ES Este breve escrito explorará la ciencia y el arte de las negociaciones virtuales y lo que usted como negociador debe considerar al participar en negociaciones sin el beneficio de verse frente a frente.
Translate "negociaciones" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "negociaciones" from Spanish to Portuguese
Translations of negociaciones
"negociaciones" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| negociaciones | negociações |
Translation of Spanish to Portuguese of negociaciones
Spanish
Portuguese
PT Este artigo explora a ciência e a arte das negociações virtuais e o que você, como negociador, deve considerar ao se envolver em comunicações sem os benefícios de estar em uma mesa de negociações.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ciencia | ciência |
| arte | arte |
| negociaciones | negociações |
| virtuales | virtuais |
| considerar | considerar |
| participar | envolver |
| beneficio | benefícios |
| explorar | explora |
| y | e |
| debe | deve |
| al | ao |
| sin | sem |
| la | a |
ES Jéremy Ménez, en negociaciones con el París FC de la Ligue 2
PT Governo proíbe eventos esportivos até setembro, e Campeonato Francês é encerrado
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| con | e |
| de | até |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| capture | capture |
| precios | preços |
| detalles | detalhes |
| contractuales | contrato |
| sitio | lugar |
| cierre | feche |
| tratos | negócios |
| y | e |
| un | um |
ES Podemos compartir o transferir su información en relación con, o durante las negociaciones de, cualquier fusión, venta de activos de la compañía, financiamiento o adquisición de la totalidad o una parte de nuestro negocio a otra empresa.
PT Podemos compartilhar ou transferir suas informações em conexão com, ou durante negociações de qualquer fusão, venda de ativos da empresa, financiamento ou aquisição de todos ou uma parte do nosso negócio para outra empresa.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| información | informações |
| negociaciones | negociações |
| fusión | fusão |
| activos | ativos |
| financiamiento | financiamento |
| adquisición | aquisição |
| podemos | podemos |
| o | ou |
| venta | venda |
| la | o |
| compartir | compartilhar |
| negocio | negócio |
| otra | outra |
| cualquier | qualquer |
| empresa | empresa |
| su | suas |
| transferir | transferir |
| nuestro | nosso |
ES ¿Estás al teléfono con un prospecto que también está evaluando a un competidor? Accede al contenido de asistencia en negociaciones para desarrollar claramente las diferencias entre tu solución y la de la competencia.
PT Está falando com um prospect que também está avaliando a concorrência? Acesse um cartão de estratégia de vendas para ver de forma clara as diferenças entre sua solução e a solução da concorrência.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| evaluando | avaliando |
| accede | acesse |
| claramente | clara |
| solución | solução |
| y | e |
| en | de |
| un | um |
| también | também |
| diferencias | diferenças |
| de | entre |
| está | está |
| tu | sua |
| con | com |
| para | para |
| la competencia | concorrência |
ES Honey renuncia específicamente a todas y cada una de las garantías y condiciones de comerciabilidad, idoneidad para un fin particular y ausencia de infracción, y a cualquier garantía que surja de las negociaciones o de la actividad mercantil.
PT A Honey se isenta especificamente de todas e quaisquer garantias e condições de comercialização, adequação a um propósito específico e não infração e quaisquer garantias decorrentes do curso de negociação ou uso de comércio.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| infracción | infração |
| específicamente | especificamente |
| y | e |
| condiciones | condições |
| o | ou |
| de | do |
| garantías | garantias |
| todas | todas |
| un | um |
| fin | de |
ES Las empresas deben establecer un plan corporativo que revise el cumplimiento de los datos, las leyes de acceso del gobierno y los requisitos de seguridad antes de las negociaciones con los proveedores de servicios ".
PT As empresas precisam implementar um plano corporativo que analise a conformidade de dados, as leis de acesso do governo e os requisitos de segurança antes das negociações com os provedores de serviços ".
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| plan | plano |
| cumplimiento | conformidade |
| acceso | acesso |
| gobierno | governo |
| seguridad | segurança |
| negociaciones | negociações |
| empresas | empresas |
| un | um |
| leyes | leis |
| y | e |
| requisitos | requisitos |
| corporativo | corporativo |
| el | a |
| proveedores | provedores |
| servicios | serviços |
| datos | dados |
| deben | que |
| de | do |
| antes | antes |
| con | com |
ES IDC es una solución poscomercial que proporciona capacidades de automatización del flujo de trabajo después de las operaciones para transacciones de tesorería islámicas y utiliza el procesamiento directo, en conjunto con las negociaciones FXT.
PT IDC é uma solução pós-negociação que fornece recursos de automação do fluxo de trabalho pós-negociação para transações de tesouraria islâmicas e usa processamento direto, em conjunto com o FXT Dealing.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| idc | idc |
| solución | solução |
| proporciona | fornece |
| automatización | automação |
| flujo | fluxo |
| tesorería | tesouraria |
| transacciones | transações |
| y | e |
| procesamiento | processamento |
| es | é |
| capacidades | recursos |
| trabajo | trabalho |
| utiliza | usa |
| directo | direto |
| que | que |
| el | o |
ES Por ejemplo, con motivo de negociaciones o en el transcurso de operaciones de fusión, adquisición, financiamiento, quiebra y demás transacciones similares
PT Por exemplo, para terceiros em relação a ou durante negociações de fusão, financiamento, aquisição, recuperação judicial ou transações semelhantes
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| fusión | fusão |
| adquisición | aquisição |
| financiamiento | financiamento |
| similares | semelhantes |
| negociaciones | negociações |
| o | ou |
| transacciones | transações |
| ejemplo | exemplo |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| fortalecer | reforçar |
| negociaciones | negociações |
| asociaciones | parcerias |
| ventaja | vantagem |
| competitiva | competitiva |
| y | e |
| crear | criar |
| una | uma |
| para | para |
ES Asimismo, las negociaciones con Proveedores encontrados en Services Marketplace, incluidos el pago y la entrega de servicios, y otros términos (como las garantías) rigen exclusivamente entre Usted y esos proveedores
PT Além disso, suas transações com Fornecedores encontrados no Services Marketplace, incluindo o pagamento e a prestação de serviços, e quaisquer outros termos (como garantias) são exclusivamente entre você e esses fornecedores
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| asimismo | além disso |
| encontrados | encontrados |
| marketplace | marketplace |
| incluidos | incluindo |
| garantías | garantias |
| exclusivamente | exclusivamente |
| proveedores | fornecedores |
| services | services |
| pago | pagamento |
| y | e |
| servicios | serviços |
| términos | termos |
| en | de |
| otros | outros |
| de | entre |
| con | com |
| la | a |
ES Recibirá un informe descargable de 14 páginas con el cálculo detallado del salario que necesita allí. Este cálculo independiente podrá ayudarle a justificar sus demandas salariales durante las negociaciones.
PT Você receberá um relatório de 14 páginas para baixar, contendo o cálculo do salário correspondente ao local onde irá residir. Esse cálculo independente o ajudará a justificar suas demandas salariais em sua negociação.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cálculo | cálculo |
| salario | salário |
| independiente | independente |
| ayudarle | ajudar |
| justificar | justificar |
| demandas | demandas |
| informe | relatório |
| páginas | páginas |
| que | irá |
| un | um |
| el | a |
| de | em |
| allí | de |
| sus | suas |
ES Presentación profesional de los resultados. Podrá utilizar directamente el informe impreso en sus negociaciones.
PT Apresentação profissional dos resultados. Você pode usar diretamente o relatório impresso em suas negociações.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| utilizar | usar |
| directamente | diretamente |
| impreso | impresso |
| negociaciones | negociações |
| presentación | apresentação |
| resultados | resultados |
| informe | relatório |
| podrá | pode |
| profesional | profissional |
| en | em |
| sus | suas |
| el | o |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| automática | automatizada |
| minutos | minutos |
| potente | poderosa |
| función | função |
| momentos | momentos |
| clave | chave |
| negociaciones | negociações |
| utilice | use |
| búsqueda | pesquisa |
| encontrar | encontrar |
| o | ou |
| transcripción | transcrição |
| caso | caso |
ES Demócratas en la casa están activando una cuenta que permitiría cambios en planes de acción de la droga de Seguro de enfermedad, incluyendo negociaciones de los precios para algunas medicaciones
PT Democratas na casa estão empurrando uma conta que permita mudanças em políticas da droga de Medicare, incluindo negociações dos preços para algumas medicamentações
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cuenta | conta |
| cambios | mudanças |
| incluyendo | incluindo |
| negociaciones | negociações |
| permitir | permita |
| precios | preços |
| la | o |
| casa | casa |
| algunas | algumas |
| están | estão |
| que | que |
ES Incluso el apoyo republicano seguía siendo relativamente constante, en el 71%, después de que oyó preocupaciones por cómo las negociaciones podrían voltear la industria farmacéutica
PT Mesmo o apoio republicano permaneceu relativamente constante, em 71%, depois que ouvindo interesses sobre como as negociações poderiam erigir a indústria farmacêutica
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| apoyo | apoio |
| relativamente | relativamente |
| constante | constante |
| negociaciones | negociações |
| farmacéutica | farmacêutica |
| podrían | poderiam |
| en | em |
| a | as |
| la | a |
ES Nosotros cargaremos con el peso de los abundantes documentos y la intensa colaboración de sus negociaciones para que usted pueda concentrarse en lo suyo.
PT Nós carregaremos o peso dos seus deals com grande volume de documentos e intensa colaboração para que você possa focar no seu negócio.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| peso | peso |
| documentos | documentos |
| colaboración | colaboração |
| intensa | intensa |
| concentrarse | focar |
| y | e |
| pueda | possa |
| en | de |
| de | dos |
| sus | seus |
| suyo | seu |
| con | com |
| el | o |
| para | para |
ES Intralinks es un proveedor de tecnología financiera basada en la nube para la banca mundial, las negociaciones y los mercados de capital.
PT A Intralinks é uma provedora de tecnologia financeira baseada em nuvem para as comunidades globais de serviços bancários, operação de deals e mercados de capitais.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| intralinks | intralinks |
| tecnología | tecnologia |
| financiera | financeira |
| basada | baseada |
| nube | nuvem |
| banca | bancários |
| mundial | globais |
| mercados | mercados |
| es | é |
| y | e |
| a | as |
ES Asistencia en todo el proceso, desde el inicio de las negociaciones y la due diligence hasta el cierre y el archivado de su espacio de datos
PT Assistência a cada passo do caminho – do lançamento do deal e sua due diligence até o fechamento e arquivamento do seu data room.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| asistencia | assistência |
| cierre | fechamento |
| y | e |
| datos | data |
| de | do |
| la | a |
| su | seu |
ES En esta entrevista, las negociaciones Noticia-Médicas al Dr. Yuning Chen, sobre el trabajo él hace con chino biológico y cómo han adaptado su investigación y revelado al pandémico COVID-19.
PT Nesta entrevista, negociações Notícia-Médicas ao Dr. Yuning Chen, sobre o trabalho faz com sino biológico e como adaptaram suas pesquisa & revelação à pandemia COVID-19.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| entrevista | entrevista |
| negociaciones | negociações |
| dr | dr |
| chen | chen |
| biológico | biológico |
| investigación | pesquisa |
| al | ao |
| y | e |
| trabajo | trabalho |
| su | suas |
| esta | é |
| con | com |
ES Esta semana comienza en Glasgow la conferencia de la ONU sobre el cambio climático, retrasada por la pandemia. ¿Qué importancia tendrán los océanos en las negociaciones?
PT A conferência sobre mudanças climáticas da ONU começa este mês em Glasgow. Como os oceanos aparecem nas negociações?
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| comienza | começa |
| glasgow | glasgow |
| conferencia | conferência |
| cambio | mudanças |
| océanos | oceanos |
| negociaciones | negociações |
| los | os |
| en | em |
| la | a |
| sobre | sobre |
ES Las negociaciones sobre el clima de la ONU del próximo mes se trasladaron de Chile a España, pero la “COP azul" seguirá siendo su lema
PT Temática da “COP azul” permanece, mesmo depois de o Chile desistir de ser sede em meio a protestos
ES Negociaciones y Políticas Climáticas
PT Negociações e Políticas Climáticas
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| negociaciones | negociações |
| y | e |
| políticas | políticas |
ES Tras 20 años de negociaciones, el
PT Após 20 anos de negociações, no dia
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| negociaciones | negociações |
| tras | de |
| años | anos |
| a | s |
ES confían en los precios de los fertilizantes de Argus y las evaluaciones de mercado para las negociaciones de precios en la distribución de productos a través de los puntos de venta nacionales.
PT confiam nos preços dos fertilizantes Argus e nos indicadores de mercado para negociações de preços na distribuição de produtos através de lojas de varejo domésticas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| confían | confiam |
| argus | argus |
| negociaciones | negociações |
| y | e |
| mercado | mercado |
| distribución | distribuição |
| en | de |
| precios | preços |
| la | o |
| productos | produtos |
| venta | lojas |
ES Muchos participantes del mercado consultan el precio FOB de la HRC China de Argus en sus negociaciones contractuales y para los acuerdos de fijación de precios vinculados al índice
PT Muitos participantes de mercado consultam os índices de preço de HRC da fob China da Argus em suas negociações contratuais e para acordos de preços indexados
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| muchos | muitos |
| participantes | participantes |
| china | china |
| argus | argus |
| negociaciones | negociações |
| contractuales | contratuais |
| acuerdos | acordos |
| mercado | mercado |
| y | e |
| precios | preços |
| precio | preço |
| la | o |
ES Cuando asisto las negociaciones de la otra persona en Pittcon que pienso en cómo puedo utilizar su trabajo para contestar a preguntas en ciencia forense.
PT Quando eu atender as negociações do outro pessoa em Pittcon que eu penso sobre como eu posso usar seu trabalho para responder a perguntas na ciência forense.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| negociaciones | negociações |
| ciencia | ciência |
| forense | forense |
| persona | pessoa |
| puedo | posso |
| utilizar | usar |
| la | a |
| trabajo | trabalho |
| contestar | atender |
| preguntas | perguntas |
| que | outro |
| otra | que |
| en | em |
| cuando | quando |
| las | as |
ES Vivimos en un mundo cada vez más digital, donde las negociaciones se realizan con menos o incluso prescindiendo de reuniones presenciales y conversaciones telefónicas
PT Vivemos em um mundo cada vez mais digitalizado, onde reuniões presenciais e conversas telefônicas são cada vez menos frequentes - talvez até nem ocorram mais
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| vivimos | vivemos |
| mundo | mundo |
| menos | menos |
| reuniones | reuniões |
| presenciales | presenciais |
| y | e |
| un | um |
| vez | vez |
| más | mais |
| en | em |
| cada | cada |
| donde | onde |
| conversaciones | conversas |
ES Cada semana, los participantes reciben contenido nuevo en pequeños fragmentos que les ayuda a pensar, analizar y comportarse de manera más efectiva a la hora de planificar y llevar a cabo sus negociaciones
PT A cada semana, os participantes recebem conteúdo novo em pequenos blocos que ajudam a pensar, analisar e se comportar com mais eficiência ao planejar e conduzir as negociações
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| semana | semana |
| participantes | participantes |
| reciben | recebem |
| contenido | conteúdo |
| pequeños | pequenos |
| ayuda | ajudam |
| analizar | analisar |
| planificar | planejar |
| negociaciones | negociações |
| y | e |
| nuevo | novo |
| pensar | pensar |
| la | a |
| cada | cada |
| más | mais |
| los | os |
| en | em |
| que | que |
ES Colaboramos con ellos en la planificación, estrategia, tácticas e implementación de sus negociaciones, asegurando los mejores resultados posibles en todo momento
PT Em parceria, elaboramos um planejamento, estratégia, tática e implementação de suas negociações, garantido sempre os melhores resultados possíveis
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| negociaciones | negociações |
| resultados | resultados |
| posibles | possíveis |
| planificación | planejamento |
| estrategia | estratégia |
| e | e |
| implementación | implementação |
| mejores | melhores |
| la | o |
ES The Gap Partnership sobresale a la hora de convertir conceptos y teorías de negociación en comportamientos prácticos que podemos utilizar en nuestro día a día, ayudándonos a ser más efectivos en nuestras negociaciones.
PT Para muitos, a negociação é um assunto abstrato. Entretanto, a The Gap Partnership se destaca ao transformar conceitos e teorias de negociação em comportamentos práticos que podemos utilizar no dia a dia.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| conceptos | conceitos |
| teorías | teorias |
| negociación | negociação |
| comportamientos | comportamentos |
| y | e |
| día | dia |
| podemos | podemos |
| a | um |
| utilizar | utilizar |
ES Sin duda alguna recomiendo la formación de The Gap Partnership a cualquier persona que quiera tener una visión holística de las negociaciones y tenga ganas de abordar nuevos retos.
PT Recomendo fortemente o treinamento da The Gap Partnership a todos que desejam obter uma visão holística dos negócios e sentem que é hora de ser desafiado.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| recomiendo | recomendo |
| formación | treinamento |
| quiera | desejam |
| visión | visão |
| y | e |
| la | a |
ES Se enfrenta a un cambio en el comportamiento de los clientes y proveedores, incluida la prohibición de viajar, la reducción en el número de reuniones en persona y el aumento en las negociaciones virtuales y por correo electrónico
PT Você estiver enfrentando transformações no comportamento dos clientes e fornecedores, incluindo proibições de viagens, menor número de reuniões presenciais e um aumento nas negociações virtuais e por e-mail
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| incluida | incluindo |
| reuniones | reuniões |
| aumento | aumento |
| negociaciones | negociações |
| virtuales | virtuais |
| y | e |
| proveedores | fornecedores |
| un | um |
| comportamiento | comportamento |
| clientes | clientes |
| en el | no |
| en | de |
| de | número |
ES Es un C-suite, un director o gerente de cualquier disciplina y desea desarrollar sus habilidades avanzadas de negociación para conseguir el pleno dominio estratégico de sus negociaciones
PT Você fizer parte da diretoria executiva ou for um gerente sênior de qualquer área, e deseja desenvolver suas habilidades de negociação avançadas para ter um domínio estratégico das suas negociações
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| desarrollar | desenvolver |
| habilidades | habilidades |
| avanzadas | avançadas |
| negociación | negociação |
| estratégico | estratégico |
| negociaciones | negociações |
| es | é |
| un | um |
| o | ou |
| y | e |
| desea | deseja |
| dominio | domínio |
| gerente | gerente |
| el | o |
| director | executiva |
| de | parte |
| cualquier | qualquer |
| para | para |
| conseguir | de |
ES Es tan efectivo como para una intervención experta destinada a optimizar los 14 comportamientos de un negociador hábil, o como para proporcionar un apoyo general en negociaciones específicas a las que se enfrentan usted y su equipo
PT É igualmente eficaz como uma intervenção especializada para otimizar os 14 comportamentos de um negociador habilidoso, pois fornece apoio generalizado para negociações específicas nas quais você e sua equipe estão envolvidos
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| efectivo | eficaz |
| intervención | intervenção |
| experta | especializada |
| optimizar | otimizar |
| comportamientos | comportamentos |
| proporcionar | fornece |
| apoyo | apoio |
| negociaciones | negociações |
| equipo | equipe |
| y | e |
| un | um |
| en | de |
| que | igualmente |
ES Vince es un consultor de gestión que cuenta con una amplia experiencia y más de 29 años en el sector de bienes de consumo de alta rotación, donde reforzó su experiencia en negociaciones complejas
PT Vince é um experiente consultor de gestão, tendo trabalhado por mais de 29 anos no setor de FMCG, onde ganhou experiência em negociações complexas
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| consultor | consultor |
| gestión | gestão |
| negociaciones | negociações |
| complejas | complexas |
| experiencia | experiência |
| es | é |
| años | anos |
| más | mais |
| sector | setor |
| el | o |
| en el | no |
| donde | onde |
ES Diana se unió a The Gap Partnership en 2013 y ha ocupado varios puestos en el sector de las ventas, además de trabajar como consultora de negociación, donde asiste a clientes en sus negociaciones y a desarrollar sus capacidades
PT Diana ingressou na The Gap Partnership em 2013 e atuou em diversas funções de vendas, tendo trabalhado também como consultora de negócios, onde apoiou clientes em suas negociações e no desenvolvimento de seus recursos
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| diana | diana |
| unió | ingressou |
| clientes | clientes |
| negociaciones | negociações |
| desarrollar | desenvolvimento |
| y | e |
| ventas | vendas |
| en el | no |
| donde | onde |
| sus | seus |
ES Fundada en 1997 por el gurú de las negociaciones, empresario y escritor Steve Gates, The Gap Partnership es actualmente la consultora de gestión especializada en negociación más importante del mundo.
PT Fundada em 1997 pelo guru de negociação, empresário e escritor Steve Gates, a The Gap Partnership é atualmente a principal empresa de consultoria em gestão do mundo, especializada em negociação.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| gurú | guru |
| empresario | empresário |
| escritor | escritor |
| steve | steve |
| actualmente | atualmente |
| especializada | especializada |
| negociación | negociação |
| fundada | fundada |
| es | é |
| y | e |
| gestión | gestão |
| mundo | mundo |
ES Desde entonces, ha ayudado a cientos de clientes de un amplio número de sectores de todo el mundo durante sus negociaciones más delicadas y complejas
PT Desde então, já ajudou centenas de clientes de uma ampla variedade de setores ao redor do mundo em suas negociações mais delicadas e complexas
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ayudado | ajudou |
| cientos | centenas |
| clientes | clientes |
| sectores | setores |
| mundo | mundo |
| negociaciones | negociações |
| complejas | complexas |
| y | e |
| más | mais |
| el | o |
| de | em |
ES Asesora a los clientes sobre la forma de negociar así como en negociaciones clave en diversos sectores, incluidos los servicios financieros, minorista y de consumo, recursos, tecnología y telecomunicaciones, propiedad e infraestructura
PT Nick orienta os clientes em sua cultura de negociação e principais negociações em uma ampla gama de setores, entre eles serviços financeiros, varejo e consumidor, recursos, tecnologia e telecomunicação, propriedade e infraestrutura
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| negociaciones | negociações |
| clave | principais |
| financieros | financeiros |
| minorista | varejo |
| propiedad | propriedade |
| recursos | recursos |
| infraestructura | infraestrutura |
| sectores | setores |
| servicios | serviços |
| y | e |
| tecnología | tecnologia |
| clientes | clientes |
| la | o |
ES Para averiguar más sobre cómo podemos apoyarlo con las negociaciones de incremento de precios, contáctenos. Nos encantará ayudarlo.
PT Para saber mais sobre como podemos ajudá-lo com as negociações de aumentos de preços de custos, entre em contato. Teremos prazer em ajudá-lo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| podemos | podemos |
| negociaciones | negociações |
| precios | preços |
| contáctenos | entre em contato |
| más | mais |
| sobre | sobre |
| con | com |
| de | em |
| nos | de |
ES La pasión de Michael radica en el pensamiento creativo, teniendo al cliente siempre en mente así como el aspecto personal y conductual de las negociaciones
PT A paixão de Mike está no pensamento criativo com o cliente em mente, assim como no aspecto das pessoas e dos comportamentos nas negociações
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| pensamiento | pensamento |
| creativo | criativo |
| mente | mente |
| negociaciones | negociações |
| cliente | cliente |
| y | e |
| en el | no |
| la | a |
| pasión | paixão |
ES Si bien es un amante del golf, admite que no consigue los mismos resultados en el green que en la sala de negociaciones.
PT Embora seja um entusiasta do golfe, admite que não consegue atingir no gramado os mesmos resultados que atinge na sala de negociação.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| golf | golfe |
| admite | admite |
| mismos | mesmos |
| resultados | resultados |
| sala | sala |
| un | um |
| en | de |
| en el | no |
| no | não |
| si bien | embora |
| que | que |
| la | o |
| de | do |
| es | seja |
ES Si usted está interesado en conocer más sobre este tema, por favor, descargue nuestro reporte sobre negociaciones virtuales, Negociando sin una mesa, aquí.
PT Se você estiver interessado em saber mais sobre este assunto, faça o download do nosso relatório sobre negociação virtual, Negociação a Distância, abaixo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| interesado | interessado |
| tema | assunto |
| reporte | relatório |
| virtuales | virtual |
| si | se |
| descargue | download |
| en | em |
| nuestro | nosso |
| más | mais |
| sobre | sobre |
| este | este |
| aquí | a |
| una | saber |
ES El incremento de salario puede darle la oportunidad de presentar sus propias peticiones, lo que pondría a su organización en una mucho mejor posición para futuras negociaciones.
PT O aumento do salário pode dar a você a oportunidade de introduzir suas próprias demandas que colocariam sua organização em uma posição muito melhor para futuras negociações.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| salario | salário |
| organización | organização |
| posición | posição |
| futuras | futuras |
| negociaciones | negociações |
| puede | pode |
| mejor | melhor |
| incremento | aumento |
| oportunidad | oportunidade |
| presentar | introduzir |
| mucho | muito |
| la | a |
ES Podemos compartir o transferir su información en relación con, o durante las negociaciones de, cualquier fusión, venta de activos de la compañía, financiamiento o adquisición de la totalidad o una parte de nuestro negocio a otra empresa.
PT Podemos compartilhar ou transferir suas informações em conexão com, ou durante negociações de qualquer fusão, venda de ativos da empresa, financiamento ou aquisição de todos ou uma parte do nosso negócio para outra empresa.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| información | informações |
| negociaciones | negociações |
| fusión | fusão |
| activos | ativos |
| financiamiento | financiamento |
| adquisición | aquisição |
| podemos | podemos |
| o | ou |
| venta | venda |
| la | o |
| compartir | compartilhar |
| negocio | negócio |
| otra | outra |
| cualquier | qualquer |
| empresa | empresa |
| su | suas |
| transferir | transferir |
| nuestro | nosso |
ES Por ejemplo, con motivo de negociaciones o en el transcurso de operaciones de fusión, adquisición, financiamiento, quiebra y demás transacciones similares
PT Por exemplo, para terceiros em relação a ou durante negociações de fusão, financiamento, aquisição, recuperação judicial ou transações semelhantes
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| fusión | fusão |
| adquisición | aquisição |
| financiamiento | financiamento |
| similares | semelhantes |
| negociaciones | negociações |
| o | ou |
| transacciones | transações |
| ejemplo | exemplo |
ES Las empresas deben establecer un plan corporativo que revise el cumplimiento de los datos, las leyes de acceso del gobierno y los requisitos de seguridad antes de las negociaciones con los proveedores de servicios ".
PT As empresas precisam implementar um plano corporativo que analise a conformidade de dados, as leis de acesso do governo e os requisitos de segurança antes das negociações com os provedores de serviços ".
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| plan | plano |
| cumplimiento | conformidade |
| acceso | acesso |
| gobierno | governo |
| seguridad | segurança |
| negociaciones | negociações |
| empresas | empresas |
| un | um |
| leyes | leis |
| y | e |
| requisitos | requisitos |
| corporativo | corporativo |
| el | a |
| proveedores | provedores |
| servicios | serviços |
| datos | dados |
| deben | que |
| de | do |
| antes | antes |
| con | com |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| fortalecer | reforçar |
| negociaciones | negociações |
| asociaciones | parcerias |
| ventaja | vantagem |
| competitiva | competitiva |
| y | e |
| crear | criar |
| una | uma |
| para | para |
ES Negociaciones y Políticas Climáticas
PT Negociações e Políticas Climáticas
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| negociaciones | negociações |
| y | e |
| políticas | políticas |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese