ES Una chaqueta North Face es más fácil de personalizar que nunca, gracias a nuestros años de experiencia convirtiendo las chaquetas blandas estándar y las chaquetas de trabajo en chaquetas que reflejan su marca
Translate "chaquetas" to Portuguese
Showing 47 of 47 translations of the phrase "chaquetas" from Spanish to Portuguese
Translation of Spanish to Portuguese of chaquetas
Spanish
Portuguese
PT Uma jaqueta North Face está mais fácil do que nunca de personalizar, graças aos nossos anos de experiência transformando jaquetas soft shell padrão e jaquetas de trabalho em jaquetas que refletem sua marca
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| chaqueta | jaqueta |
| face | face |
| chaquetas | jaquetas |
| estándar | padrão |
| reflejan | refletem |
| north | north |
| experiencia | experiência |
| y | e |
| fácil | fácil |
| personalizar | personalizar |
| nunca | nunca |
| años | anos |
| más | mais |
| trabajo | trabalho |
| marca | marca |
| nuestros | nossos |
| está | está |
ES Una chaqueta North Face es más fácil de personalizar que nunca, gracias a nuestros años de experiencia convirtiendo las chaquetas blandas estándar y las chaquetas de trabajo en chaquetas que reflejan su marca
PT Uma jaqueta North Face está mais fácil do que nunca de personalizar, graças aos nossos anos de experiência transformando jaquetas soft shell padrão e jaquetas de trabalho em jaquetas que refletem sua marca
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| chaqueta | jaqueta |
| face | face |
| chaquetas | jaquetas |
| estándar | padrão |
| reflejan | refletem |
| north | north |
| experiencia | experiência |
| y | e |
| fácil | fácil |
| personalizar | personalizar |
| nunca | nunca |
| años | anos |
| más | mais |
| trabajo | trabalho |
| marca | marca |
| nuestros | nossos |
| está | está |
ES Las chaquetas corporativas de Patagonia y las chaquetas de vellón bordadas a medida son elegantes, de alta calidad y la manera perfecta de mostrar su compromiso con la excelencia
PT Os casacos corporativos Patagonia e os casacos de lã bordados personalizados são estilosos, de alta qualidade e a maneira perfeita de mostrar seu compromisso com a excelência
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| chaquetas | casacos |
| corporativas | corporativos |
| compromiso | compromisso |
| a medida | personalizados |
| y | e |
| manera | maneira |
| perfecta | perfeita |
| alta | alta |
| excelencia | excelência |
| calidad | qualidade |
| mostrar | mostrar |
| son | são |
| de | seu |
| con | com |
ES Nuestra pasión por el aire libre se materializa en el interior de una estructura topográfica que alberga trench coats, chaquetas de plumas y chaquetas de la colección otoño-invierno 2021.
PT Nosso amor pela natureza ganha vida dentro da arquitetura topográfica, onde se encontram trench coats, casacos acolchoados e jaquetas da coleção Outono/Inverno 2021.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| estructura | arquitetura |
| colección | coleção |
| otoño | outono |
| invierno | inverno |
| y | e |
| chaquetas | jaquetas |
| la | o |
| en | dentro |
ES Las chaquetas corporativas de Patagonia y las chaquetas de vellón bordadas a medida son elegantes, de alta calidad y la manera perfecta de mostrar su compromiso con la excelencia
PT Os casacos corporativos Patagonia e os casacos de lã bordados personalizados são estilosos, de alta qualidade e a maneira perfeita de mostrar seu compromisso com a excelência
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| chaquetas | casacos |
| corporativas | corporativos |
| compromiso | compromisso |
| a medida | personalizados |
| y | e |
| manera | maneira |
| perfecta | perfeita |
| alta | alta |
| excelencia | excelência |
| calidad | qualidade |
| mostrar | mostrar |
| son | são |
| de | seu |
| con | com |
ES Nuestra pasión por el aire libre se materializa en el interior de una estructura topográfica que alberga trench coats, chaquetas de plumas y chaquetas de la colección otoño-invierno 2021.
PT Nosso amor pela natureza ganha vida dentro da arquitetura topográfica, onde se encontram trench coats, casacos acolchoados e jaquetas da coleção Outono/Inverno 2021.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| estructura | arquitetura |
| colección | coleção |
| otoño | outono |
| invierno | inverno |
| y | e |
| chaquetas | jaquetas |
| la | o |
| en | dentro |
ES Chaquetas nuptse & Chaquetas acolchadas
PT Casacos nuptse & Casacos acolchoados
ES Las chaquetas livianas y las bolsas pequeñas están bien, pero revise los abrigos y cualquier bolsa de más de 12x10 pulgadas antes de ingresar a la colección.
PT Jaquetas leves e sacolas pequenas estão bem, mas por favor verifique casacos e sacolas maiores que 12x10 polegadas antes de entrar na coleção.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| bolsas | sacolas |
| pequeñas | pequenas |
| revise | verifique |
| pulgadas | polegadas |
| colección | coleção |
| y | e |
| la | o |
| están | estão |
| chaquetas | jaquetas |
| pero | mas |
| antes | antes |
ES @F_ChaquetasSyed Ali Hasan es Director de Marketing Digital en Chaquetas de Película. Su experiencia incluye la gestión de redes sociales, SEO y redacción de contenidos.
PT @F_JacketsSyed Ali Hasan é Gerente de Marketing Digital na Jaquetas de Filme. Sua experiência inclui a gestão de redes sociais, SEO, e redação de conteúdo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| director | gerente |
| marketing | marketing |
| chaquetas | jaquetas |
| película | filme |
| experiencia | experiência |
| incluye | inclui |
| gestión | gestão |
| redacción | redação |
| contenidos | conteúdo |
| seo | seo |
| y | e |
| es | é |
| en | de |
| de | do |
| digital | digital |
| su | sua |
| redes sociales | sociais |
ES Válida para: chaquetas, chalecos, sudaderas con capucha y jerseys
PT Válido para: Jaquetas, agasalhos, coletes, moletons e suéteres
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| válida | válido |
| chaquetas | jaquetas |
| sudaderas | moletons |
| y | e |
| para | para |
ES "Los hombres visten muchos abrigos y chaquetas. Las mujeres solían preferir faldas más cortas, pero esta es una tendencia que está revirtiendo ahora".
PT "Homens usam muitos casacos e jaquetas. As mulheres preferem saias curtas, mas essa tendência está mudando agora."
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| hombres | homens |
| mujeres | mulheres |
| tendencia | tendência |
| y | e |
| ahora | agora |
| muchos | muitos |
| pero | mas |
| chaquetas | jaquetas |
ES Con nombres como The North Face y Carhartt que ofrecen una calidad excepcional y ropa de trabajo muy duradera, sus chaquetas, pantalones cortos y camisetas personalizados de marca se adaptarán a cada entorno de trabajo
PT Com nomes como The North Face e Carhartt oferecendo qualidade excepcional e roupas de trabalho altamente duráveis, suas jaquetas, shorts e camisetas de marca personalizada serão adequados para cada ambiente de trabalho
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| nombres | nomes |
| face | face |
| ofrecen | oferecendo |
| calidad | qualidade |
| excepcional | excepcional |
| ropa | roupas |
| chaquetas | jaquetas |
| camisetas | camisetas |
| personalizados | personalizada |
| north | north |
| y | e |
| entorno | ambiente |
| trabajo | trabalho |
| cortos | shorts |
| marca | marca |
| cada | cada |
| con | com |
| muy | altamente |
ES Nunca ha sido más importante para las marcas invertir en chaquetas, chalecos y pantalones cortos personalizados de Patagonia que lo harán destacar entre sus competidores y atraer a sus clientes.
PT Nunca foi tão importante para as marcas investir nas jaquetas, coletes e shorts personalizados da Patagonia que farão você se destacar da concorrência e atrair os clientes.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| marcas | marcas |
| invertir | investir |
| chaquetas | jaquetas |
| personalizados | personalizados |
| destacar | destacar |
| competidores | concorrência |
| atraer | atrair |
| clientes | clientes |
| y | e |
| nunca | nunca |
| importante | importante |
| en | nas |
| cortos | shorts |
| lo | você |
| de | tão |
| para | para |
ES Si desea alinear su marca con una de las marcas de ropa más éticas y con visión de futuro del mundo, las chaquetas personalizadas y la ropa de trabajo de Patagonia pueden hacerlo de manera rápida y efectiva.
PT Se você deseja alinhar sua marca com uma das marcas de roupas mais éticas e inovadoras do mundo, então as jaquetas e roupas de trabalho personalizadas da Patagonia podem fazer isso de forma rápida e eficaz.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| desea | deseja |
| alinear | alinhar |
| ropa | roupas |
| chaquetas | jaquetas |
| personalizadas | personalizadas |
| rápida | rápida |
| efectiva | eficaz |
| si | se |
| marca | marca |
| marcas | marcas |
| y | e |
| pueden | podem |
| mundo | mundo |
| la | o |
| más | mais |
| trabajo | trabalho |
| manera | forma |
| con | com |
| de | do |
ES Las chaquetas Patagonia personalizadas y los chalecos Patagonia son una excelente opción a considerar cuando está pensando en ropa de marca personalizada para usted y su equipo
PT Jaquetas e coletes Patagonia customizados são uma ótima opção a se considerar quando você está pensando em roupas de marca customizadas para você e sua equipe
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| chaquetas | jaquetas |
| considerar | considerar |
| pensando | pensando |
| personalizadas | customizadas |
| y | e |
| ropa | roupas |
| opción | opção |
| equipo | equipe |
| son | são |
| marca | marca |
| cuando | quando |
ES Puedes optar por los pantalones cortos Patagonia Iron Forge Hemp que son ideales para los calurosos veranos trabajando al aire libre, o invertir en sus chalecos y chaquetas Patagonia que protegerán a tu equipo del duro clima invernal
PT Você pode optar pelos shorts Patagonia Iron Forge Hemp, ideais para os verões quentes de trabalho ao ar livre, ou investir nos coletes Patagonia e nas jaquetas Patagonia que protegerão sua equipe do rigoroso inverno
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| forge | forge |
| ideales | ideais |
| calurosos | quentes |
| libre | livre |
| invertir | investir |
| chaquetas | jaquetas |
| equipo | equipe |
| o | ou |
| y | e |
| al | ao |
| aire | ar |
| optar | optar |
| cortos | shorts |
| puedes | você pode |
| en | de |
| para | para |
| del | do |
| trabajando | trabalho |
ES Invertir en una mochila North Face personalizada o en chaquetas blandas significa que atraerá a aquellos clientes, inversores y proveedores que solo quieren trabajar y comprar a los mejores.
PT Investir em uma mochila personalizada North Face ou em jaquetas macias significa que você atrairá os clientes, investidores e fornecedores que desejam apenas trabalhar e comprar dos melhores.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| invertir | investir |
| mochila | mochila |
| face | face |
| personalizada | personalizada |
| chaquetas | jaquetas |
| inversores | investidores |
| quieren | desejam |
| north | north |
| o | ou |
| clientes | clientes |
| y | e |
| proveedores | fornecedores |
| en | em |
| significa | significa |
| trabajar | trabalhar |
| comprar | comprar |
| mejores | melhores |
| una | uma |
| los | os |
| solo | apenas |
ES North Face sabe que sus clientes trabajan y viajan en todos los entornos, y tienen las chaquetas y las botas de trabajo North Face que no te defraudarán
PT A North Face sabe que seus clientes trabalham e viajam em todos os ambientes, e eles têm jaquetas e botas de trabalho North Face que não o decepcionarão
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| face | face |
| sabe | sabe |
| clientes | clientes |
| entornos | ambientes |
| chaquetas | jaquetas |
| botas | botas |
| north | north |
| y | e |
| trabajan | trabalham |
| trabajo | trabalho |
| no | não |
| todos | todos |
| sus | seus |
ES Las chaquetas North Face son lo más cómodas posible y, sin importar el clima que te depare, podrás alcanzar tus objetivos.
PT As jaquetas North Face são tão confortáveis quanto possível, e não importa o que o tempo impeça você, você será capaz de alcançar seus objetivos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| chaquetas | jaquetas |
| face | face |
| importar | importa |
| north | north |
| posible | possível |
| y | e |
| clima | tempo |
| son | são |
| objetivos | objetivos |
| alcanzar | alcançar |
| el | a |
| te | você |
| que | tão |
ES Esa cualidad significa que su equipo no solo se destaca donde quiera que vayan con su ropa de exterior Marmot y chaquetas Marmot personalizadas, sino que también podrán trabajar cómodamente
PT Essa qualidade significa que sua equipe não só se destaca aonde quer que vá com suas roupas de ar livre da Marmot e jaquetas personalizadas da Marmot, mas também poderá trabalhar com conforto
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| significa | significa |
| destaca | se destaca |
| chaquetas | jaquetas |
| personalizadas | personalizadas |
| trabajar | trabalhar |
| cómodamente | conforto |
| podrá | poderá |
| ropa | roupas |
| y | e |
| equipo | equipe |
| no | não |
| quiera | quer |
| sino | é |
| también | também |
| esa | o |
| con | com |
ES Imprima gráficos vibrantes a todo color directamente en prendas claras y oscuras. Las impresoras Ricoh DTG imprimen imágenes de alta calidad en camisetas, espaldas de chaquetas y mucho más.
PT Imprima gráficos vibrantes em cores diretamente em roupas claras e escuras. As impressoras Ricoh DTG imprimem imagens de alta qualidade em camisetas, costas de jaquetas e muito mais.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| imprima | imprima |
| directamente | diretamente |
| prendas | roupas |
| claras | claras |
| impresoras | impressoras |
| ricoh | ricoh |
| calidad | qualidade |
| camisetas | camisetas |
| chaquetas | jaquetas |
| gráficos | gráficos |
| y | e |
| imágenes | imagens |
| alta | alta |
| color | cores |
| mucho | muito |
| más | mais |
ES Las chaquetas cuentan con perforaciones en zonas especificas, que se abren con el movimiento, facilitando la ventilación, y se cierran en los momentos de descanso para retener el calor.
PT Os casacos incluem perfurações em zonas chave que abrem com o movimento e assim permitem que o excesso de calor e transpiração sejam libertados, ou, se necessário, mantêm-se fechadas em descanso e retêm o calor.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| chaquetas | casacos |
| zonas | zonas |
| descanso | descanso |
| calor | calor |
| y | e |
| movimiento | movimento |
| con | com |
| el | o |
ES Mujer abrigos, chaquetas y chalecos
PT Women's Casacos, jaquetas e Coletes
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| y | e |
| chaquetas | jaquetas |
ES En showroomprive.es encontrarás una amplia selección de productos con descuentos de hasta un -70% en moda hombre, mujer, niños (chaquetas, pantalones vaqueros, camisetas, vestidos, ropa premamá, etc.)
PT No showroomprive.pt, encontrará uma larga escolha de produtos com reduções até -70% no pronto-a-vestir para homem, mulher, criança (casacos, calças, calças de ganga, t-shirts, vestidos, vestuário de gravidez etc.)
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| selección | escolha |
| niños | criança |
| chaquetas | casacos |
| pantalones | calças |
| vestidos | vestidos |
| etc | etc |
| es | pt |
| amplia | larga |
| ropa | vestuário |
| hombre | homem |
| mujer | mulher |
| en | de |
| productos | produtos |
| con | com |
| hasta | até |
| de | uma |
ES Las chaquetas livianas y las bolsas pequeñas están bien, pero revise los abrigos y cualquier bolsa de más de 12x10 pulgadas antes de ingresar a la colección.
PT Jaquetas leves e sacolas pequenas estão bem, mas por favor verifique casacos e sacolas maiores que 12x10 polegadas antes de entrar na coleção.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| bolsas | sacolas |
| pequeñas | pequenas |
| revise | verifique |
| pulgadas | polegadas |
| colección | coleção |
| y | e |
| la | o |
| están | estão |
| chaquetas | jaquetas |
| pero | mas |
| antes | antes |
ES Presentamos ligeras chaquetas en colores de temporada y diseños reversibles con motivo damero y nuestros característicos cuadros. Los abrigos y capas de vestir completan la selección.
PT Jaquetas leves são renovadas nas cores da estação, com opções dupla face exibindo nosso novo design xadrez e a estampa xadrez clássica. Casacos e capas de alfaiataria complementam a seleção.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ligeras | leves |
| temporada | estação |
| diseños | design |
| y | e |
| selección | seleção |
| chaquetas | jaquetas |
| colores | cores |
| de | nosso |
| en | de |
| con | com |
ES En showroomprive.es encontrarás una amplia selección de productos con descuentos de hasta un -70% en moda hombre, mujer, niños (chaquetas, pantalones vaqueros, camisetas, vestidos, ropa premamá, etc.)
PT No showroomprive.pt, encontrará uma larga escolha de produtos com reduções até -70% no pronto-a-vestir para homem, mulher, criança (casacos, calças, calças de ganga, t-shirts, vestidos, vestuário de gravidez etc.)
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| selección | escolha |
| niños | criança |
| chaquetas | casacos |
| pantalones | calças |
| vestidos | vestidos |
| etc | etc |
| es | pt |
| amplia | larga |
| ropa | vestuário |
| hombre | homem |
| mujer | mulher |
| en | de |
| productos | produtos |
| con | com |
| hasta | até |
| de | uma |
ES Con nombres como The North Face y Carhartt que ofrecen una calidad excepcional y ropa de trabajo muy duradera, sus chaquetas, pantalones cortos y camisetas personalizados de marca se adaptarán a cada entorno de trabajo
PT Com nomes como The North Face e Carhartt oferecendo qualidade excepcional e roupas de trabalho altamente duráveis, suas jaquetas, shorts e camisetas de marca personalizada serão adequados para cada ambiente de trabalho
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| nombres | nomes |
| face | face |
| ofrecen | oferecendo |
| calidad | qualidade |
| excepcional | excepcional |
| ropa | roupas |
| chaquetas | jaquetas |
| camisetas | camisetas |
| personalizados | personalizada |
| north | north |
| y | e |
| entorno | ambiente |
| trabajo | trabalho |
| cortos | shorts |
| marca | marca |
| cada | cada |
| con | com |
| muy | altamente |
ES Nunca ha sido más importante para las marcas invertir en chaquetas, chalecos y pantalones cortos personalizados de Patagonia que lo harán destacar entre sus competidores y atraer a sus clientes.
PT Nunca foi tão importante para as marcas investir nas jaquetas, coletes e shorts personalizados da Patagonia que farão você se destacar da concorrência e atrair os clientes.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| marcas | marcas |
| invertir | investir |
| chaquetas | jaquetas |
| personalizados | personalizados |
| destacar | destacar |
| competidores | concorrência |
| atraer | atrair |
| clientes | clientes |
| y | e |
| nunca | nunca |
| importante | importante |
| en | nas |
| cortos | shorts |
| lo | você |
| de | tão |
| para | para |
ES Si desea alinear su marca con una de las marcas de ropa más éticas y con visión de futuro del mundo, las chaquetas personalizadas y la ropa de trabajo de Patagonia pueden hacerlo de manera rápida y efectiva.
PT Se você deseja alinhar sua marca com uma das marcas de roupas mais éticas e inovadoras do mundo, então as jaquetas e roupas de trabalho personalizadas da Patagonia podem fazer isso de forma rápida e eficaz.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| desea | deseja |
| alinear | alinhar |
| ropa | roupas |
| chaquetas | jaquetas |
| personalizadas | personalizadas |
| rápida | rápida |
| efectiva | eficaz |
| si | se |
| marca | marca |
| marcas | marcas |
| y | e |
| pueden | podem |
| mundo | mundo |
| la | o |
| más | mais |
| trabajo | trabalho |
| manera | forma |
| con | com |
| de | do |
ES Las chaquetas Patagonia personalizadas y los chalecos Patagonia son una excelente opción a considerar cuando está pensando en ropa de marca personalizada para usted y su equipo
PT Jaquetas e coletes Patagonia customizados são uma ótima opção a se considerar quando você está pensando em roupas de marca customizadas para você e sua equipe
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| chaquetas | jaquetas |
| considerar | considerar |
| pensando | pensando |
| personalizadas | customizadas |
| y | e |
| ropa | roupas |
| opción | opção |
| equipo | equipe |
| son | são |
| marca | marca |
| cuando | quando |
ES Puedes optar por los pantalones cortos Patagonia Iron Forge Hemp que son ideales para los calurosos veranos trabajando al aire libre, o invertir en sus chalecos y chaquetas Patagonia que protegerán a tu equipo del duro clima invernal
PT Você pode optar pelos shorts Patagonia Iron Forge Hemp, ideais para os verões quentes de trabalho ao ar livre, ou investir nos coletes Patagonia e nas jaquetas Patagonia que protegerão sua equipe do rigoroso inverno
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| forge | forge |
| ideales | ideais |
| calurosos | quentes |
| libre | livre |
| invertir | investir |
| chaquetas | jaquetas |
| equipo | equipe |
| o | ou |
| y | e |
| al | ao |
| aire | ar |
| optar | optar |
| cortos | shorts |
| puedes | você pode |
| en | de |
| para | para |
| del | do |
| trabajando | trabalho |
ES Esa cualidad significa que su equipo no solo se destaca donde quiera que vayan con su ropa de exterior Marmot y chaquetas Marmot personalizadas, sino que también podrán trabajar cómodamente
PT Essa qualidade significa que sua equipe não só se destaca aonde quer que vá com suas roupas de ar livre da Marmot e jaquetas personalizadas da Marmot, mas também poderá trabalhar com conforto
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| significa | significa |
| destaca | se destaca |
| chaquetas | jaquetas |
| personalizadas | personalizadas |
| trabajar | trabalhar |
| cómodamente | conforto |
| podrá | poderá |
| ropa | roupas |
| y | e |
| equipo | equipe |
| no | não |
| quiera | quer |
| sino | é |
| también | também |
| esa | o |
| con | com |
ES Invertir en una mochila North Face personalizada o en chaquetas blandas significa que atraerá a aquellos clientes, inversores y proveedores que solo quieren trabajar y comprar a los mejores.
PT Investir em uma mochila personalizada North Face ou em jaquetas macias significa que você atrairá os clientes, investidores e fornecedores que desejam apenas trabalhar e comprar dos melhores.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| invertir | investir |
| mochila | mochila |
| face | face |
| personalizada | personalizada |
| chaquetas | jaquetas |
| inversores | investidores |
| quieren | desejam |
| north | north |
| o | ou |
| clientes | clientes |
| y | e |
| proveedores | fornecedores |
| en | em |
| significa | significa |
| trabajar | trabalhar |
| comprar | comprar |
| mejores | melhores |
| una | uma |
| los | os |
| solo | apenas |
ES North Face sabe que sus clientes trabajan y viajan en todos los entornos, y tienen las chaquetas y las botas de trabajo North Face que no te defraudarán
PT A North Face sabe que seus clientes trabalham e viajam em todos os ambientes, e eles têm jaquetas e botas de trabalho North Face que não o decepcionarão
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| face | face |
| sabe | sabe |
| clientes | clientes |
| entornos | ambientes |
| chaquetas | jaquetas |
| botas | botas |
| north | north |
| y | e |
| trabajan | trabalham |
| trabajo | trabalho |
| no | não |
| todos | todos |
| sus | seus |
ES Las chaquetas North Face son lo más cómodas posible y, sin importar el clima que te depare, podrás alcanzar tus objetivos.
PT As jaquetas North Face são tão confortáveis quanto possível, e não importa o que o tempo impeça você, você será capaz de alcançar seus objetivos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| chaquetas | jaquetas |
| face | face |
| importar | importa |
| north | north |
| posible | possível |
| y | e |
| clima | tempo |
| son | são |
| objetivos | objetivos |
| alcanzar | alcançar |
| el | a |
| te | você |
| que | tão |
ES Los estilos acolchados se actualizan en tejidos termorregulados, las chaquetas ligeras se subliman con motivos gráficos antropomorfos y una chaqueta tipo Harrington en algodón de gabardina se anima con los cuadros de la nueva temporada.
PT Jaquetas em matelassê são renovadas com tecidos termorregulados, jaquetas leves são realçadas com estampas gráficas antropomórficas e a jaqueta Harrington de gabardine de algodão é revitalizada com o nosso xadrez da nova estação.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| tejidos | tecidos |
| chaquetas | jaquetas |
| ligeras | leves |
| chaqueta | jaqueta |
| algodón | algodão |
| nueva | nova |
| temporada | estação |
| y | e |
| la | a |
| con | com |
ES Crea looks ideales para los días más fríos con nuestros diseños rellenos de plumón. Descubre desde abrigos de plumas hasta chaquetas cortas y chalecos con versátiles capuchas y cuellos de quita y pon.
PT Descubra os nossos modelos acolchoados, de casacos a jaquetas cropped e coletes – ideais para sobreposições em climas instáveis. Os detalhes versáteis incluem capuzes e colarinhos removíveis.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ideales | ideais |
| diseños | modelos |
| descubre | descubra |
| y | e |
| nuestros | nossos |
| de | em |
| chaquetas | jaquetas |
| abrigos | casacos |
ES Las parkas cortas en falla y tejido a cuadros beige mantequilla son las estrellas de nuestra colección de chaquetas primavera-verano 2022 para mujer. El nuevo motivo Horseferry cuadrado decora prendas cortas de estilo deportivo con cuello alzado.
PT A parca de corte cropped em xadrez bege leitelho e faille é a protagonista da nossa linha de jaquetas femininas da coleção Primavera/Verão 2022. Nossa nova estampa Horseferry renova casacos de inspiração esportiva com gola escafandro.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| beige | bege |
| colección | coleção |
| nuevo | nova |
| mujer | femininas |
| primavera | primavera |
| verano | verão |
| y | e |
| chaquetas | jaquetas |
ES Una cuidada selección de vestidos, pantalones y chaquetas de vestir para mujer diseñados por Riccardo Tisci
PT Uma seleção de calças, vestidos e paletós femininos desenhados por Riccardo Tisci
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| selección | seleção |
| vestidos | vestidos |
| pantalones | calças |
| y | e |
| de | uma |
ES Abrigos y chaquetas para bebé | Burberry® oficial
PT Casacos e jaquetas para bebês | Burberry® oficial
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| burberry | burberry |
| oficial | oficial |
| y | e |
| bebé | bebê |
| chaquetas | jaquetas |
| para | para |
ES Adorables chaquetas acolchadas ligeras, y pequeños ponchos y abrigos tres cuartos con motivos a cuadros.
PT Peças leves e confortáveis, incluindo jaquetas acolchoadas, ponchos com estampa xadrez e car coats.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| chaquetas | jaquetas |
| ligeras | leves |
| y | e |
| a | as |
| con | com |
ES Abrigos y chaquetas para niño | Burberry® oficial
PT Casacos e jaquetas para meninos | Burberry® oficial
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| burberry | burberry |
| oficial | oficial |
| y | e |
| chaquetas | jaquetas |
| para | para |
ES El imprescindible trench coat y las piezas con acolchado de monogramas se unen a una selección de chaquetas ligeras reversibles y prendas de plumas con diversos motivos a cuadros.
PT Nossos clássicos trench coats e jaquetas em matelassê com monograma se juntam a peças acolchoadas com uma grande variedade de estampas xadrez e jaquetas leves dupla face.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| piezas | peças |
| selección | variedade |
| chaquetas | jaquetas |
| ligeras | leves |
| y | e |
| el | a |
| de | em |
| con | com |
| una | uma |
ES @F_ChaquetasSyed Ali Hasan es Director de Marketing Digital en Chaquetas de Película. Su experiencia incluye la gestión de redes sociales, SEO y redacción de contenidos.
PT @F_JacketsSyed Ali Hasan é Gerente de Marketing Digital na Jaquetas de Filme. Sua experiência inclui a gestão de redes sociais, SEO, e redação de conteúdo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| director | gerente |
| marketing | marketing |
| chaquetas | jaquetas |
| película | filme |
| experiencia | experiência |
| incluye | inclui |
| gestión | gestão |
| redacción | redação |
| contenidos | conteúdo |
| seo | seo |
| y | e |
| es | é |
| en | de |
| de | do |
| digital | digital |
| su | sua |
| redes sociales | sociais |
ES máquina con garras sujetando diferentes prendas como camisetas, camisas, vestidos, faldas, chaquetas y pantalones. 3544511 Vector en Vecteezy
PT máquina com garras segurando diferentes peças de roupa como camisetas, camisas, vestidos, saias, jaquetas e calças. 3544511 Vetor no Vecteezy
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| máquina | máquina |
| diferentes | diferentes |
| vestidos | vestidos |
| chaquetas | jaquetas |
| pantalones | calças |
| y | e |
| vecteezy | vecteezy |
| camisetas | camisetas |
| vector | vetor |
| en | de |
| camisas | camisas |
| con | com |
ES máquina con garras sujetando diferentes prendas como camisetas, camisas, vestidos, faldas, chaquetas y pantalones. Vector Pro
PT máquina com garras segurando diferentes peças de roupa como camisetas, camisas, vestidos, saias, jaquetas e calças. Vetor Pro
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| máquina | máquina |
| diferentes | diferentes |
| vestidos | vestidos |
| chaquetas | jaquetas |
| pantalones | calças |
| vector | vetor |
| y | e |
| camisetas | camisetas |
| pro | pro |
| camisas | camisas |
| con | com |
Showing 47 of 47 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese