ES Asegure las cuentas de correo electrónico con múltiples capas de filtrado antispam y definiciones de virus actualizadas diariamente, bloquee el correo electrónico o la dirección IP con Protección contra Spam profesional.
ES Asegure las cuentas de correo electrónico con múltiples capas de filtrado antispam y definiciones de virus actualizadas diariamente, bloquee el correo electrónico o la dirección IP con Protección contra Spam profesional.
PT Proteja contas de e-mail com várias camadas de filtragem anti-spam e definições de vírus atualizadas diariamente, bloqueie e-mail ou endereço IP com Proteção contra Spam profissionais.
Spanish | Portuguese |
---|---|
múltiples | várias |
capas | camadas |
filtrado | filtragem |
definiciones | definições |
virus | vírus |
actualizadas | atualizadas |
diariamente | diariamente |
bloquee | bloqueie |
o | ou |
ip | ip |
spam | spam |
profesional | profissionais |
protección | proteção |
asegure | proteja |
y | e |
cuentas | contas |
dirección | endereço |
la | o |
contra | contra |
ES Paso 5: Asegure su MySQL ahora que está activo.
PT Etapa 5: Proteja seu mysql agora que está ativo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
paso | etapa |
asegure | proteja |
mysql | mysql |
activo | ativo |
ahora | agora |
ES Asegure sus iniciativas de transformación digital, cumpla con las normativas actuales y evite las brechas de datos gracias a los Hardware Security Modules.
PT Proteja suas iniciativas de transformação digital, esteja de acordo com as normas de conformidade e evite violações de dados com módulos de segurança de hardware.
Spanish | Portuguese |
---|---|
iniciativas | iniciativas |
normativas | normas |
evite | evite |
brechas | violações |
hardware | hardware |
transformación | transformação |
y | e |
datos | dados |
asegure | proteja |
digital | digital |
security | segurança |
con | com |
ES Asegure rápida y fácilmente una amplia gama de aplicaciones estándar por medio de nuestro amplio ecosistema de socios: integraciones documentadas y listas para usar
PT Proteja de forma rápida e fácil uma grande variedade de aplicativos padrão por meio de nosso amplo ecossistema de parceiros - integrações documentadas e prontas para usar
Spanish | Portuguese |
---|---|
asegure | proteja |
gama | variedade |
estándar | padrão |
ecosistema | ecossistema |
socios | parceiros |
integraciones | integrações |
listas | prontas |
rápida | rápida |
y | e |
aplicaciones | aplicativos |
usar | usar |
fácilmente | fácil |
amplio | amplo |
nuestro | nosso |
medio | de |
de | uma |
para | para |
ES Asegure la clave de cifrado de nivel superior de CyberArk Privileged Access Security Solution dentro de un HSM.
PT Chave de criptografia de nível superior da solução Secure CyberArk Privileged Access Security dentro de um HSM.
Spanish | Portuguese |
---|---|
la | o |
clave | chave |
access | access |
solution | solução |
un | um |
hsm | hsm |
cifrado | criptografia |
nivel | nível |
security | security |
superior | superior |
dentro | de |
de | dentro |
ES Asegure sus datos en movimiento en la nube
PT Proteja seus dados em movimento na nuvem
Spanish | Portuguese |
---|---|
asegure | proteja |
nube | nuvem |
datos | dados |
en | em |
movimiento | movimento |
sus | seus |
ES Asegure sus datos confidenciales y aplicaciones críticas almacenando, protegiendo y administrando sus claves criptográficas con un Módulo de Seguridad de Hardware Luna...
PT Proteja seus dados confidenciais e aplicativos críticos armazenando, protegendo e gerenciando suas chaves criptográficas em um HSM Network Luna.
Spanish | Portuguese |
---|---|
administrando | gerenciando |
claves | chaves |
un | um |
luna | luna |
datos | dados |
y | e |
aplicaciones | aplicativos |
protegiendo | protegendo |
de | em |
confidenciales | confidenciais |
sus | seus |
asegure | proteja |
ES Para proteger las firmas digitales de cualquier riesgo, es necesario un mecanismo que asegure las claves criptográficas en el interior de las mismas
PT A proteção das assinaturas digitais contra fraudes requer um mecanismo para proteger as chaves criptográficas no centro das próprias assinaturas digitais
Spanish | Portuguese |
---|---|
firmas | assinaturas |
digitales | digitais |
mecanismo | mecanismo |
claves | chaves |
un | um |
proteger | proteger |
en el | no |
de | contra |
para | para |
ES Para proteger las firmas digitales de cualquier riesgo es necesario un mecanismo que asegure las claves criptográficas en el interior de las mismas
PT A proteção das assinaturas digitais contra fraudes requer um mecanismo para proteger as chaves criptográficas no centro das próprias assinaturas digitais
Spanish | Portuguese |
---|---|
firmas | assinaturas |
digitales | digitais |
mecanismo | mecanismo |
claves | chaves |
un | um |
proteger | proteger |
en el | no |
de | contra |
para | para |
ES Simplifique y asegure las comunicaciones comerciales con funciones integradas de conferencia y de voz
PT Simplifique e proteja as comunicações empresariais com recursos integrados de voz e conferência
Spanish | Portuguese |
---|---|
simplifique | simplifique |
asegure | proteja |
comerciales | empresariais |
funciones | recursos |
integradas | integrados |
conferencia | conferência |
y | e |
voz | voz |
comunicaciones | comunicações |
con | com |
ES Asegure el recorrido digital del cliente con las soluciones antifraude de OneSpan
PT Garanta a jornada digital do cliente com as soluções antifraude da OneSpan
Spanish | Portuguese |
---|---|
digital | digital |
cliente | cliente |
soluciones | soluções |
onespan | onespan |
el | a |
con | com |
las | as |
recorrido | jornada |
de | do |
Spanish | Portuguese |
---|---|
orientado | orientada |
potencial | potencial |
enfoque | abordagem |
negocios | negócios |
y | e |
red | rede |
utilice | use |
resultados | resultados |
un | um |
que | garantir |
cualquier | qualquer |
de | em |
el | a |
ruta | de |
su | sua |
organización | sua empresa |
cosa | que |
Spanish | Portuguese |
---|---|
asegure | proteja |
cargas | cargas |
segmentación | segmentação |
aplicaciones | aplicativos |
cisco | cisco |
y | e |
movimiento | movimento |
lateral | lateral |
de | do |
trabajo | trabalho |
con | com |
Spanish | Portuguese |
---|---|
asegure | proteja |
fuerza | força |
laboral | trabalho |
médica | médica |
reduzca | reduza |
físico | físico |
cisco | cisco |
atención | assistência |
remota | remota |
y | e |
secure | secure |
el | a |
contacto | contato |
con | com |
ES Asegure rápidamente una gran cantidad de aplicaciones estándar con nuestro amplio ecosistema de socios: integraciones documentadas y listas para usar con los módulos Thales Luna Network HSMs.
PT Proteja rapidamente um grande número de aplicações comerciais com o nosso amplo ecossistema de parceiros - integrações out-of-the-box documentadas com Luna Network HSMs.
Spanish | Portuguese |
---|---|
asegure | proteja |
rápidamente | rapidamente |
ecosistema | ecossistema |
socios | parceiros |
integraciones | integrações |
network | network |
hsms | hsms |
luna | luna |
aplicaciones | aplicações |
gran | grande |
amplio | amplo |
de | número |
nuestro | nosso |
con | com |
los | de |
ES Módulos de seguridad de hardware (HSMs) de Thales: Asegure transacciones, aplicaciones y datos confidenciales en el mejor módulo de seguridad de hardware (HSM) de su clase
PT Módulos de segurança de hardware (HSMs) da Thales:Transações seguras, aplicativos e dados confidenciais em um módulo de segurança de hardware (HSM) de ponta
Spanish | Portuguese |
---|---|
thales | thales |
transacciones | transações |
y | e |
hardware | hardware |
aplicaciones | aplicativos |
datos | dados |
módulo | módulo |
módulos | módulos |
seguridad | segurança |
el | a |
hsm | hsm |
ES Asegure sus iniciativas de transformación digital, cumpla con las normativas actuales y evite las brechas de datos gracias a los Hardware Security Modules.
PT Proteja suas iniciativas de transformação digital, esteja de acordo com as normas de conformidade e evite violações de dados com módulos de segurança de hardware.
Spanish | Portuguese |
---|---|
iniciativas | iniciativas |
normativas | normas |
evite | evite |
brechas | violações |
hardware | hardware |
transformación | transformação |
y | e |
datos | dados |
asegure | proteja |
digital | digital |
security | segurança |
con | com |
Spanish | Portuguese |
---|---|
problemas | problemas |
y | e |
aplicaciones | aplicações |
más | mais |
rápido | rapidez |
ES Asegure un alto rendimiento con el Performance Advisor, que supervisa su clúster en busca de consultas lentas y sugiere automáticamente índices para mejorar el rendimiento
PT Garanta um alto desempenho com o Performance Advisor, que monitora seu cluster para consultas lentas e sugere automaticamente índices para melhorar o desempenho
Spanish | Portuguese |
---|---|
un | um |
clúster | cluster |
consultas | consultas |
lentas | lentas |
sugiere | sugere |
automáticamente | automaticamente |
mejorar | melhorar |
y | e |
rendimiento | desempenho |
performance | performance |
el | o |
que | que |
ES Asegure sus activos y datos en la nube contra las amenazas más sofisticadas con protecciones de niveles múltiples que incluyen lo siguiente:
PT Proteja seus ativos e dados na nuvem contra até mesmo as ameaças mais sofisticadas com proteções de várias camadas, incluindo:
Spanish | Portuguese |
---|---|
asegure | proteja |
activos | ativos |
nube | nuvem |
amenazas | ameaças |
sofisticadas | sofisticadas |
protecciones | proteções |
niveles | camadas |
incluyen | incluindo |
y | e |
datos | dados |
en | de |
más | mais |
la | as |
sus | seus |
contra | contra |
con | com |
ES Webinar: Asegure sus datos en la nube con CloudGuard de Check Point
PT Webinar: Proteção da nuvem com o Check Point CloudGuard
Spanish | Portuguese |
---|---|
webinar | webinar |
point | point |
nube | nuvem |
la | o |
con | com |
ES Asegure miles de tipos y modelos de dispositivos del IoT en oficinas inteligentes, edificios inteligentes, entornos industriales y atención médica. Protéjalos de ataques basados en la red y a nivel de dispositivo.
PT Proteja milhares de tipos e modelos de dispositivos IoT em escritórios e edifícios inteligentes, além de ambientes industriais e de saúde. Proteja-os contra ataques baseados em rede e em nível de dispositivo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
asegure | proteja |
tipos | tipos |
iot | iot |
oficinas | escritórios |
inteligentes | inteligentes |
edificios | edifícios |
entornos | ambientes |
industriales | industriais |
ataques | ataques |
basados | baseados |
y | e |
modelos | modelos |
nivel | nível |
dispositivo | dispositivo |
dispositivos | dispositivos |
médica | saúde |
red | rede |
ES Asegure todos los dispositivos conectados para garantizar la seguridad de los pacientes y la continuidad de los servicios médicos.
PT Proteja qualquer dispositivo conectado para garantir a segurança do paciente e a continuidade dos serviços de saúde
Spanish | Portuguese |
---|---|
conectados | conectado |
pacientes | paciente |
continuidad | continuidade |
garantizar | garantir |
y | e |
dispositivos | dispositivo |
la | a |
seguridad | segurança |
servicios | serviços |
asegure | proteja |
de | do |
para | para |
ES Asegure interacciones proactivas y ajustadas a las normas
PT Proporcione interações proativas e em conformidade
Spanish | Portuguese |
---|---|
interacciones | interações |
y | e |
a | em |
ES Cuando se ejecuta un sitio web de WordPress, es vital que se asegure de que los visitantes puedan acceder a él con facilidad
PT Quando você está rodando um site WordPress, é vital que você certifique-se de que os visitantes possam acessá-lo com facilidade
Spanish | Portuguese |
---|---|
wordpress | wordpress |
vital | vital |
visitantes | visitantes |
puedan | possam |
es | é |
facilidad | facilidade |
un | um |
cuando | quando |
sitio | site |
con | com |
de | está |
ES Asegure los datos regulados y la información de identificación personal (PII) con soluciones que protegen la privacidad tanto de sus clientes como de su personal.
PT Proteja dados regulados e PII com soluções que protegem a privacidade dos clientes e das suas pessoas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
asegure | proteja |
soluciones | soluções |
protegen | protegem |
clientes | clientes |
y | e |
privacidad | privacidade |
la | a |
datos | dados |
de | dos |
con | com |
tanto | que |
ES Asegure su ecosistema de Microsoft
PT Proteja o seu Ecossistema Microsoft
Spanish | Portuguese |
---|---|
asegure | proteja |
ecosistema | ecossistema |
microsoft | microsoft |
de | seu |
ES Asegure el tiempo de actividad y la disponibilidad de los datos con nuestras soluciones de continuidad de negocio.
PT Assegure tempo de atividade e a disponibilidade de dados com as nossas soluções de continuidade de negócio.
Spanish | Portuguese |
---|---|
soluciones | soluções |
continuidad | continuidade |
actividad | atividade |
y | e |
disponibilidad | disponibilidade |
datos | dados |
negocio | negócio |
nuestras | nossas |
tiempo | tempo |
la | a |
los | de |
con | com |
ES Asegure un espacio para su contenedor en la nave deseada y proteja su embarque de cualquier roleo de carga con sólo unos clicks.
PT Garanta um lugar para seu contêiner no navio desejado e proteja seu embarque de qualquer rolagem com apenas alguns cliques.
Spanish | Portuguese |
---|---|
espacio | lugar |
contenedor | contêiner |
nave | navio |
deseada | desejado |
embarque | embarque |
clicks | cliques |
y | e |
proteja | proteja |
en | de |
un | um |
cualquier | qualquer |
de | alguns |
para | para |
con | com |
Spanish | Portuguese |
---|---|
asegure | proteja |
conectados | conectados |
endpoints | endpoints |
y | e |
control | controle |
dispositivos | dispositivos |
administre | gerencie |
red | rede |
en | em |
los | os |
todos | todos |
el | o |
ES Integre proveedores de paneles externos de su elección a través de la asignación de ID de participantes en LimeSurvey y asegure la máxima calidad de ejecución.
PT Use os ID de Participante para integrar painéis de fornecedores externos à sua escolha no LimeSurvey e garanta uma qualidade de desempenho superior.
Spanish | Portuguese |
---|---|
integre | integrar |
proveedores | fornecedores |
paneles | painéis |
externos | externos |
elección | escolha |
participantes | participante |
y | e |
calidad | qualidade |
ejecución | desempenho |
en | de |
de | uma |
su | sua |
Spanish | Portuguese |
---|---|
asegure | proteja |
simplifique | simplifique |
administración | gerenciamento |
vida | vida |
dispositivos | dispositivos |
y | e |
la | o |
de | do |
ES También puede crear una rutina de Alexa que se asegure de que solo recibirá sus llamadas a través de Alexa durante las horas de la noche, por ejemplo
PT Você também pode criar uma Rotina Alexa que garante que você só receberá suas chamadas através do Alexa durante a noite, por exemplo
Spanish | Portuguese |
---|---|
rutina | rotina |
alexa | alexa |
llamadas | chamadas |
puede | pode |
crear | criar |
la | a |
también | também |
sus | suas |
ejemplo | exemplo |
noche | noite |
que | que |
ES Asegure y amplíe sus redes efectivamente
PT Proteja e expanda suas redes com eficácia
Spanish | Portuguese |
---|---|
asegure | proteja |
redes | redes |
y | e |
ES Asegure el éxito de su proyecto de aprendizaje en línea de Moodle y proporcione
PT Garanta o sucesso do seu projeto de aprendizagem online Moodle e forneça
Spanish | Portuguese |
---|---|
éxito | sucesso |
en | de |
en línea | online |
proyecto | projeto |
moodle | moodle |
y | e |
de | do |
el | a |
ES Asegure el éxito de su proyecto de aprendizaje en línea con un proveedor de servicios certificado de Moodle
PT Garanta o sucesso do seu projeto de aprendizagem online com um provedor de serviços certificado pelo Moodle
Spanish | Portuguese |
---|---|
éxito | sucesso |
un | um |
certificado | certificado |
en línea | online |
proyecto | projeto |
moodle | moodle |
en | de |
servicios | serviços |
el | o |
proveedor | provedor |
aprendizaje | aprendizagem |
de | do |
con | com |
ES Asegure ya su negocio siguiendo estos simples pasos.
PT Proteja seu negócio hoje mesmo seguindo estes passos simples.
Spanish | Portuguese |
---|---|
asegure | proteja |
negocio | negócio |
siguiendo | seguindo |
simples | simples |
pasos | passos |
estos | estes |
su | seu |
ES Asegure el acceso con la herramienta de administración de Active Directory
PT Acesso seguro com a ferramenta de gerenciamento do Active Directory
Spanish | Portuguese |
---|---|
acceso | acesso |
administración | gerenciamento |
directory | directory |
herramienta | ferramenta |
de | do |
con | com |
la | a |
Spanish | Portuguese |
---|---|
alta | alta |
cooperación | cooperação |
motivación | motivação |
empleados | funcionários |
personalizadas | personalizadas |
y | e |
plantillas | modelos |
encuestas | pesquisas |
creación | criando |
satisfacción | satisfação |
mediante | de |
la | o |
de | entre |
ES Cree finales impresionantes con nuestro editor de finales y asegure que sus visitantes quedarán sin aliento a lo largo de su video y hasta el último segundo.
PT Crie finalizações impressionantes com nosso criador de encerramentos e deixe seus espectadores sem fôlego durante todo o vídeo até o último segundo
Spanish | Portuguese |
---|---|
cree | crie |
impresionantes | impressionantes |
el último | último |
y | e |
sin | sem |
video | vídeo |
el | o |
su | deixe |
nuestro | nosso |
con | com |
sus | seus |
hasta | até |
de | segundo |
ES Saque partido del valor agregado de Döhler y asegure su éxito.
PT Utilize o diferencial da Döhler para o seu sucesso de mercado.
Spanish | Portuguese |
---|---|
éxito | sucesso |
valor | utilize |
del | de |
de | para |
ES Además de la selección, se necesita un proveedor de servicios que se asegure de que su personal comprende sus responsabilidades inherentes de seguridad y se somete a una formación regular
PT Além da triagem, você quer um prestador de serviços que garanta que seu pessoal compreenda suas responsabilidades inerentes à segurança e se submeta a um treinamento regular
Spanish | Portuguese |
---|---|
selección | triagem |
servicios | serviços |
responsabilidades | responsabilidades |
formación | treinamento |
regular | regular |
la | a |
y | e |
seguridad | segurança |
un | um |
proveedor | prestador |
que | que |
de | além |
ES Asegure un rendimiento superior al asociarse con el líder del sector en equipos de dados de ranura de precisión y especialistas con amplia experiencia en la industria.
PT Garanta um desempenho superior quando você fizer parceria com o líder na fabricação de matrizes planas de precisão e com especialistas com ampla experiência na indústria.
Spanish | Portuguese |
---|---|
asociarse | parceria |
líder | líder |
precisión | precisão |
especialistas | especialistas |
amplia | ampla |
experiencia | experiência |
un | um |
y | e |
rendimiento | desempenho |
en | de |
superior | superior |
el | o |
ES Asegure datos en tránsito mientras integra metodologías programables que simplifican las tareas de transferencia de archivos y mejoran la eficiencia
PT Proteja dados em trânsito integrando ao mesmo tempo metodologias programáveis que simplificam tarefas de transferência de arquivos e melhoram a eficiência
Spanish | Portuguese |
---|---|
asegure | proteja |
tránsito | trânsito |
metodologías | metodologias |
programables | programáveis |
simplifican | simplificam |
datos | dados |
tareas | tarefas |
archivos | arquivos |
y | e |
la | a |
transferencia | transferência |
eficiencia | eficiência |
que | que |
ES Asegure sus datos más confidenciales
PT Proteja seus dados mais sensíveis
Spanish | Portuguese |
---|---|
asegure | proteja |
sus | seus |
más | mais |
datos | dados |
ES Asegure archivos desde cualquier lugar del mundo con la administración de derechos de información y los permisos de usuarios incorporados en los archivos.
PT Bloqueie arquivos a qualquer momento e em qualquer lugar com gestão de direitos de informação e permissões de usuários inseridas nos arquivos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
archivos | arquivos |
lugar | lugar |
administración | gestão |
información | informação |
usuarios | usuários |
derechos | direitos |
y | e |
permisos | permissões |
cualquier | qualquer |
ES Proteja datos corporativos y refuerce la seguridad. Asegure archivos con la IRM y los permisos de usuarios incorporados en los archivos.
PT Proteja dados corporativos e aplique políticas de segurança para todos os documentos, em qualquer lugar. Bloqueie arquivos com gestão de direitos de informação e permissões de usuários inseridas nos arquivos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
corporativos | corporativos |
usuarios | usuários |
y | e |
archivos | arquivos |
permisos | permissões |
datos | dados |
proteja | proteja |
la | a |
seguridad | segurança |
con | com |
ES Proteja datos corporativos y refuerce la seguridad. Asegure archivos con la IRM y los permisos de usuarios incorporados en los archivos.
PT Proteja dados corporativos e aplique políticas de segurança para todos os documentos, em qualquer lugar. Bloqueie arquivos a qualquer momento e em qualquer lugar com IRM e permissões de usuários inseridas nos arquivos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
corporativos | corporativos |
permisos | permissões |
usuarios | usuários |
datos | dados |
y | e |
archivos | arquivos |
la | a |
proteja | proteja |
seguridad | segurança |
con | com |
ES Somos un equipo de personas brillantes y activas en una misión para innovar y crear tecnología que habilite y asegure el flujo de información
PT Somos uma equipe de pessoas brilhantes e ativas com a missão de inovar e construir tecnologia que possibilite e proteja o fluxo de informações
Spanish | Portuguese |
---|---|
brillantes | brilhantes |
activas | ativas |
misión | missão |
asegure | proteja |
flujo | fluxo |
y | e |
innovar | inovar |
tecnología | tecnologia |
información | informações |
en | de |
crear | construir |
somos | somos |
equipo | equipe |
el | a |
personas | pessoas |
de | uma |
ES Asegure su Digipass® SecureClick con su cuenta de Google utilizando esta guía.
PT Proteja seu Digipass® SecureClick com sua conta do Google usando este guia.
Spanish | Portuguese |
---|---|
asegure | proteja |
digipass | digipass |
cuenta | conta |
guía | guia |
de | do |
a | este |
su | sua |
con | com |
Showing 50 of 50 translations