Hire a translator I am translator

Translate "canton" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "canton" from Spanish to English

Translations of canton

"canton" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

canton canton

Translation of Spanish to English of canton

Spanish
English

ES Aarau, ciudad principal del cantón de Argovia en el Mittelland suizo, se halla a orillas del río Aare, que dio su nombre a la ciudad y al cantón

EN Aarau, the capital of the Canton of Aargau in the Swiss Mittelland, is located on the River Aare to which the town and canton owe their name

Spanish English
cantón canton
argovia aargau
suizo swiss
halla located
río river
aarau aarau
ciudad town
en in
de of
se is
y and
dio the
nombre name
a to
su their

ES Alquiler coche Castillon (canton D'arthez-de-béarn) (64), alquilar un coche en Castillon (canton D'arthez-de-béarn) (64) entre particulares - OuiCar

EN Book car Castillon (canton D'arthez-de-béarn) (64), rent a car at Castillon (canton D'arthez-de-béarn) (64) privately - Carsharing with Ouicar

Spanish English
canton canton
en at
alquiler rent
un a
coche car

ES Días festivos tales como Pascua, Navidad, Año Nuevo así como la Fiesta Nacional del 1 de Agosto rigen en toda Suiza. Además rigen de cantón a cantón distintos días festivos. Aquí encontrará un resumen detallado: Public holidays Usanze popolari

EN Certain public holidays are celebrated throughout Switzerland ? such as Easter, Christmas, New Year and Swiss National Day on 1 August . Other public holidays vary from canton to canton; find a detailed list here: Public holidays Folk...

Spanish English
pascua easter
agosto august
cantón canton
detallado detailed
navidad christmas
año year
nuevo new
nacional national
public public
aquí here
distintos other
holidays holidays
suiza switzerland
un a
a to
días day
en on
encontrará find

ES Aarau, ciudad principal del cantón de Argovia en el Mittelland suizo, se halla a orillas del río Aare, que dio su nombre a la ciudad y al cantón

EN Aarau, the capital of the Canton of Aargau in the Swiss Mittelland, is located on the River Aare to which the town and canton owe their name

Spanish English
cantón canton
argovia aargau
suizo swiss
halla located
río river
aarau aarau
ciudad town
en in
de of
se is
y and
dio the
nombre name
a to
su their

ES También hemos sido galardonados con el premio del desarrollo sostenible del cantón de Ginebra por poner en servicio el centro de datos más ecológico de Suiza

EN We have also been awarded the canton of Geneva's sustainable development prize for implementing the most environmentally friendly datacenter in Switzerland

Spanish English
premio prize
desarrollo development
cantón canton
suiza switzerland
centro de datos datacenter
el the
en in
sostenible sustainable
ecológico environmentally
también also
de of
sido been
hemos we

ES Infomaniak ha obtenido el premio del desarrollo sostenible del cantón de Ginebra en mayo de 2015

EN Infomaniak won the sustainable development prize for the Canton of Geneva in May 2015

Spanish English
infomaniak infomaniak
premio prize
desarrollo development
cantón canton
ginebra geneva
mayo may
el the
en in
sostenible sustainable

ES Los Servicios Industriales de Ginebra (SIG) es una empresa suiza de suministro de servicios de proximidad. SIG es el proveedor eléctrico del cantón de Ginebra, y se compromete a producir, distribuir y valorizar las energías renovables.

EN Services Industriels Genevois (SIG) is a Swiss local-services distribution company. SIG is the electrical operator for the Canton of Geneva, and which agrees to produce, distribute, and promote renewable energies.

Spanish English
ginebra geneva
sig sig
suiza swiss
eléctrico electrical
cantón canton
renovables renewable
empresa company
es is
el the
distribuir distribute
suministro distribution
servicios services
de of
y and
a to
una a
energías energies

ES Infomaniak cuenta con la certificación ISO 14001, ISO 50001 y compensa todas sus emisiones de CO2. Hemos sido galardonados con el premio de desarrollo sostenible del cantón de Ginebra por poner en servicio el centro de datos más ecológico de Suiza.

EN Infomaniak is ISO 14001, ISO 50001 certified and offsets all of its CO2 emissions. We have been awarded the Geneva Canton prize for sustainable development for implementing the most environmentally friendly datacenter in Switzerland.

Spanish English
infomaniak infomaniak
certificación certified
iso iso
emisiones emissions
premio prize
desarrollo development
cantón canton
ginebra geneva
suiza switzerland
centro de datos datacenter
sostenible sustainable
en in
ecológico environmentally
de of
y and
hemos we

ES Como registrador oficial acreditado por ICANN y el Cantón de Zúrich, Infomaniak está preparando este lanzamiento con gran entusiasmo

EN As the official registrar, accredited by ICANN and the canton of Zurich, Infomaniak is preparing for this launch with great enthusiasm

Spanish English
registrador registrar
oficial official
acreditado accredited
cantón canton
zúrich zurich
infomaniak infomaniak
preparando preparing
lanzamiento launch
entusiasmo enthusiasm
el the
gran great
como as
de of
con with
y and
está is
este this

ES Esta nueva extensión la gestiona en Suiza el Cantón de Zúrich (Registry Operator), nuestro socio

EN This new extension is managed in Switzerland by our partner the canton of Zurich (registry operator)

Spanish English
nueva new
extensión extension
gestiona managed
cantón canton
registry registry
operator operator
socio partner
suiza switzerland
zúrich zurich
en in
de of
nuestro our
esta this

ES En esta fase, sólo las autoridades públicas con una oficina administrativa en el Cantón de Zúrich podrán registrar una extensión .zuerich.

EN At this stage, only public authorities with an administrative office in the canton of Zurich will be able to register a .zuerich extension.

Spanish English
fase stage
públicas public
oficina office
administrativa administrative
cantón canton
extensión extension
zúrich zurich
zuerich zuerich
el the
en in
podrá able
autoridades authorities
con with
registrar register
de of
podrán will
una a
esta this

ES Información del Cantón de Zúrich sobre el registro de .zuerich (en alemán)

EN Information from the canton of Zurich about registering .zuerich (in German)

Spanish English
cantón canton
registro registering
zúrich zurich
el the
zuerich zuerich
información information
en in
de of
alemán german
sobre about

ES Presentación del dominio .zuerich por el Cantón de Zúrich (en alemán)

EN Presentation regarding the .zuerich domain by the canton of Zurich (in German)

Spanish English
presentación presentation
cantón canton
zuerich zuerich
el the
zúrich zurich
dominio domain
en in
alemán german
de of

ES reservado a empresas y organismos públicos con sede en el Cantón de Zúrich

EN reserved for companies and public bodies based in the canton of Zurich

Spanish English
reservado reserved
públicos public
cantón canton
zúrich zurich
empresas companies
organismos bodies
el the
en in
de of
y and

ES Los propietarios de marcas registradas en la Trademark Clearinghouse (TMCH), inscritas en el registro mercantil y con sede administrativa en el Cantón de Zúrich pueden encargar dominios .ZUERICH

EN Owners of trademarks registered with the Trademark Clearinghouse (TMCH) who are listed in the commercial register and have an administrative office in the canton of Zurich can order .ZUERICH domains.

Spanish English
propietarios owners
mercantil commercial
sede office
administrativa administrative
cantón canton
dominios domains
zúrich zurich
pueden can
zuerich zuerich
en in
de of
marcas trademarks
con with
y and
registradas registered

ES Los dominios .ZUERICH están disponibles para las empresas y las autoridades públicas que operan en el Cantón de Zúrich

EN .ZUERICH domains are available to businesses and public authorities operating in the canton of Zurich

Spanish English
dominios domains
públicas public
cantón canton
zuerich zuerich
empresas businesses
el the
zúrich zurich
en in
autoridades authorities
de of
y and
disponibles available
están are

ES Los dominios .ZUERICH están disponibles a un precio normal de 60.35 CHF impuestos no incluidos para las empresas y las autoridades públicas que operan en el Cantón de Zúrich.

EN .ZUERICH domains are available to businesses and public authorities operating in the canton of Zurich for a standard price of CHF 60.35 excl. VAT.

Spanish English
chf chf
públicas public
cantón canton
dominios domains
zuerich zuerich
precio price
empresas businesses
el the
zúrich zurich
en in
un a
de of
autoridades authorities
y and
a to
disponibles available
están are
impuestos vat

ES es tu registrador suizo acreditado por ICANN & y el Cantón de Zúrich para los dominios .zuerich

EN is your Swiss registrar accredited by ICANN and the Canton of Zurich for .zuerich domains

Spanish English
registrador registrar
suizo swiss
acreditado accredited
cantón canton
es is
el the
zúrich zurich
dominios domains
zuerich zuerich
de of
tu your
para for

ES Se trata de una extensión (o TDL) reservada a las empresas de Zúrich inscritas en el registro mercantil y a los organismos públicos domiciliados en el Cantón de Zúrich

EN This is an extension (or TDL) reserved for Zurich companies registered in the commercial register and public bodies domiciled in the canton of Zurich

Spanish English
extensión extension
reservada reserved
zúrich zurich
públicos public
cantón canton
o or
en in
organismos bodies
se is
el the
empresas companies
mercantil commercial
de of
y and

ES Fase 3: del 22 de noviembre al 1 de diciembre de 2021, las empresas y autoridades públicas ubicadas en el Cantón de Zúrich podrán registrar un .zuerich a precio especial.

EN Phase 3: from 22 November to 1 December 2021, companies and public authorities located in the canton of Zurich will be able to register a .zuerich domain name at a special price.

Spanish English
fase phase
empresas companies
autoridades authorities
públicas public
ubicadas located
cantón canton
precio price
noviembre november
diciembre december
zúrich zurich
zuerich zuerich
podrá able
en in
el the
registrar register
un a
podrán will
a to
de of
y and

ES Fase 4: a partir del 2 de diciembre de 2021, las empresas y autoridades públicas ubicadas en el Cantón de Zúrich podrán registrar un .zuerich a precio normal.

EN Phase 4: from 2 December 2021, companies and public authorities located in the canton of Zurich will be able to register a .zuerich domain name at normal prices.

Spanish English
fase phase
diciembre december
empresas companies
autoridades authorities
públicas public
ubicadas located
cantón canton
normal normal
zúrich zurich
zuerich zuerich
el the
en in
podrá able
de of
registrar register
un a
y and
podrán will
a to
precio prices
partir from

ES A través del Presidente del Consejo de Estado, François Longchamp, el cantón de Ginebra concedió a Infomaniak el Premio al desarrollo sostenible de 2015

EN Through Cantonal President François Longchamp, the Canton of Geneva has awarded Infomaniak the 2015 Sustainable Development Award

Spanish English
presidente president
françois françois
cantón canton
ginebra geneva
infomaniak infomaniak
premio award
desarrollo development
sostenible sustainable
el the
de of

ES Relient K es una banda de pop-punk cristiano de Norte América. Fue fundada en Canton, Ohio en 1998. Sus integrantes son el vocalista líder, guitarrista y pianista Matthew Thiessen, el… Más información

EN Relient K is an American rock band formed in 1998 in Canton, Ohio by Matt Thiessen (lead vocals, guitar, piano), Brian Pittman (bass), and Matthew Hoopes (guitar, backing vocals), during th… read more

ES Relient K es una banda de pop-punk cristiano de Norte América. Fue fundada en Canton, Ohio en 1998. Sus integrantes son el vocalista líder, guitarrista y pianista Matthew Thiessen, el baterista Ethan Luck, bajista y vocalista sec… Más información

EN Relient K is an American rock band formed in 1998 in Canton, Ohio by Matt Thiessen (lead vocals, guitar, piano), Brian Pittman (bass), and Matthew Hoopes (guitar, backing vocals), during the band's junior year in high school and t… read more

ES Años de actividad 1998 – presente (23 años) Formado en Canton, Stark County, Ohio, Estados Unidos

EN Years Active 1998 – present (23 years) Founded In Canton, Stark County, Ohio, United States

ES Nuestro proyecto es sobre ayudar a la comunidad El Palmar de nuestro Cantón;

EN Our Project is about helping the community of El Palmar of our canton.

Spanish English
proyecto project
es is
comunidad community
cantón canton
el el
la the
de of
ayudar a helping
nuestro our
sobre about

ES Valles al norte y al sur de los Alpes. Ríos que fluyen en todas las direcciones. Tres idiomas - alemán, retorromano e italiano - hablados en un solo cantón.

EN Alpine valleys descending from high mountains. Rivers in every conceivable direction. German, Romansh and Italian in a single canton.

Spanish English
valles valleys
ríos rivers
cantón canton
italiano italian
alpes alpine
en in
un a
que direction
alemán german
de single
y and

ES El cantón del Vaud está ubicado directamente en la región del lago de Ginebra, extendiéndose desde el apacible Jura hasta los fascinantes Alpes del Vaud, a lo largo de lagos puros y majestuosos, integrados idílicamente en el paisaje.

EN Canton Vaud, situated in the Lake Geneva Region, extends from the peaceful Jura Mountains up to the fascinating Vaudoise Alps and along crystal–clear and majestic lakes that blend into the authentic charm of the landscape.

Spanish English
cantón canton
vaud vaud
región region
ginebra geneva
apacible peaceful
fascinantes fascinating
alpes alps
largo along
paisaje landscape
y and
en in
lago lake
a to
lagos lakes
desde from

ES Sion, en alemán Sitten, es la capital del cantón del Valais

EN Sion, called Sitten in German, is the capital of the Canton of Valais

Spanish English
es is
capital capital
cantón canton
valais valais
la the
en in
alemán german
del of

ES Leyenda: Ingrid Macdonald conversando con solicitantes de asilo durante su visita al centro de acogida temporal del cantón de Una-Sana con el ACNUR (mayo de 2021).

EN Caption: Ingrid Macdonald in conversation with asylum seekers during her visit to the temporary reception centre in Una-Sana Canton with UNHCR (May 2021).

Spanish English
leyenda caption
solicitantes seekers
asilo asylum
visita visit
temporal temporary
cantón canton
acnur unhcr
con with
el the
su may
centro de centre
de during

ES ¿Cómo Canton Food tomó un bocado del mundo de los negocios?

EN How did Canton Food take a bite out of the business world?

Spanish English
canton canton
mundo world
food food
un a
negocios business
cómo how
de of
de los out

ES El negocio de abastecimiento de restaurantes chino-americanos Canton Food no podría haber materializado su sueño sin la ayuda de Cathay Bank. Continuar leyendo

EN Chinese American restaurant supply business Canton Food couldn’t have realized its dream without the help of Cathay Bank. Keep reading

Spanish English
canton canton
sueño dream
cathay cathay
bank bank
leyendo reading
negocio business
ayuda help
restaurantes restaurant
chino chinese
sin without

ES La capital del cantón de Vaud es asimismo ciudad universitaria animada y centro popular de congresos

EN The capital of the canton of Vaud is also a lively university and convention town

Spanish English
cantón canton
vaud vaud
universitaria university
animada lively
la the
capital capital
es is
ciudad town
de of
y and

ES Etapa al origen de Suiza: desde Berna, la ruta conduce al cantón de Uri, donde se encuentra la famosa pradera de Rütli, donde se selló el pacto de los Confederados en 1291.

EN The stage with the most Swiss history – from Bern, the route leads into the Canton of Uri, the location of the well-known Rütli meadow, where the oath marking the alliance of the three original cantons was sworn in 1291.

Spanish English
etapa stage
origen original
suiza swiss
berna bern
conduce leads
cantón canton
uri uri
famosa known
en in
donde where
de of
ruta route
desde from

ES Innumerables horas de sol, viento cálido y la luz más hermosa de toda Suiza: todo esto lo podrá encontrar en Sitten, la capital del cantón del Valais

EN The natural, family-oriented TCS Camping Orbe is in an idyllic green setting surrounded by some huge trees

Spanish English
la the
en in
de some

ES En 2016, la empresa ha liquidado más de 400.000 CHF de impuestos, distribuidos entre el municipio de su sede social, Carouge, y el cantón de Ginebra

EN In 2016, the company paid over 400,000 CHF in taxes, between local taxes for its headquarters in Carouge and the Canton of Geneva

Spanish English
empresa company
chf chf
impuestos taxes
cantón canton
ginebra geneva
sede headquarters
municipio local
en in
de of
y and

ES William Royce Scaggs (8 Junio 1944, Canton, Ohio) es un cantante, compositor y guitarrista conocido por sus éxitos a mediados de los … Más información

EN Boz Scaggs (born William Royce Scaggs on 8 June 1944 in Canton, Ohio) is an American singer, songwriter and guitarist. He gained fame in th… read more

ES William Royce Scaggs (8 Junio 1944, Canton, Ohio) es un cantante, compositor y guitarrista conocido por sus éxitos a mediados de los setentas y principios de los ochentas. Comenzó su carrera en las filas de la Steve Miller Band par… Más información

EN Boz Scaggs (born William Royce Scaggs on 8 June 1944 in Canton, Ohio) is an American singer, songwriter and guitarist. He gained fame in the 1960s as a guitarist and sometimes lead singer with the Steve Miller Band and in the 1970s with … read more

ES William Royce Scaggs (8 Junio 1944, Canton, Ohio) es un cantante, compositor y guitarrista conocido por sus éxitos a mediados de los setentas y principios de los ochentas

EN Boz Scaggs (born William Royce Scaggs on 8 June 1944 in Canton, Ohio) is an American singer, songwriter and guitarist

Spanish English
william william
junio june
canton canton
ohio ohio
guitarrista guitarist
royce royce
es is
un an
sus american

ES Nuestro proyecto es sobre ayudar a la comunidad El Palmar de nuestro Cantón; mejorar la vida de estas personas haciendo un cambió de ideología

EN Our Project is about helping the community of El Palmar of our canton; make the life of these people better changing the ideology

Spanish English
proyecto project
cantón canton
es is
comunidad community
personas people
el el
la the
vida life
de of
ayudar a helping
nuestro our
sobre about
mejorar better

ES Esta comunidad está un poco aislada, a raíz de esto pretendemos involucrar más a esta zona de nuestro cantón y al mismo tiempo ayudarla en su organización.

EN This community is a bit isolated, from it we want to involve more this area of the canton and at the same time help them in their organization.

Spanish English
comunidad community
aislada isolated
involucrar involve
cantón canton
organización organization
zona area
tiempo time
en in
un poco bit
un a
de of
a to
y and
al the
su their
está is
esto this

ES ¿Busca una barra de sonido todo en uno que se pueda configurar a medida (con menús en pantalla)? Canton tiene el boleto justo. Es ideal para

EN Looking for an all-in-one soundbar that can be bespoke setup (with on-screen menus)? Canton has just the ticket. It's great for movies, TV and music

Spanish English
configurar setup
pantalla screen
canton canton
boleto ticket
ideal great
barra de sonido soundbar
menús menus
el the
en in
pueda be
uno one
tiene has
todo all
con with
busca looking for
sonido music
para just

ES Moritz, en el cantón del Ticino o en Lavaux, en las cataratas del Rin o en el lago de Lucerna

EN Moritz, in the Canton of Ticino or the Lavaux, at the Rhine Falls or Lake Lucerne

Spanish English
moritz moritz
cantón canton
ticino ticino
o or
rin rhine
lago lake
lucerna lucerne
lavaux lavaux
el the
en in
de of

ES Sion (en alemán Sitten), el centro del Cantón Valais es considerada como la ciudad más soleada de toda Suiza

EN Sion (or Sitten in German), the capital of the Canton of Valais, is known as the most sun-blessed town of Switzerland

Spanish English
cantón canton
valais valais
suiza switzerland
es is
en in
toda or
ciudad town
centro capital
alemán german
como as
de of

ES Frauenfeld, la capital del cantón de Turgovia, es una pequeña y animada ciudad. Su castillo, situado en el casco histórico, atrapa todas las miradas. Los alrededores son magníficos para hacer excursiones, practicar senderismo y montar en bicicleta.

EN Frauenfeld, the capital of Canton Thurgau, is a lively small town. A striking eye-catcher is the castle in the charming old town. The wonderful surroundings are ideal for excursions, hiking and bicycle tours.

Spanish English
cantón canton
pequeña small
animada lively
histórico old
alrededores surroundings
bicicleta bicycle
capital capital
senderismo hiking
en in
es is
castillo castle
son are
excursiones excursions
para for
a a
de of
y and

ES Al salir de Bad Ragaz en el cantón de Saint-Gall, llegamos rápidamente a la ruta apta para bicicletas a lo largo del Rin

EN On leaving Bad Ragaz in Canton St

Spanish English
bad bad
cantón canton
ragaz ragaz
a leaving
en in
el on

ES Su chalet en estilo neoclásico acoge actualmente un restaurante y la administración del Jardín Botánico del cantón de Tesino

EN Today the neo-classical villa contains a restaurant and the administration offices of the Botanical Park of Canton Ticino

Spanish English
chalet villa
restaurante restaurant
administración administration
botánico botanical
cantón canton
tesino ticino
jardín park
la the
un a
de of
y and
su today

ES Enclavado entre el Rigi y el Grosser y el Kleiner Mythen, se encuentra el lago Lauerzersee, con la isla Schwanau de 200 metros de longitud, conocida como «la isla del placer», en el cantón de Schwyz.

EN Nestled between the Rigi and the Grosser and Kleiner Mythen mountains in the canton of Schwyz lies Lake Lauerz and its pleasure island of Schwanau that is about 200m long.

Spanish English
enclavado nestled
lago lake
longitud long
cantón canton
schwyz schwyz
en in
encuentra is
placer pleasure

ES Entre Sarnen, la capital del cantón de Obwalden, y la subida al puerto de montaña Brünig hay un ameno paisaje con una superficie de 7,5 km²: el lago de Sarnen.

EN The small and fjord-like Lake Schiffenen at Düdingen is a popular excursion destination for young and old.

Spanish English
lago lake
un a

ES El Jardín Botánico del Cantón del Tesino alberga, por su parte, una colección de casi 1700 especies de plantas diferentes.

EN The stark beauty and unspoilt nature of the high valley and the lake attract countless visitors all year round; in summer mainly for water sports, biking and hiking and in winter for ice-skating and cross-country skiing.

Spanish English
el the
de of
casi in

Showing 50 of 50 translations