Hire a translator I am translator

Translate "característicos" to Portuguese

Showing 34 of 34 translations of the phrase "característicos" from Spanish to Portuguese

Translation of Spanish to Portuguese of característicos

Spanish
Portuguese

ES Carga tu propio logotipo en los informes de PDF listos para su presentación de Sprout para que luzcan y se sientan característicos de tu marca.

PT Faça upload do seu próprio logotipo nos relatórios em PDF prontos para apresentação do Sprout para uma apresentação com a cara da sua marca.

Spanish Portuguese
carga upload
pdf pdf
listos prontos
logotipo logotipo
informes relatórios
presentación apresentação
marca marca
en em
propio próprio

ES Desde los primeros días de asentamiento, los actores y actrices aficionados han sido característicos de la sociedad de Nueva Zelanda

PT Desde os primeiros dias de ocupação, atores e atrizes amadores têm sido uma característica da sociedade da Nova Zelândia

Spanish Portuguese
días dias
actores atores
aficionados amadores
sociedad sociedade
nueva nova
y e
la o
sido sido
zelanda zelândia

ES Desarrolladas durante décadas dedicadas a estudiar millones de resultados de evaluaciones de CliftonStrengths, estas declaraciones explican exactamente cómo cada uno de sus temas característicos lo destaca en el mundo.

PT Desenvolvidas durante décadas, ao estudar milhões de resultados de avaliações do CliftonStrengths, essas declarações explicam exatamente como cada um de seus temas exclusivos faz com que você se destaque no mundo.

Spanish Portuguese
desarrolladas desenvolvidas
décadas décadas
estudiar estudar
evaluaciones avaliações
exactamente exatamente
mundo mundo
cliftonstrengths cliftonstrengths
explican explicam
resultados resultados
temas temas
en de
en el no
de do
sus seus
cada cada
a um
durante durante
millones milhões
cómo com

ES de su Informe de temas característicos

PT do seu Relatório de Talentos Dominantes

Spanish Portuguese
informe relatório
de do
su seu

ES acerca de su Informe de temas característicos

PT sobre seu Relatório de Talentos Dominantes

Spanish Portuguese
informe relatório
acerca de
de sobre
su seu

ES ¡Da vida a tu atlas! Haz un modelo en 3D de tu país natal y de sus lugares característicos más importantes.

PT Dê vida ao seu atlas! Modele o seu país natal e os marcos importantes do local em 3D.

Spanish Portuguese
atlas atlas
d d
importantes importantes
vida vida
país país
y e
lugares local
en em
tu seu

ES De frente y es posible que no notes la diferencia, en realidad, esos faros característicos, sí, los ojos tristes, es como si la lluvia hiciera correr el rímel, lo que le da una diferencia real a la autonomía totalmente eléctrica de Porsche.

PT De frente e você pode não perceber a diferença, realmente, aqueles faróis de marca - sim, os olhos tristes, é realmente como se a chuva estivesse fazendo o rímel correr - dando uma real distinção à gama totalmente elétrica da Porsche.

Spanish Portuguese
faros faróis
lluvia chuva
totalmente totalmente
eléctrica elétrica
porsche porsche
da dando
y e
si se
real real
es é
en de
ojos olhos
correr correr
no não
la a
diferencia diferença
realidad realmente
de uma

ES Entre estos se encuentran compuestos característicos porque no contienen carbono, así como un pequeño grupo de los compuestos de carbono más simples (por ejemplo, monóxido de carbono, dióxido de carbono, ácido carbónico).

PT Entre estes estão compostos característicos por não conterem carbono, bem como um pequeno grupo dos compostos de carbono mais simples (por exemplo, monóxido de carbono, dióxido de carbono, ácido carbônico).

Spanish Portuguese
compuestos compostos
pequeño pequeno
grupo grupo
carbono carbono
un um
no não
más mais
ejemplo exemplo
dióxido dióxido
de entre
como como

ES Para hacer que el logo se salga de lo común, intente utilizar el nombre de su club; Su esencia se puede combinar con los detalles característicos del billar

PT Para fazer o logotipo fora do comum, tente usar o nome do clube, sua essência pode ser combinada com os detalhes característicos dos bilhares

Spanish Portuguese
logo logotipo
común comum
intente tente
club clube
esencia essência
detalles detalhes
puede pode
combinar com
el o
nombre nome
los os
para para
hacer fazer
utilizar usar

ES Estos son los mejores colores para transmitir el humor oscuro y los rasgos característicos del icónico personaje literario

PT Estas são as melhores cores para transmitir o clima sombrio e traços característicos do personagem literário icônico

Spanish Portuguese
rasgos traços
icónico icônico
personaje personagem
y e
oscuro sombrio
son são
mejores melhores
el o
colores cores
los os
del do

ES Básicamente, estos son los tonos característicos de la bebida: una gama de marrones y dorados, con énfasis en tonos ricos y oscuros

PT Basicamente, estes são os tons característicos da bebida: uma gama de castanho e dourado, com ênfase em tons ricos e escuros

Spanish Portuguese
básicamente basicamente
bebida bebida
gama gama
tonos tons
y e
oscuros escuros
la o
son são
con com

ES Muchos significados simbólicos están incrustados en los característicos cuernos giratorios, por ejemplo, determinación, sabiduría, protección e incluso el movimiento del sol

PT Muitos significados simbólicos estão incorporados nos seus chifres curvos característicos – por exemplo, a determinação, a sabedoria, a proteção e até mesmo o movimento do sol

Spanish Portuguese
significados significados
cuernos chifres
determinación determinação
sabiduría sabedoria
protección proteção
movimiento movimento
sol sol
muchos muitos
en nos
incluso mesmo
están estão
e e
ejemplo exemplo
del do
por por
el a

ES defines los datos característicos y las propiedades personalizadas del objeto

PT defina as características e as propriedades personalizadas do objeto;

Spanish Portuguese
personalizadas personalizadas
objeto objeto
y e
propiedades propriedades
del do

ES Así como la obtención de valores característicos materiales exactos, la determinación de la fuerza radial de la compresión es la prueba más importante para evaluar funcionamiento del stent.

PT Junto com a obtenção de valores característicos materiais exactos, a determinação da força radial da compressão é o teste o mais importante para avaliar o desempenho do stent.

Spanish Portuguese
obtención obtenção
valores valores
determinación determinação
compresión compressão
materiales materiais
fuerza força
prueba teste
es é
importante importante
evaluar avaliar
funcionamiento desempenho
la a
más mais
de do
para para

ES El servicio atento y la gastronomía local, característicos de esta variada colección —genuina, inteligente y asequible— combinan a la perfección la cultura y el estilo.

PT Autêntica, inteligente e acessível, essa diversificada coleção oferece serviço receptivo e restaurantes locais que expressam cultura e estilo.

Spanish Portuguese
inteligente inteligente
asequible acessível
colección coleção
cultura cultura
estilo estilo
y e
servicio serviço
local locais
gastronomía restaurantes

ES La tabla de precios del diseño temático css3 requiere una mínima intervención y configuración debido a su minimalismo y la ausencia de una gran cantidad de detalles característicos específicos.

PT A tabela de preços css3 de design temático requer intervenção e configuração mínimas devido ao seu minimalismo e à ausência de um grande número de detalhes de características específicas.

Spanish Portuguese
tabla tabela
precios preços
intervención intervenção
gran grande
detalles detalhes
diseño design
requiere requer
y e
configuración configuração
ausencia ausência
de número
del de
debido devido
específicos específicas

ES Desarrolladas durante décadas dedicadas a estudiar millones de resultados de evaluaciones de CliftonStrengths, estas declaraciones explican exactamente cómo cada uno de sus temas característicos lo destaca en el mundo.

PT Desenvolvidas durante décadas, ao estudar milhões de resultados de avaliações do CliftonStrengths, essas declarações explicam exatamente como cada um de seus temas exclusivos faz com que você se destaque no mundo.

Spanish Portuguese
desarrolladas desenvolvidas
décadas décadas
estudiar estudar
evaluaciones avaliações
exactamente exatamente
mundo mundo
cliftonstrengths cliftonstrengths
explican explicam
resultados resultados
temas temas
en de
en el no
de do
sus seus
cada cada
a um
durante durante
millones milhões
cómo com

ES de su Informe de temas característicos

PT do seu Relatório de Talentos Dominantes

Spanish Portuguese
informe relatório
de do
su seu

ES acerca de su Informe de temas característicos

PT sobre seu Relatório de Talentos Dominantes

Spanish Portuguese
informe relatório
acerca de
de sobre
su seu

ES Presentamos ligeras chaquetas en colores de temporada y diseños reversibles con motivo damero y nuestros característicos cuadros. Los abrigos y capas de vestir completan la selección.

PT Jaquetas leves são renovadas nas cores da estação, com opções dupla face exibindo nosso novo design xadrez e a estampa xadrez clássica. Casacos e capas de alfaiataria complementam a seleção.

Spanish Portuguese
ligeras leves
temporada estação
diseños design
y e
selección seleção
chaquetas jaquetas
colores cores
de nosso
en de
con com

ES Es como un loft sueco en el interior, aumentado por los enormes bafles de aluminio en las puertas, detrás de los cuales puedes ver asomándose a través de un serio arsenal de woofers Bowers & Wilkins con sus conos amarillos característicos

PT É como um loft sueco no interior, aumentado pelos enormes defletores de alumínio nas portas, atrás das quais você pode ver espiando através de um sério arsenal de woofers da Bowers & Wilkins com seus cones amarelos de marca registrada

Spanish Portuguese
aumentado aumentado
enormes enormes
aluminio alumínio
puertas portas
serio sério
arsenal arsenal
wilkins wilkins
es é
sueco sueco
ver ver
un um
en el no
en de
interior interior
puedes você pode
con com
sus seus

ES Explora pantalones cortos y de jogging, además de sudaderas a juego, realzados con los característicos cuadros de Burberry.

PT Descubra calças jogger, bermudas e suéteres correspondentes com estampa xadrez clássica para meninos.

Spanish Portuguese
explora descubra
pantalones calças
y e
con com
de para

ES Los antecedentes familiares y algunos factores de la dieta (poca fibra, muchas grasas) aumentan el riesgo de padecer cáncer colorrectal. Los síntomas característicos incluyen hemorragia durante...

PT O histórico familiar e alguns fatores alimentares (dieta pobre em fibras e com alto teor de gordura) aumentam o risco de a pessoa desenvolver câncer colorretal. Os sintomas característicos incluem...

Spanish Portuguese
antecedentes histórico
factores fatores
dieta dieta
fibra fibras
aumentan aumentam
riesgo risco
cáncer câncer
síntomas sintomas
incluyen incluem
y e
de em
algunos alguns
la a

ES La infección por Helicobacter pylori es un factor de riesgo de tumores malignos de estómago. Los síntomas característicos son un malestar abdominal vago, pérdida de peso y debilidad. El diagnóstico...

PT Uma infecção por Helicobacter pylori constitui um fator de risco para desenvolver câncer de estômago. Vago desconforto abdominal, perda de peso e fraqueza são alguns dos sintomas característicos...

Spanish Portuguese
infección infecção
factor fator
riesgo risco
estómago estômago
síntomas sintomas
pérdida perda
peso peso
debilidad fraqueza
y e
un um
son são
los de
la o

ES Para hacer que el logo se salga de lo común, intente utilizar el nombre de su club; Su esencia se puede combinar con los detalles característicos del billar

PT Para fazer o logotipo fora do comum, tente usar o nome do clube, sua essência pode ser combinada com os detalhes característicos dos bilhares

Spanish Portuguese
logo logotipo
común comum
intente tente
club clube
esencia essência
detalles detalhes
puede pode
combinar com
el o
nombre nome
los os
para para
hacer fazer
utilizar usar

ES Estos son los mejores colores para transmitir el humor oscuro y los rasgos característicos del icónico personaje literario

PT Estas são as melhores cores para transmitir o clima sombrio e traços característicos do personagem literário icônico

Spanish Portuguese
rasgos traços
icónico icônico
personaje personagem
y e
oscuro sombrio
son são
mejores melhores
el o
colores cores
los os
del do

ES Básicamente, estos son los tonos característicos de la bebida: una gama de marrones y dorados, con énfasis en tonos ricos y oscuros

PT Basicamente, estes são os tons característicos da bebida: uma gama de castanho e dourado, com ênfase em tons ricos e escuros

Spanish Portuguese
básicamente basicamente
bebida bebida
gama gama
tonos tons
y e
oscuros escuros
la o
son são
con com

ES Muchos significados simbólicos están incrustados en los característicos cuernos giratorios, por ejemplo, determinación, sabiduría, protección e incluso el movimiento del sol

PT Muitos significados simbólicos estão incorporados nos seus chifres curvos característicos – por exemplo, a determinação, a sabedoria, a proteção e até mesmo o movimento do sol

Spanish Portuguese
significados significados
cuernos chifres
determinación determinação
sabiduría sabedoria
protección proteção
movimiento movimento
sol sol
muchos muitos
en nos
incluso mesmo
están estão
e e
ejemplo exemplo
del do
por por
el a

ES ¡Da vida a tu atlas! Haz un modelo en 3D de tu país natal y de sus lugares característicos más importantes.

PT Dê vida ao seu atlas! Modele o seu país natal e os marcos importantes do local em 3D.

Spanish Portuguese
atlas atlas
d d
importantes importantes
vida vida
país país
y e
lugares local
en em
tu seu

ES Vista de la plaza desde el fin de la calle Cop. La Plaza Preseren de Liubliana representa el centro urbano de la capital, y en ella se encuentran localizados algunos de los elementos más característicos y emblemáticos de la ciudad.

PT O castelo de bled (Esloveno: Blejski Grad) é um castelo medieval situado no alto de uma montanha às margens do Lago de Bled. No cimo de um penhasco íngreme, à 130 metros acima do lago glacial da cidade de Bled, na Eslovênia.

Spanish Portuguese
en de
y alto
más lago
de do

ES Un conjunto de sólidos controles en los auriculares te permiten cambiar el volumen y silenciarte sobre la marcha, mientras que los característicos auriculares y la diadema de SteelSeries son todo lo cómodos que pueden ser unos auriculares

PT Um conjunto de controles de fones de ouvido sólidos permite que você mude de volume e se mude na hora, enquanto os fones de ouvido e a faixa de cabeça da marca SteelSeries são tão confortáveis quanto um fone de ouvido

Spanish Portuguese
controles controles
permiten permite
volumen volume
steelseries steelseries
y e
un um
en de
son são
mientras enquanto
auriculares fones
de tão

ES Relanzado en 2007, y revisado en 2015, el Fiat 500 se ha convertido en una especie de icono. Junto con el Mini, es quizás uno de los coches pequeños más característicos y más vistos en la carretera.

PT Relançado em 2007 - e revisado em 2015 - o Fiat 500 garantiu sua posição como algo como um ícone. Ao lado do Mini, é talvez um dos carros pequenos mais distintos e mais vistos na estrada.

Spanish Portuguese
revisado revisado
fiat fiat
icono ícone
y e
mini mini
pequeños pequenos
es é
quizás talvez
más mais
en em
una um
el o
junto ao lado
coches carros
carretera estrada

ES De frente y es posible que no notes la diferencia, en realidad, esos faros característicos, sí, los ojos tristes, es como si la lluvia hiciera correr el rímel, lo que le da una diferencia real a la autonomía totalmente eléctrica de Porsche.

PT De frente e você pode não perceber a diferença, realmente, aqueles faróis de marca - sim, os olhos tristes, é realmente como se a chuva estivesse fazendo o rímel correr - dando uma real distinção à gama totalmente elétrica da Porsche.

Spanish Portuguese
faros faróis
lluvia chuva
totalmente totalmente
eléctrica elétrica
porsche porsche
da dando
y e
si se
real real
es é
en de
ojos olhos
correr correr
no não
la a
diferencia diferença
realidad realmente
de uma

ES Los elementos característicos de esta ruta de senderismo son paisajes similares a parques así como las grandiosas vistas al lago Lemán y los Alpes de Saboya

PT Com 374 metros de extensão, a Skywalk é a maior ponte suspensa para pedestres da Europa, pendurada 58 metros acima do desfiladeiro de Lauitobel

Spanish Portuguese
de do

Showing 34 of 34 translations