Hire a translator I am translator

Translate "bicicletas" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "bicicletas" from Spanish to Portuguese

Translations of bicicletas

"bicicletas" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

bicicletas bicicleta bicicletas bike para

Translation of Spanish to Portuguese of bicicletas

Spanish
Portuguese

ES Los sistemas eBike de Bosch se encuentran en una gran cantidad de bicicletas, desde urbanas hasta de carretera, bicicletas de montaña y bicicletas de

PT Os sistemas eBike da Bosch podem ser encontrados em uma grande quantidade de bicicletas, desde bicicletas urbanas a de estrada, mountain bikes e bicic...

Spanish Portuguese
sistemas sistemas
bosch bosch
encuentran encontrados
gran grande
bicicletas bicicletas
urbanas urbanas
montaña mountain
y e
carretera estrada

ES El logotipo con una bicicleta es adecuado no solo para fabricantes de vehículos, sino también para clubes y tiendas de bicicletas, que se dedica al alquiler y venta de bicicletas, piezas de repuesto y diversos accesorios.

PT Um logotipo ou logomarca com uma bicicleta é adequado não só para fabricantes de veículos, mas também para clubes e lojas de bicicletas, envolvidos no aluguel e venda de bicicletas, peças de reposição e acessórios diversos.

Spanish Portuguese
fabricantes fabricantes
vehículos veículos
clubes clubes
alquiler aluguel
piezas peças
accesorios acessórios
bicicleta bicicleta
adecuado adequado
y e
tiendas lojas
venta venda
el o
es é
bicicletas bicicletas
no não
también também
solo um
con com
de uma
para para

ES Bicicletas y bicicletas electrónicas BMW

PT Bicicletas e bicicletas elétricas BMW

Spanish Portuguese
bicicletas bicicletas
bmw bmw
y e

ES Las mejores bicicletas eléctricas 2022: muévase rápido en estas bicicletas eléctricas superiores

PT As melhores bicicletas elétricas 2022: circule rapidamente com essas melhores ebikes

Spanish Portuguese
bicicletas bicicletas
rápido rapidamente
mejores melhores
el as
estas essas

ES El logotipo con una bicicleta es adecuado no solo para fabricantes de vehículos, sino también para clubes y tiendas de bicicletas, que se dedica al alquiler y venta de bicicletas, piezas de repuesto y diversos accesorios.

PT Um logotipo ou logomarca com uma bicicleta é adequado não só para fabricantes de veículos, mas também para clubes e lojas de bicicletas, envolvidos no aluguel e venda de bicicletas, peças de reposição e acessórios diversos.

Spanish Portuguese
fabricantes fabricantes
vehículos veículos
clubes clubes
alquiler aluguel
piezas peças
accesorios acessórios
bicicleta bicicleta
adecuado adequado
y e
tiendas lojas
venta venda
el o
es é
bicicletas bicicletas
no não
también também
solo um
con com
de uma
para para

ES El logotipo con una bicicleta es adecuado no solo para fabricantes de vehículos, sino también para clubes y tiendas de bicicletas, que se dedica al alquiler y venta de bicicletas, piezas de repuesto y diversos accesorios.

PT Um logotipo ou logomarca com uma bicicleta é adequado não só para fabricantes de veículos, mas também para clubes e lojas de bicicletas, envolvidos no aluguel e venda de bicicletas, peças de reposição e acessórios diversos.

Spanish Portuguese
fabricantes fabricantes
vehículos veículos
clubes clubes
alquiler aluguel
piezas peças
accesorios acessórios
bicicleta bicicleta
adecuado adequado
y e
tiendas lojas
venta venda
el o
es é
bicicletas bicicletas
no não
también também
solo um
con com
de uma
para para

ES Charlamos con el director general de la empresa de bicicletas eléctricas VanMoof sobre la adopción del servicio de localización Find My de Apple en sus bicicletas. También reflexionan sobre el futuro de la conducción eléctrica.

PT Conversamos com o CEO da empresa eBike VanMoof sobre a adoção do serviço Find My tracking da Apple em seus ciclos. Eles também se debruçam sobre o futuro da equitação elétrica.

Spanish Portuguese
adopción adoção
apple apple
director general ceo
eléctrica elétrica
servicio serviço
empresa empresa
también também
con com
en em
la a
sobre sobre
sus seus
el futuro futuro

ES Por supuesto que tenemos estacionamiento para bicicletas en el edificio, pero también ofrecemos una membresía de Divvy gratuita.

PT É claro que temos bicicletário no prédio, mas também temos convênio com a Divvy Bikes.

Spanish Portuguese
edificio prédio
el a
pero mas
también também
en el no
que que
tenemos temos

ES Estos negocios se encuentran entre las tiendas de bicicletas y los centros de servicio más antiguos de Rotorua, y el equipo está formado por un plantel de expertos, en caso de que desees vivir una aventura de ciclismo de montaña.

PT Essa é uma das mais antigas lojas e centros de serviços para bicicletas, e a equipe experiente está a postos para ajudar quem planeja uma aventura de mountain biking.

Spanish Portuguese
bicicletas bicicletas
antiguos antigas
equipo equipe
aventura aventura
montaña mountain
expertos experiente
tiendas lojas
y e
servicio serviços
en de
más mais
el a
de uma

ES Perfecto para toda la familia, el parque tiene una de las mejores zonas de juegos infantiles de Nueva Zelanda, además de una tirolesa, botes de remo, alquiler de bicicletas, un tren en miniatura, un parque para patinetas, un puente colgante y mini golf.

PT Perfeito para toda a família, o parque possui um dos melhores playgrounds da Nova Zelândia, além de flying fox (espécie de balanço), pedalinhos, aluguel de bicicletas, minitrem, pista de skate, ponte giratória e campo de minigolfe.

Spanish Portuguese
perfecto perfeito
familia família
parque parque
zonas campo
nueva nova
alquiler aluguel
bicicletas bicicletas
puente ponte
y e
un um
en de
mejores melhores
toda toda
zelanda zelândia
la a

ES Podés obtener un mapa del sendero del vino en cualquier centro de información, y hay muchos lugares para alquilar bicicletas en Blenheim o la ciudad satélite de Renwick, a solo cinco minutos del aeropuerto.

PT Você pode obter um mapa das trilhas das vinícolas em qualquer centro de informações e há diversos locais para locação de bicicletas em Blenheim e na cidade satélite de Renwick, que fica a apenas cinco minutos do aeroporto.

Spanish Portuguese
información informações
bicicletas bicicletas
satélite satélite
minutos minutos
aeropuerto aeroporto
y e
obtener obter
ciudad cidade
mapa mapa
un um
cualquier qualquer
centro centro

ES No se permiten bicicletas de montaña en el sendero de Roy's Peak.

PT Bicicletas não são permitidas na Roy's Peak Track.

Spanish Portuguese
bicicletas bicicletas
sendero track
el o
en na
no não

ES A menudo, las casas de vacaciones incluyen bicicletas, tablas de surf, equipo de pesca, kayaks y botes inflables que podés usar en tu estadía

PT As cabanas de férias geralmente incluem bicicletas, pranchas de surfe, equipamentos de pesca, caiaques e botes que podem ser usados durante sua estadia

Spanish Portuguese
vacaciones férias
incluyen incluem
bicicletas bicicletas
surf surfe
pesca pesca
usar usados
estadía estadia
equipo equipamentos
y e
en de
menudo geralmente
casas que
de durante
tu sua

ES Conducir con SRAM Rival eTap AXS Shifting: ¿El futuro de las bicicletas es inalámbrico?

PT Dirigindo com SRAM Rival eTap AXS shifting: O futuro das bicicletas é sem fio?

Spanish Portuguese
rival rival
bicicletas bicicletas
inalámbrico sem fio
es é
el o
con com
de das
el futuro futuro

ES Claudio incluso dirigió un taller en Beijing donde enseñó a la gente a construir bicicletas de bambú

PT Claudio até dirigiu um workshop em Pequim, onde ensinou as pessoas a construir bicicletas de bambu

Spanish Portuguese
taller workshop
beijing pequim
bicicletas bicicletas
bambú bambu
la a
un um
construir construir
donde onde

ES Le encantan las bicicletas, la escritura, la tecnología y cualquier dispositivo nuevo que tenga trucos extrañamente útiles

PT Ele adora bicicletas, escrita, tecnologia e quaisquer novos aparelhos que tenham truques estranhamente úteis

Spanish Portuguese
bicicletas bicicletas
tecnología tecnologia
nuevo novos
trucos truques
dispositivo aparelhos
y e
que tenham
la ele

ES Charlamos con el director ejecutivo de la empresa de bicicletas eléctricas VanMoof sobre la adopción del servicio de seguimiento Find My de Apple en sus ciclos. También reflexionan sobre el futuro de la conducción eléctrica.

PT Conversamos com o CEO da empresa eBike VanMoof sobre a adoção do serviço de rastreamento Find My da Apple em seus ciclos. Eles também refletem sobre o futuro da pilotagem elétrica.

Spanish Portuguese
adopción adoção
seguimiento rastreamento
apple apple
ciclos ciclos
director ejecutivo ceo
eléctrica elétrica
servicio serviço
empresa empresa
también também
con com
la a
sus seus
el futuro futuro

ES Stuart habló con el líder de categoría de Turbo en Specialized sobre la gama de bicicletas eléctricas de la compañía.

PT Stuart conversou com o líder da categoria Turbo da Specialized sobre a linha de e-Bike da empresa.

Spanish Portuguese
stuart stuart
líder líder
categoría categoria
bicicletas bike
turbo turbo
en de
sobre sobre
la a

ES El ex ganador del Tour de Francia y muchas otras carreras habla sobre el ciclismo, el lanzamiento de su nueva gama de bicicletas para niños con Halfords y cómo usó la tecnología para entrenar.

PT O ex-vencedor do Tour de France e de muitas outras corridas fala sobre o ciclismo, o lançamento de sua nova linha de bicicletas infantis com Halfords e como ele usou a tecnologia para treinar.

Spanish Portuguese
ganador vencedor
tour tour
francia france
carreras corridas
ciclismo ciclismo
lanzamiento lançamento
nueva nova
bicicletas bicicletas
tecnología tecnologia
entrenar treinar
y e
otras outras
muchas muitas
de do
sobre sobre
con com
la a
su sua
para para

ES Con sus carriles exclusivos para bicicletas y muchos senderos para ciclismo, puedes ver la ciudad sobre dos ruedas en el Sellwood Bridge Loop (Circuito Sellwood Bridge), el Big Eastside Loop (Circuito Big EastSide) y muchos otros.

PT Com suas pistas exclusivas para bicicletas e diversos circuitos, você pode ver a cidade em duas rodas pelo circuito Sellwood Bridge, pelo circuito Big Eastside e diversos outros.

Spanish Portuguese
carriles pistas
exclusivos exclusivas
bicicletas bicicletas
ciudad cidade
ruedas rodas
bridge bridge
circuito circuito
y e
otros outros
muchos diversos
ver ver
con com
en em
para para
dos duas
puedes você pode
la a

ES Con sus carriles exclusivos para bicicletas y muchos senderos para ciclismo, puedes ver la ciudad sobre dos ruedas en el Sellwood Bridge Loop (Circuito Sellwood Bridge), el Big Eastside Loop (Circuito Big EastSide) y muchos otros.

PT Com suas pistas exclusivas para bicicletas e diversos circuitos, você pode ver a cidade em duas rodas pelo circuito Sellwood Bridge, pelo circuito Big Eastside e diversos outros.

Spanish Portuguese
carriles pistas
exclusivos exclusivas
bicicletas bicicletas
ciudad cidade
ruedas rodas
bridge bridge
circuito circuito
y e
otros outros
muchos diversos
ver ver
con com
en em
para para
dos duas
puedes você pode
la a

ES Hay bicicletas eléctricas por ahí, pero pocas pueden ganarle a un automóvil deportivo en la oficina.

PT Existem bicicletas elétricas por aí, mas poucas que superam um carro esporte no escritório.

Spanish Portuguese
bicicletas bicicletas
deportivo esporte
oficina escritório
la a
en no
pocas poucas
un um
por por
pero mas

ES Keoni Hudoba, uno de los entrenadores más demandados de Nueva York, es el alma impulsora del estudio de bicicletas estáticas Cyc Fitness

PT Um dos instrutores mais procurados de Nova Iorque, Keoni Hudoba é a força por trás do estúdio de ciclismo indoor Cyc Fitness

Spanish Portuguese
nueva nova
york iorque
estudio estúdio
fitness fitness
es é
el a
más mais
uno um
de do

ES Buscan mejorar la experiencia del ciclismo y hacer que más personas practiquen este deporte porque creen que las bicicletas tienen el poder de mejorar el mundo

PT Eles buscam aprimorar a experiência de ciclismo e fazer com que mais pessoas andem de bicicleta, pois acreditam que as bicicletas têm o poder de mudar o mundo para melhor

Spanish Portuguese
creen acreditam
mundo mundo
y e
personas pessoas
experiencia experiência
ciclismo ciclismo
bicicletas bicicletas
más mais
la a
del de
que poder
de pois
tienen têm

ES Ahora se abrirá un sitio que las listas de las mejores bicicletas eléctricas

PT Agora, ele vai abrir um site que lista as melhores bicicletas elétricas

Spanish Portuguese
un um
bicicletas bicicletas
ahora agora
sitio site
mejores melhores
de vai
el as
abrir abrir
se ele
que que

ES Compara tus opciones: Todas las indicaciones de vuelos, trenes, autobuses, barcos, bicicletas compartidas, conducir y caminar en tan solo una búsqueda.

PT Compare suas opções: avião, trem, ônibus, carro, barco, bicileta e a pé , tudo que você precisa em uma só busca.

Spanish Portuguese
compara compare
trenes trem
búsqueda busca
autobuses ônibus
y e
opciones opções
en em

ES Viajeros en miniatura con bicicletas en el parque, concepto de estilo de vida saludable 2131939 Foto de stock en Vecteezy

PT viajantes em miniatura com bicicletas no parque, conceito de estilo de vida saudável 2131939 Foto de stock no Vecteezy

Spanish Portuguese
viajeros viajantes
miniatura miniatura
bicicletas bicicletas
parque parque
vida vida
saludable saudável
foto foto
vecteezy vecteezy
stock stock
concepto conceito
estilo estilo
en el no
con com

ES Viajeros en miniatura con bicicletas en el parque, concepto de estilo de vida saludable Foto gratis

PT viajantes em miniatura com bicicletas no parque, conceito de estilo de vida saudável Foto gratuita

Spanish Portuguese
viajeros viajantes
miniatura miniatura
bicicletas bicicletas
parque parque
vida vida
saludable saudável
foto foto
gratis gratuita
concepto conceito
estilo estilo
en el no
con com

ES Viajeros en miniatura con bicicletas en el parque, concepto de estilo de vida saludable 2131940 Foto de stock en Vecteezy

PT viajantes em miniatura com bicicletas no parque, conceito de estilo de vida saudável 2131940 Foto de stock no Vecteezy

Spanish Portuguese
viajeros viajantes
miniatura miniatura
bicicletas bicicletas
parque parque
vida vida
saludable saudável
foto foto
vecteezy vecteezy
stock stock
concepto conceito
estilo estilo
en el no
con com

ES Familia montando bicicletas juntos en la comunidad de vacaciones costera. 3165800 Vídeo de stock en Vecteezy

PT família andando de bicicleta em comunidade costeira de férias 3165800 Vídeo stock no Vecteezy

Spanish Portuguese
bicicletas bicicleta
vacaciones férias
vídeo vídeo
vecteezy vecteezy
stock stock
familia família
comunidad comunidade

ES Familia montando bicicletas juntos en la comunidad de vacaciones costera. Vídeo Pro

PT família andando de bicicleta em comunidade costeira de férias Vídeo Pro

Spanish Portuguese
bicicletas bicicleta
vacaciones férias
vídeo vídeo
familia família
comunidad comunidade
pro pro

ES No se sabe si las baterías Grabat se están utilizando actualmente en algún producto, pero la compañía tiene baterías disponibles para automóviles, drones, bicicletas e incluso para el hogar.

PT Não se sabe se as baterias Grabat estão sendo usadas em algum produto, mas a empresa tem baterias disponíveis para carros, drones, bicicletas e até mesmo para casa.

Spanish Portuguese
baterías baterias
compañía empresa
drones drones
bicicletas bicicletas
utilizando usadas
si se
sabe sabe
disponibles disponíveis
e e
está sendo
no não
en em
producto produto
pero mas
a as
automóviles carros
para para
incluso mesmo

ES Alquiler de bicicletas Todo el día, incluida la bicicleta híbrida de la ciudad, casco, candado y mapa

PT Aluguel de bicicletas para o dia inteiro, incluindo uma bicicleta híbrida, capacete, cadeado e mapa da cidade

Spanish Portuguese
alquiler aluguel
incluida incluindo
híbrida híbrida
ciudad cidade
casco capacete
mapa mapa
día dia
bicicleta bicicleta
y e
bicicletas bicicletas
todo de
de uma
el o

ES Almacenamiento de equipos de esquís y bicicletas

PT Depósito para bicicletas e esqui

Spanish Portuguese
bicicletas bicicletas
esquí esqui
y e
de para

ES El diseñador de Revolight, un innovador sistema de iluminación para bicicletas, diseño el prototipo por su cuenta en su garaje y gano mucho dinero en Internet

PT O designer do Revolight, um sistema inovador de iluminação de bicicletas, criou o protótipo na sua garagem e ganhou muito dinheiro na internet

Spanish Portuguese
diseñador designer
innovador inovador
iluminación iluminação
bicicletas bicicletas
prototipo protótipo
garaje garagem
sistema sistema
y e
internet internet
un um
en de
dinero dinheiro
el o
de do
su sua
mucho muito

ES Durante los confinamientos, aumentaron las lesiones por las bicicletas y las armas de fuego

PT Outro estudo sugere que óleo de peixe em excesso pode desencadear FA

Spanish Portuguese
de em

ES Esto incluye bicicletas Van Moof, por ejemplo, pero dado el tamaño de la red de Apple, es probable que tenga una amplia adopción.

PT Isso inclui bicicletas Van Moof, por exemplo - mas, dado o tamanho da rede da Apple, é provável que haja uma ampla adoção.

Spanish Portuguese
incluye inclui
bicicletas bicicletas
apple apple
probable provável
amplia ampla
adopción adoção
es é
pero mas
ejemplo exemplo
tamaño tamanho
red rede
que haja
dado dado
van que
el o
de uma
por por

ES Las mejores bicicletas estáticas reclinadas 2021: apóyate en tus entrenamientos con estas mejores opciones

PT As melhores bicicletas ergométricas reclinadas 2021: concentre-se em seus treinos com estas principais opções

Spanish Portuguese
bicicletas bicicletas
entrenamientos treinos
opciones opções
en em
mejores melhores
tus seus
con com
las as

ES La marca líder en bicicletas plegables tiene una excelente opción eléctrica, si está dispuesto a desembolsar el dinero en efectivo.

PT A marca líder em bicicletas dobráveis tem uma excelente opção elétrica, se você estiver feliz em desembolsar dinheiro por ela.

Spanish Portuguese
líder líder
bicicletas bicicletas
eléctrica elétrica
si se
dinero dinheiro
excelente excelente
opción opção
marca marca
en em
una uma
está é

ES El videojuego Lanebreak en la aplicación de Peloton brindará a los propietarios de bicicletas conectados una forma de gamificar su estado físico

PT O videogame Lanebreak do Peloton no aplicativo dará aos proprietários de bicicletas conectadas uma maneira de gamificar seu condicionamento físico

Spanish Portuguese
propietarios proprietários
bicicletas bicicletas
conectados conectadas
físico físico
en de
aplicación aplicativo
forma maneira
el o
de do

ES Las mejores computadoras para bicicletas 2021: pedalear de manera inteligente con estos magníficos dispositivos

PT Os melhores computadores para bicicletas 2021: pedalar da maneira mais inteligente com esses dispositivos fantásticos

Spanish Portuguese
computadoras computadores
bicicletas bicicletas
dispositivos dispositivos
manera maneira
inteligente inteligente
mejores melhores
con com

ES Las bicicletas eléctricas de cuarta generación de Cowboy traen innumerables mejoras y una versión paso a paso

PT As ebikes de quarta geração do Cowboy trazem inúmeras melhorias e uma versão passo a passo

Spanish Portuguese
generación geração
traen trazem
mejoras melhorias
y e
cuarta quarta
de do
el a
versión versão

ES El accesorio PowerBank de VanMoof ofrece un rango adicional enorme para sus bicicletas eléctricas

PT O acessório PowerBank da VanMoof oferece grande variedade extra para suas bicicletas elétricas

Spanish Portuguese
accesorio acessório
rango variedade
adicional extra
enorme grande
bicicletas bicicletas
el o
ofrece oferece
sus suas

ES Las mejores bicicletas reclinadas para 2021

PT Melhores bicicletas reclinadas para 2021

Spanish Portuguese
bicicletas bicicletas
para para
mejores melhores

ES Si bien las opciones estacionarias tradicionales a menudo lo mantendrán encorvado sin ningún soporte para la espalda, las bicicletas estáticas reclinadas optan por un enfoque más relajado

PT Enquanto as opções estacionárias tradicionais geralmente o deixam curvado sem qualquer apoio para as costas, as bicicletas ergométricas reclinadas têm uma abordagem mais descontraída

Spanish Portuguese
tradicionales tradicionais
espalda costas
bicicletas bicicletas
enfoque abordagem
sin sem
ningún qualquer
más mais
opciones opções
menudo geralmente
un uma
para para

ES Sin embargo, aunque la mayoría de las bicicletas reclinadas ofrecen un diseño similar, siguen siendo como cualquier otro equipo de ejercicio, y eso significa que hay una gran variedad tanto en características como en precio.

PT No entanto, embora a maioria das bicicletas reclinadas ofereça um design semelhante, elas ainda são como qualquer outro equipamento de exercício, e isso significa que há uma grande variedade de recursos e preço.

Spanish Portuguese
bicicletas bicicletas
diseño design
ejercicio exercício
variedad variedade
precio preço
y e
gran grande
sin embargo entanto
similar semelhante
siendo são
en de
características recursos
aunque embora
cualquier qualquer
significa significa
tanto que
de uma
otro outro

ES El 900XL de Exerpeutic es otra excelente opción para aquellos que buscan comenzar con bicicletas reclinadas, ya que ofrece un excelente conjunto de características que cubren los conceptos básicos.

PT A 900XL da Exerpeutic é outra ótima opção para quem deseja começar com bicicletas reclinadas, oferecendo um conjunto elegante de recursos que cobrem o básico.

Spanish Portuguese
opción opção
bicicletas bicicletas
cubren cobrem
básicos básico
características recursos
es é
un um
otra outra
ofrece da
el a
que que
con com
conjunto de

ES Al igual que otras bicicletas, también tiene muchos ajustes tanto para las correas de los pies como para el asiento, lo que le permite encontrar el ajuste perfecto para su tamaño.

PT Como outras bicicletas, ela também tem muitos ajustes para as correias de pé e também para o assento, permitindo que você encontre o ajuste certo para o seu tamanho.

Spanish Portuguese
bicicletas bicicletas
asiento assento
permite permitindo
otras outras
ajuste ajuste
ajustes ajustes
muchos muitos
tamaño tamanho
el o
también também
de encontre
tanto que
su você
para para

ES Si bien un ajuste del cuadro aquí, o la discusión en curso sobre qué ancho o presión de llanta es la mejor, está en curso, hay un cambio fundamental en un aspecto de las bicicletas en marcha: la transmisión.

PT Enquanto um ajuste do quadro aqui, ou a discussão contínua sobre qual largura ou pressão do pneu é melhor, está em andamento, há uma mudança fundamental em um aspecto das motos em andamento - o trem de força.

Spanish Portuguese
ajuste ajuste
cuadro quadro
discusión discussão
ancho largura
cambio mudança
fundamental fundamental
o ou
presión pressão
es é
aquí aqui
mejor melhor
un um
la a

ES Si bien muchas cosas han cambiado en las bicicletas en los últimos años, los fundamentos no lo han hecho

PT Embora muita coisa tenha mudado nas bicicletas nos últimos anos, os fundamentos não

Spanish Portuguese
cambiado mudado
bicicletas bicicletas
fundamentos fundamentos
muchas muita
los últimos últimos
años anos
cosas coisa
en nas
no não
los os
si bien embora
las o

Showing 50 of 50 translations