Translate "calle" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "calle" from Spanish to Portuguese

Translations of calle

"calle" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

calle 1 a ao as até cidade com com a como da das de desde do dos e em esta estrada está local lugar mais mas mesmo muito na nas no nos nosso não o o que onde os ou para para a para o parte pela por praça quando que rua ruas sair se sem seu street sua também tem três um uma vai ver via à área é

Translation of Spanish to Portuguese of calle

Spanish
Portuguese

ES Los titulares de CityPASS y C3 pueden ingresar por la entrada principal del museo en Central Park West (en la calle 79) o por el Centro Rose para la Tierra y el Espacio, en la calle West 81st.

PT Titulares do C3 e do CityPASS podem entrar pela entrada principal do museu na Central Park West (na 79th Street) ou pelo Rose Center for Earth and Space na West 81st Street.

Spanish Portuguese
titulares titulares
pueden podem
museo museu
park park
citypass citypass
west west
tierra earth
espacio space
y e
principal principal
o ou
central central
entrada entrada
en entrar
de do
los and
la pela

ES Hay estacionamiento en la calle cerca de Casa Loma, pero el sistema de calles ajetreadas de sentido único y las obras en curso en la zona, pueden hacer que buscar aparcamiento en la calle resulte frustrante

PT estacionamento na rua em torno da Casa Loma, mas o sistema de ruas movimentadas de mão única e construções em andamento na área podem fazer com que estacionar na rua seja frustrante

Spanish Portuguese
frustrante frustrante
zona área
calles ruas
y e
pueden podem
pero mas
sistema sistema
calle rua
casa casa
estacionamiento estacionamento
el o
que que

ES La dirección completa del registrante, incluido el número de calle y el nombre de la calle.

PT O endereço completo do registrante, incluindo o número da rua e o nome da rua

Spanish Portuguese
completa completo
registrante registrante
incluido incluindo
y e
calle rua
dirección endereço
nombre nome
el o

ES Mujer joven con estilo en un abrigo beige con un sombrero negro en una calle de la ciudad. Moda de calle de las mujeres

PT Mulher jovem elegante em um casaco bege em um chapéu preto em uma rua da cidade. Moda de rua feminina

Spanish Portuguese
joven jovem
abrigo casaco
beige bege
sombrero chapéu
negro preto
ciudad cidade
moda moda
mujer mulher
un um
calle rua
mujeres feminina
estilo elegante

ES Nuestra casa se encuentra en una calle muy transitada, calle Iglesia en Ryde.House con tres dormitorios y piso abuela en la parte posterior próximamente (todavía un mes para terminar ...

PT Our House localizada na movimentada estrada, rua Church em Ryde.House com três quartos e apartamento da avó na parte de trás em breve (ainda um mês para terminar ...

Spanish Portuguese
próximamente em breve
mes mês
encuentra localizada
y e
terminar terminar
calle rua
tres três
casa house
parte parte
piso apartamento
para para

ES Sin embargo, no notamos una gran diferencia, y al pasar de una calle lateral tranquila a caminar por una calle principal, estaba claro que teníamos que subir el volumen manualmente, porque venía mucho ruido de tráfico.

PT No entanto, não notamos uma grande diferença - e ao passar de uma rua lateral tranquila para caminhar ao longo de uma estrada principal, ficou claro que precisávamos aumentar o volume manualmente, porque muito barulho de tráfego estava passando.

Spanish Portuguese
diferencia diferença
lateral lateral
tranquila tranquila
manualmente manualmente
tráfico tráfego
y e
al ao
volumen volume
sin embargo entanto
gran grande
ruido barulho
claro claro
calle rua
principal principal
estaba que
que estava
el a
mucho muito
no não

ES Bienvenidos a nuestra casa de la familia! Estamos situados a 1,5 millas del centro de la ciudad de Birmingham, en una calle tranquila calle sin sal...

PT Bem-vindo à nossa casa de família! Estamos situados 1,5 milhas do centro da cidade de Birmingham em um impressionante calma cul de sac rua tranquil...

Spanish Portuguese
millas milhas
birmingham birmingham
familia família
ciudad cidade
la bem-vindo
casa casa
calle rua
centro centro
a um
estamos estamos

ES Los titulares de CityPASS y C3 pueden ingresar por la entrada principal del museo en Central Park West (en la calle 79) o por el Centro Rose para la Tierra y el Espacio, en la calle West 81st.

PT Titulares do C3 e do CityPASS podem entrar pela entrada principal do museu na Central Park West (na 79th Street) ou pelo Rose Center for Earth and Space na West 81st Street.

Spanish Portuguese
titulares titulares
pueden podem
museo museu
park park
citypass citypass
west west
tierra earth
espacio space
y e
principal principal
o ou
central central
entrada entrada
en entrar
de do
los and
la pela

ES Si su puerta está en la calle, probablemente desee desactivar las alertas de movimiento; No hay forma de evitar el hecho de que se le alertará constantemente, aunque la configuración le pregunte si su puerta da directamente a la calle.

PT Se sua porta fica na rua, provavelmente você desejará desligar os alertas de movimento; não como escapar do fato de que você será constantemente alertado, mesmo que a configuração pergunte se sua porta está de frente para a rua.

Spanish Portuguese
puerta porta
desee desejar
alertas alertas
movimiento movimento
si se
configuración configuração
en de
constantemente constantemente
calle rua
probablemente provavelmente
de do
a frente

ES La dirección completa del registrante, incluido el número de calle y el nombre de la calle.

PT O endereço completo do registrante, incluindo o número da rua e o nome da rua

Spanish Portuguese
completa completo
registrante registrante
incluido incluindo
y e
calle rua
dirección endereço
nombre nome
el o

ES El Widder Garden se encuentra a pocos minutos a pie de la bulliciosa calle Bahnhofstrasse y directamente en la calle Rennweg. Un lugar idílico en medio del casco antiguo de Zúrich que invita a detenerse.

PT O Widder Garden fica a poucos minutos ada badalada Bahnhofstrasse, junto à charmosa ruela medieval Rennweg. Um idílio no meio do centro histórico de Zurique que convida você a aproveitar mais um pouquinho sua estadia na cidade.

Spanish Portuguese
minutos minutos
lugar cidade
antiguo histórico
zúrich zurique
invita convida
en de
que fica
un um
de do
la a

ES Hay estacionamiento en la calle cerca de Casa Loma, pero el sistema de calles ajetreadas de sentido único y las obras en curso en la zona, pueden hacer que buscar aparcamiento en la calle resulte frustrante

PT estacionamento na rua em torno da Casa Loma, mas o sistema de ruas movimentadas de mão única e construções em andamento na área podem fazer com que estacionar na rua seja frustrante

Spanish Portuguese
frustrante frustrante
zona área
calles ruas
y e
pueden podem
pero mas
sistema sistema
calle rua
casa casa
estacionamiento estacionamento
el o
que que

ES Credibilidad en la calle de personas inteligentes

PT Considerada confiável por pessoas “descoladas”

Spanish Portuguese
calle por
personas pessoas

ES Basándose en tu ubicación, puedes conocer a otros usuarios con los que te hayas cruzado por la calle

PT Com base na sua localização, você conhece outros usuários que realmente encontrou na vida real

Spanish Portuguese
otros outros
usuarios usuários
ubicación localização
en na
la o
con com

ES Los visitantes y residentes de Katikati pueden observar a diario la historia de su localidad al caminar por la calle principal.

PT Em Katikati, visitantes e moradores podem observar a história local todos os dias apenas andando na rua principal.

Spanish Portuguese
visitantes visitantes
residentes moradores
pueden podem
diario todos os dias
localidad local
calle rua
principal principal
y e
la a
de em
historia história
los os

ES Descubrí la colorida indumentaria femenina de Augustine, situada frente a la playa, o ve a Sisters and Co, en la calle principal del monte, para elegir entre una amplia variedad de productos de distinguidos diseñadores neozelandeses

PT Conheça a expressiva moda feminina da Augustine, localizada em frente à praia, ou visite a Sisters and Co, na rua principal, para escolher dentre as lojas que designers de renome mantêm na Nova Zelândia

Spanish Portuguese
femenina feminina
situada localizada
playa praia
co co
diseñadores designers
o ou
la a
calle rua
principal principal
elegir escolher
entre dentre
a frente

ES Dirigite a La Plaza para explorar una amplia variedad de marcas bajo un mismo techo, o ve a la Avenida de Broadway, una emblemática calle comercial rodeada de las boutiques favoritas de los lugareños.

PT Siga para The Plaza para encontrar diferentes marcas em umlugar ou para a Broadway Avenue, uma icônica rua de compras, onde butiques e as lojas favoritas dos moradores locais.

Spanish Portuguese
explorar encontrar
variedad diferentes
marcas marcas
broadway broadway
favoritas favoritas
avenida avenue
o ou
boutiques butiques
la a
de em
un um
calle rua
plaza lugar
lugareños locais
una uma
para para

ES Otorohanga es el pueblo de Nueva Zelanda más representativo de la "kiwiana". Los murales y exhibiciones de la calle principal explican algunos de los íconos culturales más importantes del país.

PT Otorohanga é uma cidade "kiwiana" da Nova Zelândia que se construiu por si própria. Os murais e as exposições na rua principal explicam alguns dos mais importantes ícones culturais do país.

Spanish Portuguese
nueva nova
murales murais
exhibiciones exposições
culturales culturais
importantes importantes
explican explicam
y e
país país
es é
pueblo cidade
calle rua
principal principal
más mais
zelanda zelândia
la as
los os
de do

ES La calle principal de Cambridge, Victoria Street, ofrece una gran variedad de boutiques y tiendas de regalos especializadas. Si simplemente estás de paso o te alojas aquí, tomate tu tiempo para explorar estas tiendas.

PT A principal via de Cambridge, a Victoria Street, conta com diversas butiques e lojas especializadas em presentes. Se estiver só de passagem ou for se hospedar na cidade, não deixe de passear por essas lojas.

Spanish Portuguese
cambridge cambridge
regalos presentes
especializadas especializadas
street street
boutiques butiques
y e
tiendas lojas
si se
o ou
principal principal
simplemente não
de em

ES El 31 de diciembre los lugareños bloquean la calle principal para disfrutar de una banda en vivo en la terraza del hotel South Sea y de un fogón en la playa

PT No Réveillon, os moradores fecham a rua principal para curtir uma fogueira na praia e uma banda ao vivo no deque do South Sea Hotel

Spanish Portuguese
disfrutar curtir
banda banda
hotel hotel
south south
y e
playa praia
calle rua
principal principal
los os
en no
de do
la a
para para

ES El 24 de agosto se inaugura y se abre una nueva entrada que da a la calle 34, para visitantes y para el público en general

PT Em 24 de agosto, é aberta uma nova entrada de visitantes na 34th Street para o público em geral

Spanish Portuguese
agosto agosto
abre aberta
nueva nova
visitantes visitantes
público público
general geral
entrada entrada
el o

ES viajar transporte edificio turismo urbano viaje destino calle tráfico

PT viagem transporte construção urbano turismo destino casa arquitetura

Spanish Portuguese
urbano urbano
destino destino
transporte transporte
turismo turismo
viaje viagem
viajar o
edificio construção

ES Descubre comercios a pie de calle y comercios online, revisa los detalles del negocio, filtra por categoría o sector, encuentra en un mapa negocios cercanos y muchas otras funcionalidades.

PT Descubra lojas no nível da rua e lojas on-line, analise detalhes da empresa, filtre por categoria ou setor, encontre empresas próximas e muitos outros recursos em mapa.

Spanish Portuguese
online on-line
detalles detalhes
o ou
funcionalidades recursos
calle rua
y e
categoría categoria
otras outros
descubre descubra
negocio empresa
mapa mapa
sector setor
en em
del da

ES Un enorme mural de Willie Nelson se impone por sobre el tráfico de la East Seventh Street (calle East Seventh).

PT Um gigantesco mural de Willie Nelson paira sobre o trânsito na East Seventh Street.

Spanish Portuguese
un um
nelson nelson
street street
tráfico trânsito
sobre sobre
el o

ES Un enorme mural de Willie Nelson se impone por sobre el tráfico de la East Seventh Street (calle East Seventh).

PT Um gigantesco mural de Willie Nelson paira sobre o trânsito na East Seventh Street.

Spanish Portuguese
un um
nelson nelson
street street
tráfico trânsito
sobre sobre
el o

ES Los iPhones son arrebatados en la calle de vez en cuando. Cuando eso sucede, el iPhone generalmente está desbloqueado y el ladrón tendrá acceso a todo.

PT Os iPhones são arrebatados na rua de vez em quando. Quando isso acontece, o iPhone geralmente é desbloqueado e o ladrão terá acesso a tudo.

Spanish Portuguese
sucede acontece
generalmente geralmente
desbloqueado desbloqueado
acceso acesso
iphones iphones
vez vez
iphone iphone
y e
son são
calle rua
cuando quando
la a

ES Una de las marcas más conocidas y populares del mundo, los zapatos Converse son usados por estrellas e íconos de la moda tanto como por la persona promedio en la calle

PT Uma das marcas mais conhecidas e populares do mundo, os sapatos Converse são usados por estrelas e ícones da moda tanto quanto a pessoa comum na rua

Spanish Portuguese
marcas marcas
zapatos sapatos
usados usados
estrellas estrelas
moda moda
conocidas conhecidas
calle rua
y e
populares populares
mundo mundo
son são
los os
en na
de do
persona pessoa
por por

ES Profesor Paul Brogan, reumatólogo pediátrico en el gran hospital de la calle de Ormond dijo: “Esta enfermedad seria presenta una amenaza cada vez mayor para la salud del corazón de los niños

PT O professor Paul Brogan, Rheumatologist pediatra no grande hospital da rua de Ormond disse: “Esta doença séria apresenta uma ameaça crescente à saúde do coração das crianças

ES Caminando por la calle, encontrará una docena de escuelas que enseñan idiomas extranjeros, música y mucho, mucho más

PT Descendo a rua, você encontrará cerca de uma dúzia de escolas que ensinam línguas estrangeiras, música e muito, muito mais

Spanish Portuguese
encontrará encontrar
docena dúzia
escuelas escolas
enseñan ensinam
idiomas línguas
música música
la a
y e
calle rua
mucho muito
más mais
que que
de uma

ES Arquitectura nuevo moderno escena bloques calle Realista re modelo ciudad paisaje-urbano FOTOREALISTA mi Nueva-York metrópoli Experiencia

PT arquitetura Novo moderno cena Blocos rua Realista modelo cidade paisagem-urbana Iorque metrópole Experiência

Spanish Portuguese
escena cena
bloques blocos
calle rua
realista realista
metrópoli metrópole
experiencia experiência
york iorque
arquitectura arquitetura
moderno moderno
modelo modelo
nuevo novo
ciudad cidade

ES Arquitectura nuevo cuadrado escena bloques calle Realista re Jardín modelo ciudad paisaje-urbano FOTOREALISTA mi Nueva-York metrópoli Pensilvania Experiencia

PT arquitetura Novo quadrado cena Blocos rua Realista Jardim modelo cidade paisagem-urbana praça Iorque metrópole Pensilvânia Experiência

Spanish Portuguese
cuadrado quadrado
escena cena
bloques blocos
realista realista
jardín jardim
metrópoli metrópole
pensilvania pensilvânia
experiencia experiência
york iorque
arquitectura arquitetura
modelo modelo
calle rua
nuevo novo
ciudad cidade

ES Arquitectura vehículo tienda edificio estructura escena casa calle árbol la-carretera modelo coche dibujos-animados ciudad película paisaje-urbano Pueblo Alto

PT arquitetura veículo fazer-compras construção estrutura cena casa rua árvore estrada modelo carro desenho-animado cidade filme paisagem-urbana Cidade arranha-céus

Spanish Portuguese
tienda compras
película filme
arquitectura arquitetura
vehículo veículo
estructura estrutura
escena cena
casa casa
calle rua
modelo modelo
carretera estrada
coche carro
ciudad cidade
edificio construção

ES Arquitectura edificio escena casa bloques calle con arquitectónico modelo ciudad urbano paisaje-urbano Pueblo centro-de-la-ciudad afueras palacio avenida bulevar Manzana-de-la-ciudad

PT arquitetura construção cena casa Blocos rua com arquitectónico condomínio modelo cidade urbano paisagem-urbana Cidade centro-da-cidade moradias subúrbios mansão Avenida avenida quarteirão

Spanish Portuguese
escena cena
bloques blocos
avenida avenida
modelo modelo
ciudad cidade
arquitectura arquitetura
calle rua
casa casa
con com
urbano urbano
palacio construção

ES modelo 3d Ciudad del futuro. Día. Calle principal - TurboSquid 1308045

PT Cidade Futura. Dia. Rua principal Modelo 3D - TurboSquid 1308045

Spanish Portuguese
modelo modelo
ciudad cidade
futuro futura
día dia
calle rua
principal principal
d d

ES Ciudad del futuro. Día. Calle principal modelo 3d

PT Cidade Futura. Dia. Rua principal Modelo 3D

Spanish Portuguese
ciudad cidade
futuro futura
día dia
calle rua
principal principal
modelo modelo
d d

ES Preocupación sobre ser insultado o molestado por cualquiera, mientras se está en la calle o algún otro lugar público

PT Preocupação sobre ser insultado ou incomodado por alguém, na rua ou outro local público

Spanish Portuguese
preocupación preocupação
público público
o ou
la o
calle rua
otro outro
lugar local
ser ser
está é
por por

ES El hotel está al lado del World Trade Center de Bogotá, un edificio de negocios emblemático en la zona empresarial de la Calle 100, cerca de los tres mejores restaurantes de Bogotá: Cuatro Estaciones, La Fragata y Pajares

PT O hotel fica ao lado do World Trade Center de Bogotá, um icônico edifício comercial da cidade na área comercial da rua 100, a apenas alguns minutos de três dos melhores restaurantes de Bogotá: Cuatro Estaciones, La Fragata e Pajares

Spanish Portuguese
lado lado
world world
center center
edificio edifício
emblemático icônico
mejores melhores
restaurantes restaurantes
hotel hotel
al ao
y e
en de
un um
zona área
empresarial comercial
calle rua
de do
la a

ES El hotel se encuentra a poca distancia de Costanera Center, el centro comercial más grande de Sudamérica. Además, está cerca del centro de Santiago, y permite llegar fácilmente a la calle Isidora Goyenechea.

PT O hotel fica próximo do Costanera Center, o maior shopping da América do Sul. Além disso, ele fica próximo do centro de Santiago e possui acesso à rua Isidora Goyenechea.

Spanish Portuguese
santiago santiago
centro comercial shopping
hotel hotel
center center
y e
calle rua
centro centro
de do

ES viajar transporte edificio turismo urbano viaje destino calle tráfico

PT viagem transporte urbano construção turismo destino casa arquitetura

Spanish Portuguese
urbano urbano
destino destino
transporte transporte
turismo turismo
viaje viagem
viajar o
edificio construção

ES viajar transporte edificio turismo urbano viaje destino calle tráfico

PT viagem transporte urbano construção turismo destino casa arquitetura

Spanish Portuguese
urbano urbano
destino destino
transporte transporte
turismo turismo
viaje viagem
viajar o
edificio construção

ES Pareja de dibujos animados en el amor abrazando en la calle nevando.

PT Casal de desenhos animados no amor abraçando na rua nevando.

Spanish Portuguese
pareja casal
dibujos desenhos
animados animados
en de
en el no
calle rua

ES Amigas tomando café y usando teléfono móvil en la calle

PT Amigos do sexo feminino bebendo café e usando celular na rua

Spanish Portuguese
y e
usando usando
en na
calle rua

ES Chica joven con auriculares en una camiseta amarilla y un sombrero de paja camina con una mochila a lo largo de una calle de la Ciudad en un Día soleado de verano.

PT Jovem com fones de ouvido em uma camiseta amarela e um chapéu de palha caminha com uma mochila ao longo de uma rua da cidade em um dia ensolarado de verão.

Spanish Portuguese
joven jovem
camiseta camiseta
sombrero chapéu
paja palha
mochila mochila
ciudad cidade
día dia
soleado ensolarado
verano verão
y e
la o
largo longo
un um
calle rua
amarilla amarela
auriculares fones
con com

ES Vista desde la calle de blanco con la ciudad azul al mar

PT Vista da rua de branco com cidade azul para o mar

Spanish Portuguese
ciudad cidade
mar mar
blanco branco
azul azul
la o
calle rua
de para
vista vista

ES Londres, Reino Unido - 27 de agosto de 2019: esta es una calle del distrito financiero de la ciudad de Londres. 2994555 Foto de stock en Vecteezy

PT Londres, Reino Unido - 27 de agosto de 2019 - esta é uma rua no distrito financeiro da cidade de Londres 2994555 Foto de stock no Vecteezy

Spanish Portuguese
reino reino
agosto agosto
financiero financeiro
foto foto
vecteezy vecteezy
stock stock
londres londres
es é
unido unido
distrito distrito
ciudad cidade
en de
calle rua
esta esta
de uma

ES Londres, Reino Unido - 27 de agosto de 2019: esta es una calle del distrito financiero de la ciudad de Londres.

PT Londres, Reino Unido - 27 de agosto de 2019 - esta é uma rua no distrito financeiro da cidade de Londres

Spanish Portuguese
reino reino
agosto agosto
financiero financeiro
londres londres
es é
unido unido
distrito distrito
ciudad cidade
calle rua
del de
esta esta
de uma

ES vista de la naturaleza del paisaje desde la calle en el paisaje, espacio para texto. 3104161 Foto de stock en Vecteezy

PT paisagem natureza vista da rua na paisagem, espaço para texto. 3104161 Foto de stock no Vecteezy

Spanish Portuguese
espacio espaço
foto foto
vecteezy vecteezy
stock stock
paisaje paisagem
en de
en el no
naturaleza natureza
calle rua
vista vista
texto texto
la o

ES vista de la naturaleza del paisaje desde la calle en el paisaje, espacio para texto. Foto Pro

PT paisagem natureza vista da rua na paisagem, espaço para texto. Foto Pro

Spanish Portuguese
espacio espaço
foto foto
paisaje paisagem
calle rua
naturaleza natureza
vista vista
texto texto
pro pro
la o

ES luang prabang, laos 2018- colorida calle y paisaje urbano de luang prabang, laos 3406522 Foto de stock en Vecteezy

PT luang prabang, laos 2018 - rua colorida e paisagem urbana de luang prabang, laos 3406522 Foto de stock no Vecteezy

Spanish Portuguese
y e
paisaje paisagem
urbano urbana
foto foto
vecteezy vecteezy
colorida colorida
stock stock
en de
calle rua

ES familia feliz caminando por la calle 1281666 Vídeo de stock en Vecteezy

PT família feliz andando pela rua 1281666 Vídeo stock no Vecteezy

Spanish Portuguese
familia família
feliz feliz
caminando andando
vídeo vídeo
vecteezy vecteezy
stock stock
calle rua
en no

Showing 50 of 50 translations