ES RIDGID® cuenta con todas las opciones, desde aspiradoras compactas o portátiles hasta aspiradoras poderosas, de gran capacidad o incluso especiales, como aspiradoras de acero inoxidable, de cenizas o ProPack®.
ES RIDGID® cuenta con todas las opciones, desde aspiradoras compactas o portátiles hasta aspiradoras poderosas, de gran capacidad o incluso especiales, como aspiradoras de acero inoxidable, de cenizas o ProPack®.
PT Desde aspiradores compactos ou portáteis até aspiradores potentes, de grande capacidade ou até mesmo especiais, como em aço inoxidável, aspiradores de cinzas ou ProPack®; a RIDGID® tem a solução.
Spanish | Portuguese |
---|---|
especiales | especiais |
acero | aço |
o | ou |
gran | grande |
capacidad | capacidade |
de | em |
inoxidable | inoxidável |
incluso | mesmo |
hasta | até |
como | como |
ES Aspiradoras de mochila comerciales ergonómicas, recipientes y aspiradoras HEPA diseñados para limpiar más en menos tiempo.
PT Aspiradores de pó costais comerciais ergonômicos, recipientes e aspiradores HEPA projetados para limpar mais em menos tempo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
comerciales | comerciais |
limpiar | limpar |
menos | menos |
y | e |
más | mais |
tiempo | tempo |
ES Las mejores ofertas de aspiradoras robot de EE. Las mejores ofertas de aspiradoras robóticas del Reino Unido
PT Melhores ofertas de aspirador de robôs dos EUA | Melhores ofertas de aspiração de robôs no Reino Unido
Spanish | Portuguese |
---|---|
ofertas | ofertas |
reino | reino |
unido | unido |
robot | robô |
de | dos |
mejores | melhores |
del | de |
ES Las mejores ofertas de Dyson 2021: aspiradoras, ventiladores, purificadores de aire y cuidado del cabello
PT Melhores ofertas Dyson de 2021: aspiradores de pó, ventiladores, purificadores de ar e cuidados com os cabelos
Spanish | Portuguese |
---|---|
ofertas | ofertas |
aire | ar |
cuidado | cuidados |
y | e |
mejores | melhores |
cabello | cabelos |
del | de |
ES Las mejores ofertas de hogares inteligentes para Amazon Prime Day 2020: altavoces, cámaras, aspiradoras robotizadas y más
PT Melhores lâmpadas inteligentes 2021: Philips Hue, Ikea, Osram, Nanoleaf e mais
Spanish | Portuguese |
---|---|
inteligentes | inteligentes |
y | e |
mejores | melhores |
más | mais |
ES Increíbles ahorros en computadoras portátiles, aspiradoras y otros equipos tecnológicos
PT Economias estimulantes em laptops, aspiradores e outros equipamentos de tecnologia
Spanish | Portuguese |
---|---|
ahorros | economias |
y | e |
equipos | equipamentos |
tecnológicos | tecnologia |
portátiles | laptops |
otros | outros |
ES Compre aspiradoras con el mejor rendimiento y durabilidad que requieren los contratistas y los aficionados.
PT Aspiradores de pó com desempenho e durabilidade topo de linha exigidos por empreiteiros e por adeptos do faça você mesmo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
durabilidad | durabilidade |
contratistas | empreiteiros |
mejor | topo |
y | e |
el | a |
rendimiento | desempenho |
los | de |
ES Aspiradoras industriales profesionales para taller desarrolladas específicamente para uso comercial, profesional y en plantas.
PT Aspiradores de pó profissionais de nível industrial desenvolvidos especificamente para uso comercial, profissional e em instalações.
Spanish | Portuguese |
---|---|
industriales | industrial |
desarrolladas | desenvolvidos |
específicamente | especificamente |
uso | uso |
plantas | instalações |
comercial | comercial |
y | e |
profesionales | profissionais |
profesional | profissional |
ES Aspiradoras residenciales | Emerson MX
PT Aspiradores residenciais | Emerson BR
Spanish | Portuguese |
---|---|
emerson | emerson |
ES Nuestras aspiradoras combinan una estructura sólida con un rendimiento potente para simplificar la limpieza de viviendas y garajes.
PT Nossos produtos de aspiração combinam construção resistente com desempenho eficiente para facilitar a limpeza de áreas residenciais e garagens.
Spanish | Portuguese |
---|---|
combinan | combinam |
estructura | construção |
limpieza | limpeza |
y | e |
rendimiento | desempenho |
potente | eficiente |
ES Nuestras líneas de aspiradoras RIDGID®, WORKSHOP® y ProTeam® ofrecen niveles incomparables de rendimiento y filtración para realizar rápidamente las tareas de limpieza más duras y exigentes
PT Nossas linhas de aspiradores RIDGID®, WORKSHOP® e ProTeam® oferecem um nível sem igual de desempenho e filtragem para enfrentar rapidamente mesmo os desafios mais exigentes
Spanish | Portuguese |
---|---|
líneas | linhas |
ofrecen | oferecem |
niveles | nível |
filtración | filtragem |
rápidamente | rapidamente |
exigentes | exigentes |
y | e |
rendimiento | desempenho |
más | mais |
nuestras | nossas |
ES Con más de 50 años de experiencia a sus espaldas, nuestras aspiradoras se diseñan pensando en el usuario y combinan su estructura duradera con una aspiración impresionante que ofrece rendimiento sin igual y siempre confiable.
PT Com mais de cinco décadas de experiência, os aspiradores WORKSHOP são projetados tendo você em mente, combinando construção durável com sucção impressionante para oferecer desempenho incomparável e confiável.
Spanish | Portuguese |
---|---|
experiencia | experiência |
pensando | mente |
combinan | combinando |
estructura | construção |
duradera | durável |
impresionante | impressionante |
ofrece | oferecer |
confiable | confiável |
y | e |
rendimiento | desempenho |
más | mais |
el | o |
su | você |
ES Nuestras versátiles y livianas aspiradoras de mochila, tres veces más rápidas que las verticales corrientes, le permiten limpiar mejor en mucho menos tiempo.
PT Três vezes mais rápidos que o modelo vertical médio, nossos versáteis aspiradores costais fazem uma limpeza melhor em menos tempo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
verticales | vertical |
limpiar | limpeza |
menos | menos |
mejor | melhor |
más | mais |
que | fazem |
en | em |
las | o |
tiempo | tempo |
ES Disponibles en modelos para húmedo/seco, de mochila, sin cable y verticales, ofrecemos una gama completa de aspiradoras que resuelven cualquier problema.
PT Disponível nos modelos molhado/seco, costal, sem fio e vertical, oferecemos uma linha completa de aspiradores com um bom funcionamento em qualquer bagunça.
Spanish | Portuguese |
---|---|
disponibles | disponível |
modelos | modelos |
húmedo | molhado |
seco | seco |
verticales | vertical |
ofrecemos | oferecemos |
cable | fio |
y | e |
sin | sem |
cualquier | qualquer |
problema | a |
completa | completa |
ES Nuestras aspiradoras de mochila livianas y con diseño ergonómico limpian más área en menos tiempo.
PT Nosso aspirador de pó costal leve e ergonomicamente projetado limpa mais área em menos tempo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
menos | menos |
diseño | projetado |
y | e |
más | mais |
tiempo | tempo |
ES Nuestras aspiradoras ProTeam limpian más área en menos tiempo. La herramienta adecuada para el trabajo correcto.
PT Nossos aspiradores ergonômicos limpam mais área em menos tempo: a ferramenta certa para o trabalho certo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
menos | menos |
herramienta | ferramenta |
trabajo | trabalho |
más | mais |
en | em |
tiempo | tempo |
la | a |
para | certa |
correcto | para |
ES Los mejores limpiafondos automáticos para piscinas 2021: mantenga su agua brillante con estas aspiradoras superiores
PT Melhores limpadores automáticos de piscina 2021: mantenha sua água com gás com esses aspiradores de alta qualidade
Spanish | Portuguese |
---|---|
mantenga | mantenha |
automáticos | automáticos |
agua | água |
su | sua |
mejores | melhores |
los | de |
con | com |
ES Detallamos las mejores aspiradoras inalámbricas que existen, probando y evaluando modelos de Dyson, Roborock, Shark, Gtech, Samsung, Vax y más.
PT Detalhamos os melhores aspiradores sem fio que existem, testando e avaliando modelos da Dyson, Roborock, Shark, Gtech, Samsung, Vax e muito mais.
Spanish | Portuguese |
---|---|
probando | testando |
evaluando | avaliando |
modelos | modelos |
samsung | samsung |
y | e |
mejores | melhores |
más | mais |
que | que |
existen | existem |
ES Con experiencia en aspiradoras robotizadas, Roborock no es un novato en el mercado de las limpiadoras, pero esta es solo su segunda incursión en las
PT Com experiência em aspiradores de pó robóticos, a Roborock não é novata no mercado de limpadores, mas esta é apenas sua segunda investida em
Spanish | Portuguese |
---|---|
experiencia | experiência |
es | é |
mercado | mercado |
no | não |
pero | mas |
en el | no |
con | com |
un | apenas |
esta | esta |
ES Las mejores ofertas de aspiradoras robóticas para Amazon Prime Day: ofertas de limpieza inteligente
PT As melhores ofertas Philips Hue para junho e Amazon Prime Day 2021: economia de iluminação inteligente para iluminar seu dia
Spanish | Portuguese |
---|---|
ofertas | ofertas |
amazon | amazon |
inteligente | inteligente |
day | day |
mejores | melhores |
prime | para |
ES Hemos reunido las mejores ofertas de aspiradoras robotizadas para chupar. Eche un vistazo a la lista y aspire una ganga.
PT Existem inúmeras ofertas em produtos de iluminação inteligente Philips Hue neste Amazon Prime Day, nós reunimos os melhores, então dê uma olhada
Spanish | Portuguese |
---|---|
ofertas | ofertas |
mejores | melhores |
la | o |
de | em |
y | existem |
vistazo | olhada |
una | uma |
ES Prime Day está en pleno apogeo, con muchas ofertas en Amazon, incluidos algunos grandes descuentos en aspiradoras Shark y productos Ninja.
PT De 21 a 22 de junho, a fabricante de acessórios para casa inteligente vai oferecer descontos saborosos em sua linha de produtos de segurança
Spanish | Portuguese |
---|---|
descuentos | descontos |
prime | para |
productos | produtos |
y | sua |
ES • Ecovacs Deebot 500: ahorre $ 132, antes $ 279,99, ahora $ 148: Una de las aspiradoras robotizadas Ecovacs más asequibles de nuestra lista, pero aún con mucha inteligencia de limpieza. Vea esta oferta en Amazon .
PT • Ecovacs Deebot 500 - economize $ 132, custava $ 279,99, agora $ 148: Um dos aspiradores de pó Ecovacs mais baratos da nossa lista, mas ainda com muitos recursos de limpeza. Veja esta oferta na Amazon .
ES Estas ofertas de aspiradoras robóticas tienen un límite de tiempo. ¡Así que no te quedes!
PT Essas negociações de vácuo de robôs são limitadas no tempo. Portanto, não perca tempo!
Spanish | Portuguese |
---|---|
no | não |
tiempo | tempo |
así | de |
de | essas |
que | portanto |
ES Algunas de las mejores, más potentes y capaces aspiradoras robotizadas están obteniendo un descuento este Prime Day. ¡Estas ofertas lo ayudarán a ahorrar el dinero que tanto le costó ganar y también a mantener limpia su casa!
PT Alguns dos melhores, mais poderosos e mais capazes aspiradores de pó robóticos estão recebendo um desconto neste primeiro dia. Essas ofertas o ajudarão a economizar seu dinheiro suado e a manter sua casa limpa também!
Spanish | Portuguese |
---|---|
potentes | poderosos |
ahorrar | economizar |
limpia | limpa |
ayudará | ajudarão |
y | e |
descuento | desconto |
ofertas | ofertas |
ayudarán | ajudar |
dinero | dinheiro |
mantener | manter |
capaces | capazes |
mejores | melhores |
day | dia |
más | mais |
un | um |
también | também |
casa | casa |
están | estão |
el | a |
este | é |
ES • Ecovacs Deebot 500: ahorre $ 130, antes $ 279.99, ahora $ 149.99: una de las aspiradoras robotizadas Ecovacs más asequibles de nuestra lista, pero aún con mucha inteligencia de limpieza. Vea esta oferta en Amazon .
PT • Ecovacs Deebot 500 - economize $ 130, custava $ 279,99, agora $ 149,99: um dos aspiradores de pó Ecovacs mais acessíveis em nossa lista, mas ainda com muitos recursos de limpeza. Veja esta oferta na Amazon .
ES Haga una inversión este Prime Day salpicando su propio robot aspirador. Las ofertas ya están llegando y esperamos ver más descuentos en aspiradoras de robots durante el período Prime Day.
PT Faça um investimento neste Prime Day, mergulhando em seu próprio aspirador de robô. Os negócios já estão chegando e esperamos ver mais descontos para robôs a vácuo no período do Prime Day.
Spanish | Portuguese |
---|---|
inversión | investimento |
esperamos | esperamos |
day | day |
robot | robô |
y | e |
descuentos | descontos |
aspirador | aspirador |
robots | robôs |
ver | ver |
prime | para |
más | mais |
período | período |
están | estão |
una | um |
propio | próprio |
ES • iRobot Roomba i7: ahorre £ 169, ahora £ 479: una de las mejores aspiradoras robotizadas de iRobot ahora también tiene un buen descuento para Prime Day. Ver la oferta en Amazon
PT • iRobot Roomba i7 - economize £ 169, agora £ 479: Um dos melhores aspiradores de pó robô da iRobot agora também tem um bom desconto para o Prime Day. Veja a oferta na Amazon
ES Las aspiradoras inalámbricas son bestias diferentes de sus predecesoras con cables, y algunos de los mejores modelos ahora hacen que sea increíblemente fácil ayudar a mantener el polvo y la suciedad en el hogar.
PT Os aspiradores sem fio são feras diferentes de seus predecessores com cabos, com alguns dos modelos de topo tornando-o incrivelmente fácil de ajudar a evitar o pó e a sujeira da casa.
Spanish | Portuguese |
---|---|
modelos | modelos |
increíblemente | incrivelmente |
fácil | fácil |
mejores | topo |
diferentes | diferentes |
y | e |
suciedad | sujeira |
cables | cabos |
en | de |
son | são |
ayudar | ajudar |
sus | seus |
con | com |
la | a |
ES El conjunto de aspiradoras inalámbricas que se presentan en este artículo ha sido sometido a los rigores de la vida cotidiana; se le pidió que limpiara todo, desde derrames en un piso duro hasta migas y escombros que se encuentran en las alfombras
PT O conjunto de aspiradores sem fio apresentado neste artigo foi submetido aos rigores da vida cotidiana; sendo solicitados a limpar tudo, desde derramamentos em um piso duro a migalhas e detritos encontrados em tapetes
Spanish | Portuguese |
---|---|
piso | piso |
duro | duro |
encuentran | encontrados |
y | e |
vida | vida |
un | um |
artículo | artigo |
la | a |
ES Al igual que con las aspiradoras robotizadas de la empresa, la H7 ofrece un paquete muy completo y representa una sólida relación calidad-precio. Eso tampoco significa que sea barato, pero siempre sentí que podía justificar el precio.
PT Tal como acontece com os aspiradores de robô da empresa, o H7 oferece um pacote muito completo e representa um valor sólido para o dinheiro. Isso também não significa que seja barato, mas sempre pareceu que era capaz de justificar o preço.
Spanish | Portuguese |
---|---|
barato | barato |
justificar | justificar |
paquete | pacote |
y | e |
representa | representa |
siempre | sempre |
al | os |
empresa | empresa |
ofrece | oferece |
muy | muito |
completo | completo |
sólida | sólido |
relación | de |
significa | significa |
precio | preço |
con | com |
pero | mas |
el | o |
ES (Pocket-lint) - Dyson tiene sus dedos en varios pasteles, desde aspiradoras hasta cuidado del cabello, todos los cuales son costosos pero brindan resultados casi perfectos
PT (Pocket-lint) - Dyson tem seus dedos em várias tortas, de aspiradores de pó a cuidados com o cabelo, todos os quais são caros, mas oferecem resultados quase perfeitos
Spanish | Portuguese |
---|---|
dedos | dedos |
cuidado | cuidados |
costosos | caros |
brindan | oferecem |
resultados | resultados |
perfectos | perfeitos |
cabello | cabelo |
son | são |
pero | mas |
sus | seus |
todos | todos |
ES Los productos Dyson, y en particular las aspiradoras inalámbricas, como hemos cubierto, están disponibles en una amplia red de minoristas en el Black Friday, y eso le brinda un poco de elección al sopesar diferentes ofertas.
PT Os produtos Dyson - e particularmente os aspiradores sem fio, como falamos - estão disponíveis em uma ampla rede de varejistas na Black Friday, e isso lhe dá um pouco de escolha ao pesar diferentes negócios.
Spanish | Portuguese |
---|---|
amplia | ampla |
minoristas | varejistas |
black | black |
friday | friday |
elección | escolha |
diferentes | diferentes |
ofertas | negócios |
y | e |
disponibles | disponíveis |
al | ao |
red | rede |
un | um |
poco | pouco |
el | o |
productos | produtos |
ES Ahorre en grande con las asombrosas aspiradoras robotizadas Roomba de vaciado automático de iRobot
PT Economize com os incríveis aspiradores de pó Roomba com esvaziamento automático da iRobot
Spanish | Portuguese |
---|---|
automático | automático |
ahorre | economize |
en | de |
con | com |
ES Las aspiradoras robotizadas son geniales, ¿no? Limpia tu casa automáticamente por ti, eliminando parte del trabajo de campo de las tareas
PT Os aspiradores de robôs são ótimos, não são? Limpar automaticamente sua casa para você, tirando parte do trabalho braçal das tarefas
Spanish | Portuguese |
---|---|
limpia | limpar |
casa | casa |
automáticamente | automaticamente |
tareas | tarefas |
son | são |
trabajo | trabalho |
no | não |
ES Estas increíbles aspiradoras robotizadas de Neato Robotics están a la venta para el Black Friday con grandes ahorros disponibles.
PT Estes incríveis aspiradores de pó robóticos da Neato Robotics estão à venda na Black Friday com grande economia disponível.
Spanish | Portuguese |
---|---|
venta | venda |
black | black |
friday | friday |
increíbles | incríveis |
grandes | grande |
disponibles | disponível |
están | estão |
la | o |
con | com |
para | de |
ES Elija una de las aspiradoras robotizadas de nivel de entrada de élite por un precio aún más asequible
PT Pegue um dos aspiradores de robô de nível básico por um preço ainda mais acessível
Spanish | Portuguese |
---|---|
nivel | nível |
precio | preço |
asequible | acessível |
más | mais |
de | dos |
las | de |
ES El V15 Detect es el mejor de los mejores en aspiradoras inalámbricas, pero ¿su cabezal de luz láser realmente vale el alto precio?
PT O V15 Detect é o que há de melhor em aspiradores sem fio - mas seu cabeçote de luz laser realmente vale o preço elevado?
Spanish | Portuguese |
---|---|
luz | luz |
láser | laser |
mejor | melhor |
es | é |
pero | mas |
realmente | realmente |
precio | preço |
el | o |
ES Somos fanáticos de la gama de aspiradoras robóticas de Roborock, la S5 Max ofrece capacidades de limpieza serias. Sin embargo, no es barato, lo que
PT Somos fãs da linha de aspiração de robôs da Roborock, o S5 Max oferecendo recursos de limpeza sérios. Não é barato, o que pode limitar seu
Spanish | Portuguese |
---|---|
fanáticos | fãs |
max | max |
capacidades | recursos |
limpieza | limpeza |
barato | barato |
es | é |
la | o |
ofrece | da |
somos | somos |
no | não |
de | seu |
ES Las mejores ofertas de Dyson 2021: cómo ahorrar en aspiradoras inalámbricas, ventiladores, purificadores de aire y cuidado del cabello
PT Melhores promoções de Dyson para 2021: Como economizar em aspiradores de pó sem fio, ventiladores, purificadores de ar e cuidados com os cabelos
Spanish | Portuguese |
---|---|
ofertas | promoções |
ahorrar | economizar |
aire | ar |
cuidado | cuidados |
y | e |
mejores | melhores |
cabello | cabelos |
ES Aspiradoras para húmedo y seco RIDGID | Emerson MX
PT Aspirador molhado/seco RIDGID | Emerson BR
Spanish | Portuguese |
---|---|
húmedo | molhado |
seco | seco |
emerson | emerson |
ES Años de conocimiento en diseño y fabricación permiten ofrecer una línea completa de impresionantes aspiradoras para taller.
PT Experiência em engenharia e fabricação para oferecer uma linha completa de impressionantes aspiradores de pó.
Spanish | Portuguese |
---|---|
conocimiento | experiência |
ofrecer | oferecer |
impresionantes | impressionantes |
y | e |
fabricación | fabricação |
diseño | engenharia |
línea | linha |
completa | completa |
ES Aspiradoras para húmedo/seco compactas y portátiles
PT Asp. molhado/seco compactos e portáteis
Spanish | Portuguese |
---|---|
húmedo | molhado |
seco | seco |
y | e |
ES Porque llevamos casi 50 años diseñando y produciendo potentes aspiradoras para húmedo/seco, cada uno de nuestros sistemas de aspiración WORKSHOP se fabrica pensando en el usuario
PT Com quase cinco décadas de experiência no design e na fabricação de aspiradores molhado/seco resistentes, nós fabricamos cada sistema de aspiração WORKSHOP tendo você em mente
Spanish | Portuguese |
---|---|
húmedo | molhado |
seco | seco |
sistemas | sistema |
fabrica | fabrica |
pensando | mente |
y | e |
cada | cada |
el | o |
en el | no |
ES Aspiradoras industriales profesionales RIDGID® para húmedo y seco
PT Aspiradores industriais profissionais RIDGID® para uso seco e molhado
Spanish | Portuguese |
---|---|
industriales | industriais |
húmedo | molhado |
seco | seco |
y | e |
profesionales | profissionais |
para | para |
ES Estas aspiradoras profesionales de calidad industrial para talleres se destinan específicamente a usos comerciales, profesionales y en establecimientos, y se comercializan en canales de productos industriales.
PT Estes aspiradores industriais profissionais foram feitos especialmente para uso comercial, profissional e em instalações e são oferecidos em distribuição industrial.
Spanish | Portuguese |
---|---|
usos | uso |
comerciales | comercial |
industrial | industrial |
y | e |
industriales | industriais |
profesionales | profissionais |
en | em |
productos | o |
ES Aspiradoras con motor en el fondo
PT Aspiradores com motor na parte inferior
Spanish | Portuguese |
---|---|
motor | motor |
fondo | inferior |
en | na |
con | com |
ES Filtro de repuesto de vacío y cepillo lateral para MIJIA STYJ02YM Aspirador robótico Accesorio de repuesto Robot Aspiradoras Piezas Barredora Accesorios
PT Latas de lixo 10L com sistema de controle de odores
Spanish | Portuguese |
---|---|
para | de |
ES Las mejores ofertas de Dyson 2021: cómo ahorrar en aspiradoras inalámbricas, ventiladores, purificadores de aire y cuidado del cabello
PT Melhores promoções de Dyson para 2021: Como economizar em aspiradores de pó sem fio, ventiladores, purificadores de ar e cuidados com os cabelos
Spanish | Portuguese |
---|---|
ofertas | promoções |
ahorrar | economizar |
aire | ar |
cuidado | cuidados |
y | e |
mejores | melhores |
cabello | cabelos |
ES Las aspiradoras robotizadas de Roborock parecen volverse más inteligentes y convenientes. Este no solo se vacía solo sino que también lava su mopa
PT Os aspiradores de pó robô da Roborock parecem ficar mais inteligentes e convenientes. Este não apenas se esvazia, mas também lava seu esfregão
Spanish | Portuguese |
---|---|
parecen | parecem |
inteligentes | inteligentes |
y | e |
más | mais |
no | não |
también | também |
solo | apenas |
que | ficar |
sino | é |
Showing 50 of 50 translations