ES Trabaja con diseñadores talentosos y profesionales en Rotulación de auto, camión o camioneta para convertir sus ideas en realidad.
Translate "camioneta" to Portuguese
Showing 23 of 23 translations of the phrase "camioneta" from Spanish to Portuguese
Translation of Spanish to Portuguese of camioneta
Spanish
Portuguese
PT Trabalhe com designers talentosos e profissionais especialistas em Envelopamento de carro, caminhão ou van para transformar suas ideias em realidade.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| trabaja | trabalhe |
| diseñadores | designers |
| y | e |
| o | ou |
| ideas | ideias |
| realidad | realidade |
| profesionales | profissionais |
| camión | caminhão |
| con | com |
ES Recuerda que el automóvil debe ser ligero y pequeño. No podrás hacer trompos adecuadamente con una camioneta, ya que será muy pesada.
PT O carro a ser usado deve ser pequeno e leve. Uma picape ou van não são apropriadas para essa manobra.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| camioneta | van |
| ligero | leve |
| y | e |
| pequeño | pequeno |
| o | ou |
| ser | ser |
| una | uma |
| debe | deve |
| no | não |
| el | a |
| con | usado |
ES La ahora famosa camioneta de Tesla no llegará en 2021, a pesar de las esperanzas iniciales de que sí.
PT O agora famoso caminhão da Tesla não chegará em 2021, apesar das esperanças iniciais de que viria.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| famosa | famoso |
| tesla | tesla |
| esperanzas | esperanças |
| iniciales | iniciais |
| a pesar de | apesar |
| ahora | agora |
| no | não |
| que | que |
ES • Philips PUS7555 / 12 de 43 pulgadas, ahora £ 299 (antes £ 390, ahorre £ 91): una camioneta perfecta para habitaciones más pequeñas, este modelo 4K y Ambilight está disponible aquí por una tarifa muy amigable. Vea la oferta con descuento aquí
PT • Philips PUS7555 / 12 de 43 polegadas, agora £ 299 (era £ 390, economize £ 91): Uma pickup perfeita para salas menores, este modelo 4K e Ambilight está disponível aqui por um preço muito amigável. Veja a oferta com desconto aqui
ES • Philips PUS7555 / 12 de 43 pulgadas, ahora £ 299 (antes £ 390, ahorre £ 91) : una camioneta perfecta para habitaciones más pequeñas, este modelo 4K y Ambilight está disponible aquí por una tarifa muy amigable.
PT • Philips PUS7555 / 12 de 43 polegadas, agora £ 299 (era £ 390, economize £ 91) : Uma pickup perfeita para salas menores, este modelo 4K e Ambilight está disponível aqui por um preço muito amigável.
ES Si bien la asistencia de seguimiento de carril puede ser muy buena, descubrimos que a menudo realizaba microajustes cuando se suponía que debía conducir en línea recta, un poco como BA Baracus, la camioneta A-Team
PT Embora a assistência para seguir a pista possa ser muito boa, descobrimos que ela costumava fazer micro-ajustes quando deveria estar dirigindo em linha reta - um pouco como a van BA Baracus, a A-Team
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| asistencia | assistência |
| descubrimos | descobrimos |
| línea recta | reta |
| buena | boa |
| la | a |
| muy | muito |
| debía | deveria |
| línea | linha |
| un | um |
| poco | pouco |
| en | em |
| ser | ser |
| cuando | quando |
| si bien | embora |
| que | que |
| conducir | para |
ES El Carryall 700, equipado con un habitáculo y una caja de la furgoneta personalizada, constituye una alternativa con un precio asequible a una furgoneta o camioneta.
PT Equipado com uma cabine e uma caixa de carga personalizada, o Carryall 700 é uma alternativa acessível a uma van ou pickup.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| equipado | equipado |
| caja | caixa |
| personalizada | personalizada |
| alternativa | alternativa |
| asequible | acessível |
| y | e |
| furgoneta | de |
| o | ou |
| con | com |
| la | a |
| de | uma |
ES Ford convirtió su clásica camioneta F-100 de 1978 en un EV, y es una belleza
PT A Ford transformou sua picape F-100 clássica de 1978 em um EV, e é uma beleza
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ev | ev |
| belleza | beleza |
| y | e |
| es | é |
| un | um |
ES Para promover un motor de caja eléctrico que ha comenzado a vender, Ford construyó una versión totalmente eléctrica de su camioneta pickup 1978
PT Para promover um motor de engradado elétrico que começou a vender, a Ford construiu uma versão totalmente elétrica de sua picape F-100 1978.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| promover | promover |
| motor | motor |
| comenzado | começou |
| vender | vender |
| construyó | construiu |
| totalmente | totalmente |
| eléctrico | elétrico |
| el | a |
| eléctrica | elétrica |
| un | um |
| que | que |
ES Al presentar el Cybertruck , esta es la camioneta pickup prometida por Elon Musk, con cabina doble y luego una bahía de carga en la parte trasera
PT Revelando o Cybertruck , esta é a picape prometida de Elon Musk, com cabine dupla e, em seguida, um cais de carga na parte traseira
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| elon | elon |
| cabina | cabine |
| doble | dupla |
| carga | carga |
| trasera | traseira |
| es | é |
| y | e |
| a | um |
| esta | esta |
| la | a |
| con | com |
ES GM adelanta una versión eléctrica de su camioneta GMC Sierra Denali
PT GM provoca uma versão elétrica de sua picape GMC Sierra Denali
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| eléctrica | elétrica |
ES GMC ha lanzado un teaser para un próximo vehículo eléctrico. Hizo una versión eléctrica de la camioneta GMC Sierra Denali de tamaño completo.
PT GMC lançou um teaser para um próximo EV. Ele fez uma versão elétrica do caminhão GMC Sierra Denali.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| la | o |
| un | um |
| eléctrica | elétrica |
| hizo | fez |
| completo | é |
| próximo | para |
| de | do |
| versión | versão |
ES Iconos Camioneta en movimiento - Descarga vectores gratis, PNG, SVG, GIF
PT Ícones de Van em movimento - Download gratuito de vetor, PNG, SVG e GIF
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| descarga | download |
| vectores | vetor |
| gratis | gratuito |
| png | png |
| svg | svg |
| gif | gif |
| movimiento | movimento |
ES Descarga gratis 22073 iconos Camioneta en movimiento en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
PT Baixe de graça 15510 ícones de Van em movimento em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| descarga | baixe |
| gratis | de graça |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| y | e |
| iconos | ícones |
| movimiento | movimento |
| otros | outros |
| estilos | estilos |
ES Consigue iconos gratuitos de Camioneta en movimiento en iOS, Material, Windows y otros diseños de estilos para proyectos web, móvil y de diseño gráfico
PT Use gratuitamente ícones de Van em movimento em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| web | web |
| móvil | mobile |
| gratuitos | gratuitamente |
| y | e |
| movimiento | movimento |
| iconos | ícones |
| otros | outros |
| estilos | estilos |
| proyectos | projetos |
| gráfico | gráfico |
ES Además una empresa local de muebles puso a disposición su camioneta para llevar la comida al Hospital Warwick y los Hospitales Universitarios de Coventry y Warwickshire.
PT Além disso, uma empresa de móveis local disponibilizou sua van para entregar comida ao Hospital Warwick e aos hospitais universitários de Coventry e de Warwickshire.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| local | local |
| muebles | móveis |
| comida | comida |
| empresa | empresa |
| al | ao |
| hospital | hospital |
| y | e |
| hospitales | hospitais |
| los | de |
ES Si bien la asistencia de seguimiento de carril puede ser muy buena, descubrimos que a menudo realizaba microajustes cuando se suponía que debía conducir en línea recta, un poco como BA Baracus, la camioneta A-Team
PT Embora a assistência para seguir a pista possa ser muito boa, descobrimos que ela costumava fazer micro-ajustes quando deveria estar dirigindo em linha reta - um pouco como a van BA Baracus, a A-Team
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| asistencia | assistência |
| descubrimos | descobrimos |
| línea recta | reta |
| buena | boa |
| la | a |
| muy | muito |
| debía | deveria |
| línea | linha |
| un | um |
| poco | pouco |
| en | em |
| ser | ser |
| cuando | quando |
| si bien | embora |
| que | que |
| conducir | para |
ES En nuestro caso, rara vez ocurrió con los automóviles, y solo tendía a activar la alerta si se trataba de un camión o camioneta grande.
PT No nosso caso, isso raramente acontecia com carros e só tendia a acionar o alerta se fosse um caminhão ou van grande.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| rara | raramente |
| activar | acionar |
| alerta | alerta |
| grande | grande |
| y | e |
| si | se |
| o | ou |
| la | a |
| en | no |
| un | um |
| nuestro | nosso |
| con | com |
| camión | caminhão |
| de | fosse |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| universal | universal |
| tableta | tablet |
| transforma | transforma |
| estación | estação |
| móvil | móvel |
| policía | polícia |
| escritorio | desktop |
| oficina | escritório |
| o | ou |
| y | e |
| la | a |
| trabajo | trabalho |
| más | mais |
| con | com |
ES Las luces traseras, por ejemplo, hacen que el diseño parezca mucho menos parecido a que alguien haya cortado y cerrado la mitad inferior de una camioneta y haya colocado la parte superior de un automóvil pequeño por encima
PT As luzes traseiras, por exemplo, fazem o design parecer muito menos com alguém cortando e fechando a metade inferior de uma caminhonete e puxando a parte superior de um carro pequeno acima dela
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| luces | luzes |
| parezca | parecer |
| diseño | design |
| menos | menos |
| y | e |
| pequeño | pequeno |
| ejemplo | exemplo |
| inferior | inferior |
| un | um |
| alguien | alguém |
| mucho | muito |
| superior | superior |
| hacen | fazem |
| la | a |
ES También es silencioso en la cabina, escapando de los ruidosos y ruidosos diésel que le dan a algunos SUV el sonido de una camioneta blanca
PT Também fica quieto na cabine, escapando dos barulhentos e barulhentos ruídos de diesel que dão a alguns SUVs o som de uma van branca
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cabina | cabine |
| diésel | diesel |
| blanca | branca |
| es | é |
| y | e |
| que | fica |
| sonido | som |
| también | também |
| en | de |
| la | a |
ES Recuerda que el automóvil debe ser ligero y pequeño. No podrás hacer trompos adecuadamente con una camioneta, ya que será muy pesada.
PT O carro a ser usado deve ser pequeno e leve. Uma picape ou van não são apropriadas para essa manobra.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| camioneta | van |
| ligero | leve |
| y | e |
| pequeño | pequeno |
| o | ou |
| ser | ser |
| una | uma |
| debe | deve |
| no | não |
| el | a |
| con | usado |
ES Trabaja con diseñadores talentosos y profesionales en Rotulación de auto, camión o camioneta para convertir sus ideas en realidad.
PT Trabalhe com designers talentosos e profissionais especialistas em Envelopamento de carro, caminhão ou van para transformar suas ideias em realidade.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| trabaja | trabalhe |
| diseñadores | designers |
| y | e |
| o | ou |
| ideas | ideias |
| realidad | realidade |
| profesionales | profissionais |
| camión | caminhão |
| con | com |
Showing 23 of 23 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese