir de sus datos mediante apps personalizadas y analítica integrada en aplicaciones basadas en la web que utilizan sus clientes.

• Genere nuevas fuentes
• ingresos al aportar
• mediante apps personalizadas

ES Qlik combina datos internos y externos en un solo lugar para aportar una visión integral de sus pacientes, o de una población concreta, para que se pueda dirigir a aquellas personas que están más expuestas al riesgo de padecer problemas de salud

• lugar para aportar
• pacientes
• población concreta
• expuestas al riesgo

ES "Cuanto mayor sea la habilidad de los empleados a la hora de leer, escribir o analizar datos y debatir con ellos, mayor será también su potencial para aportar valor a sus funciones y al futuro de sus empresas". 

• leer
• escribir
• debatir con ellos
• potencial para aportar
• funciones

ES Para mantener la ventaja competitiva, es imprescindible que todos los empleados de una empresa —y no solo los expertos en datos— estén alfabetizados en datos, a fin de que puedan aportar valor a la organización de un modo eficaz

• mantener la ventaja
• eficaz

ES Qlik puede aportar visibilidad completa a las operaciones de servicio al cliente en una única app de analítica

• Qlik puede aportar
• app de analítica

ES Los cálculos utilizan siempre datos a nivel de registro para aportar el máximo nivel posible de granularidad y la máxima flexibilidad

• cálculos utilizan siempre
• nivel de registro
• aportar el máximo
• posible de granularidad
• máxima flexibilidad

ES No solo suele ser más barato usar una base de datos de cloud gestionada que mantener una propia, sino que requiere menos trabajo manual, para que su equipo y usted puedan centrarse en aportar valor.

• usar una base
• propia
• sino que requiere
• manual
• equipo
• usted puedan centrarse
• aportar

ES Las ofertas actuales de bases de datos como servicio en la cloud pueden aportar mucho más que la propia base de datos

• cloud pueden aportar

ES Esta ruta le permite adquirir esas habilidades, no solo para conseguir un empleo sino, también para aportar a la evolución del sector.

• ruta le permite
• esas habilidades
• conseguir un empleo

ES Puede aportar datos, comentarios o sugerencias con respecto a los Sitios web y las Plataformas o los Servicios sanitarios de Teladoc ("Comentarios")

• comentarios
• sugerencias con respecto
• Plataformas
• sanitarios de Teladoc

ES Incorpore una imagen de fondo para brindar contexto. Si utiliza un mapa no tradicional (por ejemplo, el mapa de una cancha de tenis), asegúrese de usar una imagen de fondo relevante para aportar contexto a los datos.

• Incorpore una imagen
• fondo para brindar
• utiliza un mapa
• tradicional
• ejemplo
• tenis
• asegúrese de usar
• imagen de fondo

ES En ese contexto, podemos atribuir parte del drástico crecimiento de Shopify durante 2020 al hecho de que muchos clientes necesitaban encontrar una forma de aportar nuevos ingresos a sus hogares.

• ese contexto
• clientes necesitaban encontrar
• aportar nuevos ingresos

ES Las hojas también le pueden aportar hormonas promotoras de raíces a la planta.

• aportar hormonas promotoras

ES Concéntrate en la velocidad. La masa o la fuerza de tus brazos puede aportar potencia a la fuerza de tus golpes, pero la velocidad aporta una cantidad mayor de ella y es especialmente importante si te enfrentas a un atacante que es más fuerte que tú.

• masa
• fuerza de tus
• mayor de ella

ES El mercado de drones tiene un líder: DJI. Esta compañía ferozmente reservada es capaz de aportar más características de alta tecnología a productos

• mercado de drones
• líder
• DJI
• compañía ferozmente reservada
• capaz de aportar
• características de alta
• productos

ES El más importante de ellos es la potencia de refrigeración que pueden aportar, aunque eso también va de la mano con la cantidad de ruido que generan mientras lo hacen.

• importante de ellos
• potencia de refrigeración
• aportar
• ruido que generan

ES Si bien todas las voces de Android tienen la misma experiencia subyacente, las alteraciones que realiza el fabricante pueden aportar carácter, también pueden traer duplicación e hinchazón.

• experiencia subyacente
• alteraciones que realiza
• fabricante pueden aportar

ES Pero, ¿qué es Mini LED y qué beneficios podría aportar a los televisores y pantallas del futuro?

• qué es Mini
• qué beneficios podría
• televisores
• pantallas del futuro