Hire a translator I am translator

Translate "canton" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "canton" from Spanish to Portuguese

Translation of Spanish to Portuguese of canton

Spanish
Portuguese

ES En 1982, Vellerat se proclama comuna libre para protestar contra su mantenimiento en el cantón de Berna. En 1996, tras un complejo proceso democrático, se une finalmente al cantón del Jura. (Keystone)

PT Em 1982, o município de Vellerat proclamou-se uma comuna livre para protestar contra a sua manutenção no cantão de Berna. Em 1996, após um complexo processo democrático, ela finalmente se juntou ao cantão de Jura. (Keystone)

Spanish Portuguese
libre livre
mantenimiento manutenção
cantón cantão
berna berna
complejo complexo
proceso processo
finalmente finalmente
al ao
un um
en el no
el a
contra contra

ES En el cantón de los Grisones, las turberas bajas ocupan un área estimada de unas 3000 ha. En ellas habitan aproximadamente el 10% de todas las especies de plantas y animales de este cantón, por lo que merecen un elevado grado de protección.

PT Sem ter em mente o deslumbrante mundo das montanhas e a resplandecente geleira ao lado da entrada do metrô alpino, é muito fácil esquecer que as paredes do túnel, passando a numa velocidade de dez metros por segundo, são parte dos Altos Alpes.

Spanish Portuguese
y e
el a

ES Relient K es una banda de pop-punk cristiano de Norte América. Fue fundada en Canton, Ohio en 1998. Sus integrantes son el vocalista líder, guitarrista y pianista Matthew Thiessen, el… Más información

PT Relient K é uma banda de rock alternativo, rock cristão e punk rock de Ohio, Estados Unidos. Foi fundada em 1998. Matthew Thiessen na vocal, guitarra e piano, Brian Pittman (que já não pert… leia mais

ES Relient K es una banda de pop-punk cristiano de Norte América. Fue fundada en Canton, Ohio en 1998. Sus integrantes son el vocalista líder, guitarrista y pianista Matthew Thiessen, el baterista Ethan Luck, bajista y vocalista sec… Más información

PT Relient K é uma banda de rock alternativo, rock cristão e punk rock de Ohio, Estados Unidos. Foi fundada em 1998. Matthew Thiessen na vocal, guitarra e piano, Brian Pittman (que já não pertence há banda) no baixo e Matt Hoopes na guita… leia mais

ES El cantón del Vaud está ubicado directamente en la región del lago de Ginebra, extendiéndose desde el apacible Jura hasta los fascinantes Alpes del Vaud, a lo largo de lagos puros y majestuosos, integrados idílicamente en el paisaje.

PT O cantão de Waadt, localizado no centro da região do lago de Genebra, estende-se desde a pacífica Jura até aos fascinantes Alpes de Waadt e ao longo de límpidos e majestosos lagos, que fluem harmoniosamente com o charme autêntico da paisagem.

Spanish Portuguese
cantón cantão
ubicado localizado
región região
ginebra genebra
fascinantes fascinantes
alpes alpes
paisaje paisagem
lago lago
lagos lagos
y e
en de
largo longo
en el no
directamente com
está que
la a
de do
hasta até

ES Llegado el caso las partes habrán de presentar sus reclamaciones respecto de las presentes Condiciones de Uso exclusivamente ante la jurisdicción de los tribunales del Cantón de Ginebra, Suiza.

PT As partes submetem todas as suas disputas resultantes de, ou em conexão com, estes Termos e Condições à jurisdição exclusiva dos Tribunais do Cantão de Genebra.

Spanish Portuguese
jurisdicción jurisdição
tribunales tribunais
cantón cantão
ginebra genebra
exclusivamente exclusiva
partes partes
condiciones condições
de em
la o

ES El comisario de Nexpo explica el concepto del proyecto durante la visita a Mathon, cantón de los Grisones.

PT As pesquisadores alimentares Irene Chetschik e Karin Chatelain, da Universidade de Ciências Aplicadas de Zurique (ZHAW) em Wädenswil, identificaram...

Spanish Portuguese
la as
de em
del de

ES ¿Busca una barra de sonido todo en uno que se pueda configurar a medida (con menús en pantalla)? Canton tiene el boleto justo. Es ideal para

PT Procurando por uma barra de som multifuncional que possa ser configurada sob medida (com menus na tela)? Canton tem apenas o ingresso. É ótimo para

Spanish Portuguese
busca procurando
barra barra
medida medida
pantalla tela
boleto ingresso
ideal ótimo
pueda possa
sonido som
en de
el o
configurar configurada
menús menus
es ser
que que
a apenas
con com
de uma
para para

ES La capital del cantón de Vaud es asimismo ciudad universitaria animada y centro popular de congresos

PT A capital do cantão de Vaud é também uma animada cidade universitária e de eventos

Spanish Portuguese
cantón cantão
capital capital
es é
y e
ciudad cidade
asimismo também
de do

ES El glaciar Rosenlaui, ubicado al sur de Meiringen, en el cantón de Berna, es relativamente pequeño en extensión (apenas 6 km² de superficie)

PT A geleira de Rosenlaui, localizada ao sul de Meiringen, no cantão de Berna, pode até ser pequena, já que conta com uma área de apenas seis quilômetros quadrados

Spanish Portuguese
glaciar geleira
ubicado localizada
cantón cantão
berna berna
pequeño pequena
km quilômetros
al ao
sur sul
en de
en el no
apenas apenas
de seis

ES Sion (en alemán Sitten), el centro del Cantón Valais es considerada como la ciudad más soleada de toda Suiza

PT Sion (ou Sitten), a capital do Cantão do Valais, é a mais ensolarada cidade da Suíça e um renomado centro vinícola

Spanish Portuguese
cantón cantão
valais valais
suiza suíça
es é
ciudad cidade
centro centro
como e
más mais
de do

ES En Fribourg, capital y centro económico del cantón, descubrirán una joya arquitectural venida de la Edad-Media

PT Em Friburgo, capital do cantão e seu centro econômico, você encontrará um tesouro cultural remontando à Idade Média

Spanish Portuguese
económico econômico
cantón cantão
media média
capital capital
y e
centro centro
la o
edad idade
en em

ES Agradable, rural, genuino: Feldis, un pequeño pueblo de montaña situado en una soleada terraza en el corazón del cantón de los Grisones, es un oasis de tranquilidad en medio de un impresionante escenario alpino.

PT Agradável, rural, genuína: Feldis, a pequena aldeia na montanha situada sobre um terraço ensolarado no coração de Grisões, é um oásis de tranquilidade no meio de imponentes colinas alpinas.

Spanish Portuguese
agradable agradável
rural rural
pequeño pequena
pueblo aldeia
montaña montanha
situado situada
soleada ensolarado
terraza terraço
oasis oásis
tranquilidad tranquilidade
es é
en de
corazón coração
en el no
de sobre

ES En el corazón del cantón de los Grisones hay un paisaje natural de una belleza impresionante y marcado fuertemente por la cultura walser

PT No coração de Grisões é possível encontrar uma maravilhosa paisagem natural que foi fortemente marcada pela cultura de Walser

Spanish Portuguese
paisaje paisagem
natural natural
marcado marcada
fuertemente fortemente
cultura cultura
en de
en el no
la o
corazón coração

ES Breil es el punto de partida para excursiones que se adentran en el cantón de Glaris. El telesilla de Crest Falla transporta a los excursionistas y visitantes a 400 m sobre el lago Breil.

PT Apreciando o vento no rosto e a vista perfeita: primeiro, no funicular aberto ? sacolejando como se fazia 120 anos atrás ? e, depois, no andar superior do futurista CabriO.

Spanish Portuguese
y e
en el no
el a
de do
lago vista

ES Sion, en alemán Sitten, es la capital del cantón del Valais

PT Sion, chamada de Sitten em alemão, é a capital do Cantão de Valais

Spanish Portuguese
capital capital
cantón cantão
valais valais
es é
alemán alemão
del do

ES Tras el estrecho del lago se abre una maravillosa vista panorámica: con el pelo revuelto por el viento se llega con el ferry al cantón de Schwyz y 20 minutos después al de Nidwalden.

PT Você pode pegar a balsa no cantão de Schwyz e chegar em Nidwalden em 20 minutos.

Spanish Portuguese
ferry balsa
cantón cantão
minutos minutos
y e
de em
del de

ES El Museo de la Absenta de Môtiers, en el Val de Travers, cantón de Neuchâtel, ha abierto sus puertas en 2014. En él se hace un recorrido por la accidentada historia de esta bebida conocida como «el diablo verde» y sus secretos.

PT O Museu do Absinto, em Môtiers, no Vale de Travers do cantão de Neuchâtel, abriu as suas portas para contar a história polêmica e os segredos da ?bebida verde?.

Spanish Portuguese
museo museu
cantón cantão
puertas portas
bebida bebida
secretos segredos
y e
historia história
verde verde
en el no
la a

ES Le trasladará desde los bosques de abetos en el cantón de Uri hasta las plantaciones de palmeras y cítricos en Tesino

PT Partindo de florestas de abeto no cantão de Uri, na chegada nos esperam palmeiras e pomares de citrinos em Ticino

Spanish Portuguese
bosques florestas
cantón cantão
uri uri
y e
el o
en el no

ES A los pies del puerto del Oberalp a 2044 m, en el cantón de Uri en la Suiza Central, disfrutará de unas vistas impresionantes a las montañas del entorno

PT Ao pé de 2044m no Passe Oberalp, no cantão suíço central do Uri, você desfrutará de uma vista fabulosa das montanhas ao redor

Spanish Portuguese
cantón cantão
uri uri
suiza suíço
central central
montañas montanhas
en de
en el no
de do
la o

ES Llegado el caso las partes habrán de presentar sus reclamaciones respecto de las presentes Condiciones de Uso exclusivamente ante la jurisdicción de los tribunales del Cantón de Ginebra, Suiza.

PT As partes submetem todas as suas disputas resultantes de, ou em conexão com, estes Termos e Condições à jurisdição exclusiva dos Tribunais do Cantão de Genebra.

Spanish Portuguese
jurisdicción jurisdição
tribunales tribunais
cantón cantão
ginebra genebra
exclusivamente exclusiva
partes partes
condiciones condições
de em
la o

ES El apartotel Adagio Genève Saint-Genis-Pouilly es una elección de residencia con todo el confort que le permite visitar la región o acudir a sus obligaciones profesionales en el Cantón de Ginebra en un santiamén.

PT O apart-hotel Adagio Genève Saint-Genis-Pouilly é uma opção de residência com todo conforto que possibilita visitar a região ou cumprir compromissos profissionais no cantão de Genebra rapidamente.

Spanish Portuguese
elección opção
confort conforto
permite possibilita
región região
cantón cantão
ginebra genebra
o ou
profesionales profissionais
es é
en de
en el no
visitar visitar
residencia residência
con com
la a
de uma

ES Sallanches es una población y comuna francesa, en la región de Ródano-Alpes, departamento de Alta Saboya, en el distrito de Bonneville y cantón de Sallanches.

PT Sallanches é o nome de uma comuna francesa do departamento da Alta Saboia, da região de Auvérnia-Ródano-Alpes.

Spanish Portuguese
es é
francesa francesa
en de
región região
alta alta
departamento departamento
de do
el o

ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Ámsterdam, Holanda y Brienz, Cantón de Berna, Suiza?

PT Quais empresas operam serviços entre Amsterdão, Países Baixos e Brienz, Berna (cantão), Suíça?

Spanish Portuguese
brienz brienz
cantón cantão
berna berna
compañías operam
servicios serviços
holanda países baixos
y e
suiza suíça
de entre
qué o

ES El lago de Brienz es un lago en el cantón de Berna en Suiza. Está ubicado al norte de los Alpes.

PT O Lago de Brienz é um lago localizado no cantão de Berna, Suíça. Localiza-se a norte dos Alpes.

Spanish Portuguese
lago lago
brienz brienz
cantón cantão
berna berna
suiza suíça
ubicado localizado
norte norte
alpes alpes
es é
un um
en de
en el no
de dos
el a

ES La Kleine Scheidegg es un puerto de montaña debajo y entre de las montañas del Eiger y del Lauberhorn en el Oberland bernés, Suiza. Conecta Grindelwald con Lauterbrunnen, dos comunas del cantón de Berna.

PT Kleine Scheidegg - o pequeno Scheidegg - é um passo de montanha entre as montanhas Eiger e Lauberhorn, no Oberland bernês, na Suíça. Liga Grindelwald e Lauterbrunnen, duas comunas do cantão de Berna.

Spanish Portuguese
eiger eiger
bernés bernês
suiza suíça
grindelwald grindelwald
cantón cantão
berna berna
y e
es é
montañas montanhas
montaña montanha
en de
en el no
la a

ES Boissy-Saint-Léger es una comuna francesa situada en el departamento de Valle del Marne, de la región de Isla de Francia. Es la cabecera (bureau centralisateur en francés) del cantón de Plateau briard.

PT Boissy-Saint-Léger é uma comuna francesa no departamento de Vale do Marne na região da Ilha de França.

Spanish Portuguese
valle vale
isla ilha
francesa francesa
región região
francia frança
es é
en de
en el no
departamento departamento
la a
de do

ES Cadillac (en occitano Cadilhac) es una población y comuna francesa, situada en la región de Aquitania, departamento de Gironda, en el distrito de Burdeos y cantón de Cadillac.

PT Cadillac é uma comuna francesa na região administrativa da Aquitânia, no departamento Gironde. Estende-se por uma área de 5,44 km².

Spanish Portuguese
francesa francesa
es é
región região
en de
en el no
departamento departamento
la o
de uma

ES Saint-Martin-de-Belleville es una población y comuna francesa, en la región de Ródano-Alpes, departamento de Saboya, en el distrito de Albertville y cantón de Moûtiers.

PT Méribel é o nome de uma estância de esqui situada no comuna francesa Les Allues na Saboia.

Spanish Portuguese
es é
francesa francesa
en de
en el no
el o
de uma

ES El lago de Lugano, también llamado Ceresio, es un lago alpino que se extiende entre el cantón del Tesino en Suiza, y las provincias de Varese y Como en Italia.

PT Lago de Lugano (Lago di Lugano ou Ceresio em italiano) é um lago localizado entre o sudeste da Suíça e o norte da Itália. O lago está situado entre o Lago Maggiore e o Lago di Como.

Spanish Portuguese
lago lago
un um
suiza suíça
y e
italia itália
es é
lugano lugano
el a

ES La Rochefoucauld es una población y comuna francesa, en la región de Poitou-Charentes, departamento de Charente, en el distrito de Angoulême y cantón de La Rochefoucauld.

PT La Rochefoucauld é uma comuna francesa na região administrativa de Poitou-Charentes, no departamento de Charente. Estende-se por uma área de 7,21 km².

Spanish Portuguese
francesa francesa
es é
región região
en de
en el no
departamento departamento
la o
de uma

ES Se encuentra situada próxima al lago Lemán, en la comuna de Veytaux y Villeneuve, junto a Montreux, en el Cantón de Vaud.

PT Com um acervo de mais de 10.000 peças, o museu é o maior arquivo do mundo sobre os Jogos Olímpicos e um dos principais pontos turísticos da cidade, atraindo cerca de 250 mil pessoas por ano.

Spanish Portuguese
y e
en de
al os
junto com
de do
lago mais
a um
el o

ES Uster es una ciudad y comuna suiza del cantón de Zúrich, capital del distrito de Uster

PT Uster é uma comuna da Suíça, no Cantão Zurique, com cerca de 31500 habitantes (2007)

Spanish Portuguese
cantón cantão
es é
suiza suíça
zúrich zurique
del de
de uma

ES Con más de 30.000 habitantes es la tercera ciudad del cantón de Zúrich.

PT Confina com as seguintes comunas: Fehraltorf, Gossau, Greifensee, Maur, Mönchaltorf, Pfäffikon, Seegräben, Volketswil.

Spanish Portuguese
la as
con com

ES 1994 Panini Select Canton Bound Precios de Tarjetas | Precios PSA y Sin Calificar

PT 1994 Panini Select Canton Bound Preços do Cartão | PSA & Sem Nota Valor

Spanish Portuguese
panini panini
de do
tarjetas cartão
psa psa
select select
sin sem
precios preços
calificar valor

ES Los precios se actualizan diariamente con base en las publicaciones de 1994 Panini Select Canton Bound vendidas en eBay y en nuestra tienda. Consulta nuestra metodología.

PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de 1994 Panini Select Canton Bound vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.

Spanish Portuguese
diariamente diariamente
base base
panini panini
vendidas vendidos
ebay ebay
consulta consulta
metodología metodologia
select select
y e
precios preços

ES Valor promedio de la tarjeta base sin calificar (excluye los paralelos) para 1994 Panini Select Canton Bound ( detalles )

PT Valor médio do cartão básico sem classificação (exclui paralelos) para 1994 Panini Select Canton Bound ( detalhes )

Spanish Portuguese
promedio médio
tarjeta cartão
excluye exclui
paralelos paralelos
panini panini
detalles detalhes
base básico
select select
sin sem
la o
de do
para para

ES 1994 Pinnacle Canton Bound Precios de Tarjetas | Precios PSA y Sin Calificar

PT 1994 Pinnacle Canton Bound Preços do Cartão | PSA & Sem Nota Valor

Spanish Portuguese
de do
tarjetas cartão
psa psa
sin sem
precios preços
calificar valor

ES Los precios se actualizan diariamente con base en las publicaciones de 1994 Pinnacle Canton Bound vendidas en eBay y en nuestra tienda. Consulta nuestra metodología.

PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de 1994 Pinnacle Canton Bound vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.

Spanish Portuguese
diariamente diariamente
base base
vendidas vendidos
ebay ebay
consulta consulta
metodología metodologia
y e
precios preços

ES Valor promedio de la tarjeta base sin calificar (excluye los paralelos) para 1994 Pinnacle Canton Bound ( detalles )

PT Valor médio do cartão básico sem classificação (exclui paralelos) para 1994 Pinnacle Canton Bound ( detalhes )

Spanish Portuguese
promedio médio
tarjeta cartão
excluye exclui
paralelos paralelos
detalles detalhes
base básico
sin sem
la o
de do
para para

ES 2018 Donruss Canton Kings Precios de Tarjetas | Precios PSA y Sin Calificar

PT 2018 Donruss Canton Kings Preços do Cartão | PSA & Sem Nota Valor

Spanish Portuguese
de do
tarjetas cartão
psa psa
sin sem
precios preços
calificar valor

ES Los precios se actualizan diariamente con base en las publicaciones de 2018 Donruss Canton Kings vendidas en eBay y en nuestra tienda. Consulta nuestra metodología.

PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de 2018 Donruss Canton Kings vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.

Spanish Portuguese
diariamente diariamente
base base
vendidas vendidos
ebay ebay
consulta consulta
metodología metodologia
y e
precios preços

ES Valor promedio de la tarjeta base sin calificar (excluye los paralelos) para 2018 Donruss Canton Kings ( detalles )

PT Valor médio do cartão básico sem classificação (exclui paralelos) para 2018 Donruss Canton Kings ( detalhes )

Spanish Portuguese
promedio médio
tarjeta cartão
excluye exclui
paralelos paralelos
detalles detalhes
base básico
sin sem
la o
de do
para para

ES 2018 Panini Contenders Canton Autographs Precios de Tarjetas | Precios PSA y Sin Calificar

PT 2018 Panini Contenders Canton Autographs Preços do Cartão | PSA & Sem Nota Valor

Spanish Portuguese
panini panini
de do
tarjetas cartão
psa psa
sin sem
precios preços
calificar valor

ES Los precios se actualizan diariamente con base en las publicaciones de 2018 Panini Contenders Canton Autographs vendidas en eBay y en nuestra tienda. Consulta nuestra metodología.

PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de 2018 Panini Contenders Canton Autographs vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.

Spanish Portuguese
diariamente diariamente
base base
panini panini
vendidas vendidos
ebay ebay
consulta consulta
metodología metodologia
y e
precios preços

ES Valor promedio de la tarjeta base sin calificar (excluye los paralelos) para 2018 Panini Contenders Canton Autographs ( detalles )

PT Valor médio do cartão básico sem classificação (exclui paralelos) para 2018 Panini Contenders Canton Autographs ( detalhes )

Spanish Portuguese
promedio médio
tarjeta cartão
excluye exclui
paralelos paralelos
panini panini
detalles detalhes
base básico
sin sem
la o
de do
para para

ES 2019 Donruss Canton Kings Precios de Tarjetas | Precios PSA y Sin Calificar

PT 2019 Donruss Canton Kings Preços do Cartão | PSA & Sem Nota Valor

Spanish Portuguese
de do
tarjetas cartão
psa psa
sin sem
precios preços
calificar valor

ES Los precios se actualizan diariamente con base en las publicaciones de 2019 Donruss Canton Kings vendidas en eBay y en nuestra tienda. Consulta nuestra metodología.

PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de 2019 Donruss Canton Kings vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.

Spanish Portuguese
diariamente diariamente
base base
vendidas vendidos
ebay ebay
consulta consulta
metodología metodologia
y e
precios preços

ES Valor promedio de la tarjeta base sin calificar (excluye los paralelos) para 2019 Donruss Canton Kings ( detalles )

PT Valor médio do cartão básico sem classificação (exclui paralelos) para 2019 Donruss Canton Kings ( detalhes )

Spanish Portuguese
promedio médio
tarjeta cartão
excluye exclui
paralelos paralelos
detalles detalhes
base básico
sin sem
la o
de do
para para

ES 2019 Donruss Canton Kings Autographs Precios de Tarjetas | Precios PSA y Sin Calificar

PT 2019 Donruss Canton Kings Autographs Preços do Cartão | PSA & Sem Nota Valor

Spanish Portuguese
de do
tarjetas cartão
psa psa
sin sem
precios preços
calificar valor

Showing 50 of 50 translations