Hire a translator I am translator

Translate "cesar" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "cesar" from Spanish to Portuguese

Translation of Spanish to Portuguese of cesar

Spanish
Portuguese

ES Existe la teoría de que César de El origen del planeta de los simios de 2011 fue el primer simio inteligente, y que el César de esta película es uno de sus descendientes

PT Há uma teoria de que César de Ascensão do Planeta dos Macacos em 2011 foi o primeiro macaco inteligente, e que o César neste filme é um de seus descendentes

Spanish Portuguese
teoría teoria
planeta planeta
inteligente inteligente
película filme
y e
es é
fue foi
a um
de em
que que
el o
sus seus

ES Si bien su nuevo nombre, César, podría ser una coincidencia, es probable que sea un guiño al César original, que es una parte fundamental de la cultura de los simios, que Zira habría compartido con Armando o su hijo antes de morir.

PT Embora seu novo nome, César, possa ser uma coincidência, é provavelmente uma referência ao César original, que é uma parte fundamental da cultura dos macacos, que Zira teria compartilhado com Armando ou seu filho antes de morrer.

Spanish Portuguese
fundamental fundamental
cultura cultura
nuevo novo
es é
probable provavelmente
compartido compartilhado
o ou
original original
ser ser
nombre nome
a ao
podría teria
si bien embora
con com
antes antes

ES Recomendar la SlideShare «Link Building por César Aparicio para #ClickSEO 2020».

PT Gostar do SlideShare Link Building por César Aparicio para #ClickSEO 2020.

Spanish Portuguese
link link
building building
slideshare slideshare
para para
por por

ES Guardar la SlideShare «Link Building por César Aparicio para #ClickSEO 2020».

PT Salvar o SlideShare Link Building por César Aparicio para #ClickSEO 2020.

Spanish Portuguese
guardar salvar
link link
building building
slideshare slideshare
la o
por por
para para

ES Compartir la SlideShare «Link Building por César Aparicio para #ClickSEO 2020».

PT Compartilhar o SlideShare Link Building por César Aparicio para #ClickSEO 2020.

Spanish Portuguese
compartir compartilhar
link link
building building
slideshare slideshare
la o
por por
para para

ES En el debut de Julio César Cáceres como entrenador, el equipo se impuso por 2-0, con un penal del uruguayo Alejandro Silva y un bombazo de Richard Ortíz. El cotejo incluyó la expulsión de Daniel Zárate.

PT Dupla está de volta ao comando in loco do SportsCenter, da ESPN Brasil e sempre ao vivo pela ESPN no Star+

Spanish Portuguese
equipo comando
y e
en in
en el no
de do
el está
la pela

ES Remate parado junto al lado derecho de la portería. Timo Werner (Chelsea) remate con la derecha desde el lado derecho del interior del área. Asistencia de César Azpilicueta.

PT Finalização defendida junto ao lado inferior direito do gol. Timo Werner (Chelsea) finalização com o pé direito do lado direito da área. Assistência de César Azpilicueta.

Spanish Portuguese
chelsea chelsea
asistencia assistência
lado lado
derecho direito
a ao
junto com
de do
el o

ES Acaba de registrar el nombre de su dominio… pero sucedió algo inesperado, unas semanas después recibió una orden de cesar y desistir de las oficinas legales de alguien que hace cinco veces más dinero que usted cada treinta segundos.

PT Você registrou seu nome de domínio… mas, de repente, algumas semanas depois recebeu uma carta de “cessar e desistir” dos escritórios de advocacia de alguém que ganha cinco vezes mais que você a cada trinta segundos.

ES Botlr trabaja sin cesar para ofrecer justo lo que necesita, cuando lo necesita

PT O Botlr trabalha sem descanso para entregar exatamente o que você precisa, quando precisa

Spanish Portuguese
trabaja trabalha
ofrecer entregar
justo exatamente
sin sem
cuando quando
lo você
para para
que que

ES Si no acepta los presentes Términos y condiciones, debe cesar de inmediato el uso y el acceso a todos los Sitios web y las Plataformas

PT Se você não concordar com estes Termos e Condições, deverá cessar imediatamente todo o uso e acesso a todos os Sites e Plataformas

Spanish Portuguese
acepta concordar
acceso acesso
plataformas plataformas
debe deverá
si se
y e
condiciones condições
uso uso
términos termos
los os
inmediato com
el a
todos todos
no não

ES En caso de rescisión de los presentes Términos y condiciones, debe cesar de inmediato el uso de los Sitios web y las Plataformas

PT Em caso de rescisão destes Termos e Condições, você deve imediatamente interromper o uso dos Sites e Plataformas

Spanish Portuguese
rescisión rescisão
plataformas plataformas
y e
uso uso
condiciones condições
debe deve
términos termos
caso caso
el o

ES Tome la salida 234B, continúe hacia E 1st St./E Cesar Chavez St. hasta Red River St.

PT Saia na 234B, siga para a E 1st St/E Cesar Chavez St. até a Red River St.

Spanish Portuguese
continúe siga
la a
e e
hasta até

ES Dispara sin cesar, salta de un lado a otro, supera obstáculos y consigue sobrevivir a una terrible batalla campal

PT Atire incessantemente, salta de um lado para o outro, esquiva os obstáculos e consiga sobreviver a uma terrível batalha campal

Spanish Portuguese
lado lado
otro outro
obstáculos obstáculos
sobrevivir sobreviver
batalla batalha
consigue consiga
y e
un um
sin os
de uma

ES Se retoma dos años después de Dawn of the Planet of the Apes y ve a César todavía liderando a su gente

PT Ele começa dois anos depois do Amanhecer do Planeta dos Macacos e mostra César ainda liderando seu povo

Spanish Portuguese
planet planeta
gente povo
y e
su a
años anos

ES La única esperanza de César para alejar a su familia es cruzar un vasto desierto.

PT A única esperança de César para afastar sua família é cruzar um vasto deserto.

Spanish Portuguese
esperanza esperança
familia família
cruzar cruzar
vasto vasto
desierto deserto
la a
es é
un um

ES De todos modos, el hijo de Zira, recién nombrado César, fue criado en la clandestinidad por Armando (interpretado por Ricardo Montalbán), el dueño del circo con el que lo dejó al concluir el Escape del Planeta de los Simios

PT De qualquer forma, o filho de Zira, recém-batizado de César, foi criado escondido por Armando (interpretado por Ricardo Montalban), o dono do circo com quem ela o deixou no final da Fuga do Planeta dos Macacos

Spanish Portuguese
modos forma
recién recém
interpretado interpretado
dueño dono
escape fuga
planeta planeta
hijo filho
fue foi
en de
de do
el o
con com

ES La película sigue a César a través de un mundo oscuro en el que los gatos y los perros han muerto, y los simios se han convertido en una mascota común e incluso en una fuente abusiva de trabajo esclavo

PT O filme segue César por um mundo sombrio no qual cães e gatos morreram e os macacos se tornaram um animal de estimação comum e até mesmo uma fonte de trabalho escravo abusado

Spanish Portuguese
mundo mundo
oscuro sombrio
común comum
fuente fonte
gatos gatos
película filme
perros cães
en de
y e
en el no
un um
trabajo trabalho
mascota animal de estimação
el o
de uma
incluso mesmo

ES César es el único simio que puede hablar en este mundo

PT César é o único macaco que pode falar neste mundo

Spanish Portuguese
mundo mundo
el único único
es é
puede pode
hablar falar
el o
en neste
que que

ES Esta película muestra a un César mayor (interpretado por Roddy McDowall) liderando una sociedad donde los simios y los humanos coexisten después de una guerra nuclear

PT Este filme mostra um César mais velho (interpretado por Roddy McDowall) liderando uma sociedade onde macacos e humanos coexistem após uma guerra nuclear

Spanish Portuguese
película filme
muestra mostra
interpretado interpretado
sociedad sociedade
humanos humanos
nuclear nuclear
y e
guerra guerra
un um
esta é
a após
donde onde
de uma
por por

ES Si quieres un poco de acción sigilosa y niveles que se puedan reproducir casi sin cesar con diferentes estilos de juego, esta es una gran opción

PT Se você quer um pouco de ação furtiva e níveis que são quase infinitamente reproduzíveis com diferentes estilos de jogo, esta é uma ótima opção

Spanish Portuguese
acción ação
estilos estilos
juego jogo
si se
y e
diferentes diferentes
es é
niveles níveis
un um
opción opção
poco pouco
quieres quer
que que
con com
esta esta
de uma

ES Batman: la película es interesante porque presenta no uno sino cuatro de los némesis más famosos de Batman: El Acertijo, El Pingüino, Catwoman y el Joker de César Romero

PT Batman: O Filme é interessante porque apresenta não um, mas quatro dos mais famosos inimigos do Batman: O Enigma, O Pinguim, a Mulher-Gato e o Coringa de Cesar Romero

Spanish Portuguese
interesante interessante
presenta apresenta
famosos famosos
pingüino pinguim
y e
es é
película filme
no não
más mais
los de
la a
uno um

ES Hablando sobre el proceso detrás del set, el diseñador Cesar Soares dijo: "La primera vez que vi la escena de la cantina en Star Wars: Una nueva esperanza, tenía solo 12 años

PT Falando sobre o processo por trás do set, o designer Cesar Soares disse: “A primeira vez que assisti a cena da cantina em Star Wars: A New Hope, eu tinha apenas 12 anos

Spanish Portuguese
hablando falando
proceso processo
diseñador designer
dijo disse
escena cena
star star
años anos
vez vez
solo apenas
sobre sobre
la a
primera primeira
detrás trás
en em
tenía tinha

ES Innovamos sin cesar para mejorar nuestros servicios y aplicaciones y para responder a las restricciones de Internet cambiantes en todo el mundo.

PT Inovamos continuamente para melhorar nossos serviços e aplicativos, e para reagir às restrições da Internet em constante mudança ao redor do mundo.

Spanish Portuguese
mejorar melhorar
restricciones restrições
internet internet
cambiantes mudança
mundo mundo
y e
aplicaciones aplicativos
servicios serviços
nuestros nossos
el a
en em
responder a reagir

ES La visión de Citrix de acceso en cualquier momento, lugar y dispositivo se ha mantenido, mientras las tecnologías que hay detrás evolucionaban sin cesar

PT A visão da Citrix de acesso a qualquer hora, em qualquer lugar e com quaisquer dispositivos manteve-se consistente enquanto as tecnologias subjacentes evoluíram constantemente

Spanish Portuguese
visión visão
citrix citrix
acceso acesso
lugar lugar
y e
dispositivo dispositivos
tecnologías tecnologias
momento hora
cualquier qualquer
mientras enquanto

ES La República sustituyó a la Monarquía en Roma. En ésta época se crearon las bases del Derecho Romano y gobernó Julio César.

PT A República substituiu a Monarquia em Roma. Nessa época foram criadas as bases do Direito Romano e governou Júlio César.

Spanish Portuguese
república república
época é
bases bases
derecho direito
julio júlio
crearon criadas
roma roma
romano romano
y e
la a
en em
del do

ES La República se implantó en Roma en el año 509 a.C y se mantuvo hasta la Época Imperial en el año 27 a.C. En los últimos años de la República estuvieron al cargo dictadores como Julio César.

PT A República foi implementada em Roma no ano 509 a.C. e se manteve até a Época Imperial no ano 27 a.C. Nos últimos anos da República, estiveram a cargo ditadores como Júlio César.

Spanish Portuguese
república república
roma roma
imperial imperial
cargo cargo
julio júlio
los últimos últimos
y e
c c
años anos
año ano
en em
hasta até
en el no
la a

ES En la zona más alejada de la ciudad se encuentran las villas más lujosas, con vistas al mar, entre las que destaca especialmente la Villa de los Papiros, que constituyó el lujoso lugar de retiro del suegro de Julio César.

PT Na zona mais afastada da cidade estão as vilas mais luxuosas, com vista para o mar, entre as quais se destaca especialmente a Villa de Papiros, que foi o luxuoso local do retiro do sogro de Júlio César.

Spanish Portuguese
destaca se destaca
retiro retiro
julio júlio
villa villa
ciudad cidade
mar mar
lujoso luxuoso
lugar local
zona zona
en de
más mais
villas vilas
especialmente especialmente
la a
con com

ES Cesar Abeid es un Project Management Professional® certificado, un líder de equipos en una empresa 100% distribuida y el anfitrión del popular podcast Project Management for the Masses

PT Cesar Abeid é Project Management Professional® certificado, líder de equipe de uma empresa 100% distribuída e o anfitrião do popular podcast Project Management for the Masses

Spanish Portuguese
certificado certificado
líder líder
distribuida distribuída
anfitrión anfitrião
popular popular
podcast podcast
es é
project project
management management
empresa empresa
y e
equipos equipe
en de
el o
de do

ES César Azpilicueta Goles, Datos, y Estadísticas | FBref.com

PT César Azpilicueta Estatísticas | FBref.com

Spanish Portuguese
estadísticas estatísticas

ES Comparar César Azpilicueta con el top 5 de jugadores similaresLos jugadores similares se basan en sus perfiles estadísticos.¿Cómo se calculan los jugadores similares?.

PT Comparar César Azpilicueta com os 5 Principais Jogadores SemelhantesOs jogadores semelhantes são baseados em seus perfis estatísticos.Como jogadores semelhantes são calculados.

Spanish Portuguese
jugadores jogadores
perfiles perfis
similares semelhantes
el o
en em
los os
comparar comparar
sus seus

ES Compartimos ensalada César con pollo, también compartimos calamares pero ella no tocó la salsa Ricardo

PT Nós dividimos Salada Caesar com frango, também compartilhamos lula, mas ela não tocou no molho Ricardo

Spanish Portuguese
ensalada salada
pollo frango
salsa molho
la o
con com
también também
pero mas
no não

ES Alameda Santos, 1437 – part, Cerqueira César, San Paulo, República Federativa del Brasil

PT Alameda Santos, 1437 – part, Cerqueira César, São Paulo, República Federativa do Brasil

ES Para completar aún más la visita, si entráis en la sala subterránea, podréis ver el canal Euripus y la tumba de un teniente del Ejército de Julio César. ¡Sorprendente! ¿A qué estáis esperando?

PT Para tornar a visita ainda mais completa, se você entrar na sala subterrânea, poderá ver o canal Euripus e o túmulo de um tenente do exército de Júlio César. O que você está esperando? Será uma experiência surpreendente!

Spanish Portuguese
podréis poder
canal canal
tumba túmulo
ejército exército
julio júlio
sorprendente surpreendente
esperando esperando
visita visita
si se
y e
en de
ver ver
más mais
sala sala
un um
la a
de do
está está
para para

ES La República se implantó en Roma en el año 509 a.C y se mantuvo hasta la Época Imperial en el año 27 a.C. En los últimos años de la República estuvieron al cargo dictadores como Julio César.

PT A República foi implementada em Roma no ano 509 a.C. e se manteve até a Época Imperial no ano 27 a.C. Nos últimos anos da República, estiveram a cargo ditadores como Júlio César.

Spanish Portuguese
república república
roma roma
imperial imperial
cargo cargo
julio júlio
los últimos últimos
y e
c c
años anos
año ano
en em
hasta até
en el no
la a

ES La República sustituyó a la Monarquía en Roma. En ésta época se crearon las bases del Derecho Romano y gobernó Julio César.

PT A República substituiu a Monarquia em Roma. Nessa época foram criadas as bases do Direito Romano e governou Júlio César.

Spanish Portuguese
república república
época é
bases bases
derecho direito
julio júlio
crearon criadas
roma roma
romano romano
y e
la a
en em
del do

ES En la zona más alejada de la ciudad se encuentran las villas más lujosas, con vistas al mar, entre las que destaca especialmente la Villa de los Papiros, que constituyó el lujoso lugar de retiro del suegro de Julio César.

PT Na zona mais afastada da cidade estão as vilas mais luxuosas, com vista para o mar, entre as quais se destaca especialmente a Villa de Papiros, que foi o luxuoso local do retiro do sogro de Júlio César.

Spanish Portuguese
destaca se destaca
retiro retiro
julio júlio
villa villa
ciudad cidade
mar mar
lujoso luxuoso
lugar local
zona zona
en de
más mais
villas vilas
especialmente especialmente
la a
con com

ES La República sustituyó a la Monarquía en Roma. En ésta época se crearon las bases del Derecho Romano y gobernó Julio César.

PT A República substituiu a Monarquia em Roma. Nessa época foram criadas as bases do Direito Romano e governou Júlio César.

Spanish Portuguese
república república
época é
bases bases
derecho direito
julio júlio
crearon criadas
roma roma
romano romano
y e
la a
en em
del do

ES La República se implantó en Roma en el año 509 a.C y se mantuvo hasta la Época Imperial en el año 27 a.C. En los últimos años de la República estuvieron al cargo dictadores como Julio César.

PT A República foi implementada em Roma no ano 509 a.C. e se manteve até a Época Imperial no ano 27 a.C. Nos últimos anos da República, estiveram a cargo ditadores como Júlio César.

Spanish Portuguese
república república
roma roma
imperial imperial
cargo cargo
julio júlio
los últimos últimos
y e
c c
años anos
año ano
en em
hasta até
en el no
la a

ES En la zona más alejada de la ciudad se encuentran las villas más lujosas, con vistas al mar, entre las que destaca especialmente la Villa de los Papiros, que constituyó el lujoso lugar de retiro del suegro de Julio César.

PT Na zona mais afastada da cidade estão as vilas mais luxuosas, com vista para o mar, entre as quais se destaca especialmente a Villa de Papiros, que foi o luxuoso local do retiro do sogro de Júlio César.

Spanish Portuguese
destaca se destaca
retiro retiro
julio júlio
villa villa
ciudad cidade
mar mar
lujoso luxuoso
lugar local
zona zona
en de
más mais
villas vilas
especialmente especialmente
la a
con com

ES La República sustituyó a la Monarquía en Roma. En ésta época se crearon las bases del Derecho Romano y gobernó Julio César.

PT A República substituiu a Monarquia em Roma. Nessa época foram criadas as bases do Direito Romano e governou Júlio César.

Spanish Portuguese
república república
época é
bases bases
derecho direito
julio júlio
crearon criadas
roma roma
romano romano
y e
la a
en em
del do

ES La República se implantó en Roma en el año 509 a.C y se mantuvo hasta la Época Imperial en el año 27 a.C. En los últimos años de la República estuvieron al cargo dictadores como Julio César.

PT A República foi implementada em Roma no ano 509 a.C. e se manteve até a Época Imperial no ano 27 a.C. Nos últimos anos da República, estiveram a cargo ditadores como Júlio César.

Spanish Portuguese
república república
roma roma
imperial imperial
cargo cargo
julio júlio
los últimos últimos
y e
c c
años anos
año ano
en em
hasta até
en el no
la a

ES En la zona más alejada de la ciudad se encuentran las villas más lujosas, con vistas al mar, entre las que destaca especialmente la Villa de los Papiros, que constituyó el lujoso lugar de retiro del suegro de Julio César.

PT Na zona mais afastada da cidade estão as vilas mais luxuosas, com vista para o mar, entre as quais se destaca especialmente a Villa de Papiros, que foi o luxuoso local do retiro do sogro de Júlio César.

Spanish Portuguese
destaca se destaca
retiro retiro
julio júlio
villa villa
ciudad cidade
mar mar
lujoso luxuoso
lugar local
zona zona
en de
más mais
villas vilas
especialmente especialmente
la a
con com

ES La República se implantó en Roma en el año 509 a.C y se mantuvo hasta la Época Imperial en el año 27 a.C. En los últimos años de la República estuvieron al cargo dictadores como Julio César.

PT A República foi implementada em Roma no ano 509 a.C. e se manteve até a Época Imperial no ano 27 a.C. Nos últimos anos da República, estiveram a cargo ditadores como Júlio César.

Spanish Portuguese
república república
roma roma
imperial imperial
cargo cargo
julio júlio
los últimos últimos
y e
c c
años anos
año ano
en em
hasta até
en el no
la a

ES La República sustituyó a la Monarquía en Roma. En ésta época se crearon las bases del Derecho Romano y gobernó Julio César.

PT A República substituiu a Monarquia em Roma. Nessa época foram criadas as bases do Direito Romano e governou Júlio César.

Spanish Portuguese
república república
época é
bases bases
derecho direito
julio júlio
crearon criadas
roma roma
romano romano
y e
la a
en em
del do

ES En la zona más alejada de la ciudad se encuentran las villas más lujosas, con vistas al mar, entre las que destaca especialmente la Villa de los Papiros, que constituyó el lujoso lugar de retiro del suegro de Julio César.

PT Na zona mais afastada da cidade estão as vilas mais luxuosas, com vista para o mar, entre as quais se destaca especialmente a Villa de Papiros, que foi o luxuoso local do retiro do sogro de Júlio César.

Spanish Portuguese
destaca se destaca
retiro retiro
julio júlio
villa villa
ciudad cidade
mar mar
lujoso luxuoso
lugar local
zona zona
en de
más mais
villas vilas
especialmente especialmente
la a
con com

ES Es sokoban, ¡pero en una cuadrícula que se repite sin cesar! Vas a necesitar una capacidad intelectual infinita para resolver estos rompecabezas alucinantes que empujan cajas.

PT É sokoban, mas em uma grade que se repete infinitamente! Você vai precisar de capacidade cerebral infinita para resolver esses quebra-cabeças alucinantes e desafiadores.

Spanish Portuguese
cuadrícula grade
capacidad capacidade
infinita infinita
resolver resolver
rompecabezas quebra-cabeças
vas você vai
pero mas
una uma
sin se
para para

ES Si no está de acuerdo con los cambios, debe notificar a la Compañía por escrito o por teléfono su rechazo y cesar su relación con la Compañía.

PT Você não pode concordar com as mudanças, não pode ter uma parceria com a Empresa, por escrito ou por telefone, de responder e finalizar seu relacionamento com uma Empresa.

Spanish Portuguese
teléfono telefone
debe pode
o ou
y e
acuerdo concordar
escrito escrito
de uma
no não
cambios mudanças
relación de

ES Alameda Santos, 1437 – part, Cerqueira César, San Paulo, República Federativa del Brasil

PT Alameda Santos, 1437 – part, Cerqueira César, São Paulo, República Federativa do Brasil

ES A esta inauguración también asistieron Enrique Alba, director general de Iberdrola México y César Cuevas, director de control urbano del municipio de Ensenada, así como Sergio Aguirre, representante de la sección 8 del SUTERM.

PT A inauguração também contou com a presença de Enrique Alba, diretor-geral da Iberdrola México, e César Cuevas, diretor de controle urbano do município de Ensenada, assim como Sergio Aguirre, representante da seção 8 do SUTERM.

Spanish Portuguese
inauguración inauguração
director diretor
general geral
iberdrola iberdrola
méxico méxico
control controle
urbano urbano
municipio município
representante representante
y e
también também
sección seção
esta é
de do

ES Dispara sin cesar, salta de un lado a otro, supera obstáculos y consigue sobrevivir a una terrible batalla campal

PT Atire incessantemente, salta de um lado para o outro, esquiva os obstáculos e consiga sobreviver a uma terrível batalha campal

Spanish Portuguese
lado lado
otro outro
obstáculos obstáculos
sobrevivir sobreviver
batalla batalha
consigue consiga
y e
un um
sin os
de uma

Showing 50 of 50 translations