Hire a translator I am translator

Translate "cop" to Portuguese

Showing 33 of 33 translations of the phrase "cop" from Spanish to Portuguese

Translation of Spanish to Portuguese of cop

Spanish
Portuguese

ES COP 26 | REFLEXIONES Y COMPROMISOS

PT COP 26 | INSIGHTS E COMPROMISSOS

Spanish Portuguese
y e
compromisos compromissos

ES La última actualización de estos precios se realizó el 29 de octubre de 2021. Tipo de cambio: 3.223 COP / KRW

PT Esses preços foram atualizados pela última vez em 29 de outubro de 2021. Taxa de câmbio: 3.223 COP / KRW

Spanish Portuguese
actualización atualizados
octubre outubro
krw krw
precios preços
estos de
de em
la pela

ES Giant Cop Justice Above All review: Dé una gran mano para el juego de dios creativo de VR

PT Giant Cop Justice Above All comentário: Dê uma grande mão para o jogo de deus criativo de VR

Spanish Portuguese
gran grande
mano mão
creativo criativo
vr vr
juego jogo
el o

ES La última actualización de estos precios se realizó el 9 de noviembre de 2021. Tipo de cambio: 3.278 COP / KRW

PT Esses preços foram atualizados pela última vez em 9 de novembro de 2021. Taxa de câmbio: 3.278 COP / KRW

Spanish Portuguese
actualización atualizados
noviembre novembro
krw krw
precios preços
estos de
de em
la pela

ES Las negociaciones sobre el clima de la ONU del próximo mes se trasladaron de Chile a España, pero la “COP azul" seguirá siendo su lema

PT Temática da “COP azul” permanece, mesmo depois de o Chile desistir de ser sede em meio a protestos

ES Fiona Clouder: Fue muy difícil que la COP se aplazara [en 2020], pero pudimos reflexionar sobre las prioridades clave de la cumbre

PT Fiona Clouder: Foi muito difícil o adiamento da COP [em 2020], mas pudemos refletir sobre as principais prioridades para a cúpula

Spanish Portuguese
difícil difícil
reflexionar refletir
prioridades prioridades
clave principais
cumbre cúpula
fue foi
muy muito
la a
pero mas
en em
las as
sobre sobre

ES ¿Puede la COP crear un impulso para alcanzar pronto el objetivo de los 100.000 millones de dólares?

PT A COP pode preparar o terreno para que se atinja a meta de US$ 100 bilhões em breve?

Spanish Portuguese
millones bilhões
puede pode
pronto breve
de em
la a
los de

ES Esperamos que la COP lo impulse

PT Esperamos que o COP faça avançar com isto

Spanish Portuguese
esperamos esperamos
la a
que que

ES Esto forma parte de la campaña sobre la naturaleza en la COP, pero también esperamos que conduzca a un trabajo a largo plazo

PT Isto é parte da campanha da COP, mas também esperamos que isso leve a um trabalho a longo prazo

Spanish Portuguese
campaña campanha
esperamos esperamos
trabajo trabalho
largo longo
plazo prazo
la a
también também
un um
pero mas

ES El mundo aún está lejos de cumplir los objetivos del Acuerdo de París, con promesas climáticas poco ambiciosas, incluso en América Latina. ¿Significará la COP un impulso para lograr compromisos más ambiciosos?

PT O mundo ainda está longe de cumprir as metas do Acordo de Paris, com compromissos climáticos não suficientemente ambiciosos, inclusive na América Latina. A COP26 pode dar impulso para compromissos mais ambiciosos?

Spanish Portuguese
mundo mundo
objetivos metas
acuerdo acordo
parís paris
américa américa
latina latina
impulso impulso
compromisos compromissos
ambiciosos ambiciosos
en de
más mais
a as
cumplir cumprir
con com
la a

ES Como parte de los Pathways del Planeta, la Gente y la #EcologíaIntegral, queremos compartir algunas reflexiones y compromisos en esta COP 26.

PT Como parte dos Caminhos do Planeta, das Pessoas e da #IntegralEcologia, queremos compartilhar alguns insights e compromissos nesta COP 26.

Spanish Portuguese
planeta planeta
queremos queremos
compromisos compromissos
y e
compartir compartilhar

ES Este webinar es un espacio abierto para aquellos que estén interesados y quieran saber más sobre la COP 26, entender nuestro papel en esta conferencia y cómo podemos actuar localmente.

PT Este webinar é um espaço aberto para aqueles que estão interessados e querem saber mais sobre a COP 26, entender nosso papel nesta conferência e como podemos agir localmente.

Spanish Portuguese
webinar webinar
espacio espaço
interesados interessados
quieran querem
papel papel
conferencia conferência
actuar agir
localmente localmente
abierto aberto
y e
es é
un um
estén que
más mais
nuestro nosso
podemos podemos
saber saber
entender entender

ES La última actualización de estos precios se realizó el 12 de enero de 2022. Tipo de cambio: 198.361 COP / MXN

PT Esses preços foram atualizados pela última vez em 12 de janeiro de 2022. Taxa de câmbio: 198.361 COP / MXN

Spanish Portuguese
actualización atualizados
mxn mxn
precios preços
enero janeiro
estos de
de em
la pela

ES La última actualización de estos precios se realizó el 13 de abril de 2022. Tipo de cambio: 1004.930 COP / PEN

PT Esses preços foram atualizados pela última vez em 13 de abril de 2022. Taxa de câmbio: 1004.930 COP / PEN

Spanish Portuguese
actualización atualizados
abril abril
pen pen
precios preços
estos de
de em
la pela

ES Brasil llega a la COP de la biodiversidad debilitado

PT Brasil chega enfraquecido em COP da biodiversidade

Spanish Portuguese
brasil brasil
llega chega
de em
biodiversidad biodiversidade

ES Las negociaciones sobre el clima de la ONU del próximo mes se trasladaron de Chile a España, pero la “COP azul" seguirá siendo su lema

PT Temática da “COP azul” permanece, mesmo depois de o Chile desistir de ser sede em meio a protestos

ES Vista de la plaza desde el fin de la calle Cop. La Plaza Preseren de Liubliana representa el centro urbano de la capital, y en ella se encuentran localizados algunos de los elementos más característicos y emblemáticos de la ciudad.

PT O castelo de bled (Esloveno: Blejski Grad) é um castelo medieval situado no alto de uma montanha às margens do Lago de Bled. No cimo de um penhasco íngreme, à 130 metros acima do lago glacial da cidade de Bled, na Eslovênia.

Spanish Portuguese
en de
y alto
más lago
de do

ES Vista de la plaza desde el fin de la calle Cop

PT O Tivoli Hall é um complexo de duas arenas multi-uso localizado na cidade de Liubliana, na Eslovênia, aberto em 1965

Spanish Portuguese
vista na
de em
el o
fin de

ES Prometido hasta la COP 26, el decreto publicado por el gobierno de Pará solo establece las condiciones para el desarrollo de esta estrategia en los próximos 12 meses, con la creación de un grupo de trabajo

PT Prometido até a COP 26, o decreto publicado pelo governo do Pará só estabelece as condições para o desenvolvimento dessa estratégia nos próximos 12 meses, com a criação de um grupo de trabalho

Spanish Portuguese
decreto decreto
publicado publicado
estrategia estratégia
próximos próximos
establece estabelece
desarrollo desenvolvimento
meses meses
creación criação
condiciones condições
en de
gobierno governo
un um
grupo grupo
trabajo trabalho
hasta até
la a
de do
esta é
con com
para para

ES "¿Qué beneficios trae la COP cuando más de mil personas que luchan por mantener vivo el planeta han sido asesinadas [desde París]?"

PT “Quais são os benefícios da COP quando mais de mil pessoas que lutam para manter o planeta vivo foram mortas [desde Paris]?”

Spanish Portuguese
beneficios benefícios
mil mil
personas pessoas
vivo vivo
planeta planeta
parís paris
más mais
mantener manter
cuando quando
trae da
han que
la o
desde de

ES El colectivo no obtuvo la acreditación durante las dos semanas completas, y como los principiantes de la COP están luchando para sortear la burocracia y las barreras estructurales para su participación.

PT O coletivo não obteve o credenciamento durante as duas semanas inteiras, e como os novatos da COP estão lutando para navegar na burocracia e nas barreiras estruturais para sua participação.

Spanish Portuguese
colectivo coletivo
acreditación credenciamento
semanas semanas
luchando lutando
barreras barreiras
estructurales estruturais
participación participação
y e
no não
los os
están estão
de duas
durante durante
su sua
el o
para para

ES Sus voces serán extrañadas durante las negociaciones, pero los problemas son mucho más profundos, según varios participantes veteranos de la COP.

PT Suas vozes serão perdidas durante as negociações, mas os problemas são muito mais profundos, de acordo com vários participantes veteranos da COP.

Spanish Portuguese
voces vozes
negociaciones negociações
problemas problemas
participantes participantes
veteranos veteranos
son são
varios vários
la o
pero mas
más mais
serán serão
mucho muito
según com

ES Juntos debemos unirnos para transmitir el siguiente mensaje: Todos los gobiernos que se reúnan en Glasgow en la COP 26 en unos meses y permitan que estas violaciones de derechos y la deforestación prosperen deben rendir cuentas

PT Juntos, devemos nos unir para entregar a seguinte mensagem: Todos os governos reunidos em Glasgow na COP 26 em alguns meses que permitem que essas violações de direitos e o desmatamento floresçam devem ser responsabilizados

Spanish Portuguese
debemos devemos
mensaje mensagem
gobiernos governos
glasgow glasgow
meses meses
permitan permitem
violaciones violações
derechos direitos
y e
juntos juntos
transmitir para
deben devem
todos todos
siguiente seguinte
la a

ES Declaración de los Pueblos Indígenas del Mundo en la COP 17

PT Declaração dos Povos Indígenas do Mundo na COP 17

Spanish Portuguese
declaración declaração
pueblos povos
indígenas indígenas
la o
mundo mundo
en na
de do

ES Estábamos apiñados alrededor de una mesa en una cafetería abarrotada, el rugido de otros 20,000 delegados de la COP 15 dificultaba aún más mi trabajo de traducción

PT Estávamos amontoados em torno de uma mesa em um refeitório lotado, o rugido de cerca de 20,000 outros delegados da COP 15 tornando meu trabalho de tradução ainda mais difícil

Spanish Portuguese
mesa mesa
delegados delegados
otros outros
trabajo trabalho
más mais
mi meu
a um
el o

ES La COP también marcó victorias climáticas de larga data.

PT A COP também marcou vitórias duradouras no clima.

Spanish Portuguese
victorias vitórias
la a
también também

ES Los defensores indígenas en la COP recordaron a los gobiernos internacionales que la Amazonía peruana enfrenta una crisis humanitaria en la que los fondos invertidos hasta la fecha no han evitado el aumento de la violencia y la deforestación.

PT Defensores indígenas na COP lembraram aos governos internacionais que a Amazônia peruana está enfrentando uma crise humanitária na qual os recursos investidos até o momento não impediram o aumento da violência e do desmatamento.

Spanish Portuguese
defensores defensores
gobiernos governos
internacionales internacionais
peruana peruana
crisis crise
fondos recursos
aumento aumento
violencia violência
indígenas indígenas
amazon amazônia
y e
no não
los os
hasta até
en na
la a
de do

ES La última actualización de estos precios se realizó el 25 de noviembre de 2022. Tipo de cambio: 3.704 COP / KRW

PT Esses preços foram atualizados pela última vez em 25 de novembro de 2022. Taxa de câmbio: 3.704 COP / KRW

Spanish Portuguese
actualización atualizados
noviembre novembro
krw krw
precios preços
estos de
de em
la pela

ES Giant Cop Justice Above All review: Dé una gran mano para el juego de dios creativo de VR

PT Giant Cop Justice Above All comentário: Dê uma grande mão para o jogo de deus criativo de VR

Spanish Portuguese
gran grande
mano mão
creativo criativo
vr vr
juego jogo
el o

ES Arranca la Cop 27 en Egipto con 200 países invitados

PT COP27 pelo clima e pela "transparência"

Spanish Portuguese
la pela

ES COP 27 | Von der Leyen pide solidaridad con el "Sur Global"

PT África responsabiliza países mais industrializados na COP 27

Spanish Portuguese
el mais

ES COP 27 | Von der Leyen pide solidaridad con el "Sur Global"

PT Berlim afasta chefe da cibersegurança por laços com a Rússia

Spanish Portuguese
el a
con com

ES COP 27 | Von der Leyen pide solidaridad con el "Sur Global"

PT Berlim afasta chefe da cibersegurança por laços com a Rússia

Spanish Portuguese
el a
con com

Showing 33 of 33 translations

Similar translations

cop giant cop justice